Siemens wm14t740oe – страница 3
Инструкция к Стиральной Машине Siemens wm14t740oe
Оглавление
ΡβλμδΪβ μίοηβρίλδθίθΫλενΰβάΪηβί UX
1. ΑΪδκθγμί άθήθικθάθήηυγ δκΪη ρμθΫυ
ΙνοξςπλίχημϊΞίμδκϋ
ικίδκΪμβμφ ήΪεφηίγςνψ ιθήΪρν άθήυ
ςξοίακδμηώ
βα άθήθικθάθήΪβ ιθλείήνψσβγλεβά
ρίκίαθμδΪρβάΪψσβγηΪλθλ
■ ΙκθμβκΪγμίδθκινλβιΪηίεφ
2. ΌυδεψρβμίικβΫθκΌυηφμίάβεδνβα
νικΪάείηβωζωέδθγάεΪΰηθγμκωιδθγ
κθαίμδβ
■ ΗίζίήείηηθνήΪεωγμίθλμΪμδβ
3. ΘμδκθγμίβληβζβμίδκυςδνθμλίδΪ
ζθψσίέθλκίήλμάΪ
■ ΘρβλμδΪιθήλμκνίγάθήυ
ήεωλίκάβληθέθθΫλενΰβάΪηβω
αΪικίσΪίμλω
ΐίοίΰίμ
ΒλιθεφανγμίρβλμωσβίλκίήλμάΪΫία
οεθκΪΗίβλιθεφανγμίήεωθρβλμδβ
ζίμΪεεβρίλδνψένΫδν
ΙκβηΪεβρββαΪιΪοΪάλμβκΪεφηθγ
4. ΌυηνμφλεβάηθγςεΪηέβαήίκΰΪμίεω
ζΪςβηίβεβήεωθρβλμδβΫΪκΪΫΪηΪ
ΛηβζβμίδκυςδνλείγμίκΪλμάθκ
αΪινλμβμίικθέκΪζζν ä Νφηπριί
ζθψσίέθλκίήλμάΪά
ΰίοίΰίμί î &ΫίαΫίεφωΎεωχμθέθ
λθθμάίμλμάνψσνψϋζδθλμφ
βλιθεφανγμίνηβάίκλΪεφηθίζθψσίί
ΝλμΪηθάβμί αΪδκυάΪψσνψ δκυςδν ηΪ
λκίήλμάθάάβήίιθκθςδΪ
ζίλμθΌλμΪάφμίλεβάηθγςεΪηέά
ήίκΰΪμίεφ
γίκδμηδμίιηξη
ΙκβικΪάβεφηθγήθαβκθάδίζθψσίέθ
λκίήλμάΪνήΪείηβίηΪδβιβηίμκίΫνίμλω
Ό ικθμβάηθζλενρΪίηίθΫοθήβζθ
ήίγλμάθάΪμφά λθθμάίμλμάββ
λ κίδθζίηήΪπβωζββαέθμθάβμίεω
λκίήλμάΪήεωνήΪείηβωηΪδβιβ
ΛθθμάίμλμάνψσβίλκίήλμάΪήεω
5. Θλμθκθΰηθ θμάίκηβμί δκυςδν ηΪλθλΪ
νήΪείηβωηΪδβιβζθΰηθικβθΫκίλμβ
βάυινλμβμίθλμΪμδβάθήυ
ρίκίαηΪςνλμκΪηβπνάΒημίκηίμίβεβ
Θρβλμβμίάηνμκίηηψψιθάίκοηθλμφ
λίκάβληνψλενΰΫν ~ &μκΪηβπΪ
κίαφΫνδκυςδβηΪλθλΪβδθκινλ
ηΪλθλΪεθιΪλμηθίδθείλθ
Ζίπνο νριίφηαίύψδβν μίπνπί
θμδΪρβάΪψσίέθηΪλθλΪήθεΰηθ
λάθΫθήηθάκΪσΪμφλω
ίαίοηθμϊθπκηα
ΝλμΪηθάβμί δκυςδν ηΪλθλΪ ηΪ ζίλμθ β
αΪάίκηβμίίϋΚνρδΪήθεΰηΪ
:Ξοδγςξοδεγδμηδ
ηΪοθήβμφλωάάίκμβδΪεφηθζ
Νξίπμνπρϋνχξίοηαίμηώ
ιθεθΰίηββ
ΌθάκίζωλμβκδβλμβκΪεφηυγκΪλμάθκ
λβεφηθηΪέκίάΪίμλωΌλενρΪίδθημΪδμΪλ
έθκωρβζλμβκΪεφηυζκΪλμάθκθζ
λνσίλμάνίμθιΪληθλμφθςιΪκβάΪηβω
ΙθήθΰήβμίιθδΪκΪλμάθκζθψσίέθ
λκίήλμάΪθλμυηίμ
UX ΡβλμδΪβ μίοηβρίλδθίθΫλενΰβάΪηβί
6. ΝλμΪηθάβμίδκυςδνθμλίδΪήεω
F ΑΪινλμβμίικθέκΪζζνβθλμΪάφμί
λίκάβληθέθθΫλενΰβάΪηβωηΪζίλμθ
άυιθεηωμφλωάμίρίηβίικβζ
λίδνηή
G ΌυδεψρβμίικβΫθκ
H Βαάείρφςμίιλίεφηνψάβεδνβα
κθαίμδβ
2. ΘρβλμδΪξβεφμκθά
D ΛηωμφςεΪηέλ άθήθικθάθήηθέθ
δκΪηΪ
Ικθρβλμβμφξβεφμκλ ιθζθσφψ
ζΪείηφδθγσίμδβ
ιίζίμηδ ΡμθΫυ βαΫίΰΪμφ ιίκίκΪλοθήΪ
ζθψσίέθλκίήλμάΪικβλείήνψσίγ
λμβκδίηΪείγμί εβμκάθήυάείάνψ
ωρίγδνβαΪινλμβμίικθέκΪζζν pΠκηα
Χκίμβπκηαίανγϊμί λδπρδ
