Siemens wm14t740oe – страница 2

Инструкция к Стиральной Машине Siemens wm14t740oe

ΑηΪδθζλμάθλ ικβΫθκθζ UX

* Ζμίινλπρανπ ξοηΰνονλ

Πρηοίκϋμίώλίχημί

ΑηΪδθζλμάθλικβΫθκθζ

#

6 7

@ ΔκυςδΪθμλίδΪήεωλίκάβληθέθ

( ΔψάίμΪήεωζθψσβολκίήλμά

θΫλενΰβάΪηβω

~ &μκΪηβπΪ 

0 ΧείζίημυνικΪάείηβω

8 ΑΪέκναθρηυγεψδλκνρδθγ

9S ΘμδκυάΪηβίήάίκπυ

αΪέκναθρηθέθεψδΪ

9T ΑΪδκυάΪηβί ήάίκπυ αΪέκναθρηθέθ

εψδΪ



UX ΑηΪδθζλμάθλ ικβΫθκθζ

άκδλδμρϊςξοίακδμηώ

8 Πδμπνομϊθγηπξκδθ

( Βκίαμϊθαϊικύφίρδκϋ

Αήίλφ θμθΫκΪΰΪίμλω βηξθκζΪπβω θ

ΌδεψρβμίβάυδεψρβμίικβΫθκ

ικθέκΪζζίβάθαζθΰηθλμβάυΫθκΪ

δηθιδθγ #

νλμΪηθάθδΌυζθΰίμίάυΫκΪμφ

0 Ξονβοίλλίρνο

νλμΪηθάδβηΪΰΪάηΪηΪοθήωσνψλω

ΙκθέκΪζζΪμθκζθΰηθ

ά κΪζδί βεβ ιθήρϋκδηνμνψ θΫεΪλμφ

ιθάθκΪρβάΪμφάθΫθβο

ηΪικΪάείηβωοάείάθβάικΪάθ

Ημγηιίυηημίπδμπνομνλγηπξκδδ

Å

Å

Å

Γηπξκδθηόκδλδμρϊ

Ημγηιίυηώ

΢πρίμναιί

ςξοίακδμηώ

ςπρίμίακηαί

δλϊτζμίφδ

μηθ

 ú û ΜίζιίκΪμνκΪά&  οθεθήηΪω



ΛδθκθλμφθμΰβζΪ 2 ΫίαθμΰβζΪ

2

ζΪδλβζΪεφηΪωλδθκθλμφθμΰβζΪάαΪάβλβζθλμβθμικβΫθκΪ



ΑηΪδθζλμάθλ ικβΫθκθζ UX

Γηπξκδθηόκδλδμρϊ

Ημγηιίυηώ

΢πρίμναιί

ςξοίακδμηώ

ςπρίμίακηαί

δλϊτζμίφδ

μηθ

î, î,, VHQVR)UHVK βημίηλβάηθλμφθΫκΪΫθμδΪ

Ϊδμβάηυζδβλεθκθήθζ

(6SHHG 6SHHG3HUIHFW

¦(FR (FR3HUIHFW

« DXV ΎθιθεηβμίεφηθίιθεθλδΪηβίήθιθε

ηβμίεφηυίπβδευιθεθλδΪηβω

S Ίημβλζβη

! ΙκίήάΛμβκδΪ

$ ΋ίαθμΰβζΪ ΫίαθδθηρΪμίεφηθέθ

θμΰβζΪ

w VHF ΋εθδβκθάδΪάδεψρίηΪΫεθδβκθάδΪ

ιΪηίεβνικΪάείηβω

â ΙκθέκΪζζΪβαιΪζωμβ

ΛμΪκμΙΪναΪ

à Q C B ä ΝλμΪηθάδβ ικβΫθκΪ λβέηΪε λθθΫσίηβω

λβέηΪενικΪάείηβωωκδθλμφλίηλθκ

ηθέθ ήβλιείω ξνηδπβω ηΪιθζβηΪηβω θΫ

θρβλμδίΫΪκΪΫΪηΪ

N M ΒαζίηίηβίνλμΪηθάείηηυοαηΪρίηβγ

΢ιίζίμηδ ΙκβζηθέθνκθάηίάυονλμΪηθάδΪοάθάκίζω

ηΪΰΪμβω β νήίκΰβάΪηβω N M νλμΪηθάδβ ΪάμθζΪμβρίλδβ

ικθδκνρβάΪψμλωήθδθηίρηυοαηΪρίηβγΙθλείιθάμθκ

ηθέθηΪΰΪμβωνλμΪηθάδβληθάΪζθένμΫυμφβαζίηίηυ

ζΪδλβζΪεφηΪωλδθκθλμφθμΰβζΪάαΪάβλβζθλμβθμικβΫθκΪ

Γοςβίώημγηιί

Ημσνολίυηών

υηώ

¡ ΚΪλοθήχείδμκθχηίκέββ

Ô ΚΪλοθήάθήυ

î ! ¼½0 ΛμΪμνλικθέκΪζζυΙκίήάΪκβμίεφηΪωλμβκδΪΛμβκδΪΙθεθλδΪηβί

ΞΪαΪθΫκΪΫθμδβΪδμβάηυζδβλεθκθήθζΘμΰβζ

® ΑΪέκναθρηυγεψδαΪΫεθδβκθάΪη

| ΌθήθικθάθήηυγδκΪηαΪδκυμλεβςδθζηβαδθίήΪάείηβίάθήυ

o ΘΫηΪκνΰίηθιίηθθΫκΪαθάΪηβί

ÒÒ ÒÒ ΌκίζωάυιθεηίηβωικθέκΪζζυηΪικβζίκάκίζωήθθδθηρΪ

ηβω ηΪικβζίκ § {  ρ κίδθζίηήνίζυγ θΫτϋζ αΪέκναδβ ηΪικβ

ζίκ δέλμΪμνλικθέκΪζζυηΪικβζίκθδθηρΪηβί



UX ΑΪέκναδΪ

ΑΪέκωαηίηβί

Z Ζίβοςζιί

ΛμβκΪγμί άζίλμί Ϋίεφϋ θήηθγ λμίιίηβ

αΪέκωαηίηβω

ΑΪέκναδΪ

Ξνγβνρναιίΰδκϋώ

ΒηξθκζΪπβψθηίδθμθκυοικβζίκΪο

λμίιίηβαΪέκωαηίηβωλζ

Αμηλίμηδ

~ &μκΪηβπΪ 

Ξναοδεγδμηώξοηΰνοίηρδιπρηκϋμϊτ

² κϐβιίώΫίαικίήάΪκβμίεφηθγ

ηζγδκηθ

λμβκδβικβηίθΫοθήβζθλμβ

ΙθλμθκθηηβίικίήζίμυηΪικζθηίμυ

άυΫίκβμίνλμΪηθάδν 6SHHG3HUIHFW

δΪηπίεωκλδβίλδκίιδββέθεδβέάθαήβ

² ποδγμώώ

ζθένμικβάίλμβδιθκρίΫίεφωβ

² πηκϋμίώνζίηφςβμίθΫτϋζ

ιθάκίΰήίηβψήίμΪείγλμβκΪεφηθγ

αΪέκναδββάυΫίκβμίικθέκΪζζνλ

ζΪςβηυ

ικίήάΪκβμίεφηθγλμβκδθγ

² ξώρμίνήΪεωγμίθΫκΪΫΪμυάΪγμί

ΙκβιθήέθμθάδίΫίεφωδλμβκδί

ιωμηΪ δΪδ ζθΰηθ κΪηφςί ΛηΪρΪεΪ

ηίθΫοθήβζθλθΫεψήΪμφλείήνψσίί

ικθζθδηβμίζυεφηυζκΪλμάθκθζ

ηί μκβμί ΑΪμίζ ιθλμβκΪγμί Ϋίεφϋ

Βαάείδβμίάλϋβα δΪκζΪηθά

άυΫκΪάλθθμάίμλμάνψσνψ

ικθέκΪζζν Ύεω νήΪείηβω λμθγδβο

αΪλθοςβοιωμίηζθΰίμ

ιθμκίΫθάΪμφλωηίλδθεφδθλμβκθδ

ΛβζάθευηΪχμβδίμδΪοιθνοθήναΪ

βαήίεβωζβ

΢ιίζίμηδ ΠβξκυάλβζάθεΪο

νδΪαυάΪψμηΪζΪδλβζΪεφηθ

ήθινλμβζνψμίζιίκΪμνκνλμβκδβ

Ικθλείήβμίά ρΪλμηθλμβρμθΫυ

ά δΪκζΪηΪοηί θλμΪεθλφ

M ιθήοθήβμ ήεω θΫυρηθγ λμβκδβ

ζίμΪεεβρίλδβοικίήζίμθάλδκίιθδ

ηΪικβζίκλικθέκΪζζθγ

β μι

Οεθιθδ

ΜθηδθίΫίεφίλμβκΪγμίά λίμδί

N μκίΫνίμλωΫίκίΰηΪωλμβκδΪ

ζίςθρδίρνεδβΫψλμέΪεφμίκυ

ηΪικβζίκλικθέκΪζζθγ

λ ήνΰδΪζββμι

ΛβημίμβδΪ

ΑΪδκθγμίαΪζδβζθεηββαΪλμίέηβμί

O μκίΫνίμλωθλθΫθΫίκίΰηΪω

ινέθάβπυηΪ Ϋίεφί

λμβκδΪηΪικβζίκλ

Όυρβλμβμί σίμδθγ ιίλθδ βα δΪκζΪηθά

ικθέκΪζζθγΜθηδθίΫίεφϋ

β θμάθκθμθά

΢ϋεδ

Ληβζβμί δκψρδβ λθ ςμθκ βεβ λάωΰβμί

W ιθήοθήβμήεωκνρηθγλμβκδβ

βο ά λίμδίζίςθρδί

ηΪικβζίκλικθέκΪζζθγ W

΢ίκλμφ

Πνορηοναιίΰδκϋώ

Ž ηίικίήηΪαηΪρίηθήεω

ζΪςβηηθγλμβκδβ

ΛθκμβκνγμίΫίεφϋάλθθμάίμλμάββλ

κίδθζίηήΪπβωζβιθνοθήνβήΪηηυζβ

