Siemens WI14W540OE – страница 3

Управление прибором ru

Дозировка и загрузка средств

Указание: Густые ополаскиватели и

кондиционеры разбавляйте небольшим

для стирки и ухода за бельем

количеством воды. Это предотвращает

закупоривание в системе

Внимание!

трубопроводов стиральной машины.

Повреждение прибора

Моющие средства и средства для

Заливайте моющие средства и средства

предварительной обработки белья

для ухода в соответствующие ячейки:

(например, пятновыводители, спреи для

предварительной стирки и т.д.) в случае

контакта могут повредить поверхности

стиральной машины.

Избегайте контакта данных средств с

поверхностями стиральной машины.

Распыленные брызги или другие

остатки/капли немедленно вытирайте

влажной тканью.

Дозировка

Дозатор A Для жидких моющих

средств

Дозируйте средства для стирки

и ухода

Ячейка II Моющее средство для

за бельём в соответствии:

основной стирки,

■ с жёсткостью воды

средство для смягчения

(соответствующую информацию

воды, отбеливатель, соль

можно получить на предприятии по

для выведения пятен

водоснабжению),

Ячейка i Кондиционер, жидкий

■ с указаниями изготовителя на

крахмал;

упаковке,

не превышайте max

■ с количеством белья,

Ячейка I Моющее средство для

■ со степенью загрязнения

предварительной стирки

~ Cтраница 35

1. Выдвиньте кювету для моющих

Загрузка

средств до упора.

2. Залейте моющее средство и/

:Предупреждение

или средство для ухода за бельём.

Раздражения глаз и кожи!

3. Закройте кювету для моющих

Из кюветы для моющих средств при

средств.

открывании во время работы

стиральной машины может брызгать

средство для стирки/ухода за бельём.

Открывайте кювету осторожно.

В случае контакта со средством для

стирки/ухода за бельём тщательно

промойте глаза или кожу.

При случайном проглатывании

обратитесь за помощью к врачу.

41

ru Чистка и техническое обслуживание

Кювета для моющего

средства и её корпус

При наличии остатков моющего

средства или кондиционера:

1. Выдвиньте кювету для моющих

средств до упора.

5. Установите вставку на место и

зафиксируйте её (наденьте цилиндр

на направляющий стержень).

2. Прижмите вставку вниз и полностью

извлеките кювету.

6. Очистите корпус кюветы для

моющих средств в приборе.

3. Выньте вставку: выдавите её

пальцем движением снизу вверх.

7. Задвиньте кювету для моющих

средств на место.

4. Промойте кювету для моющих

средств и вставку в воде с помощью

щётки и просушите.

Указание: Оставьте кювету для

моющих средств приоткрытой, чтобы

остатки воды смогли высохнуть.

48

Чистка и техническое обслуживание ru

Засор откачивающего насоса,

аварийный слив

:Предупреждение

Опасность ошпаривания!

Во время стирки при высокой

температуре раствор моющего

средства сильно нагревается. В случае

контакта с горячим раствором моющего

средства существует опасность

6. Снова установите крышку на место.

ошпаривания.

Подождите, пока раствор моющего

средства остынет.

1. Закройте водопроводный кран,

чтобы прекратить дальнейшую

подачу воды из водопровода

и последующий слив через

откачивающий насос.

2. Выключите прибор. Выньте

вилку из

розетки.

7. Вставьте сливной шланг в

3. Снимите цокольную рейку.

держатель.

4. Выньте сливной шланг из держателя.

8. Осторожно открутите крышку насоса

и выпустите остатки воды.

5. Снимите крышку, слейте раствор

моющего средства в

соответствующую ёмкость.

49

ru Чистка и техническое обслуживание

9. Очистите внутреннюю поверхность,

Шланг слива воды на месте

резьбу крышки насоса и корпус

подсоединения к сифону

насоса. Лопастное колесо

откачивающего насоса должно

засорен

свободно вращаться.

1. Выключите прибор. Выньте вилку из

розетки.

2. Ослабьте шланговый хомут.

Осторожно отсоедините сливной

шланг и выпустите остатки воды.

3. Прочистите сливной шланг и

сифонный патрубок.

