Siemens LC 258BA90 – страница 2

Указания по монтажу



Перед монтажом обязательно про



Для прокладывания вытяжного тру

чтите указания и предупреждения в

бопровода следует использовать

главе «Указания по технике безопас

только трубы и шланги из негорючего

ности»!

материала



Под действие гарантии изготовителя

Режим отвода воздуха

вытяжки не попадают претензии, свя

занные с планированием и проклад



Отводимый воздух подается вверх

кой воздуховода

через вентиляционную шахту или не

посредственно через наружную стену

за пределы помещения

Соединение труб

Указание. Отводимый воздух нельзя



Диаметр вытяжной трубы не должен

выводить через дымоход, который ис

быть меньше 150 мм

пользуется для других целей, или через



Круглые трубы:

шахту, используемую для вентиляции

Мы рекомендуем внутренний диа



помещений, в которых также установле

метр 150 мм (минимальный внутрен

ны печи или камины

ний диаметр 120 мм)



Следует получить разрешение соот



Трубы прямоугольного сечения

ветствующих административных ор

должны иметь площадь внутреннего

ганов при отводе воздуха через ды

сечения, равную площади внутренне

моход, который не эксплуатируется

го сечения соответствующих круглых



При отводе воздуха следует соблю

труб Они не должны иметь резких из



дать предписания административных

гибов

органов власти (например, принятые

В случае труб с внутренним диамет



в данной стране строительные нормы

ром 150 мм площадь внутреннего се

и правила)

2

чения составляет примерно 177 см





Если отводимый воздух удаляется че

В случае труб с внутренним диамет



рез наружную стену, следует устано

ром 120 мм площадь внутреннего се

вить вентиляционный телескопичес

2

чения составляет примерно 113 см



кий блок в наружной стене



Если трубы имеют различные диа-

метры: используйте герметизирую

Оптимальная эффективность

щую ленту

вытяжки обеспечивается при

выполнении следующих условий:

Подсоединение вытяжной трубы

– использование коротких и прямых

Ж 150 мм (рекомендуемый размер):

вытяжных труб,



Подсоедините вы

– использование труб с насколько воз



тяжную трубу непо

можно большими внутренними диа

средственно к воз

метрами

душному патрубку



Если нельзя избежать использования

вытяжки и должным

нескольких колен труб, проследите за

образом загермети

тем, чтобы они имели максимальный

зируйте соединение

возможный радиус

При использовании

алюминиевой трубы

Указание. Использование длинных, не

зону подсоединения

ровных вытяжных труб, большого коли

предварительно сле

чества колен или труб с внутренним диа

дует зачистить

метром менее 150 мм ведет к снижению

эффективности работы вытяжки и, одно

временно, к повышению уровня шумов

19

Указания по монтажу

Подсоединение вытяжной трубы



По возможности розетку с контактом

Ж 120 мм:

заземления следует располагать не

посредственно за обшивкой вытяж



Вставьте переходник

ной трубы

для сужения канала в

воздушный патрубок

– Розетку с контактом заземле



ния следует подключать через от



Вытяжную трубу при

дельную электрическую цепь

соедините к переход

нику

– Если после монтажа вытяжки ро



зетка с контактом заземления не



Оба места соедине

доступна, следует установить раз

ния должным образом

мыкающее устройство, как при

загерметизируйте

фиксированном подключении вы

тяжки к сети

В случае необходимости фиксиро-

ванного подключения вытяжки к сети



Со стороны сети электропитания

Электрическое подключение

должно быть установлено размыкаю

щее устройство В качестве размыка





Перед подключением вытяжки к элек

ющего устройства следует использо

тросети обязательно прочтите указа

вать переключатель с минимальным

ния и предупреждения в главе «Указа

расстоянием между контактами 3 мм

ния по технике безопасности»!

и отключением всех полюсов К чис





Вытяжка должна подключаться к сети

лу таких переключателей относятся

электропитания только квалифици

автоматические выключатели и кон

рованным электриком, знающим и

такторы

выполняющим все предписания мест

ного предприятия электроснабже

Электрические характеристики

ния

Необходимые данные можно найти на

типовой табличке с техническими харак

Опасность получения травмы

теристиками внутри вытяжки после сня

Если соединительный кабель вытяжки

тия жироулавливающих фильтров

поврежден, для предотвращения серь

Длина соединительного кабеля 1,30 м.