βαέθμθάβμίεωηΪχμβδίμδΪοιθνοθήναΪ

βαήίεβωζβΪμΪδΰίάλθθμάίμλμάββ

λάβήθζμδΪηβάθεθδθη

λπάίμθζ

΢ιίζίμηδ ΋ίεφϋζθΰίμεβηωμφ

ΛμβκΪγμίΫίεθίβπάίμηθίΫίεφϋ

κΪαήίεφηθΗθάθίπάίμηθίΫίεφϋ

λείήνίμ λμβκΪμφ ιίκάυγ κΪα θμήίεφηθ



Ζθψσίίλκίήλμάθ UX

δθεβρίλμάθζθψσίέθλκίήλμάΪικβ

CΛνύψδδποδγπραν

λμβκδίΫίεφωείέδθγβθΫυρηθγλμίιίηβ

αΪέκωαηίηβω

Ζθψσίίλκίήλμάθ

Ξοίαηκϋμϊθαϊΰνολνύψδβν

άινμνληώ Πρδξδμϋζίβοώζμδμηώ

ποδγπραί

΢ιίζίμηδ

ΙκΪάβεφηυγ άυΫθκ λκίήλμάΪ ήεω λμβκδβ

ΛηβΰίηηΪω

Πκίΰν

μίζιίκΪμνκυβθΫκΪΫθμδβΫίεφωαΪάβλβμ

μίζιίκΪμνκΪ β

ΑΪέκωαηίηβω β ιωμηΪ ηί

θμβηξθκζΪπββιθνοθήναΪβαήίεβωζβ

δθεβρίλμάθ

άβήηυ ΋ίεφί άιβμΪεθ

~ μΪδΰίZZZVDUWH[FK

ζθψσίέθ

αΪιΪομίεΪΙκβζίκ

λκίήλμάΪά

εϋέδΪωείμηωωλιθκ

ΗΪΒημίκηίμλΪγμίZZZFOHDQULJKWHXΌυ

λθθμάίμλμάββ λ

μβάηΪωθήίΰήΪ

ηΪγήίμίΫθεφςθίδθεβρίλμάθ

κίδθζίηήθ

ιθλείδκΪμδθάκί

ήθιθεηβμίεφηθγβηξθκζΪπββθΫυμθάυο

άΪηηθγήθαβ

ζίηηθέθηθςίηβω

λκίήλμάΪοήεωλμβκδβνοθήΪβθρβλμδβ

κθάδθγ

ξνμΫθεδβκνΫΪςδβ

ΫεναδβζΪδλιθλεί

΢μηαδοπίκϋμνδλνύψδδποδγπραν

θήηθήηίάηθέθηθςί

πνξρηφδπιηληνπαδρκηρδκώλη

ηβω

ιθήοθήβμήεωλμβκδβλμθγδθέθδ

έθλμίάθίιθλμίεφηθί

δβιωρίηβψΫίεθέθΫίεφωβαοεθιδΪβ

ΫίεφίβιθεθμίηπΪ

εφηΪ

ιθλείθήηθήηίά

ΙκθέκΪζζΪΟεθιθδ

ηθέθβλιθεφαθάΪηβω

ΟθεθήηΪωζΪδλ&

Μνολί

Λνύψδδποδγπρανγκώυαδρμνβν

Όβήηυ αΪέκωαηίηβω ββεβ

ΰδκϋώΰδζνρΰδκηαίρδκώη

ηίΫθεφςβί ιωμηΪΙκβ

νξρηφδπιητνπαδρκηρδκδθ

ζίκ

ιθήοθήβμήεωλμβκδβπάίμηθέθΫίεφω

ξνμΫθεδβκνΫΪςδβ

βαοεθιδΪβεφηΪ

Ϋεναδβιθλείζηθέθ

ΙκθέκΪζζΪΟεθιθδ

δκΪμηθέθηθςίηβωλ

ΟθεθήηΪωζΪδλ&

αΪιΪοθζιθμΪ

Λνύψδδποδγπρανγκώυαδρμνβν

ιθεθμίηπΪιθλμίεφ

ηθίΫίεφίιθλεί

γδκηιίρμνβνΰδκϋώΰδζνξρηφδπιητ

βλιθεφαθάΪηβωήθ

νπαδρκηρδκδθ

ηίήίεβ

ιθήοθήβμήεωπάίμηθέθΫίεφωβα

είέδβοάνοθήίμδΪηίγλβημίμβδβ

ΙκθέκΪζζΪΛβημίμβδΪ

ΜίζιίκΪμνκΪ

πηκϋμίώ

ΟθεθήηΪωζΪδλ&

άλθθμάίμλμββ

ΌβήηυλβεφηυίαΪέκωα

Ποδγπρανγκώπρηοιηρνμινβν

λνδΪαΪηβωζβ

ηίηβωββεβιωμηΪΙκβ

ηΪ χμβδίμδί ιθ

ΰδκϋώ

ζίκδνοθηηυί

νοθήνβδθεβ

ιθήοήβμήεωήίεβδΪμηυομθηδβο

ιθεθμίηπΪήίμλδΪωθήί

ρίλμάθζθψ

ΰήΪκΪΫθρΪωθήίΰήΪ

βαήίεβγςίεδΪβάβλδθαυ

σίέθ λκίήλμάΪ

ΙκθέκΪζζΪΜθηδθίΫίεφί΢ίεδ

άλθθμάίμ

ΟθεθήηΪωζΪδλ&

λμάββλκίδθ

Ποδγπρανγκώπρηοιηχδοπρη

ζίηήθάΪηηθγ

ιθήοθήβμήεωςίκλμβ

ήθαβκθάδθγ

ΙκθέκΪζζΪ΢ίκλμφ

λβεφηθγλμίιί

ΟθεθήηΪωζΪδλ&

ηφψαΪέκωαηί

ηβω

άινμνληώόκδιρονόμδοβηηη

΢ιίζίμηδ ΙκβήθαβκθάΪηββεψΫυο

λνύψδβνποδγπραί

ζθψσβοβρβλμωσβολκίήλμάλκίήλμά

ήεωνοθήΪθΫωαΪμίεφηθλθΫεψήΪγμί

ΌυζθΰίμίνζίηφςβμφκΪλοθήχηίκέββ

κίδθζίηήΪπβββαέθμθάβμίεω

ινμίζληβΰίηβωμίζιίκΪμνκυλμβκδββ



UX ΘΫαθκικθέκΪζζ

/ Νΰζνοξονβοίλλ

ΘΫαθκικθέκΪζζ

Ξονβοίλλϊμί ξδοδικύφίρδκδξονβοίλλ

ΞονβοίλλίΑηγΰδκϋώ΢ιίζίμηώ ΢πρίμναιη

Μίζαίμηδξονβοίλλϊ

ζΪδλαΪέκναδΪ

ΔκΪμδΪωβηξθκζΪπβωθικθέκΪζζίβίϋβλιθεφαθάΪ

κίένεβκνίζΪω 7ίζιίκΪμνˌκΪ

ηββήεωθικίήίεϋηηυομίδλμβεφηυοβαήίεβγ

οθεθήηΪω

κίένεβκνίζΪω΋ίαθμΰβζΪ

2 ΫίαθμΰβζΪμθεφδθλεβά

άυΫβκΪίζυίήθιθεηβμίεφηυί

ικθέκΪζζηυίνλμΪηθάδβ

ÎΤκνξνι

PD[δέδέ

Ηθλδβίμίδλμβεφηυίβαήίεβωλμθγδβίδδβιωρίηβψ

&

μίδλμβεφηυίβαήίεβωβαοεθιδΪβεβεφηΪ

θΫζβη

΢ιίζίμηδ ΙκβνλμΪηθάδί (6SHHGιθήοθήβμάδΪ

¦ (FR ( 6SHHG S ! « $

ρίλμάίδθκθμδθγικθέκΪζζυήεωΫίεφωλεϋέδθγλμί

ιίηφψαΪέκωαηίηβω

t ΤκνξνιΖιν ü

PD[δέ

Ηθλδβίμίδλμβεφηυίβαήίεβωλμθγδβίδδβιωρίηβψ

&

μίδλμβεφηυίβαήίεβωβαοεθιδΪβεβεφηΪ

θΫζβη

ΧηίκέθθιμβζβαβκθάΪηηΪωλμβκδΪαΪλρϋμληβΰίηβω

S ! « $

μίζιίκΪμνκυλκίανεφμΪμθζλμβκδβΪηΪεθέβρηυζ

κίανεφμΪμνλμβκδβικβάυΫθκίικθέκΪζζυÎΤκν

ξνι

΢ιίζίμηδ ΜίζιίκΪμνκΪλμβκδβηβΰίρίζάυΫκΪη

ηΪωμίζιίκΪμνκΪΙκβθλθΫυομκίΫθάΪηβωοδμίζιί

κΪμνκίλμβκΪεφηθέθκΪλμάθκΪάυΫίκβμίικθέκΪζζν

ÎΤκνξνιλΫθείίάυλθδθγμίζιίκΪμνκθγ

ÓΠημρδρηιί

PD[δέ

ΜίδλμβεφηυίβαήίεβωβαλβημίμβρίλδβοβεβλζίςΪη

&

ηυοάθεθδθη

2θΫζβη

¦ (FR ( 6SHHG S ! « $

ÑΠλδχίμμνδΰδκϋϐ

PD[δέ

ΛζίςΪηηΪω ιΪκμβω Ϋίεφω βα οεθιδΪ β λβημίμβρίλδβο

&

μδΪηίγ

2θΫζβη

¦ (FR ( 6SHHG S ! « $

νζίηφςίηηυγθΫτϋζαΪέκναδβικβάυΫθκίνλμΪηθάδβ (6SHHG

ζΪδλλδθκθλμφθμΰβζΪάαΪάβλβζθλμβθμζθήίεβ

ικθέκΪζζΪάαΪάβλβζθλμβθμζθήίεβ

άυΫβκΪίμλωήεωμίζιίκΪμνκυλμβκδβήθ&



ΘΫαθκικθέκΪζζ UX

ΞονβοίλλίΑηγΰδκϋώ΢ιίζίμηώ ΢πρίμναιη

YΡνμινδΰδκϋϐΧϐκι

PD[δέ

ΎεωήίεβδΪμηθέθμθηδθέθΫίεφωηΪικβζίκβα

&