10. Установите крышку насоса на место

и прикрутите её. Ручка должна

находиться в вертикальном

положении.

4. Снова подсоедините сливной шланг

и зафиксируйте место соединения

шланговым хомутом.

11. Установите цокольную рейку.

Указание: Во избежание вытекания в

сток неиспользованного моющего

средства при следующей стирке:

залейте 1 л воды в

ячейку II и запустите

программу Слив.

50

Чистка и техническое обслуживание ru

Засорение фильтрa в шланге

для подачи воды

Для этого сначала уменьшите

давление воды в шланге подачи воды:

1. Закройте водопроводный кран.

2. Выберите любую программу (кроме

«Полоскание/Отжим/Слив»).

3. Запустите программу.

4. Примерно через 40 секунд прервите

4. Для стандартных моделей и моделей

выполнение программы, затем

с системой «Aqua-Secure» очистите

выключите прибор.

сетчатый фильтр на задней стенке

5. Выньте вилку из розетки.

прибора:

a) Извлеките фильтр с помощью

Затем прочистите сетчатый фильтр:

плоскогубцев.

1. Отсоедините шланг от

водопроводного крана.

b) Очистите его.

2. Прочистите фильтр с

помощью

щёточки.

5. Подсоедините шланг и проверьте

герметичность

соединения.

3. Для стандартных моделей и моделей

с системой «Aqua-Secure» очистите

сетчатый фильтр на задней стенке

прибора:

Отсоедините шланг от задней стенки

прибора.

51

ru Что делать в случае неисправности?

3 Что делать в случае

неисправности?

Что делать в случае неисправности?

Экстренная разблокировка

например, при нарушении подачи

электроэнергии

Программа продолжится, как только

возобновится подача электроэнергии.

4. Откройте дверцу загрузочного люка.

Если всё же необходимо выгрузить

бельё, дверцу загрузочного люка можно

открыть следующим образом:

:Предупреждение

Опасность ошпаривания!

Во время стирки при высокой

температуре соприкосновение с

горячим раствором моющего средства

может привести к ошпариванию.

Дайте ему сначала остыть.

:Предупреждение

Опасность травмирования!

Касание руками вращающегося

барабана может стать причиной травм

рук.

Не касайтесь руками вращающегося

барабана.

Дождитесь полной остановки барабана.

Внимание!

Ущерб, причинённый водой

Вытекающая вода может причинить

ущерб.

Не открывайте дверцу загрузочного

люка, если вода видна через стекло.

1. Выключите прибор. Выньте вилку из

розетки.

2. Слейте раствор моющего средства.

~

Cтраница 49

3. Потяните вниз устройство аварийной

разблокировки с помощью

инструмента и затем отпустите.

52

Что делать в случае неисправности? ru

Указания на дисплее

Индикация Причина/способ устранения

Светится Œ ■ Слишком высокая температура. Подождите, пока температура снизится.

■ Слишком высокий уровень воды. Дозагрузка белья невозможна. При

необходимости немедленно закройте дверцу загрузочного люка. Для

продолжения программы нажмите на клавишу I.

Мигает Œ ■ Bозможно, зажато бельё. Пожалуйста, ещё раз откройте и закройте дверцу

загрузочного люка и нажмите на клавишу I.

■ При необходимости закройте дверцу загрузочного люка или извлеките бельё и

снова закройте дверцу люка.

■ При необходимости выключите и снова включите прибор; установите

программу и введите индивидуальные установки; запустите программу.

Светится | ■ Полностью откройте кран холодного водоснабжения.

■ Согнут/пережат шланг подачи воды,

■ Слишком низкое давление воды. Очистите сетчатый фильтр. ~ Cтраница 51

w Активирована блокировка для безопасности детей; деактивируйте её.

~ Cтраница 43

Светится o Слишком сильное пенообразование, включены дополнительные циклы

полоскания. Снизьте дозировку моющего средства для следующей стирки с

аналогичным объёмом загрузки.

Мигает : в указании

Слишком низкое напряжение в сети.

«Время до

окончания»

Мигает . в указании

Низкое напряжение в программе стирки.

