Siemens wm14t541oe: 1 Управление прибором
1 Управление прибором: Siemens wm14t541oe
Управление прибором ru
■ При мигании индикации w 3 sec
1 Управление прибором
блокировка для безопасности детей
активна.
Управление прибором
Подготовка стиральной
Перед изменением установок или
запуском программы её следует
машины к работе
деактивировать. ~ Cтраница 31
Указание: Стиральная машина должна
Для изделий с внутренним
быть надлежащим образом
освещением барабана:
установлена и подключена. с
После включения прибора, после
1. Вставьте штепсельную вилку в
открывания и закрывания загрузочного
розетку.
люка, а также после запуска
2. Откройте водопроводный кран.
программы включается подсветка
3. Откройте дверцу загрузочного люка.
барабана. Подсветка гаснет
4. Проверьте, все ли извлечено из
автоматически.
барабана. При необходимости,
извлеките.
Вы можете:
■ использовать эту программу и
загрузить бельё ~ Cтраница 30
■ или выбрать другую программу
обзор всех программ содержится во
вкладыше к инструкции об
эксплуатации и установке.
■ или изменить предварительные
программные установки
~ Cтраница 29
■ и/или выбрать дополнительные
Включение прибора/выбор
установки для программы.
программы
~ Cтраница 29
Нажмите кнопку #. Прибор включен.
Изменение предварительных
Затем на дисплей всегда выводится
программных установок
предварительно установленная на
заводе программа Хлопок Î.
Для изменения текущих установок
Текущие установки и информация о
нажмите нужный элемент управления,
программе горят с полной яркостью,
соответствующая индикация начинает
индикация ‹ мигает.
гореть с полной яркостью.
Установки, которые можно выбрать,
Измените Время до окончаниянажатием
горят со средней яркостью.
на N или M.
Предварительные программные
Указания
установки ~ Cтраница 25
■ Кратковременное мигание
индикации äсообщает о
необходимости выполнения
Выбор дополнительных
программы ä Oчиcтка барабана
программных установок
или любой другой программы с
температурой стирки не ниже 60 °C.
Выбрав дополнительные установки, вы
можете ещё лучше приспособить
процесс стирки к своей партии белья.
Для этого нажмите на требуемый
элемент управления, соответствующая
29
ru Управление прибором
индикация начинает гореть с полной
Дозировка и загрузка средств
яркостью.
для стирки и ухода за бельем
Дополнительные программные
установки ~ Cтраница 27
Внимание!
Повреждение прибора
Загрузка белья в барабан
Моющие средства и средства для
предварительной обработки белья
:Предупреждение
(например, пятновыводители, спреи для
Опасность для жизни!!
предварительной стирки и т.д.) в случае
контакта могут повредить поверхности
Текстильные изделия, обработанные
стиральной машины.
чистящими средствами, содержащими
Избегайте контакта данных средств с
растворители, напр., средствами для
поверхностями стиральной машины.
выведения пятен/бензином для чистки,
При необходимости немедленно
могут после загрузки привести к
вытрите остатки распылённого
взрыву.
средства/капли влажной тряпкой.
Такие текстильные изделия необходимо
предварительно тщательно
Дозировка
прополоскать вручную.
Дозируйте средства для стирки и
ухода
Указания
за бельём в соответствии:
■ Старайтесь стирать большие и
маленькие текстильные изделия
■ с жёсткостью воды
вместе. Бельё различной величины
(соответствующую информацию
лучше распределяется в барабане
можно получить на предприятии по
во время отжима. Отдельные
водоснабжению);
изделия могут привести к
■ с указаниями изготовителя на
значительному дисбалансу.
упаковке;
■ Соблюдайте указанный уровень
■ с количеством белья;
максимальной загрузки. Слишком
■ со степенью загрязнения
большое количество белья ухудшает
~ Cтраница 25.
результат стирки и способствует
Загрузка
образованию заломов.
:Предупреждение
1. Предварительно рассортированное
бельё загружайте в барабан
Раздражения глаз/кожи!
стиральной машины в разложенном
Из кюветы для моющих средств при
виде.
открывании во время работы
2. Проверьте, не зажато ли бельё
стиральной машины может брызгать
между дверцей загрузочного люка и
средство для стирки и ухода.
резиновой манжетой, и закройте
Открывайте кювету осторожно.
дверцу загрузочного люка.
В случае контакта со средством для
стирки/ухода за бельём тщательно
промойте глаза или кожу.
При случайном проглатывании
обратитесь за помощью к врачу.
Указание: Разводите
густые
кондиционеры и ополаскиватели водой,
это поможет предотвратить засорение.
Заливайте моющие средства и средства
для ухода в соответствующие ячейки:
30
Управление прибором ru
или с выбранной опцией «Fertig in-Zeit»
(Время до окончания).
Запуск программы
Нажмите на элемент управления ‹ .
Программа запускается, индикация ‹
горит в течение длительного времени.
Дозатор A для жидких моющих средств
Выполняется блокировка дверцы
Ячейка II Моющее средство для основной
загрузочного люка и загорается
стирки, средство для смягчения
соответствующая индикация ®.
воды, отбеливатель, соль для
выведения пятен
Во время выполнения программы
отображается текущая информация о
Ячейка i Кондиционер, крахмал
программе:
не превышайте max
■ Время до окончания или
Ячейка I Моющее средство для
продолжительность программы
предварительной стирки
после начала программы стирки
■ и загорается индикация этапа
выполнения программы.
1. Выдвиньте кювету для моющих
средств до упора.
2. Залейте моющее средство и/
Информация о следующих этапах
или средство для ухода за бельём.
программы и установки, которые могут
3. Закройте кювету для моющих
быть изменены во время выполнения
средств.