езных травм пользователя его замену

должны осуществлять производитель

Данная вытяжка соответствует требова

вытяжки, его Сервисная служба или ква

ниям правил Европейского союза по по

лифицированный специалист

давлению радиопомех



Вытяжку следует подключать только к

заземленной розетке, установленной

в соответствии с действующими пра

вилами

20

Монтаж

Данная вытяжка предназначена для

Подготовка к монтажу

монтажа на стене кухни

1. Начертите вертикальную линию на



При монтаже обратите также внима

стене от потолка до нижнего края вы

ние на специальные принадлежнос

тяжки в центре того места, в котором

ти, которые, возможно, следует уста

предполагается установить вытяжку

новить

2. Используйте прилагаемый шаблон



Обратите внимание на минималь

для маркировки на стене точек, в ко

ные расстояния между конфорками

торых будут установлены винты Что



и вытяжкой (см «Указания по технике

бы облегчить подвешивание вытяжки,

безопасности»)!

начертите на стене контур той зоны,



Избегайте повреждения чувствитель

где будет крепиться вытяжка

ных поверхностей!

Нижний край шаблона располагается

на уровне нижнего края вытяжки

Подготовка стены

3. Просверлите 2 отверстия Ж 8 мм для

крепления вытяжки и 2 отверстия

Опасность получения травмы,

Ж 8 мм для скобы крепления обшивки

опасность материального ущерба

вытяжной трубы Вставьте дюбели в

Перед сверлением в стене отверстий

отверстия таким образом, чтобы они

убедитесь в отсутствии под штукатуркой

были заподлицо со стеной

электрических проводов и других ком

4. Привинтите скобу крепления обшив

муникаций

ки вытяжной трубы



Стена должна быть ровной и верти

кальной



Прилагаемые к вытяжке винты и дю

беля подходят для капитальной ка

менной стены Для стен другой кон

струкции (например, гипсокартон,

пористый бетон и др) используйте

соответствующие крепежные сред

ства

Стена должна обладать достаточной

несущей способностью



Проследите, чтобы глубина высвер

ливаемых отверстий соответствова

ла длине винтов



Для надежного крепления используй

те дюбели

Максимальный вес вытяжки: 40 кг

Мы сохраняем за собой право на изменение

конструкции в связи с техническими усовер

шенствованиями

5. Привинтите держатели для вытяжки

(затяжка от руки, макс. 3 Нм)

Обратите внимание на правильное

положение подкладных шайб и дер

жателей!

21

Монтаж

Навешивание и выравнивание

1. Снимите защитную пленку с вытяжки

сначала с задней стороны, а после

монтажа – полностью

2. Навесьте вытяжку таким образом,

чтобы сзади она прочно зафиксиро

валась на держателях 

3. Выровняйте ее по горизонтали путем

вращения держателей

При необходимости можно сдвинуть

вытяжку вправо или влево 

Опасность получения травмы

Убедитесь, что все стопорные винты и

защитные колпачки надежно закрепле

ны!

4. Установите соединение труб (см

«Соединение труб»)

5. Подсоедините вытяжку к электросети

(см «Электрическое подключение»)

Снятие защитных колпачков



Снимите защитные колпачки с дер

жателей, используя подходящий для

этого инструмент, например, отверт

ку с плоским шлицем

Стопорные винты

и защитные колпачки

1. Наметьте места для установки сто

порных винтов Снимите вытяжку,

просверлите отверстия для стопор

ных винтов и вставьте дюбели в от

верстия таким образом, чтобы они

были заподлицо со стеной

2. Навесьте вытяжку и ввинтите стопор

ные винты до упора

3. Установите на держатели защитные

колпачки стрелкой вверх и надавите

на них, чтобы они зафиксировались

со щелчком 

22

Монтаж

Монтаж обшивки

4. Установите секции обшивки вытяж

вытяжной трубы

ной трубы на вытяжку, сдвиньте внут

реннюю секцию обшивки вверх и на

деньте с левой и правой стороны на

Опасность получения травмы

крепежную скобу

Внутренние стороны обшивки вытяж

ной трубы могут иметь острые края Мы

рекомендуем при монтаже надевать за

щитные перчатки

1. Разделите секции обшивки вытяжной

трубы, для этого снимите клейкую

ленту

2. Снимите защитную пленку с обеих

секций обшивки вытяжной трубы

3. Вставьте одну секцию обшивки вы

тяжной трубы в другую

Указание. При этом старайтесь их не

поцарапать, для чего, например, в ка

честве защиты установите монтажные

шаблоны на края наружной секции об

шивки



Обратите внимание на положение

прорезей в обшивке вытяжной трубы!

–

Режим отвода воздуха: прорези

5. Двумя винтами привинтите внутрен

внутренней секции обшивки должны

нюю секцию обшивки вытяжной тру

быть внизу

бы с боковых сторон к крепежной ско

–

Режим циркуляции воздуха: проре

бе

зи внутренней секции обшивки долж

ны быть вверху

23

Напечатано в России / апрель 2009 / 100 / GN3668 Оригинал: 9000 371 476 (0409) ru L181007