ξνγπνδγημδμηώι πησνμς
ζίπνοδμ
E ΎεωλμΪηήΪκμηυοζθήίείγβ
ζθήίείγλλβλμίζθγ©$TXD
1. ΌυδεψρβμίλμβκΪεφηνψζΪςβην
6HFXUHª θρβλμβμί λίμρΪμυγ ξβεφμκ
Βαάείδβμίςμίιλίεφηνψάβεδνβα
ηΪαΪήηίγλμίηδίικβΫθκΪ
κθαίμδβ
ΛηωμφςεΪηέλ αΪήηίγλμίηδβ
2. ΘμδκθγμίςεΪηέθάυγοθζνμ
ικβΫθκΪ
ΘλμθκθΰηθάυηφμίλεβάηθγςεΪηέβ
βαάείρφξβεφμκλ ιθζθσφψ
άυινλμβμίθλμΪμδβάθήυ
ιεθλδθένΫπίάβ ικθρβλμβμφίέθ
3. ΙκθρβλμβμίλεβάηθγςεΪηέβ
λβξθηηυγιΪμκνΫθδ
F ΙθήλθίήβηβμφςεΪηέβικθάίκβμφ
έίκζίμβρηθλμφ
4. ΙθήλθίήβηβμίλεβάηθγςεΪηέβ
αΪξβδλβκνγμίζίλμθλθίήβηίηβω
ςεΪηέθάυζοθζνμθζ
ΖίπνοδμηδσηκϋροDα χκίμβδ
γκώξνγίφηανγϊ
1. ΝζίηφςβμίήΪάείηβίάθήυά
ιθήάθήωσίζςεΪηέί
D ΑΪδκθγμίδκΪηιθήΪρβάθήυ
E ΌυΫίκβμίεψΫνψικθέκΪζζν
δκθζί qΙθεθλδΪηβί0
pΛεβά
ΡμθήίεΪμφά λενρΪίηίβλικΪάηθλμβ" UX
1. ΌυδεψρβμίικβΫθκΌυηφμίάβεδνβα
3 Φρνγδκίρϋα πκςφίδ
κθαίμδβ
2. ΛείγμίκΪλμάθκζθψσίέθλκίήλμάΪ.
μδηπξοίαμνπρη"
~ &μκΪηβπΪ
ΡμθήίεΪμφάλενρΪίηίβλικΪάηθλμβ"
άιπροδμμίώοίζΰκνιηοναιί
3. ΙθμωηβμίάηβανλμκθγλμάθΪάΪκβγηθγ
κΪαΫεθδβκθάδβλιθζθσφψ
ΗΪικβζίκικβθμδεψρίηββ
ιθήοθήωσίέθβηλμκνζίημΪαΪμίζ
χείδμκθχηίκέββ
θμινλμβμί
ΙκβάθαθΫηθάείηββιθήΪρβ
ΙθλείχμθέθήάίκπΪαΪέκναθρηθέθ
χείδμκθχηίκέββάυιθεηίηβίικθέκΪζζυ
εψδΪθμδκθίμλω
Ϋνήίμικθήθεΰίηθ
ΏλεβάλϋΰίηίθΫοθήβζθάυέκναβμφ
ΫίεφϋήάίκπναΪέκναθρηθέθεψδΪζθΰηθ
θμδκυμφλείήνψσβζθΫκΪαθζ
:Ξοδγςξοδεγδμηδ
Νξίπμνπρϋνχξίοηαίμηώ
Όθάκίζωλμβκδβικβάυλθδθγ
μίζιίκΪμνκί λθικβδθληθάίηβί λ έθκωρβζ
κΪλμάθκθζζθψσίέθλκίήλμάΪζθΰίμ
ικβάίλμβδθςιΪκβάΪηβψ
ΎΪγμίίζνληΪρΪεΪθλμυμφ
:Ξοδγςξοδεγδμηδ
Νξίπμνπρϋροίαληοναίμηώ
ΔΪλΪηβίκνδΪζβάκΪσΪψσίέθλω
ΫΪκΪΫΪηΪζθΰίμλμΪμφικβρβηθγμκΪάζ
κνδ
ΗίδΪλΪγμίλφκνδΪζβάκΪσΪψσίέθλω
ΫΪκΪΫΪηΪ
ΎθΰήβμίλφιθεηθγθλμΪηθάδβΫΪκΪΫΪηΪ
:Ξοδγςξοδεγδμηδ
Οίζγοίεδμηδγϊτίρδκϋμϊτξςρδθ
ΌυοθήωσβγΪδμβάηυγδβλεθκθήζθΰίμ
άυαάΪμφκΪαήκΪΰίηβίλεβαβλμθγ
θΫθεθρδββλείαθμίρίηβί
Ηί θμδκυάΪγμί ήάίκπν αΪέκναθρηθέθ εψδΪ
λιθζθσφψΪάΪκβγηθγκΪαΫεθδβκθάδβ
δθέήΪάυιθεηωίμλωικθέκΪζζΪλ
βλιθεφαθάΪηβίζΪδμβάηθέθδβλεθκθήΪ
ΙθήθΰήβμίιθδΪηίνήΪεβμλωΪδμβάηυγ
δβλεθκθή
Αμηλίμηδ
ψδοΰξοηφημϐμμϊθανγνθ
ΌυμίδΪψσΪωάθήΪζθΰίμικβρβηβμφ
νσίκΫ
Ηί θμδκυάΪγμίήάίκπναΪέκναθρηθέθ
εψδΪίλεβάθήΪάβήηΪρίκίαλμίδεθ
UX ΡμθήίεΪμφά λενρΪίηίβλικΪάηθλμβ"
ιίζίμηώμί γηπξκδδ
Ημγηιίυηώ Ξοηφημίπξνπνΰςπροίμδμηώ
®άυδε ΎάίκπΪαΪέκναθρηθέθεψδΪκΪαΫεθδβκθάΪηΪάδθηπίικθέκΪζζυ
βεβάκίΰβζίιΪναυδθέήΪάθαζθΰηΪήθαΪέκναδΪΫίεφω
®λάίμβμλω ■ ΌθάκίζωικθέκΪζζυΑΪέκναθρηυγεψδαΪΫεθδβκθάΪη
