Siemens WM16Y890OE – страница 3
Инструкция к Стиральной Машине Siemens WM16Y890OE
Оглавление
3 .
, ., .
3 . .3:
Ы. è
bcbc
Ø
.
Ø .
Ø
( ).
Ø
3 ..
.
²
Ы.– –
– –
.
Ы.– –
– –
.
15 – 30 –
60 .–
... ., ( = 0 );
# .
GB English
.
...
i-Dos i ô
–
.
i-Dos
i ô
10 – 200 ,
i-Dos
ô
10 – 200
.
41
–
.
-
-
(
).
,
.
/
.
.
²
,
.
–
–
(%) .
% .
²
.
.
-
.
.
²
Ч ь ?~ C 52
42
ã
!
!!
,
, .
.
.
ã !
!
,
, ., ,
.
,
.
ã !
!
,
, ., ,
.
,
.
/
Ø
.
Ø , .
Ø .
.
43
.
.
. ~ C 54
i-Dos
Ø
.
, :
1. .
2. (A) (
) ...
...
(B) .
3.
.
4. .
44
Ø /
.
1. ,
.
.
²
2. .
3.
.
4. .
ã
!
!
.
.
–
.
– ,
,
,
.
, .
5. ,
.
, .
45
6. .
7. ,
.
8. .
ã
!
!
.
.
, .
,
²
.
1.
.
.
2.
.
3.
.
46
4.
,
.
.
.
: .
5.
.
, (
).
6.
.
.
7.
.
.
²
: 1
ÀÁ .
1.
.
.
: !
2.
,
.
3.
.
4.
.
47
a
:
1.
!
2.
( /).
3.
Ü (/).
.40.
4.
#. .
.
5.
:
.
.
/ Aqua-Secure:
.
.
6.
.
48
, .,
,
. - ,
:
ã
!
!
.
.
.
ã !
–
!
.
.
.
ã !
, !
.
,
.
1.
.
.
2.
.
3.
.
.
49
/
–B . ,
,
Ü (/).
,
–
.
"/"
–
;
; .
i-Dos
iIô,
i-Dos
i-Dos
ô
, Зь ~ C 34
i-Dos
iIô, i-Dos ô
i-Dos
iIô, i-Dos ô ..
; i-Dos
iIô,
.
i-Dos
ô !
.
~ C 39
. ~ C 34
– .
– .
– . .
~ C 48
,
– .
.
– / .
.
~ C 47
: .
.
,
Ü (/).
:
.
,
Ü (/).
-
aquaStop
, .
,
! ~ C 54
... .,
... ,
.
. ~ C 41
50
/
.
.
, 5
E: XXX
. ,
. ~ C 54
51
?
/
.–/ .
–
.
.
–
Ü (/)?
– ?
.
– ? .
~ C 48
– ?
– . ?
.
–
$ ( )?
– ?
~ C 49
–
Ü (/) 5 (O )?
.
– ?
– ? .
–
$ ( )?
.
– .
– / .
Э – .
.
– Э –c
.
.
/
.
.
–
{ .?
– ? ~ C 23
Э – c
.
.
– Э –
.
.
– .
Х 90 °C .
.
.
,
– ?
. ~ C 64
– ?
.
. ~ C 64
– ?
. ~ C 59
52
/
/
– ?
– .
– ,
. ~ C 54
.
– Э – c
, .
, .
– Э
–
–
.
–
.
.
–
.
– . .
.
Ü (/)
– ,
Ü (/).
.
(./.)
:
– .
– . ~ C 54
53
(Ч ь ? ~ C 52),
, , .
,
.
, (E-Nr.)
(FD) .
Э :
*/
*
.
*
.
. Э
,
,
.
54
(1U )'
:
1 , Ø 24–40 (
) .
ю ~ C 63
:
Ø .
Ø
SW13:
~ C 59
SW17: . ~ C 64
55
ǪâǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺâǴǶǬǭdzǰ
DŽǮǦǤǵǶDzdz ǕǶǤDZǨǤǴǶ$TXD6HFXUH
ǕǩǶǩǦDzǭǮǤǥǩǯȀ
ǕǯǬǦǦDzǨǿ
ǓDzǨǤǻǤǦDzǨǿ
njDZǵǶǴǷǮǺǬȂdzDzâȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ
ǬâdzDzâǷǵǶǤDZDzǦǮǩ
NjǤǧǯǷǼǮǬ
ǵâǨǩǴǪǤǶǩǯǩǰǼǯǤDZǧǤ
ǎDzǯǩDZDz
ǨǯȃǸǬǮǵǤǺǬǬ
ǼǯǤDZǧǤǵǯǬǦǤǦDzǨǿ
LJǤǩǻDZǿǭǮǯȂǻ
²
!
:
Ø «-»
(.2,50).
WMZ2380, WZ10130, CZ11350, Z7070X0
Ø (.2,20)
.
56
ǦâǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶâǰDzǨǩǯǬ
ƺǔǑǝǠǡǝǟǝǜǜǔǔǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ
ǬǯǬ
ƾǟǏǑǝǠǡǝǟǝǜǜǔǔǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ
aǵǰ
aǵǰ
aǵǰ
aǵǰ
ǰǤǮǵ
ǵǰ
aǵǰaǵǰ
aǵǰaǵǰ
60 x 59 x 85
( x x -
)
: 63 – 83
220–240 , 50
10 A
2300
100–1000 (1–10 )
²
.
ã
!
!
– – :
, .
–
(., ),
.
.
ã !
!
.
,
.
ã !
!
– .
,
, / .
–
(., ),
.
.
–
²
, ,
- .
–
.
57
²
!
–
.
–
.
ã
!
!
/ .
.
: :
WMZ 2200, WX 9756, CZ 110600, Z 7080X0
:
²
–
.
– (
.30).
ã
!
!
,
, .
.
– 60 .
²
–
, .
58
ã !
!
,
, ., ,
.
4
.
ã !
!
.
Вы .
1.
.
2.
.
59
3.
4
.
4.
. .
5.
/ .
6.
.
.
²
7.
.
8.
.
60