ςϋεδΪλΪμβηΪλβημίμβδββεβλζίςΪηηυοάθεθδθη

2θΫζβη

ηΪικβζίκςϋεδθάυίΫεναδβςΪεβ

΢ιίζίμηδ Βλιθεφανγμί ικβέθήηθί ήεω ικβζίηίηβω

¦ (FR ( 6SHHG S ! « $

άλμβκΪεφηθγζΪςβηίλκίήλμάθήεωλμβκδβμθηδθέθ

ΫίεφωβεβςϋεδΪ

Χδοπρϋ

PD[δέ

ΜίδλμβεφηυίβαήίεβωήεωκνρηθγβεβζΪςβηηθγ

&

λμβκδββαςίκλμββεβλςίκλμφψάλθλμΪάί

2θΫζβη

θλθΫίηηθΫίκίΰηΪωικθέκΪζζΪλμβκδβήεωικίήθμ

άκΪσίηβωνλΪήδβμδΪηβΫθείίικθήθεΰβμίεφηυί

$

ιΪναυάθάκίζωάυιθεηίηβωικθέκΪζζυμίδλμβεφ

ηυίβαήίεβωείΰΪμάκΪλμάθκίζθψσίέθλκίήλμάΪ

΢ιίζίμηώ

΢ίκλμφΰβάθμηθέθικθβλοθΰήίηβωηΪικβζίκ

ΪηέθκυΪεφιΪδβεΪζυθάίρφω

ΒλιθεφανγμίικβέθήηθίήεωζΪςβηηθγλμβκδβ

ζθψσίίλκίήλμάθήεωςίκλμβ

qΞνκνπιίμηδ 0Νρεηλ pΠκηα

ΛιίπβΪεφηΪωδθζΫβηβκθάΪηηΪωικθέκΪζζΪήεω

ιθεθλδΪηβωβθμΰβζΪΫίεφωβήεωλεβάΪβλιθεφαθ

2θΫζβη

άΪηηθγάθήυ

S « $

΢ιίζίμηδ ΙθνζθερΪηβψήεωήΪηηθγικθέκΪζζυ

ΪδμβάβκθάΪηΪνλμΪηθάδΪ «

ΡοδΰςδρπώρνκϋιννρεηλήίΪδμβάβκνγμίνλμΪ

ηθάδν «βικβηίθΫοθήβζθλμββαζίηβμίλδθκθλμφ

θμΰβζΪ

ΡοδΰςδρπώρνκϋινπκηαανγϊήίΪδμβάβκνγμίνλμΪ

ηθάδν «βάυΫίκβμίνλμΪηθάδν 2

G Πςξδο·

PD[NJNJ

ΘρίηφδθκθμδΪωικθέκΪζζΪθδζβηνμιθήοθ

&

ήβμήεωηίΫθεφςθέθθΫτϋζΪείέδθαΪέκωαηϋηηθέθ

2θΫζβη

Ϋίεφω

΢ιίζίμηδ ΙκβνλμΪηθάδί (6SHHGάυιθεηωίμλω

(6SHHG $

ικθέκΪζζΪΛνιίκ

νζίηφςίηηυγθΫτϋζαΪέκναδβικβάυΫθκίνλμΪηθάδβ (6SHHG

ζΪδλλδθκθλμφθμΰβζΪάαΪάβλβζθλμβθμζθήίεβ

ικθέκΪζζΪάαΪάβλβζθλμβθμζθήίεβ

άυΫβκΪίμλωήεωμίζιίκΪμνκυλμβκδβήθ&



UX ΘΫαθκικθέκΪζζ

ΞονβοίλλίΑηγΰδκϋώ΢ιίζίμηώ ΢πρίμναιη

k Οςΰίχιηΐηζμδπ

PD[δέ

ΗίμκίΫνψσβίέεΪΰίηβωκνΫΪςδβΫεναδββαοεθιδΪ

&

εφηΪλβημίμβρίλδβοβεβ λζίςΪηηυοάθεθδθη

2θΫζβη

΢ιίζίμηώ

¦ (FR ( 6SHHG S ! « $

ΙκβάυΫθκίνλμΪηθάδβ SκνΫΪςδββΫεναδβ

θμΰβζΪψμλωμθεφδθλείέδΪβολείήνίμκΪαάίςβ

άΪμφάζθδκθζάβήί

!ΧξξίδμλΪζθκΪαέεΪΰβάΪηβω

Ύεω λμβκδβ μθηδθέθ Ϋίεφω βεβ κνΫΪςίδΫεναθδ βα

ςϋεδΪάυΫίκβμίικθέκΪζζν YΡνμινδΰδκϋϐ

Χϐκι



PD[δέ'DXQHQPD[δέ

ΙκβέθήηυίήεωλμβκδβάλμβκΪεφηθγζΪςβηίμίδ

&

λμβεφηυίβαήίεβωλλβημίμβρίλδβζηΪιθεηίηβίζ

2θΫζβη

ιθήνςδβλμϋέΪηυίθήίωεΪβεβιθδκυάΪεΪμΪδΰί

άίσβλινοθάυζηΪιθεηβμίείζ

¦(FR (6SHHG « $

΢ιίζίμηδ ΋θεφςβίβαήίεβωλμβκΪγμίθμήίεφηθ

Ικβ βλιθεφαθάΪηββ λκίήλμάΪ ήεω λμβκδβ ήίεβδΪμηθέθ

ΫίεφωνρβμυάΪγμίνδΪαΪηβωιθνοθήνΧδθηθζηθήθ

αβκνγμίζθψσίίλκίήλμάθ

 Ρϐλμνδΰδκϋϐ

PD[δέ

ΜϋζηυίμίδλμβεφηυίβαήίεβωβαοεθιδΪβλβημίμβρί

&

λδβομδΪηίγ

2θΫζβη

μίδλμβεφηυί βαήίεβω λμβκΪγμί άυάίκηνά ηΪβαηΪηδν

¦ (FR ( 6SHHG S ! « $

 2XWGRRU

PD[δέ

ΑΪσβμηΪω β ξνηδπβθηΪεφηΪω θήίΰήΪ λ ζίζΫκΪηηυζ

&

ιθδκυμβίζβάθήθηίικθηβπΪίζυίμίδλμβεφηυί

2θΫζβη

βαήίεβω

΢ιίζίμηώ

¦(FR (6SHHG «

ΒλιθεφανγμίλιίπβΪεφηθίζθψσίίλκίήλμάθ

ικβέθήηθίήεωζΪςβηηθγλμβκδβήθαβκθάδΪά

λθθμάίμλμάββλνδΪαΪηβωζββαέθμθάβμίεωά

ωρίγδν ,,

΋ίεφϋηίεφαωθΫκΪΫΪμυάΪμφδθηήβπβθηίκθζ

ΙίκίήλμβκδθγμσΪμίεφηθθρβλμβμίδψάίμνήεω

ζθψσβολκίήλμάάλίωρίγδβθμθλμΪμδθάδθηήβ

πβθηίκΪ

νζίηφςίηηυγθΫτϋζαΪέκναδβικβάυΫθκίνλμΪηθάδβ (6SHHG

ζΪδλλδθκθλμφθμΰβζΪάαΪάβλβζθλμβθμζθήίεβ

ικθέκΪζζΪάαΪάβλβζθλμβθμζθήίεβ

άυΫβκΪίμλωήεωμίζιίκΪμνκυλμβκδβήθ&



ΘΫαθκικθέκΪζζ UX

ΞονβοίλλίΑηγΰδκϋώ΢ιίζίμηώ ΢πρίμναιη

 gΞονξηριί

PD[δέ

ΛμβκδΪλιθλείήνψσίγικθιβμδθγαΪσβμηθγβξνηδ

&

πβθηΪεφηθγθήίΰήυλζίζΫκΪηηυζιθδκυμβίζβ

άθήθηίικθηβπΪίζυομίδλμβεφηυοβαήίεβγ

2θΫζβη

1. ΌυΫίκβμίικθέκΪζζν

¦(FR (6SHHG «

2. ΎθΫΪάφμί λιίπβΪεφηθί ζθψσίί λκίήλμάθ ήεω μίδ

λμβεφηυοβαήίεβγβαζβδκθάθεθδηΪάωρίγδν ,,

3. ΑΪιθεηβμίλκίήλμάθζήεωαΪσβμηθγικθιβμδβ

ζΪδλ  ζεωρίγδν i

4. ΗΪΰζβμίδεΪάβςν ΙθλείήνψσΪωθΫκΪΫθμδΪ

βαήίεβγ ά λθθμάίμλμάββ λ κίδθζίηήΪπβωζβ βαέθμθ

άβμίεω

΢ιίζίμηώ

ΒλιθεφανγμίλιίπβΪεφηυίζθψσβίλκίήλμάΪ

ικβέθήηυίήεωζΪςβηηθγλμβκδβήθαβκθάδΪά

λθθμάίμλμάββλκίδθζίηήΪπβωζββαέθμθάβμίεω

΋ίεφϋηίεφαωθΫκΪΫΪμυάΪμφδθηήβπβθηίκθζ

ΙίκίήλμβκδθγμσΪμίεφηθθρβλμβμίδψάίμνήεω

ζθψσβολκίήλμάάλίωρίγδβθμθλμΪμδθάδθηήβ

πβθηίκΪ

ä Νφηπριίΰίοίΰίμί î

δέ

ΙκθέκΪζζΪήεωθρβλμδββνοθήΪαΪΫΪκΪΫΪηθζβ

&

ΫΪδθζήεωκΪλμάθκΪζθψσίέθλκίήλμάΪ

θΫζβη

ΙκθέκΪζζνλείήνίμαΪινλδΪμφηΪικβζίκ

ιίκίήιίκάυζικβζίηίηβίζ

ικβ ρΪλμθγ λμβκδί λ ηβαδθγ μίζιίκΪμνκθγ  &

βηβΰίβεβ

ικβιθωάείηββαΪιΪοΪιθλείήεβμίεφηθέθιίκί

κυάΪάκΪΫθμί

΢ιίζίμηώ

ΒηήβδΪμθκηΪωεΪζιθρδΪ ä Νφηπριίΰίοίΰίμί

îζβέΪίμίλεβήεβμίεφηθίάκίζωηίβλιθεφαθ