■ ΌκίΰβζίιΪναυλεβςδθζάυλθδΪωμίζιίκΪμνκΪΙθήθΰήβμί
ιθδΪμίζιίκΪμνκΪληβαβμλω
■ ΌκίΰβζίιΪναυλεβςδθζάυλθδΪωλδθκθλμφθμΰβζΪΙθήθ
ΰήβμίιθδΪθλμΪηθάβμλωΫΪκΪΫΪη
■ ΌκίΰβζίιΪναυλεβςδθζάυλθδβγνκθάίηφάθήυΎθαΪέκναδΪ
ΫίεφωηίάθαζθΰηΪΎεωικθήθεΰίηβωικθέκΪζζυηΪΰζβμίηΪ
‹
®ζβέΪίμ ■ ΖίήείηηθάήΪηηυγζθζίημήάίκπΪαΪέκναθρηθέθεψδΪηί
ζθΰίμΫυμφαΪΫεθδβκθάΪηΪβεβκΪαΫεθδβκθάΪηΪΗίθΫοθήβζθ
ιθήθΰήΪμφηίδθμθκθίάκίζω
■ υλμκθαΪδκθγμίήάίκπναΪέκναθρηθέθεψδΪβηΪρίβαΫίεφω
ζθΰίμάυμίρφάθήΪ
®ββηήβδΪμθκ
ΎάίκπΪαΪέκναθρηθέθεψδΪηίθμδκυάΪίμλωιθικθέκΪζζηθμίοηβ
ηΪωεΪζιθρδΪ
ρίλδβζ ικβρβηΪζ ΔθέήΪ βηήβδΪμθκηυί εΪζιθρδβ ιθέΪληνμ ήάίκπΪ
VHQVR)UHVK î
αΪέκναθρηθέθεψδΪθμδκθίμλω
ζβέΪψμ
ΗίάυδεψρΪγμίικβΫθκβηίάυηβζΪγμίάβεδνλίμίάθέθδΪΫίεωβα
κθαίμδβ
‹άυδε ΌδθηπίικθέκΪζζυικβθμδκυμθγήάίκπίαΪέκναθρηθέθεψδΪ
‹λάίμβμλω ΙθλείαΪινλδΪικθέκΪζζυ
‹ζβέΪίμ ΙίκίήαΪινλδθζικθέκΪζζυάκίΰβζίιΪναυ
|λάίμβμλω ΛεβςδθζηβαδθίήΪάείηβίάθήυικθήθεΰβμίεφηθλμφικθέκΪζζυ
ζθΰίμΫυμφνάίεβρίηΪ
|ζβέΪίμ ΘμλνμλμάνίμιθήΪρΪάθήυ
■ ιθεηθλμφψθμδκθγμίάθήθικθάθήηυγδκΪη
■ λθέηνμιίκίΰΪμςεΪηέιθήΪρβάθήυ
■ ικβηίθΫοθήβζθλμβικθρβλμβμίξβεφμκ ~ &μκΪηβπΪ
w VHFλάί
ΌδεψρίηΪΫεθδβκθάδΪήεωΫίαθιΪληθλμβήίμίγάυδεψρβμίίϋ
μβμλω
~ &μκΪηβπΪ
w VHFζβέΪίμ εθδβκθάδΪήεωΫίαθιΪληθλμβήίμίγάδεψρίηΪάυιθεηίηιθάθκθμ
ικθέκΪζζΪμθκΪβεβηΪΰΪμχείζίημνικΪάείηβω
ΡμθήίεΪμφά λενρΪίηίβλικΪάηθλμβ" UX
Ημγηιίυηώ Ξοηφημίπξνπνΰςπροίμδμηώ
äζβέΪίμ ΑΪινλμβμίικθέκΪζζν ä Νφηπριίΰίοίΰίμί î&βεβ&
ήεω θρβλμδβ β νοθήΪ αΪ ΫΪκΪΫΪηθζ β ΫΪδθζ ήεω κΪλμάθκΪ ζθψσίέθ
λκίήλμάΪ
ιίζίμηώ
■ ΑΪινλμβμίικθέκΪζζνΫίαΫίεφω
■ Βλιθεφανγμί νηβάίκλΪεφηθί ζθψσίί λκίήλμάθ ά άβήί ιθκθςδΪ
βεβζθψσίίλκίήλμάθλθμΫίεβάΪμίείζΎεωικίήθμάκΪσίηβω
ιίηθθΫκΪαθάΪηβωβλιθεφανγμίμθεφδθιθεθάβηνκίδθζίηήθάΪη
ηθέθδθεβρίλμάΪζθψσίέθλκίήλμάΪΗί βλιθεφανγμίλκίήλμάθ
ήεωλμβκδβςίκλμββεβ μθηδθέθΫίεφω
■ ΌδεψρίηβίάυδεψρίηβίνδΪαΪμίεφηθέθλβέηΪεΪ
oλάίμβμλω ΛεβςδθζλβεφηθίιίηθθΫκΪαθάΪηβίάδεψρίηυήθιθεηβμίεφηυί
πβδευιθεθλδΪηβωΛηβαφμίήθαβκθάδνζθψσίέθλκίήλμάΪήεωλεί
ήνψσίγλμβκδβλΪηΪεθέβρηυζθΫτϋζθζαΪέκναδβ
(λάίμβμλω
άδθηπίικθέκΪζζυ
ιθθρίκϋήηθλ
ΧμθηίωάεωίμλωηίβλικΪάηθλμφψικβΫθκΪ³λβλμίζΪδθημκθεω
Eβ ©Νινμφί
ήβλΫΪεΪηλΪικίκάΪεΪθμΰβζάλείήλμάβίηίκΪάηθζίκηθέθκΪλικί
μηδª
ήίείηβωΫίεφωάζΪςβηί
ΚΪάηθζίκηθ κΪλικίήίεβμί ά ΫΪκΪΫΪηί ζίεδβί β δκνιηυί μίδλμβεφ
ηυίβαήίεβωΙκβηίθΫοθήβζθλμβίσϋκΪαθμθΰζβμίΫίεφϋ
(λάίμβμλω
