Siemens TK 69009: Изменение установок/ Программирование
Изменение установок/ Программирование: Siemens TK 69009
Приготовление
Опасность ошпаривания!
Опасность получения ожога!
горячей воды
Принажатиинакнопку
изнасадкимогутвырвать-
ся брызги горячей воды Кроме того, выходящий
пар имеет очень высокую температуру Не прика
-
сайтеськнасадке
13иненаправляйтеееналюдей
Установитевращающуюсяручку
13а всреднее
положение
Поставьтеподнасадкудлявспенивания
13под-
ходящуюпоразмеручашку
Нажмитенакнопку
2аинаполнитечашку
Завершитепроцесс путем повторногонажатия
накнопку
2а
Изменение установок/
Программирование
Назаводе-изготовителекофеваркабылаотрегули-
рованатакимобразом,чтобыкофеможнобылого
-
товитьбездополнительногопрограммирования
Для изменения базовых установок используются
клавиши,расположенныеподдисплеем
3
клавишавыбора
Р доступврежимпрограммирования,
запоминаниеустановок
exit прерываниепрограммирования
клавишавыбора
Внимание! Втечениевсегопроцессапрограмми-
рованиякофеваркунельзявыключатьИначеизме
-
нениянебудутзаписанывпамять
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
13
Дляизменениябазовыхустановоккофеваркадолж-
Программиро
набытьвключена
вание
Изменитьможноследующиеустановки:
– языксообщений,
– жесткостьводы,
– фильтр,
– температура,
– текущеевремя,
– функциятаймера,
– режимэкономииэлектроэнергии
Базовые установки, выполненные на заводе-из
-
jasyk
готовителе, в этом разделе приводятся на сером
russkij
фоне(смпримерслева)
Для того чтобы на дисплее появлялась индикация
Язык сообщений
нанужномВамязыке:
Нажмитенаклавишу
Р,расположеннуюподдис-
jasyk
плеем
3,инеотпускайтееевтечениеминимум
russkij
3-хсекунд
Нажимайтенаклавишу
Рдотехпор,покаинди-
кациянадисплеенезамигает
Спомощьюклавиш
или выберитенуж-
ныйВамязык
Ещеразнажмитенаклавишу
Р,чтобыустановка
былазаписанавпамятьсистемы
Теперьнажмитенаклавишу
exitТемсамымВы
вернетесьврежимготовностикприготовлению
кофе
В Вашем распоряжении имеется следующий
выборязыковсообщений:
LANGUAGE
LANGUE
ENGLISH
FRANCAiS
LINGUA
IDIOMA
ITALiANO
ESPANOL
TAAL
SPRAK
NEDERL.
SVENSKA
jasyk
russkij
14
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Определитежесткостьводыспомощьюимею-
Жесткость воды
щейся в комплекте поставки полоски индика
-
торнойбумаги,например:
=жесткость2
Нажмитенаклавишу
Р,расположеннуюподдис-
плеем
3,инеотпускайтееевтечениеминимум
3-хсекунд
zhjostk.
Спомощьюклавиш
или выберитеуста-
новкуZHJOSTK. VODY
vody 1
Нажимайтенаклавишу
Pдотехпор,покацифра
надисплеенезамигает
zhjostk.
Спомощьюклавиш
или выберитеоп-
vody 2
ределеннуюВамижесткостьводы
Ещеразнажмитенаклавишу
P,чтобыустановка
былазаписанавпамятьсистемы
zhjostk.
Теперьнажмитенаклавишу
exitТемсамымВы
vody 3
вернетесьврежимготовностикприготовлению
кофе
Указание: очень важно правильно определить и
zhjostk.
ввести жесткость воды, так как от этого зависит
vody 4
проведениепроцессаудалениянакипи
Если в водопроводе Вашего дома установлены
смягчителиводы,илиВыиспользуетеужеотфиль
-
трованную воду, то установка должна выглядеть
следующимобразом:ZHJOSTK. VODY 1
Для кофеварки ТК 65… в качестве специальной
Фильтр
принадлежности крезервуарудля воды
22можно
приобрестифильтр
27(номердлязаказа461732)
Руководствуйтесьимеющейсявкомплектепостав
-
кифильтраинструкцией!
Вкомплектепоставки
ТК 69… фильтр27ужеиме-
ется
Сначалаустановитефильтр27наместо,азатем
проводитеизменениебазовойустановки
Нажмитенаклавишу
Р,расположеннуюподдис-
filtr
плеем
3,инеотпускайтееевтечениеминимум
da/novij
3-хсекунд
Спомощьюклавиш
или выберитеуста-
новку
FILTR
Нажимайтенаклавишу
Pдотехпор,покаинди-
кациянадисплеенезамигает
С помощью клавиш
или изменитеус-
filtr
тановку
net/star
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
15
ЕщеразнажмитенаклавишуP,чтобыустановка
былазаписанавпамятьсистемы
Теперьнажмитенаклавишу
exitТемсамымВы
вернетесьврежимготовностикприготовлению
кофе
Указание: использованный фильтр 27 следует
заменить или убрать сразу же после появления
сообщенияFILTR ZAMENIte!ЕслиВынебудетеуста
-
навливатьновыйфильтр,тоизменитеустановкуна
FILTR NET/STAR и проверьте установленное значе
-
ниежесткостиводы
Таким образом можно установить необходимую
Температура
Вамтемпературукофе:
Нажмитенаклавишу
Р,расположеннуюподдис-
плеем
3,инеотпускайтееевтечениеминимум
3-хсекунд
С помощью клавиш
или выберите ус-
temp.