«Время до

Продолжительность программы увеличивается. ~ Cтраница 45

окончания»

E:18 ■ Засорён откачивающий насос. Прочистите откачивающий насос.

~ Cтраница 49

■ Засорён сливной шланг/канализационная труба. Прочистите сливной шланг в

месте подсоединения к сифону. ~ Cтраница 50

E:23 Вода в поддоне, прибор не герметичен. Закройте водопроводный кран. Вызовите

специалиста сервисной службы!

E:32 Светится поочерёдно с Окончание после завершения программы.

Это не является неисправностью — cистема контроля дисбаланса прервала отжим

вследствие неравномерного распределения белья в машине.

Равномерно распределите в барабане мелкие и крупные текстильные изделия.

При необходимости ещё раз отожмите бельё.

53

ru Что делать в случае неисправности?

Индикация Причина/способ устранения

Мигает ä Запустите программу Очиститъ барабан 90 °C или 60 °C для очистки и ухода за

барабаном и баком для раствора моющего средства.

Указания

■ Запустите программу без белья.

■ Используйте универсальное моющее средство в виде порошка или моющее

средство с отбеливателем. Для предотвращения пенообразования

используйте только половину рекомендованного количества моющего

средства. Не используйте средство для стирки шерсти или деликатного белья.

■ Включение/выключение сигнала сообщений

Другая индикация Выключите прибор, подождите 5 секунд и затем включите его снова. Если

индикация появляется снова, вызовите специалиста сервисной службы.

Индикация на timeLight

Причина/способ устранения

(оптическая индикация на полу):

:

■ имеет место неисправность ~ см. выше E: ...

|

■ см. символ выше

ä

■ см. символ выше

Что делать в случае неисправности?

Неисправности Причина/способ устранения

Вытекает вода. ■ Правильно закрепите/замените сливной шланг.

■ Туго затяните винтовое соединение шланга подачи воды.

Не поступает вода.

■ Не нажата клавиша I ?

■ Не открыт водопроводный кран?

Не смывается моющее

■ Возможно, засорился сетчатый фильтр? Очистите сетчатый фильтр.

средство.

~ Cтраница 51

■ Согнут или пережат шланг подачи воды?

Не открывается дверца

■ Включена функция блокировки. Прерывание программы?

загрузочного люка.

~ Cтраница 44

■ w Активирована блокировка для безопасности детей? Деактивируйте

её. ~ Cтраница 43

■ Выбрано - - - («Без отжима» = без окончательного отжима)?

~ Cтраница 44

■ Стиральная машина открывается только с помощью аварийной

разблокировки? ~ Cтраница 52

Не запускается

■ Нажата клавиша I ?

программа.

■ Выбрано Окончание через ?

■ Закрыта дверца загрузочного люка?

■ w Активирована блокировка для безопасности детей? Деактивируйте

её. ~ Cтраница 43

Кратковременные резкие

Это не является неисправностью — при запуске программы стирки возможно

толчки/проворачивание

возникновение кратковременных резких толчков барабана, обусловленное

барабана после запуска

внутренней проверкой двигателя.

программы.

54

Что делать в случае неисправности? ru

Неисправности Причина/способ устранения

Не сливается раствор

■ Выбрано - - - («Без отжима» = без окончательного отжима)?

моющего средства.

~ Cтраница 44

■ Прочистите откачивающий насос. ~ Cтраница 49

■ Прочистите канализационную трубу и/или сливной шланг.

В барабане не видно

Это не является неисправностью — вода ниже видимого уровня.

воды.

Результат отжима

■ Это не является неисправностью — cистема контроля дисбаланса

неудовлетворительный.

прервала отжим вследствие неравномерного распределения белья в

машине.

Бельё мокрое/слишком

Равномерно распределите в барабане мелкие и крупные текстильные

влажное.

изделия.

■ Выбран режим защиты от сминания (в зависимости от модели)?

~ Cтраница 38

■ Выбрана слишком низкая скорость отжима?

Многократное начало

Это не является неисправностью — cистема контроля дисбаланса пытается

отжима.

устранить неравномерное распределение белья в машине.

Программа длится

■ Это не является неисправностью — cистема контроля дисбаланса

дольше, чем обычно.