άΪεΪλφικθέκΪζζΪλμβκδβικβ&βεβικβ

ΫθείίάυλθδθγμίζιίκΪμνκί

ΑΪινλμβμίικθέκΪζζνΫίαΫίεφω

Βλιθεφανγμί νηβάίκλΪεφηθί ζθψσίί λκίήλμάθ ά

άβήί ιθκθςδΪ βεβ ζθψσίί λκίήλμάθ λ θμΫίεβάΪ

μίείζΎεωικίήθμάκΪσίηβωιίηθθΫκΪαθάΪηβω

βλιθεφανγμί μθεφδθ ιθεθάβην κίδθζίηήθάΪηηθέθ

δθεβρίλμάΪζθψσίέθλκίήλμάΪΗίβλιθεφανγμί

λκίήλμάθήεωλμβκδβςίκλμββεβήίεβδΪμηθέθ

Ϋίεφω

νζίηφςίηηυγθΫτϋζαΪέκναδβικβάυΫθκίνλμΪηθάδβ (6SHHG

ζΪδλλδθκθλμφθμΰβζΪάαΪάβλβζθλμβθμζθήίεβ

ικθέκΪζζΪάαΪάβλβζθλμβθμζθήίεβ

άυΫβκΪίμλωήεωμίζιίκΪμνκυλμβκδβήθ&



UX ΘΫαθκικθέκΪζζ

ΞονβοίλλίΑηγΰδκϋώ΢ιίζίμηώ ΢πρίμναιη

®Βηβηδμί î

PD[δέ

ΛζίςΪηηΪωιΪκμβωΫίεφωβαοεθιδΪλβημίμβρίλδβο

&

μδΪηίγ

2θΫζβη

ΙκθέκΪζζΪλμβκδβλθρίμΪψσΪωθΫκΪΫθμδνΫίεφω

ΪδμβάηυζδβλεθκθήθζλιθλείήνψσίγικθέκΪζζθγ

¦(FR (6SHHG S ! «

λμβκδβθλθΫίηηθιθήοθήβμικβιθάυςίηηυοέβέβί

$

ηβρίλδβομκίΫθάΪηβωο

VHQVR)UHVK î

PD[δέ

ΛζίςΪηηΪωιΪκμβωΫίεφωβαοεθιδΪλβημίμβρίλδβο

μδΪηίγςϋεδΪλΪμβηΪςίκλμβ

ικθέκΪζζΪιθνήΪείηβψιθλμθκθηηβοαΪιΪοθά

î, î,,

ηΪικβζίκαΪιΪοθάλβέΪκίμβαΪιΪοθάδνοηβ

΢ιίζίμηώ

ΛθΫεψήΪγμίζΪδλαΪέκναδν

ΗίωάεωίμλωικθέκΪζζθγλμβκδβηίικίήηΪαηΪ

ρίηΪήεωνήΪείηβωιωμίηβιθμΪ

ΑΪέκνΰΪγμίμθεφδθλνοθίΫίεφϋ

ΙίκίήαΪέκναδθγΫίεφωικβηίθΫοθήβζθλμβ

ικθμκβμίηΪλνοθΫΪκΪΫΪηάκΪσΪωίέθικβχμθζ

ρμθΫυιθεηθλμφψνήΪεβμφάθήν

νζίηφςίηηυγθΫτϋζαΪέκναδβικβάυΫθκίνλμΪηθάδβ (6SHHG

ζΪδλλδθκθλμφθμΰβζΪάαΪάβλβζθλμβθμζθήίεβ

ικθέκΪζζΪάαΪάβλβζθλμβθμζθήίεβ

άυΫβκΪίμλωήεωμίζιίκΪμνκυλμβκδβήθ&

μίοδθμθκυίιθήείΰΪμμθεφδθ

VHQVR)UHVK î

ικθξίλλβθηΪεφηθγθρβλμδί

ΙθλείαΪινλδΪικθέκΪζζυάδεψρΪίμλω

VHQVR)UHVK î²χμθβηηθάΪπβθηηΪω

ιθήλάίμδΪΫΪκΪΫΪηΪρμθιθαάθεωίμ

άβήίμφθΫκΪαθάΪάςβγλωμνζΪη

ικθέκΪζζΪήεωθλάίΰίηβωΫίεφωβ

νήΪείηβωιθλμθκθηηβοαΪιΪοθά

Ιθλεί αΪάίκςίηβω ικθέκΪζζυ βαάείδβμί

ηΪικβζίκαΪιΪοθάλβέΪκίμβ

ΫίεφϋβαΫΪκΪΫΪηΪβλείέδΪάλμκωοηβμί

ικβέθμθάείηβωιβσβ΋ίεφϋλαΪιΪοθζ

ιθμΪιθήείΰβμλμβκδί

΢ιίζίμηώ

ΘλμΪάεωγμίήάίκπναΪέκναθρηθέθ

ΎΪηηΪωικθέκΪζζΪικίήνλζΪμκβάΪίμ

εψδΪβδψάίμνήεωζθψσβολκίήλμά

θΫκΪΫθμδνάΪςίέθΫίεφωμθεφδθ

λείέδΪ ικβθμδκυμυζβ ίλεβ ικβΫθκ ηί

Ϊδμβάηυζδβλεθκθήθζβάθήωηυζ

βλιθεφανίμλω ~ &μκΪηβπΪ 

μνζΪηθζΫίαήθΫΪάείηβωζθψσβο

λκίήλμά

΍κωαηυγΫΪκΪΫΪηληβΰΪίμ

χξξίδμβάηθλμφθΫκΪΫθμδβΪδμβάηυζ

Ίδμβάηυγδβλεθκθή²χμθθλθΫΪωξθκζΪ

δβλεθκθήθζΚίένεωκηθαΪινλδΪγμί

δβλεθκθήΪΘηχξξίδμβάηθνλμκΪηωίμ

ικθέκΪζζν ä Νφηπριίΰίοίΰίμί î

αΪιΪοβ

ΙκθέκΪζζΪιθήοθήβμήεωάλίοάβήθά

ΎθαΪέκναδΪΫίεφωιθλείαΪινλδΪ

μδΪηββμίδλμβεφηυοβαήίεβγάμρήεω

ικθέκΪζζυηίάθαζθΰηΪ



ΘΫαθκικθέκΪζζ UX

ΙκβάυΫθκίήκνέθγικθέκΪζζυβ

6. ΙθλείαΪζΪρβάΪηβωληθάΪηΪΰζβμί

ικίκυάΪηββικθέκΪζζυήάίκπΪ

δηθιδν ρμθΫυικθήθεΰβμφ

αΪέκναθρηθέθεψδΪθλμΪϋμλω

ικθέκΪζζνβεββαζίηβμφικθέκΪζζν

αΪΫεθδβκθάΪηηθγήθμίοιθκιθδΪηί

νήΪεβμλωΪδμβάηυγδβλεθκθήΧμθ

΢ιίζίμηώ

ζθΰίμ ήεβμφλω ήθ  ζβηνμ Ό μίρίηβί

ΑΪέκναβμίΫίεφίθήηθέθπάίμΪ

ήΪηηθέθάκίζίηβζβέΪψμθΫΪ

ΎθιθεηβμίεφηθέθζθψσίέθλκίήλμάΪ

λβζάθεΪ ® β î Ιθλεί χμθέθ ήάίκπΪ

ηίμκίΫνίμλω³κΪλμάθκήεω

αΪέκναθρηθέθεψδΪΪάμθζΪμβρίλδβ

αΪζΪρβάΪηβωβλιθεφανίμλωήεω

θμιβκΪίμλω

λμβκδβ

Ξνγιοίτλίκηαίμηδ

΢ιίζίμηδ ΋ίεφϋηίεφαωιθήάίκέΪμφ

θΫκΪΫθμδίδθηήβπβθηίκθζ

ΙθήδκΪοζΪεβάΪηβίλβλιθεφαθάΪηβίζ

ΰβήδθέθδκΪοζΪεΪθλθΫίηηθιθήοθήβμ

ήεω ικθέκΪζζ ©ΙθεθλδΪηβίª β ©Οεθιθδª

ΑΪέκνΰΪγμίδκΪοζΪεάωρίγδνά

λθθμάίμλμάββλνδΪαΪηβωζββαέθμθάβμίεω

MικβηίθΫοθήβζθλμβικίήάΪκβμίεφηθ

άυζυμφωρίγδν

ΙοίχδμηδΝΰδπυαδφηαίμηδ

ΘδκΪςβάΪηβίικθβαάθήβμφμθεφδθ

ά δθεβρίλμάίθΫυρηθζήεωήθζΪςηβο

νλεθάβγΛθεφζθΰίμκΪακνςΪμφ

ηίκΰΪάίψσνψλμΪεφΛθΫεψήΪγμί

ικίήιβλΪηβωβαέθμθάβμίεωδκΪλωσίέθ

λκίήλμάΪ

ΜδθΫίλπάίρβάΪγμίΫίεφίά λμβκΪεφηθγ

ζΪςβηί

Ζίλίφηαίμηδ

1. ΌδεψρβμίικβΫθκ

2. ΌυΫίκβμίικθέκΪζζν ÎΤκνξνι

 &

3. ΑΪείγμίά ωρίγδν ,,λκίήλμάθήεω

αΪζΪρβάΪηβω βεβ ζθψσίί λκίήλμάθ ά

λθθμάίμλμάββλνδΪαΪηβωζβ

βαέθμθάβμίεω

4. ΗΪΰζβμίδηθιδν

5. ΙκβζίκηθρίκίαζβηνμηΪΰζβμί

δηθιδν ρμθΫυθλμΪηθάβμφ

ικθέκΪζζν



UX ΙκίήάΪκβμίεφηυίικθέκΪζζηυίνλμΪηθάδβ

ικθέκΪζζΪζθΰηθλζίλμβμφηΪαΪήλ

0 Ξοδγαίοηρδκϋμϊδ

ςΪέθζάζβηνμήθζΪδλρρ ρΪλ

Ξνπκδζίξςπιίξονβοίλλϊ

ξονβοίλλμϊδ

θμθΫκΪΰΪίμλωάυΫκΪηηθί

ςπρίμναιη

άκίζωηΪικβζίκ φ βάυιθεηωίμλωίέθ

θΫκΪμηυγθμλρϋμάιεθμφήθαΪινλδΪ