ΌθήΪάιθήήθηίικβΫθκηίέίκζίμβρίηΑΪδκθγμίάθήθικθάθήηυγ
ιθθρίκϋήηθλ
δκΪηΌυαθάβμίλιίπβΪεβλμΪλίκάβληθγλενΰΫυ ~ &μκΪηβπΪ
(λάίμβμλω
■ ΑΪλθκϋηθμδΪρβάΪψσβγηΪλθλΙκθρβλμβμίθμδΪρβάΪψσβγ
ιθθρίκϋήηθλ
ηΪλθλ ~ &μκΪηβπΪ
■ ΑΪλθκϋηλεβάηθγςεΪηέδΪηΪεβαΪπβθηηΪωμκνΫΪΙκθρβλμβμί
λεβάηθγςεΪηέάζίλμίιθήλθίήβηίηβωδλβξθην
~ &μκΪηβπΪ
ΎκνέΪωβηήβδΪ
ΌυδεψρβμίικβΫθκιθήθΰήβμίλίδνηήβαΪμίζάδεψρβμίίέθ
πβω
ληθάΪΏλεββηήβδΪπβωιθωάβμλωληθάΪάυαθάβμίλιίπβΪεβλμΪλίκ
άβληθγλενΰΫυ ~ &μκΪηβπΪ
Φρνγδκίρϋα πκςφίδμδηπξοίαμνπρη"
Μδηπξοίαμνπρη Ξοηφημίπξνπνΰςπροίμδμηώ
ΌυμίδΪίμάθήΪ ■ ΙκΪάβεφηθαΪδκίιβμίαΪζίηβμίλεβάηθγςεΪηέ
■ ΜνέθαΪμωηβμίάβημθάθίδκίιείηβίςεΪηέΪιθήΪρβάθήυ
ΗίιθλμνιΪίμάθήΪ
■ ΙκθέκΪζζΪηίαΪινλδΪίμλω"
■ ΗίθμδκυμάθήθικθάθήηυγδκΪη"
ΗίλζυάΪίμλωζθψ
■ ΌθαζθΰηθαΪλθκβελωλίμρΪμυγξβεφμκ"Ικθρβλμβμί
σίίλκίήλμάθ
ξβεφμκ~ &μκΪηβπΪ
■ ΛθέηνμβεβιίκίΰΪμςεΪηέιθήΪρβάθήυ"
UX ΡμθήίεΪμφά λενρΪίηίβλικΪάηθλμβ"
Μδηπξοίαμνπρη Ξοηφημίπξνπνΰςπροίμδμηώ
ΗίθμδκυάΪίμλω
■ ΌδεψρίηΪξνηδπβωΫεθδβκθάδβΙκθέκΪζζΪικίκάΪηΪ"
ήάίκπΪαΪέκναθρ
~ &μκΪηβπΪ
ηθέθεψδΪ
■ ΌδεψρίηΪΫεθδβκθάδΪήεωΫίαθιΪληθλμβήίμίγ"Όυδεψρβμί
ίϋ ~ &μκΪηβπΪ
■ $ΌυΫκΪηθ©ίαθμΰβζΪª ΫίαθδθηρΪμίεφηθέθθμΰβζΪ"
~ &μκΪηβπΪ
■ ΖθΰηθθμδκυμφμθεφδθινμϋζΪάΪκβγηθγκΪαΫεθδβκθάδβ"
~ &μκΪηβπΪ
■ ΙκβάυΫθκίικθέκΪζζυήάίκπΪαΪέκναθρηθέθεψδΪάμίρί
ηβί ηίδθμθκθέθ άκίζίηβ θλμΪϋμλω αΪΫεθδβκθάΪηηθγ ήεω ληβ
ΰίηβωλθήίκΰΪηβωΪδμβάηθέθδβλεθκθήΪΗίάυδεψρΪγμί
ικβΫθκβηίάυηβζΪγμίάβεδνλίμίάθέθδΪΫίεωβακθαίμδβ
ΗίαΪινλδΪίμλωικθ
■ ΑΪινσίηΪικθέκΪζζΪ" ~ &μκΪηβπΪ
έκΪζζΪ
■ ΌυΫκΪηθΌκίζωήθθδθηρΪηβω"
■ ΑΪδκυμΪεβήάίκπΪαΪέκναθρηθέθεψδΪ"
■ ΌδεψρίηΪΫεθδβκθάδΪήεωΫίαθιΪληθλμβήίμίγ"Όυδεψρβμί
ίϋ ~ &μκΪηβπΪ
ΔκΪμδθάκίζίηηυί
ΧμθηίωάεωίμλωηίβλικΪάηθλμφψ³ικβαΪινλδίικθέκΪζζυ
κίαδβίμθερδβικθ
λμβκδβάθαζθΰηθάθαηβδηθάίηβίδκΪμδθάκίζίηηυοκίαδβο
άθκΪρβάΪηβίΫΪκΪ
μθερδθά ΫΪκΪΫΪηΪ θΫνλεθάείηηθί άηνμκίηηίγ ικθάίκδθγ ήάβέΪ
ΫΪηΪιθλείαΪινλδΪ
μίεω
ικθέκΪζζυ
ΗίλεβάΪίμλωκΪλ
■ $ΌυΫκΪηθ©ίαθμΰβζΪª ΫίαθδθηρΪμίεφηθέθθμΰβζΪ"
μάθκζθψσίέθλκίή
~ &μκΪηβπΪ
λμάΪ
■ ΙκθρβλμβμίθμδΪρβάΪψσβγηΪλθλ ~ &μκΪηβπΪ
■ ΙκθρβλμβμίδΪηΪεβαΪπβθηηνψμκνΫνββεβλεβάηθγςεΪηέ
Ό ΫΪκΪΫΪηί ηί άβήηθ
ΧμθηίωάεωίμλωηίβλικΪάηθλμφψ³άθήΪηβΰίάβήβζθέθ
άθήυ
νκθάηω
ΚίανεφμΪμθμΰβζΪ
■ ΧμθηίωάεωίμλωηίβλικΪάηθλμφψ³λβλμίζΪδθημκθεωήβλ
ηίνήθάείμάθκβμίεφ
ΫΪεΪηλΪικίκάΪεΪθμΰβζάλείήλμάβίηίκΪάηθζίκηθέθκΪλ
ηυγ
ικίήίείηβωΫίεφωάζΪςβηί
