Siemens ME75 – страница 6

left page (100) of ME75 Condor FUG ru, A31008-H6980-A15-1-5619 (05.12.2005, 19:56)

Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718

Органайзер100

В зависимости от типа напоминания

Встречи

доступны различные поля ввода/

выбора. Количество полей можно

C ¢Q¢Встречи

ограничить, см. Стандартная в конце

списка.

Напоминания выводятся в

хронологическом порядке в виде

Описание:

списка.

Описание напоминания.

Номер телефона:

Ввод нового напоминания

Ввод абонентского номера или выбор

<Нов.запись>

абонентского номера из адресной

Выберите.

книги.

Категория:

Голосов.заметка:

Заметки

Добавление голосовой заметки, см.

c

Введите текст описания.

Диктофон, стр.103.

Голос.заметка

Место:

d

Запишите голосовую

Место проведения встречи.

заметку. Она будет

Весь день:

воспроизведена вместе с

сигналом напоминания.

Напоминание на весь день: да/нет

Вызов

Дата начала:

e

Введите абонентский

Дата начала напоминания.

номер. Этот номер будет

Время начала:

выведен на дисплей, и

прозвучит сигнал

Время начала напоминания.

напоминания.

Дата окончания:

Встреча

Дата окончания напоминания.

f

Введите текст описания.

Время окончания:

Отпуск

g

Время окончания напоминания.

Введите дату начала и

окончания.

День рожден

h

Введите имя и дату.

© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\ME75 Condor\ru\fug\Condor_Organizer.fm

right page (101) of ME75 Condor FUG ru, A31008-H6980-A15-1-5619 (05.12.2005, 19:56)

Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718

101Органайзер

Время сигнала:

Сигнал напоминания

Вкл/Вык или Вибросигнал..

При наступлении заданного времени

Ввод времени сигнала

осуществляется звуковая и оптическая

J

перед наступлением срока

сигнализация. Пропущенные

напоминания и выбор

напоминания включаются в список

единицы времени:

пропущенных напоминаний (стр. 102).

Минуты, Часы, День (дни).

Тип напоминания Заметки: на дисплей

выводится текст.

Повтор:

Тип напоминания Встреча: на дисплей

Задание периода повторения

выводится текст.

напоминания:

Тип напоминания Вызов: на дисплей

Нет, Ежедневно, Еженедельно,

выводится абонентский номер,

Ежемесячно, Ежегодно.

который можно сразу набрать.

Задание параметров повторения:

Тип напоминания День рожден: с

Навсегда, До, События (количество)

помощью меню §Опции§ вы можете

При выборе настройки Еженедельно

передать поздравления, как

можно выбрать дни недели.

сообщение SMS, MMS или

электронное письмо, или позвонить.

Все поля/Сокращ. поля

При выборе опции Отложить сигнал

Вы можете выбрать поля, которые

повторяется.

будут предлагаться для заполнения

при вводе новых напоминаний.

Дополнительная информация

Индикация на дисплее при включении сигнала

напоминания:

¹ Будильник.

»

Напоминание.

Сигнал звучит, даже если телефон выключен

(исключение – Режим"В самолете", стр. 76).

Телефон не переключается в режим

готовности. Для отключения сигнала нажмите

любую клавишу.

© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\ME75 Condor\ru\fug\Condor_Organizer.fm

left page (102) of ME75 Condor FUG ru, A31008-H6980-A15-1-5619 (05.12.2005, 19:56)

Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718

Органайзер102

Задания

Заметки

C ¢Q¢Задания

C ¢Q¢Заметки

Задания выводятся в распорядке дня

Вы можете вводить короткие

как напоминания. Однако в отличии от

текстовые заметки.

напоминаний для них не обязательно

Конфиденциальную информацию

указывать время. Если время не

можно защищать кодом телефона.

указано, задания выводятся каждый

день в начале списка, пока они не

Ввод новой заметки

будут отмечены как выполненные.

<Нов.запись>

Ввод данных как для типа

Ввод обычной заметки.