ΙκίήάΪκβμίεφηυίικθέκΪζζηυίνλμΪηθάδβ

ΙκίήάΪκβμίεφηυίικθέκΪζζηυί

ικθέκΪζζυλμβκδβΑΪμίζθμθΫκΪΰΪίμλω

νλμΪηθάδβθμθΫκΪΰΪψμλωηΪλίηλθκηθζ

ικθήθεΰβμίεφηθλμφικθέκΪζζυ

ήβλιείίιθλείάυΫθκΪικθέκΪζζυβ

ζθένμΫυμφβαζίηίηυ

΢ιίζίμηδ Ικθήθεΰβμίεφηθλμφ

ΘΫαθκάλίοάθαζθΰηυοικθέκΪζζηυο

ικθέκΪζζυκίένεβκνίμλωΪάμθζΪμβρίλδβ

νλμΪηθάθδλθήίκΰβμλωάθάδεΪήυςίδ

άθάκίζωίϋάυιθεηίηβωΒαζίηίηβί

βηλμκνδπββ θΫ χδλιενΪμΪπββ β νλμΪηθάδί

ικίήάΪκβμίεφηυοηΪλμκθίδικθέκΪζζυ

βεβνλμΪηθάθδικθέκΪζζυδθημκθεω

ιίηθθΫκΪαθάΪηβωήβλΫΪεΪηλΪαΪέκναδβ

7δλξδοίρςˍοί

βεβαΪέκωαηίηβγζθΰίμθΫνλεθάβμφ

βαζίηίηβίικθήθεΰβμίεφηθλμβ

ικθέκΪζζυ

ΙίκίήηΪρΪεθζβάθάκίζωάυιθεηίηβω

ικθέκΪζζυάαΪάβλβζθλμβθμχμΪιΪ

ΞνπκδζίξςπιίξονβοίλλϊιθδΪ

άυιθεηίηβω ικθέκΪζζυ ζθΰηθ βαζίηβμφ

ικθβαάθήβμλωθΫκΪμηυγθμλρϋμ

νλμΪηθάείηηνψμίζιίκΪμνκνλμβκδβ

νλμΪηθάείηηθέθάκίζίηβίέθζθΰηθ

βαζίηβμφλείήνψσβζθΫκΪαθζ

ΖΪδλβζΪεφηΪωνλμΪηΪάεβάΪίζΪω

1. ΗΪΰζβμίηΪχείζίημνικΪάείηβω

μίζιίκΪμνκΪαΪάβλβμθμάυΫκΪηηθγ

2. ΗΪΰζβμί N βεβ Mήεωβαζίηίηβω

ικθέκΪζζυ

άκίζίηβ

3. ΛηθάΪηΪΰζβμίηΪ

Πινονπρϋνρεηλί

Ξνπκδζίξςπιίξονβοίλλϊάθάκίζω

βλμίρίηβωικθήθεΰβμίεφηθλμβ

ΙίκίήηΪρΪεθζβάθάκίζωάυιθεηίηβω

ικθέκΪζζυικβηίθΫοθήβζθλμβΫίεφϋ

ικθέκΪζζυάαΪάβλβζθλμβθμχμΪιΪ

ζθΰηθήθεθΰβμφβεββαάείρφ

άυιθεηίηβω ικθέκΪζζυ ζθΰηθ βαζίηβμφ

~ &μκΪηβπΪ 

λδθκθλμφθμΰβζΪάθΫζβηθΫθκθμυά

ζβηνμν

΢πρίμναιί 2ΫίαθμΰβζΪμθεφδθλεβά

άθήυ ΋ίεφϋ θλμΪϋμλω είΰΪμφ άεΪΰηυζ ά

ΫΪκΪΫΪηίηΪικβζίκικβλμβκδίΫίεφω

ήεωδθμθκθέθηίμκίΫνίμλωθμΰβζ

ΖΪδλβζΪεφηΪωλδθκθλμφαΪάβλβμθμ

άυΫκΪηηθγικθέκΪζζυβζθήίεβ

Αοδλώγννινμφίμηώ

Ό λθθμάίμλμάββ λ άυΫκΪηηθγ ικθέκΪζζθγ

θμθΫκΪΰΪίμλωικθήθεΰβμίεφηθλμφ

ικθέκΪζζυηΪικβζίκ άρζβη

ρΪλυζβηνμυ

Ξδοδγζίξςπινλξονβοίλλϊάκίζωδ

δθμθκθζνήθεΰηΪΫυμφαΪάίκςίηΪ



ΎθιθεηβμίεφηυίικθέκΪζζηυίνλμΪηθάδβ UX

Ξονβοίλλίηζξίλώρη

\ Γνξνκμηρδκϋμϊδ

â

ξονβοίλλμϊδ

ΑήίλφζθΰηθλθοκΪηβμφάυΫκΪηηνψ

ςπρίμναιη

ικθέκΪζζνληΪβΫθείίρΪλμθ

άυΫβκΪίζυζβνλμΪηθάδΪζβ

ΘΫαθκάλίοάυΫβκΪίζυοάικθέκΪζζΪο

ΎθιθεηβμίεφηυίικθέκΪζζηυίνλμΪηθάδβ

ήθιθεηβμίεφηυονλμΪηθάθδλθήίκΰβμλω

Γκώπντοίμδμηώ

ηΪάδεΪήυςίδβηλμκνδπββθΫ

1. ΌδεψρβμφικβΫθκ

χδλιενΪμΪπβββνλμΪηθάδί

2. ΌυΫίκβμίικθέκΪζζν

3. ΒαζίηβμίνλμΪηθάδβββεβάυΫίκβμί

VHQVR)UHVK ημρδμπηαμνπρϋ

ήθιθεηβμίεφηυίνλμΪηθάδβ

4. ΗΪΰζβμί ηΪ χείζίημ νικΪάείηβω â β

î, î,,

νήίκΰβάΪγμίάμίρίηβί

ικβζ λίδνηή

ΘΫκΪΫθμδΪΪδμβάηυζδβλεθκθήθζβζίίμ

ΏλεβδκΪμδθάκίζίηηθζβέΪψμάλί

κίΰβζΪβημίηλβάηθλμβ

νλμΪηθάδβαηΪρβμικθέκΪζζΪ

î, λμΪηήΪκμηΪω ικβ ηΪεβρββ λεΪΫυο

λθοκΪηίηΪ

αΪιΪοθά

ΎεωβλιθεφαθάΪηβωλθοκΪηϋηηθγ

î,, βημίηλβάηΪωικβηΪεβρββ

ικθέκΪζζυιθλείάδεψρίηβωικβΫθκΪ

λβεφηυοαΪιΪοθάαΪιΪολβέΪκίμ

δθκθμδθηΪΰζβμίηΪ â

αΪιΪοβδνοηβ

ΎεωβαζίηίηβωλθοκΪηϋηηθγικθέκΪζζυ

ιθλείάυΫθκΪηθάυονλμΪηθάθδληθάΪ

6SHHG3HUIHFW

ηΪΰζβμίηΪ âβνήίκΰβάΪγμίάμίρίηβί

ικβζ λίδνηή

(6SHHG

ΎεωλμβκδβλΪηΪεθέβρηυζβ

κίανεφμΪμΪζβαΪΫθείίδθκθμδθίάκίζω

ηθ λ Ϋθείί άυλθδβζ χηίκέθιθμκίΫείηβίζ

ιθθμηθςίηβψδάυΫκΪηηθγικθέκΪζζί

ΫίανλμΪηθάδβ6SHHG3HUIHFW

΢ιίζίμηδ Ηί ικίάυςΪγμί

ζΪδλβζΪεφηυγθΫτϋζαΪέκναδβ

(FR3HUIHFW

¦(FR

ΛμβκδΪ λ ΪηΪεθέβρηυζβ κίανεφμΪμΪζβ ηθ

λθιμβζΪεφηυζχηίκέθιθμκίΫείηβίζιθ

θμηθςίηβψδάυΫκΪηηθγικθέκΪζζί

ΫεΪέθήΪκωληβΰίηβψμίζιίκΪμνκυΫία

νλμΪηθάδβ(FR3HUIHFW

Ώμρηπλημ

S

΋ίεφϋζηϋμλωζίηφςίΫεΪέθήΪκω

λιίπβΪεφηθζνικθπίλλνθμΰβζΪλ



UX ΝικΪάείηβίικβΫθκθζ

ιθλείήνψσβζιίκίάθκΪρβάΪηβίζΫίεφω

βληβΰίηηθγλδθκθλμφψθμΰβζΪ

1 ΢ξοίακδμηδξοηΰνονλ

΢ιίζίμηδ ΘλμΪμθρηΪωάεΪΰηθλμφΫίεφω

ΝικΪάείηβίικβΫθκθζ

Ξνγβνρναιίπρηοίκϋμνθ

ιθάυςίηΪ

λίχημϊι οίΰνρδ

Γνξνκμηρδκϋμνδξνκνπιίμηδ

΢ιίζίμηδ ΛμβκΪεφηΪω ζΪςβηΪ γνκεμί

ΰϊρϋμίγκδείψηλνΰοίζνλ

«

ςπρίμνακδμίβ ξνγικύφδμίλ

΢πρίμνανφμϊδζμίφδμηώ

1. ΌλμΪάφμίςμίιλίεφηνψάβεδνά

 πβδειθεθλδΪηβω

κθαίμδν

 πβδεΪιθεθλδΪηβω

2. ΘμδκθγμίάθήθικθάθήηυγδκΪη

 πβδεΪιθεθλδΪηβω

3. ΘμδκθγμίήάίκπναΪέκναθρηθέθεψδΪ

ΌΥΔΕ

ΌυιθεηίηΪθμζίηΪνλμΪηθάδβ

4. Ικθάίκφμίάλίεββαάείρίηθβα

ΫΪκΪΫΪηΪΙκβηίθΫοθήβζθλμβ

βαάείδβμί

Ιθάυςίηηυγνκθάίηφάθήυβ

ήθιθεηβμίεφηυίπβδευθμΰβζΪά

αΪάβλβζθλμβ θμ ικθέκΪζζυ νάίεβρίηηΪω

ικθήθεΰβμίεφηθλμφικθέκΪζζυικβ

θλθΫθρνάλμάβμίεφηθγδθΰίββεβά

ζίλμηθλμωολθρίηφζωέδθγάθήθγ

ΞοδγαΠρηοιί

!

