Karcher BD 80/120 W Bp: Poruchy
Poruchy: Karcher BD 80/120 W Bp

-
7
1 Síto s plovákovou koulí
2 Trubka
Î
Síto zvn
ě
jšku o
č
ist
ě
te a opláchn
ě
te.
Î
Zkontrolujte, zda se plováková koule
voln
ě
pohybuje.
P
ř
i silném zne
č
išt
ě
ní:
Î
p
ř
idržte trubku a síto z ní stáhn
ě
te.
Î
Síto a kouli vy
č
ist
ě
te.
Î
P
ř
idržte trubku a síto znovu nasa
ď
te.
Î
Zvedn
ě
te
č
isticí hlavici.
Î
Zapalovací klí
č
ek oto
č
te do polohy "0" a
klí
č
ek vytáhn
ě
te.
Î
Otev
ř
ete uzáv
ě
r clony proti rozst
ř
iku.
Î
Ob
ě
poloviny clony proti rozst
ř
iku
roztáhn
ě
te do stran.
Î
Odblokovací páku kotou
č
ového kartá
č
e
oto
č
te proti sm
ě
ru pohybu hodinových
ru
č
i
č
ek - kartá
č
spadne dol
ů
a lze jej
zpod za
ř
ízení vytáhnout.
Î
Nový kartá
č
p
ř
idržte pod
č
isticí hlavou.
Î
Odblokovací páku kotou
č
ového kartá
č
e
oto
č
te ve sm
ě
ru pohybu hodinových
ru
č
i
č
ek a kartá
č
zatla
č
te nahoru.
Î
Uvoln
ě
te odblokovací páku a
zkontrolujte, zda kartá
č
pevn
ě
sedí.
Î
Tento postup opakujte na prot
ě
jší
stran
ě
.
Î
Znovu nasa
ď
te clonu proti rozst
ř
iku.
Î
Maznici promažte tlakovým lisem.
Pozor!
Nebezpe
č
í poran
ě
ní P
ř
ed všemi pracemi
na p
ř
ístroji nastavte klí
č
ový spína
č
na „0“ a
klí
č
vyjmete. Vytáhn
ě
te zástr
č
ku baterie.
Î
Vypus
ť
te špinavou vodu a zbytek
č
isté
vody a zajist
ě
te likvidaci.
P
ř
i poruchách, které nelze odstranit podle
této tabulky, se obra
ť
te na odd
ě
lení služeb
zákazník
ů
m.
Č
išt
ě
ní plováku
Vým
ě
na kotou
č
ových kartá
čů
Promažte hnací nápravu a vodicí kladky.
Poruchy
Porucha
Odstran
ě
ní
Provádí
P
ř
ístroj nelze nastartovat
Zasu
ň
te zástr
č
ku baterie do za
ř
ízení.
obsluha
Otá
č
ením odjist
ě
te nouzový vypína
č
.
obsluha
Kapacita baterie je vy
č
erpána, baterii nabijte.
obsluha
Zkontrolujte, zda je kabel baterie správn
ě
uložen.
obsluha
Zkontrolujte, zda není kabel baterie zreziv
ě
lý, p
ř
íp. jej o
č
ist
ě
te.
obsluha
Za
ř
ízení nepojíždí nebo jen
pomalu
Resetujte pojistku pohonu pojezdu
obsluha
Hnací kola nezabírají kv
ů
li p
ř
íliš vysoké p
ř
ítla
č
né síle kartá
čů
, snižte p
ř
ítla
č
nou sílu
kartá
čů
.
obsluha
Ř
ízení je p
ř
eh
ř
áté, za
ř
ízení vypn
ě
te a nechte vychladnout.
obsluha
Nedostate
č
ný sací výkon
Vyprázdn
ě
te nádrž na odpadní vodu.
obsluha
Zkontrolujte nastavení sací lišty.
obsluha
O
č
ist
ě
te t
ě
sn
ě
ní mezi nádrží na špinavou vodu a víkem, zkontrolujte t
ě
snost, v p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby je vym
ěň
te.