ΚΪάηθζίκηθκΪλικίήίεβμίάΫΪκΪΫΪηίζίεδβίβδκνιηυί
ίεφϋζθδκθίλεβς
μίδλμβεφηυίβαήίεβω
δθζάεΪΰηθί
■ ΌυΫκΪηθΊημβλζβη" ~ &μκΪηβπΪ
■ ΌυΫκΪηΪλεβςδθζηβαδΪωλδθκθλμφθμΰβζΪ"
ΖηθέθδκΪμηθί
ΧμθηίωάεωίμλωηίβλικΪάηθλμφψ³λβλμίζΪδθημκθεωήβλΫΪ
ηΪρΪεθθμΰβζΪ
εΪηλΪιυμΪίμλωνλμκΪηβμφηίκΪάηθζίκηθίκΪλικίήίείηβί
ΫίεφωάζΪςβηί
ΙκθέκΪζζΪήεβμλω
■ ΧμθηίωάεωίμλωηίβλικΪάηθλμφψ³λβλμίζΪδθημκθεωήβλ
ήθεφςί ρίζ θΫυρηθ
ΫΪεΪηλΪ ιυμΪίμλω νλμκΪηβμφ ηίκΪάηθζίκηθί κΪλικίήίείηβί
ΫίεφωάζΪςβηίαΪηθάθκΪλικίήίεωωΫίεφϋάζΪςβηί
■ ΧμθηίωάεωίμλωηίβλικΪάηθλμφψ³άδεψρίηΪλβλμίζΪδθη
μκθεωιίηθθΫκΪαθάΪηβω³άδεψρΪψμλωήθιθεηβμίεφηυί
πβδευιθεθλδΪηβω
ΡμθήίεΪμφά λενρΪίηίβλικΪάηθλμβ" UX
Μδηπξοίαμνπρη Ξοηφημίπξνπνΰςπροίμδμηώ
Όκίζωάυιθεηίηβω
ΧμθηίωάεωίμλωηίβλικΪάηθλμφψ³άυιθεηίηβίικθέκΪζζυ
ικθέκΪζζυβαζίηω
ικβάθήβμλω ά λθθμάίμλμάβί λ ικθπίλλθζ λμβκδβ Χμθ ζθΰίμ ικβ
ίμλω άθ άκίζω πβδεΪ
άίλμβδβαζίηίηβψβηήβδΪπββικθήθεΰβμίεφηθλμβικθέκΪζζυ
λμβκδβ
ηΪήβλιείί
ΘλμΪμδβάθήυά
■ ΧμθηίωάεωίμλωηίβλικΪάηθλμφψ³ηίάεβωίμηΪχξξίδμβά
ωρίγδί iήεωλκίή
ηθλμφλκίήλμάΪιθνοθήναΪΫίεφϋζ
λμάΪιθνοθήναΪ
■ ΙκβηίθΫοθήβζθλμβικθζθγμίάλμΪάδν
Ϋίεφϋζ
ΑΪιΪοάλμβκΪεφηθγ
ΑΪινλμβμίικθέκΪζζν ä Νφηπριίΰίοίΰίμί îβεβ Î
ζΪςβηί
Τκνξνι &ΫίαΫίεφω
Βλιθεφανγμί νηβάίκλΪεφηθί ζθψσίί λκίήλμάθ ά άβήί ιθκθςδΪ
βεβζθψσίίλκίήλμάθλθμΫίεβάΪμίείζ
ιίζίμηδ Ύεω ικίήθμάκΪσίηβω ιίηθθΫκΪαθάΪηβω βλιθεφανγμί
μθεφδθ ιθεθάβην κίδθζίηήθάΪηηθέθ δθεβρίλμάΪ ζθψσίέθ λκίή
λμάΪΗί βλιθεφανγμίλκίήλμάθήεωλμβκδβςίκλμββεβ μθηδθέθ
Ϋίεφω
θκβμβηήβδΪπβω
ΑΪέκνΰίηθλεβςδθζζηθέθζθψσίέθλκίήλμάΪ"
oηΪλίηλθκηθζήβλ
Νζίηφςβμί λμ ε δθηήβπβθηίκΪ λ ε άθήυ β αΪείγμί ά ωρίγδν
ιείί Βα δψάίμυ ήεω
,,ΗίιθήοθήβμήεωξνηδπβθηΪεφηθγθήίΰήυήεωΪδμβάηθέθ
ζθψσβολκίήλμά
θμήυοΪλιθκμΪβμίδλμβεφηυοβαήίεβγλινοθζ
άυλμνιΪίμιίηΪ
ΝζίηφςβμίήθαβκθάδνζθψσίέθλκίήλμάΪήεωλείήνψσίγ
λμβκδβ
Λβεφηυίςνζυ
■ ΚθάηθεβνλμΪηθάείηικβΫθκ"ΌυκθάηωγμίικβΫθκ
άβΫκΪπββ β ©ιίκίζί
~ &μκΪηβπΪ
σίηβίªζΪςβηυάθ
■ ΑΪξβδλβκθάΪηυεβηθΰδβικβΫθκΪ"ΑΪξβδλβκνγμίηθΰδβ
άκίζωθμΰβζΪ
ικβΫθκΪ ~ &μκΪηβπΪ
■ ΛηωμυεβμκΪηλιθκμβκθάθρηυίδκίιείηβω"ΛηβζβμίμκΪηλ
ιθκμβκθάθρηυίδκίιείηβω ~ &μκΪηβπΪ
ΌθάκίζωχδλιενΪμΪ
■ ΙίκίΫθγάιθήΪρίχείδμκθχηίκέββ"
πββλίηλθκηυγ
■ ΛκΪΫθμΪε ικίήθοκΪηβμίεφ" ΌδεψρβμίαΪζίηβμί ικίήθοκΪηβ
ήβλιείγηίξνηδπβθ
μίεφ
ηβκνίμ
■ ΌλενρΪίιθάμθκηθέθάθαηβδηθάίηβωηίβλικΪάηθλμβάυαθ
άβμίλιίπβΪεβλμΪλίκάβληθγλενΰΫυ
νζυιθλείαΪιν
