Siemens LD97AA670: ru Важные правила техники безопасности

Enhetens mått (bild 1)

Preparera stommen (bild 2)

Stommen ska tåla minst 90 °C. Stommen måste vara stabil 

även efter att du gjort urtagen.

Gör urtagen enligt monteringsritningen. Vinkeln mot bänkskivan 

ska vara 90°.

Ta bort sågspånen när du gjort urtag. Försegla kanterna 

värmebeständigt.

Minimiavståndet från enhetens undersida till stomdelar ska vara 

10 mm.

Bänkskivan måste ha förstärkning om avståndet mellan enhet 

och vägg är mindre än 30 mm eller om avståndet mellan enhet 

och häll är mindre än 50 mm. I övrigt finns ingen angiven 

tillräcklig stabilitet. Förstärkningsmaterialet ska vara värme- och 

fukttåligt.

Anvisningar

■

Bänkskivan du monterar enheten i ska tåla en belastning om 

ca 60 kg.

■

Kontrollera att enheten är i våg efter att du installerat den i 

urtaget.

Bygga in apparaten

1.

Sätt i enheten ovanifrån i urtaget i bänkskivan. 

(bild 3a)

.

2.

Sätt i enheten jämnt i urtaget. Tryck fast ovanifrån i urtaget.

Anvisningar

■

Enheten måste sitta fast i urtaget utan att glappa (t.ex. 

vid rengöring). Om urtagsbredden tangerar övre toleransen, 

fäst sidlister i urtaget om det behövs.

■

Ta bort de båda plastdelarna vänster och höger om skyddet 

(bild 3a)

.

3.

Centrera enheten i stommen. Se till så att inbyggnadsramen till 

enheten ligger plant på bänkskivan. Fäst fästvinklarna på 

enheten och stommen

 (bild 3b)

.

4.

Fäst övre fästvinkeln. Enheten har förborrade hål för 

fästvinklarna. Fäst fästvinkeln ovanpå enheten och på 

undersidan av bänkskivan

 (bild 3c)

.

5.

Anslut fläktmotorkabeln till fläkten. Uttaget sitter på fläktgaveln 

nära kåpbotten.

 (bild 4a)

.

6.

Skruva fast fläktkåpan över urtaget på enheten. 

 (bild 4b)

.

Anvisning: 

Fläktkåpan går även att montera på baksidan av 

enheten.

Skruva av täcklocket på baksidan av enheten och montera det 

på framsidan i stället. 

Du måste även dra sladden till fläktmotorn via baksidan av 

enheten.

7.

Fäst styrenheten bredvid fläktkåpan på enheten 

 (bild 5a)

.

Styrenheten går även att fästa på andra sidan om fläktmotorn 

och på stomväggen.

Obs!

Inträngande fukt kan ge elstötar. Fäst inte styrenheten på 

stombotten.

8.

Sätt i anslutningskabeln 

(bild 5b)

. Sätt i styrkabeln från 

styrenheten till enheten ordentligt. Kontakterna ska snäppa 

fast. Nätanslut styrenheten och gör funktionskontroll. Om 

enheten inte fungerar: kontrollera att anslutningskabeln sitter i 

ordentligt!

Demontera enheten

1.

Gör enheten strömlös.

2.

Lossa stomskruvarna.

3.

Skruva av enhetens påbyggnadsdelar.

4.

Tryck ut enheten underifrån.

Obs!

Risk för sakskador! Lyft inte ur enheten ovanifrån.

ru

î

Инструкция

по

монтажу

: 

Важные

правила

техники

безопасности

Внимательно

прочитайте

данное

руководство

. 

Оно

поможет

вам

научиться

правильно

и

безопасно

пользоваться

прибором

. 

Сохраняйте

руководство

по

эксплуатации

и

инструкцию

по

монтажу

для

дальнейшего

использования

или

для

передачи

новому

владельцу

.

Безопасность

эксплуатации

гарантируется

только

при

квалифицированной

сборке

с

соблюдением

инструкции

по

монтажу

. 