напоминаний Встречи, затем:

<Конфиденц.>

Состояние:

Ввод защищенной заметки.

Выбор: Сделано или Не выполнено

Запрашивается код

телефона.

Приоритет:

Выбор одного из 5 приоритетов от

Введите текст. Первая

J

Низший до Высший.

строка выводится в списке

заметок как „заголовок“.

Используемая дата:

§Опции§ Вызовите меню.

При выборе настройки Да вы можете

ввести:

Сохранить Сохраните заметку.

Дата окончания:/Время окончания:

Дату и время, к которому задание

Пропущ.напом.

должно быть выполнено.

C ¢Q¢Пропущ.напом.

Сигнал: как для Встречи.

События с сигналами (Встречи,

Задания), которые вы не подтвердили,

заносятся в список.

© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\ME75 Condor\ru\fug\Condor_Organizer.fm

right page (103) of ME75 Condor FUG ru, A31008-H6980-A15-1-5619 (05.12.2005, 19:56)

Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718

103Органайзер

Опции органайзера

Диктофон

В зависимости от используемого

C ¢Q¢Диктофон

приложения (Календарь, Встречи,

Задания, Заметки) и текущей ситуации в

Вы можете использовать диктофон

меню доступны различные функции.

для записи кратких голосовых заметок.

§Опции§ Вызовите меню.

• Устройство для диктовки на ходу.

Удалить до

Удаление всех записей до

• Запись напоминания для себя или

определенной даты.

для других.

• Добавление голосовой записи к

Удал.заверш.

Удаление всех

напоминанию в календаре.

выполненных заданий.

• Запись разговора – особенно удобно

Активизиров./

Включение/выключение

для записи абонентских номеров

Деактивиров.

сигнала.

или адресов.

Конфиденц.

Защита заметок кодом

Внимание!

телефона. Не

Использование этой функции ограничивается

рекомендуется хранить в

законодательными актами, в особенности

телефоне пароли (PIN, TAN

положениями уголовного кодекса.

и т. д.).

Вы должны проинформировать вашего

(Стандартные функции – см. стр. 15)

собеседника о том, что вы собираетесь

записать разговор, и не предавать

записанные разговоры огласке.

Дополнительная информация

Вы можете использовать эту функцию только

с согласия вашего собеседника.

С помощью органайзера вы можете

управлять контактами и напоминаниями

теелфона. Также возможно копирвоание

записей адресной книги из программ Outlook®

и Lotus Notes™ и других телефонов Siemens

(включая телефоны Gigasets).

© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\ME75 Condor\ru\fug\Condor_Organizer.fm

left page (104) of ME75 Condor FUG ru, A31008-H6980-A15-1-5619 (05.12.2005, 19:56)

Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718

Органайзер104

Новая запись

Часовые пояса

<Нов.запись>

Выберите.

C ¢Q¢Часовые пояса

На дисплей выводится

Часовой пояс можно задать с помощью

доступное время и время

записи.

карты или списка городов:

Запись начинается после

Карта мира

C

короткого гудка.

F

Выберите часовой пояс.

Произнесите текст.

Список городов

Нажимайте для

C

Выберите город,

приостановки/продолжения

I

расположенный в нужном

записи.

часовом поясе.

D

Завершение записи.

Запись сохраняется с

Опции часового пояса

названием, составленным

§Опции§

Вызовите меню.

из текущего времени и

даты. Изменение названия.

Задать

Задание часового пояса.

Переименов. в меню §Опции§.

Авт. час.

Часовой пояс

Воспроизведение

пояс

=

автоматически задается

сетью.

I

Выберите нужную запись.

Поиск города

Поиск города.

Нажимайте для

C

Справка

воспроизведения/паузы.

Справка по использованию

приложения.

D

/

E

Для ускоренного перехода

вперед/назад удерживайте

нажатым.

Опции диктофона

§Опции§ Вызовите меню.

Громкая связь

Воспроизведение через

встроенный динамик.