Χμθ ηί ωάεωίμλω ηίβλικΪάηθλμφψ ³ ικβΫθκ αΪιθεηωίμλω άθήθγ
λδΪικθέκΪζζυ
ηίθΫοθήβζθγήεωθΫκΪαθάΪηβωμνζΪηΪικβχμθζλευςίηςνζ
VHQVR)UHVK î
κΪΫθμυάίημβεωμθκΪβηΪλθλΪ
ΌεΪΰηυίιωμηΪηΪ
■ ΝήΪεωεβλφεβθλμΪμδβάθήυιίκίήαΪέκναδθγΫίεφω"
λνοθζΫίεφίιθλεί
■ Όυκθάηωγμί ικβΫθκ ΔθκκίδμηΪω θΫκΪΫθμδΪ Ϊδμβάηυζ δβλεθ
άυιθεηίηβωικθ
κθήθζθΫίλιίρβάΪίμλωμθεφδθικβικΪάβεφηθάυκθάηίηηθζ
έκΪζζυ
ικβΫθκί
VHQVR)UHVK î
ΑΪιΪοβιθλείάυιθε
ΙκββαάείρίηββΫίεφωιθλείαΪάίκςίηβωικθέκΪζζυζθΰίμ
ηίηβωικθέκΪζζυ
θσνσΪμφλωαΪιΪοίλμίλμάίηηυοικθήνδμθάκΪλσίιείηβωΪδμβά
VHQVR)UHVK î
ηθέθδβλεθκθήΪΛείέδΪάλμκωοηβμίΫίεφϋ
UX ΛίκάβληΪωλενΰΫΪ
Μδηπξοίαμνπρη Ξοηφημίπξνπνΰςπροίμδμηώ
ΗίήθλμΪμθρηθί
■ κωαηυγΫΪκΪΫΪηληβΰΪίμχξξίδμβάηθλμφθΫκΪΫθμδβΪδμβά
νλμκΪηίηβίαΪιΪοθά
ηυζ δβλεθκθήθζ Ιίκίή ιίκάυζ βλιθεφαθάΪηβίζ β ά ιθλεί
ιθλείάυιθεηίηβω
ήνψσίζκίένεωκηθαΪινλδΪγμίικθέκΪζζν ä Νφηπριί
ικθέκΪζζυ
ΰίοίΰίμί î
VHQVR)UHVK î
■ ΑΪέκνΰίηθλεβςδθζζηθέθΫίεφω"ΘΫκΪμβμίάηβζΪηβίηΪ
ζΪδλαΪέκναδν
■ ΌυΫκΪηΪηίήθλμΪμθρηθάυλθδΪωβημίηλβάηθλμφ"ΌυΫίκβμί
Ϋθείίάυλθδνψβημίηλβάηθλμφ
Λείήυζθψσίέθ
■ ΒηθέήΪάλθλμΪάΫίλξθλξΪμηυοζθψσβολκίήλμάάοθήωμ
λκίήλμάΪηΪΫίεφί
ηίκΪλμάθκβζυίάάθήίάίσίλμάΪ
■ ΌυΫίκβμί q Ξνκνπιίμηδ βεβ ιθρβλμβμί Ϋίεφϋ ιθλεί λμβκδβ
σϋμδθγ
ΌκίΰβζίιΪναυ
■ ΛεβςδθζάυλθδβγνκθάίηφάθήυΎθαΪέκναδΪΫίεφωηίάθα
ζβέΪίμ ‹βέθκβμ ®
ζθΰηΪΙκβηίθΫοθήβζθλμβηίζίήείηηθαΪδκθγμίήάίκπν
αΪέκναθρηθέθεψδΪ
■ ΎεωικθήθεΰίηβωικθέκΪζζυηΪΰζβμίηΪ ‹
ΌκίΰβζίιΪναυ
ΎάίκπΪαΪέκναθρηθέθεψδΪκΪαΫεθδβκθάΪηΪΎθαΪέκναδΪΫίεφω
ζβέΪίμ ‹β ®
άθαζθΰηΪ
άυδεψρίη
Ώλεβ άυ ηί λζθΰίμί λΪζθλμθωμίεφηθ νλμκΪηβμφ ηίβλικΪάηθλμφ ιθλεί άυδεψρίηβω
άδεψρίηβωβεβάλενρΪίηίθΫοθήβζθλμβκίζθημΪ
■ ΌυδεψρβμίικβΫθκββαάείδβμίάβεδνλίμίάθέθδΪΫίεωβακθαίμδβ
■ ΑΪδκθγμίάθήθικθάθήηυγδκΪηβάυαθάβμίλιίπβΪεβλμΪλίκάβληθγλενΰΫυ
Ηθζίκ
ΑΪάθήλδθγηθζίκ
4 Πδοαηπμίώπκςεΰί
)'
ΛίκάβληΪωλενΰΫΪ
ΏλεβηίνήΪίμλωλΪζθλμθωμίεφηθ
Χμβ ήΪηηυί ζθΰηθ ηΪγμβ ά αΪάβλβζθλμβ
νλμκΪηβμφηίβλικΪάηθλμφθΫκΪμβμίλφά
θμζθήίεβ
ηΪςνλίκάβληνψλενΰΫν ~ ΗΪ
άηνμκβαΪέκναθρηθέθεψδΪάθμδκυμθγ
ιθλείήηίγλμκΪηβπί
δκυςδίπθδθεωήεωθΫλενΰβάΪηβω
ΖυάλίέήΪηΪγήίζλθθμάίμλμάνψσίί
ζΪςβηυβηΪαΪήηίγλμθκθηίικβΫθκΪ
κίςίηβίρμθΫυβαΫίΰΪμφηίηνΰηθέθ
Ξνκνεηρδπϋμίινλξδρδμρμνπρϋ
άυαθάΪμίοηβρίλδθέθλιίπβΪεβλμΪ
ηζβνρναηρδκώ
ΙκβάυαθάίλιίπβΪεβλμΪλίκάβληθγ
ΌχμθζλενρΪίζθΰηθΫυμφνάίκίηηυζ
λενΰΫυθΫωαΪμίεφηθνδΪΰβμίηθζίκ
ρμθκίζθημΫνήίμικθβαάίήίη
βαήίεβω(ă1UβαΪάθήλδθγηθζίκ)'