тановку
temp.
normaln.
Нажимайтенаклавишу
Рдотехпор,покаинди-
кациянадисплеенезамигает
С помощью клавиш
или изменитеус-
temp.
тановку
vysok.
Ещеразнажмитенаклавишу
Р,чтобыустановка
былазаписанавпамятьсистемы
Теперьнажмитенаклавишу
exitТемсамымВы
temp.
вернетесьврежимготовностикприготовлению
maxim.
кофе
Для использования функции таймера необходимо
Текущее время
установитьтекущеевремя
Нажмитенаклавишу
Р,расположеннуюподдис-
плеем
3,инеотпускайтееевтечениеминимум
3-хсекунд
Спомощьюклавиш
или выберитеуста-
vremja
новку
VREMJA
--
:
--
Нажимайтенаклавишу
Pдотехпор,поканадис-
плеенезамигаетиндикациявремени(часы)
С помощью клавиш
или изменитеус-
vremja
тановку
14
:
39
Нажимайтенаклавишу
Pдотехпор,поканадис-
плеенезамигаетиндикациявремени(минуты)
С помощью клавиш
или изменитеус-
тановку
16
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
ЕщеразнажмитенаклавишуP,чтобыустановка
былазаписанавпамятьсистемы
Теперьнажмитенаклавишу
exitТемсамымВы
вернетесьврежимготовностикприготовлению
кофе
Установленноевремястирается:
– есливилкакофеваркиизвлекаетсяизрозетки,
– кофеварка выключается с помощью сетевого
выключателя
1,
– приотключенииэлектроэнергии
Вовсехэтихслучаяхтекущеевремяследуетуста
-
новитьзаново
Спомощьюданнойфункцииможноустановитьвре-
Таймер
мя, по достижении которого кофеварка автомати
-
ческивключится
Нажмитенаклавишу
Р,расположеннуюподдис-
плеем
3,инеотпускайтееевтечениеминимум
3-хсекунд
Спомощьюклавиш
или выберитеуста-
vkl. v
новкуVKL. V
--
:
--
Нажимайтенаклавишу
Pдотехпор,поканадис-
плеенезамигаетиндикациявремени(часы)
С помощью клавиш
или изменитеус-
тановку
Нажимайтенаклавишу
Pдотехпор,поканадис-
плеенезамигаетиндикациявремени(минуты)
С помощью клавиш
или изменитеус-
vkl. v
тановку
07
:
45
Ещеразнажмитенаклавишу
P,чтобыустановка
былазаписанавпамятьсистемы
Теперьнажмитенаклавишу
exitТемсамымВы
вернетесьврежимготовностикприготовлению
кофе
Аннулированиеустановки:
С помощью клавиш
или установите
время
--
:
--
Указание: для того чтобы воспользоваться этой
функцией, сначала следует установить текущее
время
Время автоматического включения кофеварки
остаетсявпамятисистемыипослеотключения
электроэнергииилинажатиясетевоговыключа
-
теля
1
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
17
Спомощьюданнойфункции можноустановить,че-
Режим экономии
резсколькочасовпослепоследнегоотборакофеко
-
электроэнергии
феваркапереходитврежиможидания(«Standby»)
Нажмитенаклавишу
Р,расположеннуюподдис-
плеем
3,инеотпускайтееевтечениеминимум
3-хсекунд
Спомощьюклавиши
или выберитеус-
vykl. v
тановку
VYkL
4 tscha
Нажимайтенаклавишу
Pдотехпор,поканадис-
плеенезамигаетиндикациявремени(часы)
С помощью клавиш
или изменитеус-
vykl. v
тановку
2 tscha
Ещеразнажмитенаклавишу
P,чтобыустановка
былазаписанавпамятьсистемы
Теперьнажмитенаклавишу
exitТемсамымВы
вернетесьврежимготовностикприготовлению
кофе
Времявыключениякофеваркиостаетсявпамя-
тисистемыипослеотключенияэлектроэнергии
илинажатиясетевоговыключателя
1
Вданномслучаенадисплейвыводитсяколичество
Индикация
ужезаваренногокофе «эспрессо», обычного кофе
количества
иззеренимолотогокофеПодсчетосуществляется
заварок
автоматически
Нажмитенаклавишу
Р,расположеннуюподдис-
плеем
3,инеотпускайтееевтечениеминимум
3-хсекунд
Спомощьюклавиш
или выберитеуста-
savarki
новку
SAVARKI
- - - 86
Теперьнажмитенаклавишу
exitТемсамымВы
вернетесьврежимготовностикприготовлению
кофе
Никакихизмененийпроводитьнельзя!
Только в режиме ожидания «Stand by».
Функция RESET
Нажмите одновременно клавиши
и и
неотпускайтеихвтечениеминимум3-хсекунд:
все внесенные Вами в память системы записи
будутстерты
18
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.