(Стандартные функции – см. стр. 15)

© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\ME75 Condor\ru\fug\Condor_Organizer.fm

right page (111) of ME75 Condor FUG ru, A31008-H6980-A15-1-5619 (22.02.2006, 16:57)

Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718

111Другие функции

Посл.синхр.:

Управл. устр.

Время выполнения последней

синхронизации.

C ¢S¢Управл. устр.

Режим синхр.

Например, если с помощью Push-

• Дата синхрониз. Дата изменен или Все

сообщения вы получите информацию

даты

об обновлении программного

• Направл. синхр. Двусторонняя, Обновл.

обеспечения, то вы сможете

телеф. или Обновл. серв.

установить соединение с сервером

Диапазон дат

для загрузки этого обновления. После

завершения загрузки на дисплей

Вкл/Вык Выберите.

выводится запрос на выключение и

Ввод времени в неделях или указание

повторное включение телефона.

количества синхронизируемых

После этого программное обеспечение

записей (прошедших и будущих).

вашего телефона обновляется.

Следуйте выводимым на дисплей

Элементы синхр.:

указаниям.

Выбор синхронизируемых разделов

Настройка телефона зависит от

базы данных:

оператора сети:

Календарь

• Настройка может быть уже

Контакты

выполнена, вы можете

Заметки

использовать эту функцию

Задания

немедленно.

C

Сохранение настроек.

• Настройки доступа могут быть

сохранены в телефоне оператором.

В этом случае выберите и

активируйте профиль.

• Настройки доступа нужно ввести

вручную. Обратитесь к вашему

оператору.

© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\ME75 Condor\ru\fug\Condor_Extras.fm

left page (112) of ME75 Condor FUG ru, A31008-H6980-A15-1-5619 (22.02.2006, 16:57)

Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718

Другие функции112

Активн. проф.

В телефоне сохранен стандартный

профиль для загрузки обновления

программного обеспечения телефона.

§Синхр.§ Установление соединения

с использованием текущего

профиля.

или

§Измен.§ Нажмите для вывода на

дисплей списка профилей.

I

Выберите профиль.

C

Активируйте профиль.

или

§Измен.§ Настройте профиль.

Послед.соед.

Вывод на дисплей информации о

последнем установленном

соединении.

© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\ME75 Condor\ru\fug\Condor_Extras.fm

right page (113) of ME75 Condor FUG ru, A31008-H6980-A15-1-5619 (05.12.2005, 19:21)

Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718

113Медиаплеер

Медиаплеер

При просмотре изображений/видео и

Мелодии/видео

при прослушивании мелодий в

различны приложениях запускается

При воспроизведении мелодий или

медиаплеер.

видео можно использовать следующие

функции:

F

Переход к следующему/

предыдущему

Воспроизведение или

C

мультимедийному файлу.

пауза.

I

Регулировка громкости.

Картинки

При просмотре картинок можно

*

Отключение микрофона.

использовать следующие функции:

§Стоп§ Пауза.

Масштабирование, если

C

просматриваемая картинка

B

Завершение

имеет большее

воспроизведения.

разрешение, чем дисплей.

С помощью дисплейных

клавиш (+/–) можно

Опции

увеличивать/уменьшать

§Опции§ Вызовите меню.

картинку. С помощью

джойстика можно

В зависимости от ситуации и

перемещать фрагмент

выбранного объекта доступны

картинки.

различные функции.

5 Центрирование

Громкость

Регулировка громкости с

картинки.

помощью джойстика.

Переключение режимов

#

Задать как...

Использование картинки как

полнодисплейного и

Фон или Логотип, и

обычного просмотра.

использование мелодий как

Вход.вызов, Мелод.при

0

–

9

вкл.

Включение подсветки

дисплея (только в

Слайдшоу

Автоматическая смена

полнодисплейном режиме

файлов в полнодисплейном

отображения).

режиме. Остановка с

помощью джойстика.

§Послать§ Отправка в сообщении

MMS или в электронной

Изменить

Вызов редактора картинок

почте.

(приложение должно быть

загружено).