Αικύφδμηδξοηΰνοίαϊΰνο

ΎεωλμβκδβλβεφηθαΪέκωαηϋηηθέθΫίεφω

ξονβοίλλϊ

΢ιίζίμηδ Ζθψσίίλκίήλμάθ

ΗΪΰζβμίδηθιδν #ΙκβΫθκάδεψρίη

κΪλικίήίεβμίιθωρίγδΪζ ,β ,,

ΑΪμίζηΪήβλιείγάλίέήΪάυάθήβμλω

ικίήάΪκβμίεφηθνλμΪηθάείηηΪωηΪ

ΐδζνρεηλί

αΪάθήίικθέκΪζζΪ ÎΤκνξνι

$

ΜίδνσβίνλμΪηθάδβββηξθκζΪπβωθ

ικθέκΪζζίέθκωμλιθεηθγωκδθλμφψ

΋ίαθδθηρΪμίεφηθέθθμΰβζΪιθλεί

βηήβδΪπβω ζβέΪίμ

ιθλείήηίέθπβδεΪιθεθλδΪηβωΫίεφϋ

θλμΪϋμλωάάθήί

ΝλμΪηθάδβδθμθκυίζθΰηθάυΫκΪμφ

έθκωμλθλκίήηίγωκδθλμφψ

ΡμθΫυ ικίήθμάκΪμβμφ λζβηΪηβί μδΪηβ άυ

ζθΰίμίάυΫκΪμφθιπβψ©΋ίαθμΰβζΪª

΢ιίζίμηώ

ίλεβΫίεφϋηίΫνήίμάυηνμθβα

ΔκΪμδθάκίζίηηθίζβέΪηβί

λμβκΪεφηθγζΪςβηυλκΪανιθλεί

βηήβδΪπββ äλθθΫσΪίμθ

θδθηρΪηβωικθέκΪζζυ

ηίθΫοθήβζθλμβάυιθεηίηβω

ΎεωικθήθεΰίηβωαΪάίκςίηβω

ικθέκΪζζυ ä Νφηπριί ΰίοίΰίμί î

ικθέκΪζζυάυιθεηβμίήίγλμάβω

βεβεψΫθγήκνέθγικθέκΪζζυλ

~ &μκΪηβπΪ 

μίζιίκΪμνκθγλμβκδβηίηβΰί &



ΝικΪάείηβίικβΫθκθζ UX

ΙκβζβέΪηβββηήβδΪπββ w VHF

βηήβδΪπβωηΪρβηΪίμέθκίμφλιθεηθγ

ΫεθδβκθάδΪήεωΫίαθιΪληθλμβήίμίγ

ωκδθλμφψ

ΪδμβάηΪ

ΎθιθεηβμίεφηυίικθέκΪζζηυί

ΙίκίήβαζίηίηβίζνλμΪηθάθδβεβ

νλμΪηθάδβ ~ &μκΪηβπΪ 

αΪινλδθζικθέκΪζζυίϋλείήνίμ

ήίΪδμβάβκθάΪμφ ~ &μκΪηβπΪ 

Ζίβοςζιίΰδκϋώα ΰίοίΰίμ

Ύεω βαήίεβγ λ αμςροδμμηλ νπαδψδμηδλ

ΰίοίΰίμί

:Ξοδγςξοδεγδμηδ

Νξίπμνπρϋγκώεηζμη

ΙθλείάδεψρίηβωικβΫθκΪιθλεί

ΜίδλμβεφηυίβαήίεβωθΫκΪΫθμΪηηυί

θμδκυάΪηβωβαΪδκυάΪηβωαΪέκναθρηθέθ

ρβλμωσβζβλκίήλμάΪζβλθήίκΰΪσβζβ

εψδΪ Ϊ μΪδΰί ιθλεί αΪινλδΪ ικθέκΪζζυ

κΪλμάθκβμίεβηΪικλκίήλμάΪζβήεω

άδεψρΪίμλωιθήλάίμδΪΫΪκΪΫΪηΪ

άυάίήίηβωιωμίηΫίηαβηθζήεωρβλμδβ

ΙθήλάίμδΪέΪληίμΪάμθζΪμβρίλδβ

ζθένμιθλείαΪέκναδβικβάίλμβδάακυάν

Αϊλνεδρδ

ΜΪδβίμίδλμβεφηυίβαήίεβωηίθΫοθήβζθ

βλιθεφαθάΪμφχμνικθέκΪζζνβ

ικίήάΪκβμίεφηθ μσΪμίεφηθ ικθιθεθλδΪμφ

αΪέκναβμφΫίεφϋ ~ &μκΪηβπΪ 

άκνρηνψ

βεβάυΫκΪμφήκνένψικθέκΪζζν

΢ιίζίμηώ

θΫαθκάλίοικθέκΪζζλθήίκΰβμλωάθ

ΛμΪκΪγμίλφλμβκΪμφΫθεφςβίβ

άδεΪήυςίδβηλμκνδπββθΫ

ζΪείηφδβίμίδλμβεφηυίβαήίεβω

χδλιενΪμΪπβββνλμΪηθάδί

άζίλμί΋ίεφϋκΪαεβρηθγάίεβρβηυ

βεββαζίηβμφικίήάΪκβμίεφηυί

ενρςί κΪλικίήίεωίμλω ά ΫΪκΪΫΪηί άθ

ικθέκΪζζηυίνλμΪηθάδβ

άκίζωθμΰβζΪΘμήίεφηυίβαήίεβω

~ &μκΪηβπΪ 

ζθένμικβάίλμβδαηΪρβμίεφηθζν

ββεβάυΫκΪμφήθιθεηβμίεφηυί

ήβλΫΪεΪηλν

νλμΪηθάδβήεωικθέκΪζζυ

ΛθΫεψήΪγμίνδΪαΪηηυγνκθάίηφ

~ &μκΪηβπΪ 

ζΪδλβζΪεφηθγαΪέκναδβΛεβςδθζ

ΫθεφςθίδθεβρίλμάθΫίεφωνονήςΪίμ

Ηζλδμδμηδξοδγαίοηρδκϋμϊτ

κίανεφμΪμλμβκδββλιθλθΫλμάνίμ

θΫκΪαθάΪηβψαΪεθζθά

ξονβοίλλμϊτςπρίμνανι

1. ΙκίήάΪκβμίεφηθκΪλλθκμβκθάΪηηθί

ΎεωβαζίηίηβωμίδνσβονλμΪηθάθδ

ηΪΰζβμίηνΰηυγχείζίημνικΪάείηβω

ΫίεφϋαΪέκνΰΪγμίάΫΪκΪΫΪη

λθθμάίμλμάνψσΪωβηήβδΪπβωηΪρβηΪίμ

λμβκΪεφηθγζΪςβηυάκΪαεθΰίηηθζ

έθκίμφλιθεηθγωκδθλμφψ

άβήί

2. ΙκθάίκφμίηίαΪΰΪμθεβΫίεφϋ

Βαζίηβμί Όκίζω ήθ θδθηρΪηβωηΪΰΪμβίζ

ζίΰήνήάίκπίγαΪέκναθρηθέθεψδΪβ

ηΪ N βεβ M

κίαβηθάθγζΪηΰίμθγβαΪδκθγμί

ΙκίήάΪκβμίεφηυίικθέκΪζζηυί

ήάίκπναΪέκναθρηθέθεψδΪ

νλμΪηθάδβ ~ &μκΪηβπΪ 

Αϊΰνογνξνκμηρδκϋμϊτ

ξονβοίλλμϊτςπρίμνανι

ΌυΫκΪάήθιθεηβμίεφηυίνλμΪηθάδβάυ

ζθΰίμίίσϋενρςίικβλιθλθΫβμφ

ικθπίλλλμβκδβδλάθίγιΪκμββΫίεφω

ΎεωχμθέθηΪΰζβμίηΪμκίΫνίζυγ

χείζίημνικΪάείηβωλθθμάίμλμάνψσΪω



UX ΝικΪάείηβίικβΫθκθζ

ΏλεβήθιθεηβμίεφηθέθκβμβηήβδΪπβω o

Γνζηοναιί η ζίβοςζιί ποδγπρα

αηΪρβμ άθ άκίζω άυιθεηίηβω ικθέκΪζζυ

γκώπρηοιηηςτνγίζίΰδκϋδλ

λμβκδβθΫηΪκνΰίηθιθάυςίηηθί

ΎθαβκθάδΪζθψσίέθλκίήλμάΪβ

θΫκΪαθάΪηβίιίηυάκίανεφμΪμίχμθέθ

δθηήβπβθηίκΪάυιθεηωίμλωά

ΪάμθζΪμβρίλδβάδεψρΪψμλω

ΫθεφςβηλμάίικθέκΪζζάΪςίγ

ήθιθεηβμίεφηυίπβδευιθεθλδΪηβωήεω

λμβκΪεφηθγζΪςβηυιθνζθερΪηβψά

νλμκΪηίηβωιίηυ

ήΪηηυο ικθέκΪζζΪο θηΪ ικίήάΪκβμίεφηθ

ΛηβαφμίήθαβκθάδνζθψσίέθλκίήλμάΪ

νλμΪηθάείηΪηΪαΪάθήίβζθΰίμΫυμφ

ήεωλείήνψσίγλμβκδβλΪηΪεθέβρηυζ

βαζίηίηΪ

θΫτϋζθζαΪέκναδβ

ΌλιθζθέΪμίεφηυίλκίήλμάΪήεωλμβκδβ

Ώλεβ άυ οθμβμί ικίήθμάκΪμβμφ λενρΪγηθί

ηΪικβζίκλκίήλμάθήεωλζωέρίηβω

βαζίηίηβίικθέκΪζζυάδεψρβμί

άθήυθμΫίεβάΪμίεφβεβλθεφήεω

ΫεθδβκθάδνήεωΫίαθιΪληθλμβήίμίγδΪδ

άυάίήίηβωιωμίηικβηίθΫοθήβζθλμβ

θιβλΪηθηβΰί

ζθΰηθάκνρηνψήθΫΪάεωμφάείάνψ

ωρίγδν

ΐκνιηοναιίαικύφδμί

ΎεωικθέκΪζζάδθμθκυο

ΐκνιηοναιίςξοίακδμηώ

βημίεείδμνΪεφηΪωήθαβκθάδΪ

ηίάθαζθΰηΪβεβάυιθεηωίμλωιθ

w VHF

ΰίεΪηβψάμΪδθζλενρΪί

βημίεείδμνΪεφηνψήθαβκθάδνλείήνίμ

ΌυζθΰίμίικίήθμάκΪμβμφλενρΪγηθί

νλμΪηθάβμφ ηΪ ΌΥΔΕ ζθψσίί λκίήλμάθ

βαζίηίηβίξνηδπβγλμβκΪεφηθγζΪςβηυ

αΪέκνΰΪίμλωάκνρηνψάείάνψωρίγδν

λιθζθσφψχείζίημΪνικΪάείηβω

Ύεω ίιρηαίυηηήίΪδμβάΪπββ

Ζίξςπιξονβοίλλϊ

ΰκνιηοναιηγκώΰδζνξίπμνπρηγδρδθ

ηΪΰζβμίβνήίκΰβάΪγμίχείζίημ