За

безупречность

функционирования

ответственность

несёт

монтёр

.

Ширина

вытяжки

должна

соответствовать

как

минимум

ширине

кухонной

плиты

.

При

установке

обязательно

соблюдайте

соответствующие

действительные

строительные

нормы

и

предписания

местных

предприятий

по

электро

- 

и

газоснабжению

.

Опасно

для

жизни

!

Втянутые

обратно

отработавшие

газы

могут

стать

причиной

отравления

.

Всегда

обеспечивайте

приток

достаточного

количества

воздуха

, 

если

прибор

и

источник

пламени

с

подводом

воздуха

из

помещения

работают

одновременно

в

режиме

отвода

воздуха

.

Источники

пламени

с

подводом

воздуха

из

помещения

(

например

, 

работающие

на

газе

, 

жидком

топливе

, 

дровах

или

угле

нагреватели

, 

проточные

водонагреватели

, 

бойлеры

) 

получают

воздух

для

сжигания

топлива

из

помещения

, 

где

они

установлены

, 

а

отработавшие

газы

отходят

через

вытяжную

систему

 (

например

, 

вытяжную

трубу

) 

из

помещения

на

улицу

.

Во

время

работы

вытяжки

из

кухни

и

располагающихся

рядом

помещений

удаляется

воздух

и

вследствие

недостаточного

количества

воздуха

возникает

понижение

давления

. 

Ядовитые

газы

из

вытяжной

трубы

или

вытяжного

короба

втягиваются

обратно

в

жилые

помещения

.

■

Поэтому

всегда

следует

заботиться

о

достаточном

притоке

воздуха

.

■

Сам

стенной

короб

системы

притока

/

отвода

воздуха

не

обеспечивает

гарантию

соблюдения

предельной

величины

.

Для

безопасной

эксплуатации

понижение

давления

в

помещении

, 

где

установлен

источник

пламени

, 

не

должно

быть

выше

 4 

Па

 (0,04 

мбар

). 

Это

может

быть

достигнуто

, 

если

требуемый

для

сжигания

воздух

будет

поступать

через

незакрываемые

отверстия

, 

например

, 

в

дверях

, 

окнах

, 

с

помощью

стенного

короба

системы

притока

/

отвода

воздуха

или

иных

технических

мероприятий

.

В

любой

ситуации

обращайтесь

за

советом

к

компетентному

лицу

, 

ответственному

за

эксплуатацию

и

очистку

труб

, 

способному

оценить

вентиляционную

систему

всего

дома

и

предложить

Вам

решение

по

принятию

соответствующих

мер

.

Если

вытяжка

работает

исключительно

в

режиме

циркуляции

воздуха

, 

то

эксплуатация

возможна

без

ограничений

.

Опасно

для

жизни

!

Втянутые

обратно

отработавшие

газы

могут

стать

причиной

отравления

. 

При

установке

системы

вентиляции

с

источником

пламени

, 

связанным

с

вытяжкой

, 

для

подачи

питания

на

вытяжку

должен

быть

предусмотрен

подходящий

предохранительный

выключатель

.

Опасность

возгорания

!

■

При

одновременной

эксплуатации

нескольких

газовых

конфорок

производится

очень

много

тепла

. 

Это

может

привести

к

повреждению

или

возгоранию

прибора

. 

Эксплуатация

прибора

допускается

только

в

комбинации

с

газовыми

конфорками

, 

максимальная

общая

мощность

которых

не

превышает

 12,4 

кВт

.

Опасность

возгорания

!

■

Отложения

жира

в

жироулавливающем

фильтре

могут

вспыхнуть

. 

Во

избежание

скопления

жара

следует

соблюдать

заданное

безопасное

расстояние

. 

Соблюдайте

указания

, 

данные

для

вашего

прибора

. 

При

одновременной

эксплуатации

газовой

и

электрической

горелок

следует

соблюдать

самое

большое

заданное

расстояние

.