(Стандартные функции – см. стр.15)

© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\ME75 Condor\ru\fug\Condor_MediaPlayer.fm

left page (114) of ME75 Condor FUG ru, A31008-H6980-A15-1-5619 (05.12.2005, 19:22)

Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718

Мои файлы114

Мои файлы

Для работы с вашими файлами

Мои файлы – опции

впамяти телефона вы можете

воспользоваться файловой системой,

§Опции§ Вызовите меню.

работа с которой похожа на работу

с компьютерной программой

Переместить

Перемещение

управления файлами. Для этого в

выделенных файлов или

каталоге Мои файлы данные разных

каталогов в буферную

типов распределены по разным

память.

каталогам.

Копировать

Копирование выделенных

Картинки и звуки могут быть защищены

файлов или каталогов

от копирования (DRM, стр.13).

в буферную память.

C ¢N

Вставить

Вставка содержимого

буферной памяти в

На дисплей выводится список

текущий каталог.

имеющихся каталогов и файлов.

Новый катал.

Навигация

Создание нового каталога

и ввод его названия.

Выбор файла/каталога в

I

списке.

Предв. просм.

Переключение в режим

просмотра пиктограмм.

Перемещение курсора при

F

/

I

просмотре.

Атрибуты

Информация о выбранном

Нажмите для открытия

файле или каталоге.

C

каталога или запуска

(Стандартные функции – см. стр.15)

файла в соответствующем

приложении.

© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\ME75 Condor\ru\fug\Condor_MediaFolder.fm

right page (115) of ME75 Condor FUG ru, A31008-H6980-A15-1-5619 (05.12.2005, 19:22)

Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718

115Мои файлы

Структура каталогов

Структура, содержание и функциональность

каталога Мои файлы может зависеть от

В каталоге Мои файлы файлы

оператора сети.

различных типов размещены

отдельных подкаталогах (изменять

названия этих подкаталогов нельзя).

Каталог Каталог Формат

Картинки

Картинки.

bmp

bmx

jpg/jpeg

png

gif

Видео

Видео.

3gp

Анимация

Анимация при

bmx

включении/

gif

выключении.

Звуки

Мелодии.

mid

amr

wav

Темы

Загруженные

sdt

темы

(запакованные).

Конфигурации

stc

темы

(распакованные).

Цветов.

Загруженные

scs

схемы

цветовые схемы

дисплея.

Игры

Архив Java.

jar

Информация для

jad

загрузки.

Приложения

Приложения,

*

например

фоторедактор

или помощник

загрузки.

Разное

Интернет-

html

страницы.

wml

© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\ME75 Condor\ru\fug\Condor_MediaFolder.fm

left page (116) of ME75 Condor FUG ru, A31008-H6980-A15-1-5619 (05.12.2005, 19:22)

Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718

Программа Mobile Phone Manager116

Программа Mobile Phone Manager

MPM (Mobile Phone Manager) – это

Управление вызовами

программа, которая позволяет

Вы можете набирать номер одним

расширить функциональные

нажатием мыши. Также возможны

возможности вашего телефона при

простая организация и управление

подключении его к компьютеру.

телефонными конференциями –

Телефон и компьютер соединяются с

абоненты выводятся на дисплей в

помощью инфракрасного порта или

виртуальном конференц-зале. Вы

кабеля для передачи данных

можете легко переключаться между

(Аксессуары, стр. 128).

режимами конференции и отдельных

разговоров. Вызывать новых

абонентов и подключать их к

конференции можно одним щелчком

мыши.

Управление SMS и EMS

Вы можете загрузить новую версию

программы из интернета:

www.siemens.com/me75

Органайзер

Вы можете вводить на компьютере

сообщения EMS и SMS. При этом вы

можете использовать все возможности

вашего компьютера и использовать

для создания сообщений SMS и EMS

картинки и звуки. Также вы можете

С помощью этой программы вы можете

читать, переадресовывать,

управлять контактами, хранящимися в

распечатывать, удалять и

телефоне и синхронизировать и

архивировать сообщения.