ΗΪΰζβμίηΪχείζίημνικΪάείηβω

νικΪάείηβω w VHFάμίρίηβί

ικβζ λίδνηήΒηήβδΪπβωηΪρβηΪίμ

ΙκθέκΪζζΪαΪινλδΪίμλωβηήβδΪπβω

έθκίμφλιθεηθγωκδθλμφψ

έθκβμάμίρίηβίήεβμίεφηθέθάκίζίηβ

ΙκβιθάθκθμίικθέκΪζζΪμθκΪβεβ

ΌυιθεηωίμλωΫεθδβκθάδΪήάίκπυ

ηΪΰΪμββηΪχείζίημνικΪάείηβωικβ

αΪέκναθρηθέθεψδΪβαΪέθκΪίμλω

ΪδμβάηθγΫεθδβκθάδίήεωΫίαθιΪληθλμβ

λθθμάίμλμάνψσΪωβηήβδΪπβω ®

ήίμίγ δκΪμδθάκίζίηηθ ζβέΪίμ βηήβδΪπβω

w VHFβκΪαήΪϋμλωλβέηΪε

Αναοδλώαϊξνκμδμηώξονβοίλλϊ

ΌυιθεηίηβίικθέκΪζζυικθήθεΰΪίμλω

νρνΰοίείδρπώρδιςψίώημσνολίυηών

ΫίαβαζίηίηβγάιεθμφήθίϋθδθηρΪηβω

ξονβοίλλδ

ΌκίζωήθθδθηρΪηβωβεβ

΢ιίζίμηώ

ικθήθεΰβμίεφηθλμφικθέκΪζζυ

Ύεω βαάείρίηβω Ϋίεφω ιθ αΪάίκςίηββ

ιθλείηΪρΪεΪικθέκΪζζυλμβκδβ

ικθέκΪζζυήίΪδμβάβκνγμί

βαΪέθκΪίμλωβηήβδΪπβωχμΪιΪ

ΫεθδβκθάδνήεωΫίαθιΪληθλμβήίμίγ

άυιθεηίηβωικθέκΪζζυ

΋εθδβκθάδΪήεωΫίαθιΪληθλμβήίμίγ

~ &μκΪηβπΪ 

ζθΰίμΫυμφΪδμβάβκθάΪηΪάεψΫθζ

λθλμθωηββικβΫθκΪ

ΒηξθκζΪπβωθλείήνψσβοχμΪιΪο

΋εθδβκθάδΪήεωΫίαθιΪληθλμβήίμίγ

ικθέκΪζζυβνλμΪηθάδβδθμθκυίζθένμ

Ϋυμφβαζίηίηυάθάκίζωάυιθεηίηβω

θλμΪϋμλωάδεψρϋηηθγμΪδΰίιθλεί

ικθέκΪζζυέθκωμλθλκίήηίγωκδθλμφψ

άυδεψρίηβωλμβκΪεφηθγζΪςβηυ

΢ιίζίμηδ Ινμρονκϋξδμννΰοίζναίμηώ



ΝικΪάείηβίικβΫθκθζ UX

Ώλεβάθάκίζωάυιθεηίηβω

Ηζλδμδμηδξονβοίλλϊ

ικθέκΪζζυβικβάδεψρϋηηθγ

ΫεθδβκθάδίήεωΫίαθιΪληθλμβήίμίγ

ΏλεβάυιθθςβΫδίαΪινλμβεβηίάίκηνψ

ικβΫθκΫνήίμάυδεψρίημθ

ικθέκΪζζνάυζθΰίμίβαζίηβμφ

άυιθεηίηβί ικθέκΪζζυ ικθήθεΰβμλω

ικθέκΪζζνλείήνψσβζθΫκΪαθζ

ιθλείίέθιθάμθκηθέθάδεψρίηβω

1. ΗΪΰζβμίηΪχείζίημνικΪάείηβω

2. ΌυΫκΪμφήκνένψικθέκΪζζναΪηθάθ

Γνζίβοςζιίΰδκϋώ

3. ΛηθάΪηΪΰζβμίηΪ ΗθάΪω

ικθέκΪζζΪηΪρβηΪίμλωληΪρΪεΪ

ΙθλείαΪινλδΪικθέκΪζζυικβ

ηίθΫοθήβζθλμβΫίεφϋζθΰηθήθεθΰβμφ

΢ιίζίμηδ Ιθλεί ικίκυάΪηβω ικθέκΪζζ

βεββαάείρφ

λβλιθεφαθάΪηβίζΪδμβάηθέθδβλεθκθήΪ

ήάίκπΪαΪέκναθρηθέθεψδΪθλμΪϋμλω

ΎεωχμθέθηΪΰζβμίηΪχείζίημ

αΪΫεθδβκθάΪηηθγ ά μίρίηβί  ζβηνμ ήεω

νικΪάείηβω

ληβΰίηβωλθήίκΰΪηβωΪδμβάηθέθ

ΒηήβδΪπβωηΪρβηΪίμζβέΪμφΛμβκΪεφηΪω

δβλεθκθήΪ

ζΪςβηΪηΪοθήβμλωάκίΰβζίιΪναυ

ΙκβηίθΫοθήβζθλμβληRάDάδεψρβμί

ικθάίκωίμλωάθαζθΰηθλμφήθαΪέκναδβ

ικβΫθκ Λβζάθευ ® β î ζβέΪψμ Ύάίκπν

Ϋίεφω

αΪέκναθρηθέθ εψδΪ ζθΰηθ θμδκυμφ ιθλεί

ΏλεββηήβδΪπβω ®έΪληίμαηΪρβμ

μθέθδΪδιθέΪληνμλβζάθευ

ήθαΪέκναδΪΫίεφωάθαζθΰηΪΌχμθζ

λενρΪίάυιθεηωίμλωκΪαΫεθδβκθάδΪ

Ξοδοϊαίμηδξονβοίλλϊ

αΪέκναθρηθέθεψδΪΑΪέκναθρηυγεψδ

ζθΰίμΫυμφθμδκυμ

ΎεωικθέκΪζζλ άυλθδθγμίζιίκΪμνκθγ

λμβκδβ

Γκώξονγνκεδμηώξονβοίλλϊπμναί

1. ΗΪΰζβμίηΪχείζίημνικΪάείηβω

μίεληρδ ηΪ ΙκθέκΪζζΪ

2. ΎεωθοεΪΰήίηβωΫίεφω q

ΪάμθζΪμβρίλδβικθήθεΰΪίμλω

Ξνκνπιίμηδ

΢ιίζίμηώ

3. ΛηθάΪηΪΰζβμίηΪ

ΙκβήθαΪέκναδίΫίεφωηίθλμΪάεωγμί

ήάίκπναΪέκναθρηθέθεψδΪθμδκυμθγ

ΎεωικθέκΪζζληβαδθγμίζιίκΪμνκθγ

ηΪήθεέθ²λΫίεφωζθΰίμλμίδΪμφ

λμβκδβ

άθήΪ

1. ΗΪΰζβμί

Ικβάυλθδθζνκθάηίάθήυάυλθδθγ

2. ΌυΫίκβμί 0 βεβ pΠκηα

μίζιίκΪμνκίΪμΪδΰίάθάκίζω

3. ΛηθάΪηΪΰζβμίηΪ

άκΪσίηβωΫΪκΪΫΪηΪήάίκπΪ

αΪέκναθρηθέθ εψδΪ θλμΪϋμλω αΪδκυμθγ

΢ιίζίμηδ Ιθλεί ικίκυάΪηβω ικθέκΪζζ

βαλθθΫκΪΰίηβγΫίαθιΪληθλμββ

λβλιθεφαθάΪηβίζΪδμβάηθέθδβλεθκθήΪ

ήθαΪέκναδΪηίάθαζθΰηΪΛείήνγμί

ήάίκπΪαΪέκναθρηθέθεψδΪθλμΪϋμλω

νδΪαΪηβωζηΪήβλιείί

αΪΫεθδβκθάΪηηθγ ά μίρίηβί  ζβηνμ ήεω

ΙκβάυιθεηίηββικθέκΪζζυ

ληβΰίηβωλθήίκΰΪηβωΪδμβάηθέθ

VHQVR)UHVK îβικβνλμΪηθάδί

δβλεθκθήΪ

VHQVR)UHVK βημίηλβάηθλμφ ήθαΪέκναδΪ

ΙκβηίθΫοθήβζθλμβληRάDάδεψρβμί

ΫίεφωηίάθαζθΰηΪ

ικβΫθκ Λβζάθευ ® β î ζβέΪψμ Ύάίκπν

ΒηήβδΪπβωαΪέκναδβηίΪδμβάηΪικβ

αΪέκναθρηθέθ εψδΪ ζθΰηθ θμδκυμφ ιθλεί

ήθαΪέκναδί

μθέθδΪδιθέΪληνμλβζάθευ



UX ΝικΪάείηβίικβΫθκθζ

Ινμδυξονβοίλλϊ

π ςπρίμναινθΐδζ νρεηλί

ΒηήβδΪπβω ζβέΪίμΪηΪήβλιείί

θμθΫκΪΰΪίμλωικίήάΪκβμίεφηθ

νλμΪηθάείηηΪωλδθκθλμφθμΰβζΪβ

θλμΪάςίίλωάκίζωκΪΫθμυήεω

άυΫκΪηηθγικθέκΪζζυ

ΘλμΪάφμί ήάίκπν αΪέκναθρηθέθ εψδΪ β

δψάίμνήεωζθψσβολκίήλμά

ΙκθήθεΰβμίικθέκΪζζν

θμδκυμυζβρμθΫυθλμΪμδβάθήυ

άυλθοεβ

ΗΪΰζβμίηΪχείζίημνικΪάείηβω

ΌFHέήDήθΰβήΪγμίλφδθηπΪ

βεβ

ικθέκΪζζυ ικβΫθκ ζθΰίμ Ϋυμφ ίσH

βαζίηβμίλδθκθλμφθμΰβζΪΪαΪμίζ

αDΫεθδβκθάDηηυζΑΪμίζάδεψρβμί

ηΪΰζβμίηΪ βεβ

ικβΫθκβήθΰήβμίλφκΪαΫεθδβκθάδβ

άυΫίκβμίνλμΪηθάδνΊημβλζβη Sβ

ηΪΰζβμίηΪ βεβ

νλμΪηθάβμί ικθέκΪζζΪμθκ ηΪ p Πκηα

βηΪΰζβμίηΪ

Ινμδυξονβοίλλϊ

ΗΪήβλιείίέθκβμ Νινμφίμηδ

βηήβδΪμθκυ β ®άυδεψρίηυ

΢ιίζίμηδ ΖβέΪηβίβηήβδΪπββ ä

λθθΫσΪίμθηίθΫοθήβζθλμβάυιθεηίηβω

ικθέκΪζζυ ä Νφηπριί ΰίοίΰίμί î βεβ

εψΫθγήκνέθγικθέκΪζζυλ

μίζιίκΪμνκθγλμβκδβηίηβΰί &

Αϊβοςζιίΰδκϋώαϊικύφδμηδ

ξοηΰνοί

1. Θμδκθγμί ήάίκπν αΪέκναθρηθέθ εψδΪ β

βαάείδβμίΫίεφϋ

2. ΌυδεψρβμίικβΫθκ