программы, горят со средней яркостью.
Дозатор* для жидких моющих
Указание: Контроль пенообразования
средств
Если дополнительно горит индикация o,
значит, во время выполнения
Для дозирования жидкого моющего
программы стирки обнаружено
средства установите дозатор:
повышенное образование пены, в
1. Вытяните кювету для моющих
результате этого автоматически
средств. Прижмите вставку вниз и
включаются дополнительные циклы
полностью извлеките кювету.
полоскания
для устранения пены.
2. Сдвиньте дозатор вперёд
, опустите и
Снизьте дозировку моющего средства
зафиксируйте.
для следующей стирки с аналогичным
3. Задвиньте кювету для моющих
объёмом загрузки.
средств.
Если вы хотите предотвратить
случайное изменение программы,
включите блокировку для безопасности
детей, как описано ниже.
Блокировка включена /
Блокировка управления
Указание: Не используйте дозатор для
w 3 sec
моющих средств гелевой консистенции
Вы можете предотвратить случайное
и стиральных порошков, а также для
изменение функций стиральной машины
программ с предварительной стиркой
с помощью элемента управления.
31
ru Управление прибором
Для активации/деактивации
Для
продолжения программы снова
блокировки для безопасности детей
нажмите ‹. Программа автоматически
нажмите и удерживайте элемент
продолжается.
управления w 3 sec в течение
прим. 3 секунд. Индикация начинает
Указания
гореть с полной яркостью.
■ При дозагрузке белья не оставляйте
дверцу загрузочного люка открытой
При повороте программатора или
надолго – с белья может стекать
нажатии на элемент управления при
вода.
активной блокировке для безопасности
■ При высоком уровне воды и/или
детей кратковременно мигает
высокой температуре, а также во
индикация w 3 sec и раздаётся
время вращения барабана, дверца
сигнал. Выполнение программы
загрузочного люка остаётся
продолжается без изменений вплоть до
закрытой из соображений
её окончания.
безопасности, и дозагрузка
невозможна. Следуйте указаниям на
Указания
дисплее.
■ Для извлечения белья по
■ Индикация загрузки не активна при
завершении программы
дозагрузке.
деактивируйте блокировку для
безопасности детей.
■ Блокировка для безопасности детей
Изменение программы
может быть активирована в любом
состоянии прибора.
Если вы по ошибке запустили неверную
■ Блокировка для безопасности детей
программу, вы можете изменить
остаётся включённой также после
программу следующим образом:
выключения стиральной машины.
1. Нажмите на элемент управления ‹.
■ Если во время выполнения
2. Выбрать другую программу заново.
программы и при включённой
3. Снова нажмите на ‹. Новая
блокировке для безопасности детей
программа начинается сначала.
прибор будет выключен, то
выполнение программы
продолжится после его повторного
включения.
Дозагрузка белья
После запуска программы при
необходимости бельё можно доложить
или извлечь.
Для этого нажмите на элемент
управления ‹.
Индикатор начнёт мигать. Стиральная
машина находится в режиме паузы,
проверяется возможность дозагрузки
белья.
Если индикация ® гаснет, значит,
дозагрузка белья возможна. В этом
случае выполняется разблокировка
загрузочного люка. Загрузочный люк
может быть открыт.
32
Управление прибором ru
Прерывание программы
Конец программы
На дисплее горит Окончание,
Для программ с высокой температурой
индикаторы ‹ и ® выключены.
стирки:
1. Нажмите на элемент управления ‹.
Указание: Мигание индикации ä
2. Для охлаждения белья: q
сообщает о необходимости выполнения
Полоскание.
программы ä Oчиcтка барабана или
3. Снова нажмите на ‹.
любой другой программы с
температурой стирки не ниже 60 °C.
Для программ с низкой температурой
стирки:
1. Нажмите ‹.
Выгрузка белья/выключение
2. Выберите Отжим 0 или Слив p.
прибора
3. Снова нажмите на ‹.
1. Откройте дверцу загрузочного люка
Конец программы
и извлеките бельё.
2. Выключите прибор.
с установкой Без отжима
3. Закройте водопроводный кран.
Индикация ‹ мигает, а на дисплее
Указание: Не требуется для
отображается предварительно
моделей с системой «Aquastop».
установленная скорость отжима и
оставшееся время работы для
Указания
выбранной программы.
■ Не оставляйте бельё в барабане. Во
время следующей стирки оно может
Продолжите программу:
дать усадку или полинять.
■ Нажмите на элемент управления ‹
■ Извлеките посторонние предметы из
или
барабана и резиновой манжеты —
■ измените скорость отжима, а затем
опасность появления ржавчины.
нажмите на ‹ или
■ Вытрите насухо резиновую манжету.
■ выберите установку Антисмин. Sи
нажмите на ‹ или
■ установите программатор на Слив
p и нажмите на‹.
■ Оставьте дверцу загрузочного люка
и кювету для моющих средств
открытыми, чтобы остатки воды
высохли.
■ Вceгдa дожидайтесь конца
программы - прибор может быть ещe
зaблокировaнным. Затем включите
прибор и дождитесь разблокировки.
33
Оглавление
- 8 Использование по назначению .4 C Моющее средство . . . . . . . . . . . 24
- Q Установки прибора . . . . . . . . . . 34 8 Использование по
- ( Указания по технике
- 7 Защита окружающей
- 5 Установка
- * Знакомство с прибором
- Z Загрузка
- C Моющее средство
- 0 Предварительные
- \ Дополнительные
- 1 Управление прибором
- Q Установки прибора
- H Сенсорная техника 2 Чистка и техническое
- 3 Что делать в случае
- 4 Сервисная служба
- J Технические
- r Гарантия на систему