obsluha
Vy
č
ist
ě
te sací chlopn
ě
na sací lišt
ě
, v p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby je oto
č
te nebo vym
ěň
te.
obsluha
Zkontrolujte, zda není ucpaná sací hadice, v p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby ji vy
č
ist
ě
te.
obsluha
Zkontrolujte spojení mezi sací hadicí a sací lištou a spojení mezi sací hadicí a
za
ř
ízením.
obsluha
Zkontrolujte t
ě
snost sací hadice, v p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby ji vym
ěň
te.
obsluha
Zkontrolujte, zda je zav
ř
ené ví
č
ko vypoušt
ě
cí hadice na špinavou vodu.
obsluha
Zkontrolujte nastavení sací lišty.
obsluha
Vy
č
ist
ě
te plovák v nádrži na odpadní vodu.
obsluha
Resetujte pojistku sací turbíny.
obsluha
Nedostate
č
ný ú
č
inek
č
išt
ě
ní
Nastavte p
ř
itla
č
ení.
obsluha
Zkontrolujte stupe
ň
opot
ř
ebení kartá
čů
a v p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby je vym
ěň
te.
obsluha
Zkontrolujte zne
č
išt
ě
ní kartá
čů
, vy
č
ist
ě
te je.
obsluha
Zkontrolujte, zda jsou
č
isticí prost
ř
edky a kartá
č
e vhodné k provedení požadovaného
č
išt
ě
ní.
obsluha
Kapacita baterie je vy
č
erpána, baterii nabijte.
obsluha
Kartá
č
e se neto
č
í
Resetujte pojistku pohonu kartá
čů
.
obsluha
Zkontrolujte, zda nejsou kartá
č
e zablokovány cizími t
ě
lesy, p
ř
íp. cizí t
ě
lesa odstra
ň
te. obsluha
Žádné nebo p
ř
íliš nízké
dávkování
č
isticího roztoku
Zkontrolujte stav
č
isticího roztoku v nádrži na
č
istou vodu, v p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby nádrž
dopl
ň
te.
obsluha
Zvyšte dávkování
č
isticí kapaliny.
obsluha
V
ě
trací otvor ve víku nádrže na
č
istou vodu je ucpán, otvor pro
č
ist
ě
te.
obsluha
Zkontrolujte filtr na
č
istou vodu, v p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby jej vy
č
ist
ě
te.
obsluha
141 CS
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedien- und Funktionselemente
- Vor Inbetriebnahme
- Betrieb
- Anhalten und abstellen
- Störungen
- Zubehör
- CE-Erklärung
- Contents
- Operating and Functional Elements
- Before Commissioning
- Operation
- Shutting Down the Appliance
- Faults
- Accessories
- CE declaration
- Table des matières
- Eléments de commande
- Avant la mise en service
- Fonctionnement
- Arrêt et mise hors marche de l'appareil
- Protection antigel Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Pannes
- Accessoires
- Données techniques
- Indice
- Elementi di comando e di funzione
- Prima della messa in funzione
- Funzionamento
- Arresto e spegnimento
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Accessori
- Dati tecnici
- Inhoudsopgave
- Bediening- en werkingsonderdelen
- Voor ingebruikneming
- Gebruik
- Stoppen en stilleggen
- Storingen
- Accessoires
- CE-verklaring
- Índice de contenidos
- Elementos de operación y funcionamiento
- Antes de la puesta en marcha
- Funcionamiento
- Detención y apagado
- Almacenamiento Conservación y mantenimiento
- Averías
- Accesorios
- Datos técnicos
- Índice
- Elementos de comando e de funcionamento
- Antes de colocar em funcio- namento
- Funcionamento
- Parar e desligar
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Avarias
- Acessórios
- Dados técnicos
- Indholdsfortegnelse
- Betjenings- og funktionselementer
- Inden idrifttagning
- Drift
- Standse og stille til siden
- Fejl
- Tekniske data
- Innholdsfortegnelse
- Betjenings- og funksjonsorganer
- Før igangsetting
- Drift
- Stansing og parkering
- Funksjonsfeil
- Tilbehør
- Innehållsförteckning