3. ΑΪδκθγμίάθήθικθάθήηυγδκΪη

΢ιίζίμηδ Ηί μκίΫνίμλω ήεω ζθήίείγ

λλβλμίζθγ©$TXDVWRSª

΢ιίζίμηώ

ΗίθλμΪάεωγμίΫίεφϋάΫΪκΪΫΪηίΌθ

άκίζωλείήνψσίγλμβκδβθηθζθΰίμ

ήΪμφνλΪήδνβεβιθεβηωμφ

Βαάείδβμίιθλμθκθηηβίικίήζίμυβα

ΫΪκΪΫΪηΪβκίαβηθάθγζΪηΰίμυ³

θιΪληθλμφιθωάείηβωκΰΪάρβηυ

ΌυμκβμίηΪλνοθκίαβηθάνψζΪηΰίμν



ΝλμΪηθάδβικβΫθκΪ UX

ικίήάΪκβμίεφηθνλμΪηθάείηηΪω

Q΢πρίμναιηξοηΰνοί

έκθζδθλμφ

ΗΪΰζβμί N βεβ Mήεωβαζίηίηβω

Όυζθΰίμβαζίηβμφλείήνψσβί

ΝλμΪηθάδβικβΫθκΪ

νλμΪηθάθρηθέθαηΪρίηβωλζάυςί

νλμΪηθάδβηΪήβλιείίβλιθζθσφψ

χείζίημθάνικΪάείηβω

ΑΪάίκςβμίνλμΪηθάθρηυγκίΰβζβεβ

έκθζδθλμφλβέηΪεθάλθθΫσίηβγ

ηΪικβζίκάδθηπίικθέκΪζζυ

Ηζλδμδμηδώοινπρη

έκθζδθλμφλβέηΪεθάνικΪάείηβω

πδμπνομνβνγηπξκδώ

ωκδθλμφήβλιείωβχείζίημθά

νικΪάείηβω

ΛηθάΪηΪΰζβμί à΍θκβμβηήβδΪμθκ

θμζίηΪάυΫθκξνηδπββηΪιθζβηΪηβω

ωκδθλμβλίηλθκηθέθήβλιείω Bβ

θΫνοθήίαΪΫΪκΪΫΪηθζ

θμθΫκΪΰΪίμλωικίήάΪκβμίεφηθ

~ &μκΪηβπΪ 

νλμΪηθάείηηΪωωκδθλμφ

ΗΪΰζβμί N βεβ Mήεωβαζίηίηβω

ΡμθΫυβαζίηβμφνλμΪηθάδβηίθΫοθήβζθ

ληΪρΪεΪΪδμβάβκθάΪμφνλμΪηθάθρηυγ

νλμΪηθάθρηθέθαηΪρίηβω

κίΰβζ

΢πρίμνανφμϊδζμίφδμηώ

ΗβαδΪω

Ώιρηαηοναίμηδ

Λκίήηωω

ςπρίμνανφμνβνοδεηλί

ΌυλθδΪω

ΘρίηφάυλθδΪω

1. ΌδεψρβμίικβΫθκΘμθΫκΪΰΪψμλω

νλμΪηθάδβμίδνσίγικθέκΪζζυ

ΑΪάίκςβμίνλμΪηθάθρηυγκίΰβζβεβ

2. ΗΪΰζβμίηΪχείζίημνικΪάείηβω à

ΝλμΪηθάθρηυγ κίΰβζ ΪδμβάβκθάΪη έθκβμ

Νρλδμίαϊΰνοσςμιυηη

βηήβδΪπβωλβέηΪεθάλθθΫσίηβγ Qβ

μίξνλημίμηώνΰςτνγδζί

θμθΫκΪΰΪίμλωικίήάΪκβμίεφηθ

ΰίοίΰίμνλ

νλμΪηθάείηηΪωέκθζδθλμφ

ΛηθάΪηΪΰζβμί à΍θκβμβηήβδΪπβω

ΜίιίκφάυζθΰίμίβαζίηωμφνλμΪηθάδβ

ξνηδπββηΪιθζβηΪηβωθΫθρβλμδί

ΫΪκΪΫΪηΪ ä

Ηζλδμδμηδςοναμώβονλινπρη

ΗΪΰΪμβίζηΪ N βεβ Mάδεψρβμί RQβεβ

πηβμίκί

άυδεψρβμίRIIξνηδπβψηΪιθζβηΪηβω

ΎεωχμθέθηΪΰζβμίηΪχείζίημ

νικΪάείηβω N βεβ MιθδΪηίιθωάβμλω

Αϊτνγηζςπρίμνανφμνβν

μκίΫνίζθίνλμΪηθάθρηθίαηΪρίηβί

οδεηλί

έκθζδθλμβ πηβμίκναπννΰψδμηθ

Γκώζίαδοχδμηώηπντοίμδμηώ

΢πρίμνανφμϊδζμίφδμηώ

ςπρίμνανι

ΌΥΔΕ

ιθήθΰήβμίικβζζβηνμβεβ

Μβοθ

άιθλείήηβγκΪαηΪΰζβμίηΪ àβεβ

Λκίήηωω

ΌυδεψρβμίικβΫθκΌυΫκΪηηυί

΍κθζδθ

νλμΪηθάδβΫνήνμήίγλμάβμίεφηυικβ

Θρίηφέκθζδθ

λείήνψσίζάδεψρίηββ

ΑΪάίκςβμίνλμΪηθάθρηυγκίΰβζβεβ

ΛηθάΪηΪΰζβμί à΍θκβμβηήβδΪπβω

πηβμίκνα ςξοίακδμηώ C β θμθΫκΪΰΪίμλω



UX ΛίηλθκηΪωμίοηβδΪ

H Πδμπνομίώρδτμηιί

2 Φηπριίη ρδτμηφδπινδ

νΰπκςεηαίμηδ

ΛίηλθκηΪωμίοηβδΪ

Ώαρνλίρηφδπιίώγνζηοναιί

Ό αΪάβλβζθλμβθμ άβήΪμίδλμβεφηυο

:Ξοδγςξοδεγδμηδ

ΡβλμδΪβμίοηβρίλδθίθΫλενΰβάΪηβί

βαήίεβγβ αΪέκναδβΪάμθζΪμβρίλδΪω

Νξίπμνπρϋγκώεηζμη

ήθαβκθάδΪθιμβζΪεφηθικβάθήβμ

ΌλενρΪίικβδθληθάίηβωδχείζίημΪζ

ά λθθμάίμλμάβίιθμκίΫείηβίάθήυ

ηΪοθήωσβζλωιθήηΪικωΰίηβίζ

β ικθήθεΰβμίεφηθλμφλμβκδβά δΪΰήθγ

λνσίλμάνίμθιΪληθλμφνήΪκΪ

ικθέκΪζζί

χείδμκβρίλδβζμθδθζ

ΌυδεψρβμίικβΫθκβ βαάείδβμίάβεδν

βα κθαίμδβ

Πηπρδλίινμρονκώ

γηπΰίκίμπί

:Ξοδγςξοδεγδμηδ

Νξίπμνπρϋνροίακδμηώ

ΊάμθζΪμβρίλδΪωλβλμίζΪδθημκθεω

ΒλιθεφαθάΪηβίλκίήλμάήεωρβλμδβά

ήβλΫΪεΪηλΪκΪλιθαηΪίμήβλΫΪεΪηλ

λθλμΪάδθμθκυοάοθήωμκΪλμάθκβμίεβ

β ιυμΪίμλωκΪάηθζίκηθκΪλικίήίεβμφ

ηΪικβζίκικθζυάθρηυγΫίηαβηζθΰίμ

Ϋίεφίά ζΪςβηίινμίζζηθέθδκΪμηθέθ

αΪινλδΪθμΰβζΪ

ικβάίλμβδθΫκΪαθάΪηβψωήθάβμυο

ιΪκθά

Βα λθθΫκΪΰίηβγΫίαθιΪληθλμβά λενρΪί

Ηί βλιθεφανγμίλκίήλμάΪήεωρβλμδβ

άίλφζΪηίΫεΪέθικβωμηθέθκΪλικίήίείηβω

ά λθλμΪάδθμθκυοάοθήωμκΪλμάθκβμίεβ

Ϋίεφωά ζΪςβηίλδθκθλμφθμΰβζΪ

ληβΰΪίμλωβεβ θμΰβζΫίεφωάθθΫσί

Αμηλίμηδ

ηί ικθβαάθήβμλω

Ξναοδεγδμηδξοηΰνοί

΢ιίζίμηδ Ζίεδθίβ δκνιηθίΫίεφί

ΒλιθεφαθάΪηβίλκίήλμάήεωρβλμδβά

κΪλικίήίεβμίκΪάηθζίκηθά ΫΪκΪΫΪηί

λθλμΪάδθμθκυοάοθήωμκΪλμάθκβμίεβ

ΡμθήίεΪμφά λενρΪίηίβλικΪάηθλμβ"

ηΪικβζίκικθζυάθρηυγΫίηαβηζθΰίμ

~ &μκΪηβπΪ 

ικβάίλμβ δ ιθάκίΰήίηβψ ιθάίκοηθλμίγ β

ήίμΪείγζΪςβηυ

Ηί βλιθεφανγμίλκίήλμάΪήεωρβλμδβ

9ROW0RQLWRU

ά λθλμΪάδθμθκυοάοθήωμκΪλμάθκβμίεβ

άαΪάβλβζθλμβθμζθήίεβ

Λδοϊξνξοδγνραοίψδμηύ

ΎάθίμθρβίβηήβδΪπββΌκίζωήθ

νΰοίζναίμηώ ΰηνξκδμιη η μδξοηώρμνβν

θδθηρΪηβω

ζίξίτί

ληβίδρίλεββζίίμζίλμθ

΢ιίζίμηώ

ιθηβΰίηηθίηΪικωΰίηβί

Λείήβμί αΪ ηΪήείΰΪσίγ άίημβεωπβίγ

ξςκϋπηοςδρίλεβικβάυιθεηίηββ

άζίλμίνλμΪηθάδβλμβκΪεφηθγ

ικθέκΪζζυκΪλιθαηΪηθιθηβΰίηηθί

ζΪςβηυ

ηΪικωΰίηβί

ΔθέήΪζΪςβηΪηίβλιθεφανίμλω

ήίκΰβμίήάίκπναΪέκναθρηθέθεψδΪβ

δψάίμνήεωζθψσβολκίήλμά

ικβθμδκυμυζβ

ΌκίζωθμάκίζίηβικθζυάΪγμί

ζΪςβηνλιθζθσφψικθέκΪζζυ Î

΢ιίζίμηδ ΙθηβΰίηηθίηΪικωΰίηβί

Τκνξνι &βλβλιθεφαθάΪηβίζ

ζθΰίμθΫνλεθάβμφηΪικβζίκ

νηβάίκλΪεφηθέθλμβκΪεφηθέθ

νάίεβρίηβίικθήθεΰβμίεφηθλμβ

ιθκθςδΪ

ικθέκΪζζυ ββεβ ηίνήθάείμάθκβμίεφηυγ

κίανεφμΪμθμΰβζΪ