пытается устранить неравномерное распределение белья в машине,

заново распределяя его.

■ Это не является неисправностью — активна система контроля

пенообразования, включается дополнительный цикл полоскания.

Продолжительность

Это не является неисправностью – выполнение программы приводится в

программы изменяется

соответствие с процессом стирки. Это может привести к изменению

во время цикла стирки.

индикации продолжительности программы на дисплее.

Остатки воды в ячейке i

■ Это не является неисправностью — не влияет на эффективность средства

для средства для ухода за

для ухода за бельём.

бельём.

■ При необходимости промойте вставку.

Неприятный запах в

Запустите программу Очиститъ барабан 90 °C или Хлопок 90 °C без белья.

машине.

Используйте для этого универсальное моющее средство в виде порошка или

моющее средство с отбеливателем.

Указание: . Для предотвращения пенообразования используйте только

половину рекомендованного количества моющего средства. Не используйте

средство для стирки шерсти или деликатного белья.

Ha диcплee светится

Загружено слишком много моющего средства?

cимвoл o. Из кюветы для

Разведите одну столовую ложку кондиционера в 1/2 л воды и залейте в ячейку

моющих средств

II (не подходит для функциональной одежды для активного отдыха и спорта и

выступает пена.

пуховых изделий!)).

Уменьшите дозировку моющего средства для следующей стирки.

Шумы, вибрации и

■ Ровно ли установлен прибор? Выровняйте прибор. ~ Cтраница 21

перемещение машины во

■ Зафиксированы ли ножки прибора? Зафиксируйте ножки прибора.

время отжима или слива.

~ Cтраница 21

■ Сняты ли транспортировочные крепления? Снимите транспортировочные

крепления. ~ Cтраница 18

55

ru Что делать в случае неисправности?

Неисправности Причина/способ устранения

Во время работы машины

■ Сбой в подаче электроэнергии?

дисплей/индикаторные

■ Сработали предохранители? Включите/замените предохранители.

лампочки не горят.

■ В случае повторного возникновения неисправности вызовите специалиста

сервисной службы.

Остатки моющего

■ Иногда в состав безфосфатных моющих средств входят не

средства на белье.

растворяющиеся в воде вещества.

■ Выберите Полоскание или почистите бельё после стирки щёткой.

В режиме паузы на

■ Слишком высокий уровень воды. Дозагрузка белья невозможна. При

дисплее горит символ Œ.

необходимости немедленно закройте дверцу загрузочного люка.

■ Для продолжения программы нажмите на клавишу I.

В режиме паузы на

Дверца загрузочного люка разблокирована. Дозагрузка белья возможна.

дисплее не горит символ

Œ.

Не горит timeLight

■ Включена ли функция «Timelight»? ~ Cтраница 46

(оптическая индикация на

■ Включён режим экономии электроэнергии. ~ Cтраница 14

полу).

■ Сбой в подаче электроэнергии?

Если вы не сможете самостоятельно устранить неисправность (после выключения/включения) или в

случае необходимости ремонта:

■ Выключите прибор и извлеките вилку из розетки.

■ Закройте водопроводный кран и вызовите специалиста сервисной службы.

56

Сервисная служба ru

4 Сервисная служба

Сервисная служба

Если не удается самостоятельно

устранить неисправность, обратитесь в

нашу сервисную службу. ~ На

последней странице

Мы всегда найдем соответствующее

решение, чтобы избежать ненужного

вызова технического специалиста.

При вызове специалиста сервисной

службы обязательно укажите номер

изделия (ENr.) и заводской номер (FD)

вашего прибора.

(1U )'

Номер E Номер модели

Номер

Заводской номер

FD

Эти данные можно найти, *в

зависимости от модели:

внутри загрузочного люка

*/в открытой

крышке цоколя для обслуживания

машины* и на задней стороне прибора.

Положитесь на компетентность

изготовителя.

В этом случае можно быть уверенным,

что ремонт будет произведен

грамотными специалистами с

использованием фирменных запасных

частей. Это гарантирует

квалифицированно выполненный

ремонт специалистами по

эксплуатации, обслуживанию, ремонту и

установке оборудования с

использованием оригинальных

запчастей.

57