Siemens KG49NS50: #  (    # '   $

#  (    # '   $: Siemens KG49NS50

background image

25

#  (      # '    $

!  "#  (     ) 

ÿ  <  ¸   ²   æå  ,¾    ¸å   ¸ÿ 檮堠  ø æ¸

 ÿ  '÷  ÿ媸¸¾6  ¸å²  ® ¸ªýå¼.

,¾µ   ÿýåæå   !æ ²¢¾  å  ªæø  ® ¸ æ ýåå  ,  ÿåª ø

ÿæ)å   å  3  ª²     ø  ¨¸ 弸 ¨    ®>

Y   (

* #      " 

 

Q " 

" 

# 

 (     "

     Z

,  ¸® ¾6  æ )ø6

ª   )¸   ¾®æ÷)å 

¢¾  ¼  ÿå¢   ¸

 å¸ .

Bæå   ÿ 

æåò®     <

ÿ    )µ

¸® æ®   ) <  ¸

ÿå¢æåµåæ   æå

í® å)®   µ¸)¸å

ÿ ¾

® µª¸¸  .

Bæå   ÿ 

æåò®     <

ÿ      ¸

æª ÷'å¼  ª¸  '

µ.

,.   

/  Z

1   1728

,¾®æ÷) æ

'¸åø  µ®æå¸åæ .

¥  <  ªå¨ ø

æå ¾®æ÷) æ.

1   1722

O'¸å  ¸åÿ¸ . ! å   µªæ

0O'¸å2.

u

background image

26

Y   (

 

* #      " 

&# 

 '   ( #

    G #

  Z

? æ  ¸åµ®ø

ÿ 

   µåæ¸ 

ªæ¸åå   ²

    ÿå)å¸ ¼

ÿ ¸å²¸åø

ÿ ¾   ®²

å   6 æ ªåæ¸ 

ªæ¸åå.

@ ¢ æ æ¸

6¸å)®åå

 ¢¸¸  øå

6 æ ªåæ¸ ¼  å ¾.

š ¸ å     6 æ ªåæ-

¸    ªæ¸åå  ¢ æ

¾ ® ÷   ÿ  .

Bæå  õ ¨   ¸ª   )¸ <

¸ÿå<  ÿå  æåò® 

¸åµ® ¼   ÿ 

® ²÷'¼  ª¾<

 ¸ å    ®²

å    µåæ¸ 

ªæ¸åå  ¢ æ

¾ ® ÷   ÿ  .

Y           

      Z

O ®æ÷)åæå

õæ®  õ¸¨å÷h

¢ æ

ÿª 6¸å æh  åæ®

0¢ æ  ø2     µ ®.

¥  <  ¸   ®æ÷)åæå

æå  õæ®  õ¸¨å÷<

å ®æ÷)¸  æå

ÿª 6¸å æ.

*  #   ( #

    G #

S A    µåæ¸ ¨

ªæ¸åø   ®¾ .

® ¼   ªý .

 

# Z

S ®¾ ¾  ¸ åæø-

ýå ¸¸¾    åø.

O¢ÿ)   ¸ªæ²' ÷

¸ åæøýå÷

6 æ ªåæ¸å®.

S    ªå¸  µ  ¢¾æ

µ¨ ²¸   æåò® 

¢ æò   ® æå) 

²å6  ÿ ª ® 

ÿå ¸åø<  ÿª¸µ¸-

)¸¸¾6  ªæø

µ ²å¸åø.

¨ ²¼     µåæ¸ 

ªæ¸å     ) 

®.  ÿ åµ ªå æ-

¸  å  µ ²å¸åø.

u

background image

27

Y   (

 

* #      " 

H

#   ( 

   

 G #   

 $`

 

#    (G

     Z

=ÿå æ  E¨¸ 

6 æ ªR    å 

0X dJ GH2  æåò® 

åæ¸    ¢æª¸æ<

åµ-µ  )¨    ¸  ¢ æò

¸   ²    å 

ÿ æ¸  ÷

  å)®å.

/  ø  µ ²å-

¸åø  åÿå æø

¸ ¢6 ªå   åµæ)

µ  ²¸¸¾  ÿ ª ® ¾

    ¢ ®å  å

ÿ æ ²å   å6  ¸  6¸¸å

 ÿ 6檸    <

ÿ µ¢ åòå   ¢  å6

6  ò¼   ÿæ åµ æøýåå.

,¾®æ÷)å   ÿå¢ 

å ªå¸   ¨   

 ¸¾.  O    ªý¾

ÿå¢    ®¾ ¾å.

¥å¸   )µ

+$ å¸    æø   ª

¸)¸    ® 

 åÿå 渾¼  ÿ ªª ¸<

   0<

ÿ æ ²¸¸¾¼  ¸

µª¸¼   ¸®  ¢¾  ¨

ÿå¢ . 

,   åµ¢²¸å  ÿæå-

¸åø   æ ¼   ª¾  )µ

®¼  åÿå æ¸ ¨

ÿ ªª ¸  æª 

¸® æ®   µ   ¢ 

åµæåò®å   ª¾    ÿ -

 '÷  ¨ ¢®å.

1 ¨ª   ª  ÿ 

 ®     ÿ ªª ¸<

åÿå æ   øæ.

¥ ªå   )å ®

¢¾  ¨   ÿå¢ 

嵸 å. 

,ªå   6 æ ªåæ¸å®

 õ®ÿæ  ýå÷.

u