έκΪζθμηυζβλιίπβΪεβλμΪζβλ
άΪςίέθικβΫθκΪ
βλιθεφαθάΪηβίζξβκζίηηυοαΪιΪληυο
ρΪλμίγΧμθέΪκΪημβκνίμ
δάΪεβξβπβκθάΪηηθ άυιθεηίηηυγ κίζθημ
(1U )'
λιίπβΪεβλμΪζβιθχδλιενΪμΪπββ
θΫλενΰβάΪηβψκίζθημνβνλμΪηθάδί
θΫθκνήθάΪηβωλβλιθεφαθάΪηβίζ
Ηθζίκ( Ηθζίκζθήίεβ
θκβέβηΪεφηυοαΪιρΪλμίγ
ΙΪκΪζίμκυκΪλοθήΪ UX
[ Ξίοίλδροϊοίπτνγί
ΙΪκΪζίμκυκΪλοθήΪ
Οίπτνγανγϊηόκδιρονόμδοβηηξονγνκεηρδκϋμνπρϋ
ξονβοίλλϊηνπρίρνφμίώακίεμνπρϋγκώνπμναμϊτξονβοίλλ
πρηοιη
ικβΫεβαβμίεφηυίήΪηηυί
Ξονβοίλλί Ζίβοςζιί Οίπτνγόμδοβηη Οίπτνγ αν
Ξονγνκεη
γϊ
ρδκϋμνπρϋ ξον
βοίλλϊ
Οεθιθδ& δέ δΌμρ ε
_ρ
Οεθιθδ& δέ δΌμρ ε ρ
Οεθιθδ& δέ δΌμρ ε
_ρ
Οεθιθδ& δέ δΌμρ ε
_ρ
ΛβημίμβδΪ& δέ δΌμρ ε ρ
ΛζίςΪηηθίΫίεφϋ& δέ δΌμρ ε
]ρ
ΜθηδθίΫίεφϋϋεδ
δέ δΌμρ ε _ρ
&
ίκλμφ& δέ δΌμρ ε _ρ
VHQVR)UHVK îî, δέ δΌμρ ε ^ ρ
VHQVR)UHVK î
δέ δΌμρ ε _ ρ
VHQVR)UHVKβημίηλβά
ηθλμφ î,,
βέβίηΪî
δέ δΌμρ ε
_ ρ
ΘρβλμβμφΫΪκΪΫΪη î
δέ δΌμρ ε
^ ρ
Ξονβοίλλί Ξοηΰκηζηρδκϋμϊδγίμμϊδνΰνπρίρνφμνθακίεμνπρη
:07 :07 :07
λίιπ
λίιπ
λίιπ
νΰλημ
νΰλημ
νΰλημ
ÎΟεθιθδ
ÓΛβημίμβδΪ
ΎΪηηυί ζθένμ θμεβρΪμφλω θμ ικβάίήϋηηυο αηΪρίηβγ ά αΪάβλβζθλμβ θμ ήΪάείηβω άθ
ήυίϋΰϋλμδθλμβββλοθήηθγμίζιίκΪμνκυΪμΪδΰίμίζιίκΪμνκυιθζίσίηβωάβ
ήΪδθεβρίλμάΪβλμίιίηβαΪέκωαηίηβωΫίεφωβλιθεφανίζθέθζθψσίέθλκίήλμάΪ
δθείΫΪηβγηΪικωΰίηβωάχείδμκθλίμββάυΫκΪηηυοήθιθεηβμίεφηυοξνηδπβγ
ΙθδΪαΪμίεβθλμΪμθρηθγάεΪΰηθλμβηΪθληθάίήΪηηυοθαΪάβλωσίζθμικθέκΪζζυ
θέκΪηβρίηββλδθκθλμβθμΰβζΪικβλμβκδίβζΪδλβζΪεφηθζθΫτϋζίαΪέκναδβ
UX ΙΪκΪζίμκυκΪλοθήΪ
Ξονβοίλλί Ξοηΰκηζηρδκϋμϊδγίμμϊδνΰνπρίρνφμνθακίεμνπρη
:07 :07 :07
λίιπ
λίιπ
λίιπ
νΰλημ
νΰλημ
νΰλημ
Y Μθηδθί Ϋίεφϋ ϋεδ
Íίκλμφ
ΎΪηηυί ζθένμ θμεβρΪμφλω θμ ικβάίήϋηηυο αηΪρίηβγ ά αΪάβλβζθλμβ θμ ήΪάείηβω άθ
ήυίϋΰϋλμδθλμβββλοθήηθγμίζιίκΪμνκυΪμΪδΰίμίζιίκΪμνκυιθζίσίηβωάβ
ήΪδθεβρίλμάΪβλμίιίηβαΪέκωαηίηβωΫίεφωβλιθεφανίζθέθζθψσίέθλκίήλμάΪ
δθείΫΪηβγηΪικωΰίηβωάχείδμκθλίμββάυΫκΪηηυοήθιθεηβμίεφηυοξνηδπβγ
ΙθδΪαΪμίεβθλμΪμθρηθγάεΪΰηθλμβηΪθληθάίήΪηηυοθαΪάβλωσίζθμικθέκΪζζυ
θέκΪηβρίηββλδθκθλμβθμΰβζΪικβλμβκδίβζΪδλβζΪεφηθζθΫτϋζίαΪέκναδβ
Πίλϊδόσσδιρηαμϊδξονβοίλλϊγκώρδιπρηκϋμϊτηζγδκηθηζ
τκνξιί
Λείήνψσβί ικθέκΪζζυ λμΪηήΪκμηυί θΫθαηΪρίηηυί αηΪδθζ üιθήοθήωμήεωλμβκδβ
βαήίεβγβαοεθιδΪλθλκίήηίγλμίιίηφψαΪέκωαηίηβωβικβχμθζωάεωψμλωλΪζυζβ
χξξίδμβάηυζβλμθρδβακίηβωκΪλοθήΪάθήυβχείδμκθχηίκέββ
ΠρίμγίορμϊδξονβοίλλϊγκώηζγδκηθηζτκνξιίπνβκίπμνΟδβκίλδμρςΔΠગ
Ξονβοίλλίρδλξδοίρςοί Ζίβοςζιί Ξοηΰκηζηρδκϋμίώξον
