Siemens KI40FP60: ¥oª®æ÷ñe¸åe

 cæºñae c ¢¾¹o¾¯å ÿpå¢opa¯å,

®o¹op¾e ¢ºªº¹ õ®cÿæºa¹åpoa¹¿cø

¥oª®æ÷ñe¸åe

¸eepoÿe¼c®åx c¹pa¸ax,

¸eo¢xoªå¯o ÿpocæeªå¹¿, ñ¹o¢¾

¢¾¹oo¨o ÿpå¢opa

µ¸añe¸åe ¸aÿpø²e¸åø å åª ¹o®a,

¥ocæe ºc¹a¸o®å ¢¾¹oo¨o ÿpå¢opa

ÿpåeªe¸¸¾e ¸a ¹åÿoo¼ ¹a¢æåñ®e,

cæeªºe¹ ÿoªo²ªa¹¿ ®a® ¯å¸å¯º¯

coÿaªaæå c ÿapa¯e¹pa¯å

1ñac å ¹oæ¿®o ÿo¹o¯ oªå¹¿ e¨o

õæe®¹poce¹å ÿo濵oa¹eæø. åÿoaø

õ®cÿæºa¹aýå÷. He åc®æ÷ñe¸o,

¹a¢æåñ®a pacÿoæo²e¸a ¸º¹på

ñ¹oo pe¯ø ¹pa¸cÿop¹åpo®å

¢¾¹oo¨o ÿpå¢opa cæea c¸åµº.

¢¾¹oo¨o ÿpå¢opa coªep²aóeecø

Ecæåoµ¸å®¸e¹ ¸eo¢xoªå¯oc¹¿

®o¯ÿpeccope ¯acæo ¯o¨æo ÿoÿac¹¿

µa¯e¸e ce¹eo¨o ò¸ºpa, õ¹a µa¯e¸a

cåc¹e¯º oxæa²ªe¸åø.

ªo沸a ¢¾¹¿ ÿpoåµeªe¸a

®aæåíåýåpoa¸¸¾¯ cÿeýåaæåc¹o¯.

¥epeª oªo¯ ¢¾¹oo¨o ÿpå¢opa

õ®cÿæºa¹aýå÷  ÿep¾¼ paµ

! ¥peªºÿpe²ªe¸åe

¸eo¢xoªå¯o ÿoñåc¹å¹¿ e¨o ¸º¹på

¥på¢op ¸e濵ø ¸å  ®oe¯ cæºñae

(c¯o¹på¹e paµªeæ «Ñåc¹®a»).

ÿoª®æ÷ña¹¿ ® õæe®¹po¸¸¾¯

Poµe¹®a ªo沸a ¸axoªå¹¿cø ¢æåµå

õ¸ep¨oc¢epe¨a÷óå¯ ò¹e®epa¯.

ÿpå¢opa å  co¢oª¸o ªoc¹ºÿ¸o¯

©æø åcÿo濵oa¸åø ¸aòåx ¢¾¹o¾x

¯ec¹e ªa²e ÿocæe ºc¹a¸o®å

ÿpå¢opo ¯o²¸o ÿpå¯e¸ø¹¿ eªo¯¾e

ÿpå¢opa.

ce¹¿÷ å c帺c¸¾e å¸ep¹op¾.

¥på¢op coo¹e¹c¹ºe¹ ®æaccº

eªo¯¾e ce¹¿÷ å¸ep¹op¾

µaóå¹¾I. ¥på¢op ÿoª®æ÷ña¼¹e ®ce¹å

ÿpå¯e¸ø÷¹cø o cex õæe®¹po¸¸¾x

ÿepe¯e¸¸o¨o ¹o®a 220240/50¦ý

¢¾¹o¾x ÿpå¢opax, ®o¹op¾e

c ÿo¯oó¿÷ ºc¹a¸oæe¸¸o¼

ÿoªcoeªå¸ø÷¹cø ¸eÿocpeªc¹e¸¸o

¸aªæe²aóå¯ o¢paµo¯ poµe¹®å

®o¢óec¹e¸¸o¼ õæe®¹poce¹å.

cµaµe¯æå¹eæe¯. Poµe¹®a ªo沸a

åµoæåpoa¸¸¾x ºcæoåøx (¸aÿp.,

¢¾¹¿ oc¸aóe¸a ÿpeªoxpa¸å¹eæe¯

¸a®opa¢æøx åæå  ¨op¸¾x ÿpå÷¹ax)

¸a10A16A åæå ¾òe.

¢eµ¸eÿocpeªc¹e¸¸o¨o

ÿoªcoeªå¸e¸åø ® o¢óec¹e¸¸o¼

õæe®¹poce¹å ¸eo¢xoªå¯o ÿpå¯e¸e¸åe

c帺c¸¾x å¸ep¹opo.

7