- Manövrerings- och funktionselement
- Före idrifttagandet
- Drift
- Stoppa och parkera
- Störningar
- Tekniska data
- Sisällysluettelo
- Ohjaus- ja toimintaelementit
- Ennen käyttöönottoa
- Käyttö
- Pysähdys ja pysäköinti
- Häiriöt
- Tekniset tiedot
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Πριν την ενεργοποίηση
- Λειτουργία
- Αντιπαγετική προστασία Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Βλάβες
- Εξαρτήματα
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- İ çindekiler
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lamadan önce
- Çal ı ş t ı rma
- Durma ve durdurma
- Ar ı zalar
- Aksesuar
- CE Beyan ı
- Оглавление
- Описание элементов управления и рабочих узлов
- Перед началом работы
- Эксплуатация прибора
- Защита от замерзания Транспортировка Хранение Уход и техническое обслуживание
- Неполадки
- Технические данные
- Заявление о соответствии требованиям СЕ
- Tartalomjegyzék
- Kezelési- és funkciós elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Üzem
- Megállás és leállítás
- Ápolás és karbantartás
- Üzemzavarok
- Tartozékok
- CE-Nyilatkozat
- Obsah
- Ovládací a funk č ní prvky
- Pokyny p ř ed uvedením p ř ístroje do provozu
- Provoz
- Zastavení a vypnutí p ř ístroje
- Poruchy
- P ř íslušenství
- ES prohlášení o shod ě
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni in funkcijski elementi
- Pred zagonom
- Obratovanje
- Zaustavljanje in odlaganje
- Motnje
- Tehni č ni podatki
- Spis tre ś ci
- Elementy obs ł ugi urz ą dzenia
- Przed uruchomieniem
- Dzia ł anie
- Zatrzymywanie i odstawianie
- Ochrona przeciwmrozowa Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Zak ł ócenia
- Akcesoria
- Dane techniczne
- Cuprins
- Elemente de utilizare ş i func ţ ionale
- Înainte de punerea în func ţ iune
- Func ţ ionarea
- Oprirea ş i depozitarea
- Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Defec ţ iuni
- Accesorii
- Date tehnice
- Declara ţ ia CE
- Obsah
- Ovládacie a funk č né prvky
- Pred uvedením do prevádzky
- Prevádzka
- Zastavenie a odstavenie
- Poruchy
- Príslušenstvo
- Vyhlásenie CE
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcijski elementi
- Prije prve uporabe
- U radu
- Zaustavljanje i odlaganje
- Smetnje
- Pribor
- CE-izjava
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcioni elementi
- Pre upotrebe
- Rad
- Zaustavljanje i odlaganje
- Smetnje
- Pribor
- CE-izjava
- Съдържание
- Обслужващи и функционални елементи
- Преди пускане в експлоатация
- Експлоатация
- Защита от замръзване T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Повреди
- Принадлежности
- Технически данни
- Sisukord
- Teenindus- ja funktsioonielemendid
- Enne seadme kasutuselevõttu
- Käitamine
- Peatumine ja seiskamine
- Rikked
- Tehnilised andmed
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas sist ē mas un funkciju elementi
- Pirms ekspluat ā cijas s ā kuma
- Ekspluat ā cija
- Aptur ē šana un izsl ē gšana
- Kopšana un tehnisk ā apkope
- Trauc ē jumi
- Piederumi
- Tehniskie parametri
- Turinys
- Aptarnavimo ir funkciniai elementai
- Prieš pradedant naudoti
- Naudojimas
- Sustojimas ir palikimas stov ė ti
- Technin ė prieži ū ra ir aptarnavimas
- Gedimai
- Priedai
- Techniniai duomenys
- Перелік
- Елементи управління і функціональні вузли
- Перед введенням в експлуатацію
- Експлуатація
- Захист від замерзання Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Неполадки
- Аксесуари
- Технічні дані