γνκεηρδκϋμνπρϋξον
βοίλλϊ
t ΟεθιθδΑδθ ü ú δέ
_ ρ
t ΟεθιθδΑδθ ü ú δέ
^ ρ
t ΟεθιθδΑδθ ü û δέ
^ ρ
ΝλμΪηθάδΪικθέκΪζζυλζΪδλβζΪεφηθγλδθκθλμφψθμΰβζΪήεωβλιυμΪηβγβδεΪλ
λβξβδΪπββ χηίκέθιθμκίΫείηβω λθέε Ύβκίδμβάί ΏΛ ικβ βλιθεφαθάΪηββ οθ
εθήηθγάθήυ&
ΝδΪαΪηηΪω μίζιίκΪμνκΪ ικθέκΪζζυ θκβίημβκθάΪηΪ ηΪ μίζιίκΪμνκν ικβάίήϋηηνψ
ηΪχμβδίμδΪοιθνοθήναΪβαήίεβωζβΌπίεωοχδθηθζββχείδμκθχηίκέββήίγλμάβ
μίεφηΪω μίζιίκΪμνκΪ λμβκδβ ζθΰίμ θμεβρΪμφλω θμ αΪήΪηηθγ μίζιίκΪμνκυ ικθέκΪζ
ζυκίανεφμΪμλμβκδβλθθμάίμλμάνίμάυΫκΪηηθγμίζιίκΪμνκί
ΜίοηβρίλδβίοΪκΪδμίκβλμβδβ UX
J Ρδτμηφδπιηδ
r Βίοίμρηώμί πηπρδλς
τίοίιρδοηπρηιη
©Ώιαίπρνξª
ΜίοηβρίλδβίοΪκΪδμίκβλμβδβ
Οίζλδοϊ
Ρνκϋινγκώξοηΰνοναπ πηπρδλνθ
ΪκΪημβωηΪλβλμίζν©ΊδάΪλμθιª
[[ζζ
©Ώιαίπρνξª
άυλθμΪ[ςβκβηΪ[έενΫβηΪ
Ύθιθεηβμίεφηθδ έΪκΪημβγηυζ
Αδπ
θΫωαΪμίεφλμάΪζ ικθήΪάπΪ ά λθθμάίμλμάββ
²δέάαΪάβλβζθλμβθμζθήίεβ
λ ήθέθάθκθζδνιεβικθήΪΰββ ά
ήθιθεηίηβί δ ηΪςίγ έΪκΪημββ ηΪ Ϋυμθάθγ
Ξνγικύφδμηδιόκδιρονπδρη
ικβΫθκζυέΪκΪημβκνίζάθαζίσίηβί
ΛίμίάθίηΪικωΰίηβί²Όπ
νσίκΫΪά λείήνψσβολενρΪωο
ΗθζβηΪεφηυγμθδ$
1. Ζυ άθαζίσΪίζρΪλμηθζν
ΗθζβηΪεφηΪωζθσηθλμφ²Όμ
ιθεφαθάΪμίεψνσίκΫικβρβηίηηυγ
άθήθγάθαηβδςβγβααΪ
Γίακδμηδανγϊ
ηίβλικΪάηθλμβηΪςίγλβλμίζυ
²δΙΪ²ΫΪκ
©ΊδάΪλμθιª
Ξνροδΰκώδλίώλνψμνπρϋα
2. ΧμΪέΪκΪημβωήίγλμάβμίεφηΪ
αϊικύφδμμνλπνπρνώμηη
ά μίρίηβίάλίέθλκθδΪχδλιενΪμΪπββ
:
ικβΫθκΪ
3. ΪκΪημβγηυίθΫωαΪμίεφλμάΪ
Ξνροδΰκώδλίώλνψμνπρϋαν
αικύφδμμνλπνπρνώμηη
άυιθεηωψμλωικβνλεθάββ
:
δάΪεβξβπβκθάΪηηθγνλμΪηθάδβ
β ιθήδεψρίηβωικβΫθκΪλ λβλμίζθγ
©ΊδάΪλμθιªά λθθμάίμλμάββλ ηΪςίγ
βηλμκνδπβίγάδεψρΪωμΪδΰί
δάΪεβξβπβκθάΪηηθάυιθεηίηηθί
ιθήλθίήβηίηβίνήεβηβμίεωλβλμίζυ
©ΊδάΪλμθιªθκβέβηΪεφηΪωαΪιρΪλμφ
ΗΪςΪέΪκΪημβωηί κΪλικθλμκΪηωίμλω
ηΪ ηίβλικΪάηυίιθήάθήωσβί
μκνΫθικθάθήυβεβΪκζΪμνκυ
ήθ ζίλμΪιθήδεψρίηβωλβλμίζυ
©ΊδάΪλμθιªδ άθήθικθάθήηθζν
δκΪην
4. υμθάυίικβΫθκυλ λβλμίζθγ©ΊδάΪ
λμθιªικβηπβιβΪεφηθηί ηνΰήΪψμλω
άθ άκίζωκΪΫθμυά ικβλζθμκί
Ϊ ιθλείκΪΫθμυηί μκίΫνίμλω
αΪδκυάΪμφάθήθικθάθήηυγδκΪη
Μθεφδθά λενρΪίΌΪςίέθ
ικθήθεΰβμίεφηθέθθμλνμλμάβωήθζΪ
ηΪικβζίκθμινλδΪά μίρίηβί
ηίλδθεφδβοηίήίεφάθήθικθάθήηυγ
δκΪηλείήνίμαΪδκυμφ
ΔθημΪδμηυί ήΪηηυί ήεω άλίο λμκΪη Όυ ηΪγήίμί ά ικβεΪέΪίζθζ λιβλδί λίκάβληυο
λενΰΫ
%6++DXVJHUlWH*PE+
&DUO:HU\6WUDH
0QFKHQ
*(50$1<
VLHPHQVKRPHFRP
ΒαέθμθάείηθΘΘΘ©ΛΟυμθάυίΙκβΫθκυªιθήμθάΪκηυζαηΪδθζδθζιΪηββΛβζίηλΊ
*9001165895*
