Siemens KA 58 NP90 – страница 2

Отключение

генератора льда

Советы по экономии

Если кубики льда не будут отбираться

электроэнергии

более одной недели (например, во вре-

мя отпуска), то генератор кубиков льда

q Прибор должен быть установлен в

необходимо отключить, чтобы избежать

сухом, хорошо проветриваемом по-

смерзания кубиков льда друг с другом.

мещении. На него не должны падать

q Нажмите кнопку блокировки генера-

прямые лучи солнечного света, и он

тора льда. На дисплее загорится сим-

не должен находиться рядом с источ-

вол «Генератор льда заблокирован».

ником тепла (например, отопитель-

ной батареей, плитой). Если нельзя

избежать установки прибора рядом с

источником тепла, разместите между

ними теплоизоляционную панель.

q Прежде чем помещать в холодильник

теплые продукты и напитки, их следу-

ет охладить.

q Для размораживания положите за-

мороженные продукты в холодильное

отделение. Холод от замороженных

продуктов при этом будет использо-

ваться для охлаждения продуктов в

холодильном отделении.

q Открывайте дверь прибора на как

q Вытащите контейнер для кубиков

можно более короткое время.

льда, опорожните его и вставьте об-

ратно. При этом проследите, чтобы

контейнер зафиксировался.

Для повторного ввода в эксплуатацию:

q Нажмите кнопку блокировки генера-

тора льда. Соответствующий символ

на дисплее погаснет.

Шумы при работе

Размораживание

холодильника

холодильника

Холодильник размораживается автома-

Нормальные рабочие шумы

тически.

Гудение – работает холодильный агре-

Образующаяся при размораживании

гат. Работает вентилятор системы ре-

вода стекает в испарительный поддон

циркуляции воздуха.

на задней стенке холодильника и авто-

матически испаряется.

Булькающие, жужжащие или журча-

щие шумы – хладагент протекает по

трубкам. Вода поступает в генератор

льда.

Чистка

Щелчки – включается или выключается

двигатель. Открывается или закрывает-

холодильника

ся магнитный клапан в системе подачи

воды.

q Внимание! Выньте сетевую вилку хо-

лодильника из розетки или отключите

Стук – готовые кубики льда падают в

предохранитель.

контейнер для кубиков льда.

q Помойте уплотнитель двери только

одной чистой водой, после чего тща-

Шумы, которые можно

тельно вытрите насухо.

легко устранить

q Вымойте прибор теплым мыльным

Прибор стоит неровно

раствором. