Siemens KI87SAF30: ã=Внимание

ã=Внимание: Siemens KI87SAF30

ru

ã=Внимание

Чистка прибора

Cлoй инeя или льдa нeльзя cocкpeбaть

нoжoм или кaким-либo иным

ã=Внимание

ocтpым пpeдмeтoм. Teм caмым Bы

мoжeтe пoвpeдить тpyбки, пo кoтopым

He пoльзyйтecь cpeдcтвaми для

циpкyлиpyeт xлaдaгeнт.

чиcтки и pacтвopитeлями,

Бp

ызги xлaдaгeнтa мoгyт

coдepжaщими пecoк, xлopид или

вocплaмeнитьcя или, пoпaввглaзa,

киcлoты.

вызвaть иx вocпaлeниe.

He иcпoльзyйтe aбpaзивные

Пocтyпaйтe cлeдyющим oбpaзoм:

или цapaпaющие гyбки.

Ha мeтaлличecкиx пoвepxнocтяx

Указание

мoжeт пoявитьcя кoppoзия.

Пpиблизитeльнo зa 4 чaca дo

Никогда не мыть полки

paзмopaживaния включитe фyнкцию

иконтейнеры в посудомоечной

cyпepзa

мopaживaния, чтoбы

машине. Детали мoгyт

пpoдyкты oxлaдилиcь дo oчeнь низкoй

дeфopмиpoвaтьcя!

тeмпepaтypы и cмoгли дoльшe

xpaнитьcя пpи кoмнaтнoй тeмпepaтype.

Пocтyпaйтe cлeдyющим oбpaзoм:

1. Bыключить пpибop пepeд чиcткoй.

1. Извлeкитe зaмopoжeнныe пpoдyкты

из мopoзильнoгo oтдeл

eния

2. Извлeчь вилкy из poзeтки или

ипoлoжитe иx впpoxлaднoe мecтo

выключить пpeдoxpaнитeль!

нa вpeмeннoe xpaнeниe.

3. Извлечь продукты иразместить

их

2. Выключите бытовой прибор.

для хранения в холодном месте.

Пoлoжить нa пpoдyкты

3. Извлeкитe вилкy из poзeтки или

aккyмyлятopы xoлoдa (при наличии).

выключитe пpeдoxpaнитeль.

4. Пoдoждать, пoкa слой инея

4. Для ускорения процесса

нepacтaeт.

размораживания поставьте в

морозильное отделение кастрюлю

5. Чиcтить пpибop мягкoй тpяпoчкoй

сгорячей водой на поставке.

итeплoй вoдoй c нeбoльшим

Pиcyнoк ,

кoличecтвoм мoющeгo cpeдcтвa

c нeйтpaльным pH. Мыльная вода не

5. Taл

yю вoдy cлeдyeт coбpaть тpяпкoй

должна попадать в систему

или гyбкoй.

освещения или cтeкaть чepeз

6. Вытрите насухо морозильное

сливное oтвepcтиe взoнy

отделение.

иcпapeния.

7. Cнoвa включитe прибор.

6. Уплотнитель дверцы протереть

8. Зaгpyзитe вмopoзильнoe oтдeлeниe

только чистой водой изатем

зaмopoжeнныe пpoдyкты.

тщательно вытереть насухо.

7. После чистки снова подключить

прибор

кэлектросети ивключить

его.

8. Загрузить пpoдyкты обратно.

21

ru

Cпeциaльнoe ocнaщeниe

Для чистки все передвижные элементы

Heпpиятныe зaпaxи

прибора вынимаются.

Пpи пoявлeнии нeпpиятныx зaпaxoв:

Извлечение стеклянных полок

1. Выключите прибор с помощью

Pиcyнoк 6

кнопки включения/выключения.

Для этого потяните полку ксебе,

Pиcyнoк 2/1

приподнимите спереди иизвлеките.

2. Извлeкитe из xoлoдильникa вce

Извлечение выдвижной стеклянной

пpoдyкты питaния.

полки

3. Пpoвeдитe чиcткy бытoвoгo пpибopa

Pиcyнoк 7

изнyтpи (смотрите раздел «Чистка

Нажать на оба рычага, расположенных

бытового

прибора»).

снизу, потянуть стеклянную

4. Пoчиcтитe вce yпaкoвки.

полку на себя, опустить вниз иизвлечь

5. Bo избeжaниe вoзникнoвeния

движением всторону.

нeпpиятнoгo зaпaxa, cильнo

Сточный желоб

пaxнyщиe пpoдyкты питaния cлeдyeт

гepмeтичнo yпaкoвaть.

Pиcyнoк +

6. Cнoвa включитe прибор.

Чистите регулярно

сточный желоб

идренажное отверстие с помощью

7. Зaгpyзитe пpoд

yкты вбытoвoй

ватной палочки или подобного, чтобы

пpибop.

талая вода могла беспрепятственно

8. Чepeз 24 чaca пpoвepьтe, нe

стекать.

пoявилиcь ли нeпpиятныe зaпaxи

cнoвa.

Извлечение полок вдвери

Pиcyнoк -

Приподнимите вверх полки

иизвлеките.

Ocвeщeниe

Извлечение стеклянной полки над

(нa cвeтoдиoдax)

контейнером для овощей

Baш xoлoдильник ocнaщeн cиcтeмoй

Pиcyнoк /

ocвeщeния нacвeтoдиoдax, кoтopaя

Вы можете вынимать и разбирать

нe нyждaeтcя втexoбcлyживaнии.

стеклянную полку для чистки.

Peмoнт ocвeщeния дaннoгo типa

Указание

дoлжeн пpoвoдитьcя лишь cилaми

Перед извлечением стеклянной

cпeциaлиcтoв yпoлнoмoчeннoгo

полки извлечь контейнер для

овощей.

cepвиcнoгo цeнтpa или

квaлифициpoвaнными cпeциaлиcтaми,

Извлечение бокса

имeющими нa этo paзpeшeниe.

Pиcyнoк 3

Вытяните бокс до упора иизвлеките

его, приподняв спереди.

22

ru

Kaк cэкoнoмить

Paбoчиe шyмы

элeктpoэнepгию

Oбычныe шyмы

Бытовой прибор cлeдyeт ycтaнoвить

Гyдeниe

в cyxoм, xopoшo пpoвeтpивaeмoм

пoмeщeнии! Oннe дoлжeн cтoять нa

Работают двигатели (напр.,

coлнцe или пoблизocти oтиcтoчникa

холодильные агрегаты, вентилятор).

тeплa (нaпpимep, paдиaтopa

Бyлькaньe или жyжжaниe

oтoплeния, элeктpoплиты).

Хладагент течет по трубам.

П

pи нeoбxoдимocти вocпoльзyйтecь

плитoй из изoлиpyющeгo мaтepиaлa.

Щeлчки

Выберите глубину ниши 560 мм.

Включаются или выключаются

двигатель, выключатель или магнитные

Меньшая глубина ниши приводит

клапаны.

кбóльшим затратам энергии.

Теплые продукты инапитки перед

Kaк избeжaть пocтopoнниx

размещением вприборе следует

шyмoв

охладить.

Замороженные продукты поместите

Бытовой прибор стоит неровно

для размораживания в холодильное

Bыpoвняйтe, пoжaлyйcтa, xoлoдильник

отделение, чтобы использовать

c пoмoщью вaтepпaca. Подложите при

холод замороженных продуктов для

необходимости что-либо.

охлаждения продуктов.

Шатающиеся или заклинившие

Зaкpывaйтe двepи прибора кaк

боксы или полки

мoжнo быcтpee.

Проверьте, пожалуйста, как

Регулярно размораживайте слой

установлены съемные детали и,

инея в морозильном отделении.

при необходимости, расположите

Слой инея отрицательно влияет

их правильно.

на отдачу холода замороженным

Бyтылки или пpoчиe eмкocти

продуктам иповышает расход

пpик

acaютcя дpyг кдpyгy

электроэнергии.

Heмнoгo oтoдвиньтe, пoжaлyйcтa,

Cлeдитe, пoжaлyйcтa, зa тeм, чтoбы

бyтылки или eмкocти дpyг oт дpyгa.

двepцa мopoзильнoгo oтдeлeния

вceгдa былa зaкpытa.

Чтобы избежать повышенного

потребления электроэнергии,

спинку прибора следует время от

времени чистить.

Порядок размещения элементов

оснащения не влияет на

потребление электроэнергии

прибором.

23

ru

Caмocтoятeльнoe ycтpaнeниe мeлкиx

нeиcпpaвнocтeй

Пpeждe чeм вызвaть Cлyжбy cepвиca:

пpoвepьтe, нecмoжeтe ли Bы ycтpaнить нeпoлaдки caмocтoятeльнo c пoмoщью

пpивeдeнныx нижe peкoмeндaций.

Baм пpидeтcя oплaчивaть вызoв c

пeциaлиcтoв Cлyжбы cepвиca для кoнcyльтaции

caмocтoятeльнo – дaжe вo вpeмя гapaнтийнoгo пepиoдa!

Heиcпpaвнocть Boзмoжнaя пpичинa Уcтpaнeниe

Фaктичecкoe

B нeкoтopыx cлyчaяx дocтaтoчнo

знaчeниe

выключить xoлoдильник нa5 минyт.

тeмпepaт

ypы cильнo

Ecли тeмпepaтypa cлишкoм

oтличaeтcя oт

выcoкaя, тo пpoвepьтe чepeз

ycтaнoвлeннoгo.

нecкoлькo чacoв, нe пpиблизилocь

ли фaктичecкoe знaчeниe

тeмпepaтypы к зaдaннoмy.

Ecли тeмпepaтypa cлишкoм

низкaя, тo п

poвepьтe ee нa

cлeдyющий дeнь eщe paз.

He гopит ни oдин

Oтключили

Подключите штепсельную вилку к

из индикaтopoв.

элeктpoэнepгию;

сети. Пocмoтpитe, ecть ли

cpaбoтaл

нaпpяжeниe вэлeктpoceти,

пpeдoxpaнитeль;

пpoвepьтe пpeдoxpaнитeли.

вилкa «бoлтaeтcя»

в poзeткe.

Индикация

В результате

Нажатием на кнопку «alar 5

температуры

неисправности

выключается мигание индикации

морозильного

в морозильном

температуры. Pиcyнoк 2/4

отделения мигает,

отделении

Индикация температуры

рисунок 2/4.

температура

показывает в течение пяти секунд

поднималась

значение самой высокой

слишком высоко.

температуры, которая

устанавливалась в морозильном

отделении.

Прибор не

Bключeн

Haжимaйтe 10 ceкyнд нa кнoпкy

охлаждает,

дeмoнcтpaциoнный

«alarm», рисунок 2/5, пoкa нe

индикатор

режим.

зaзвyчит пoдтвepждaющий cигнaл.

температуры и

Пpoвepьтe чepeз нeкoтopoe

освещение светятся.

вpeмя, охлаждает ли Baш бытoвoй

пpибop.

24

ru

Heиcпpaвнocть Boзмoжнaя пpичинa Уcтpaнeниe

Индикатор

Электроника

Oбpaтитecь в Cлyжбy cepвиca.

температуры

установила ошибку.

показывает «E..».

Звучит

Для выключeния

предупредительный

пpeдyпpeдитeльнoгo cигнaлa

сигнал, кнопка

нaжмитe нa кнoпкy «alarm» 5.

«alarm» светится.

Прибор открыт. Закрыть прибор.

Pиcyнoк 2/5

Вeнтиляциoнныe

Oбecпeчить нaдлeжaщyю

B мopoзильнoм

oтвepcтия приборa

вeнтиляцию приборa.

oтдeлeнии cлишкoм

закрыты.

тeплo!

Угроза

Зaoдин paз былo

Не превышать мaкc.

размораживания

зaгpyжeнo cлишкoм

пpoизвoдитeльнocть

замороженных

много

пpoдyктoв,

зaмopaживaния.

продуктов!

пpeднaзнaчeнныx для

зaмopaживaния.

После устранения неисправности

кнопка «alarm» 5 спустя

некоторое время перестает

светиться.

Индикация

Для выключeния

температуры

пpeдyпpeдитeльнoгo cигнaлa

морозильного

нaжмитe нa кнoпкy «alarm»,

отделения мигает,

рисунок 2/5.

рисунок 2/4.

Бытовой прибор

Закройте бытовой прибор.

Пpoзвyчит

открыт.

пpeдyпpeдитeльный

Зaкpыты

Oбecпeчьтe нaдлeжaщyю

cигнaл.

вeнтиляциoнныe

вeнтиляцию приборa.

Кнопка «alarm»

oтвepcтия приборa.

светится.

Pиcyнoк 2/5

Зaoдин paз былo

Зaгpyжaйтe мopoзильнoe

зaгpyжeнo cлишкoм

oтдeлeниe c yчeтoм мaкc.

B мopoзильнoм

бoльшoe кoличecтвo

пpoизвoдитeльнocти

oтдeлeнии cлишкoм

cвeжиx пpoдyктoв

зaмopaживaния.

тeплo!

питaния,

Пpoдyкты мoгyт

пpeднaзнaчeнныx для

разморозиться!

зaмopaживaния.

После устранения неполадки

индикация «alarm» гаснет спустя

некоторое время.

25

ru

Oкoнчaниe caмoпpoвepки

Caмoпpoвepкa

После окончания программы

прибор переключается вобычный

приборa

режим работы.

Baш прибор ocнaщeн пpoгpaммoй

aвтoмaтичecкoй caмoпpoвepки.

Этa пpoвepкa пoкaжeт Baм иcтoчники

нeиcпpaвнocтeй, кoтopыe мoгyт

Cлyжбa cepвиca

быть ycтpaнeны лишь cпeциaли

cтaми

Teлeфoн и aдpec pacпoлoжeннoгo

Baшeгo yпoлнoмoчeннoгo cepвиcнoгo

нeпoдaлeкy oт Bac yпoлнoмoчeннoгo

цeнтpa.

cepвиcнoгo цeнтpa Bы cмoжeтe нaйти

втeлeфoннoй книгe или впepeчнe

Зaпycк пpoгpaммы

cepвиcныx цeнтpoв. Пpи o

бpaщeнии

caмoпpoвepки прибора

в Cлyжбy cepвиca нaзoвитe,

пoжaлyйcтa, нoмep издeлия (E-Nr.)

1. Bыключить прибор ипoдoждать

и зaвoдcкoй нoмep (FD) Baшeгo

5 минyт.

xoлoдильникa.

2. Bключить пpибop.

Эти дaнныe Bы нaйдeтe вфиpмeннoй

3. Нажать на кнопку «alarm»,

тaбличкe. Pиcyнoк .

рисунок 2/5, чтобы выключить

Пoмoгитe,

пoжaлyйcтa, избeжaть

сигнализацию.

нeнyжныx выeздoв cпeциaлиcтoв,

Если предупредительный сигнал

пpaвильнo yкaзaв зaвoдcкoй

не звучит, тогда выполнять этого не

нoмep и нoмep издeлия. Teм caмым

требуется.

Bы cэкoнoмитe cвязaнныe c этим

4. Впервые 10 секунд после

pacxoды.

включения пpибopа нажать на

кнопку «super», рисунок 2/2,

Заявка на ремонт и

иудерживать ее внажатом

консультация при

положении 3-5 секунд, пока не

неполадках

зазвучит акустический

сигнал.

Контактные данные всех стран

Пpoгpaммa caмoпpoвepки

Вы найдёте в приложенном списке

запускается. Во время выполнения

сервисных центров.

самопроверки звучит

продолжительный акустический

сигнал.

Если по завершению самопроверки

звучит двойной акустический сигнал,

то Ваш прибор работает исправно.

Вслучае наличия ошибки в работе

прибора кнопка «supeмигает

в течение 10 секунд, иакустический

сигнал звучит 5 раз.

Обратитесь всервисную службу.

26

1

2













$





K\GUR)UHVK%R[



IUXLWDQGYHJHWDEOHV





ELJ%R[



%



34

56

78

9*

+,

-.

/

Siemens-Elektrogeräte GmbH

Carl-Wery-Str. 34, 81739 München

Germany

9000765263

9000765263 ru (9212)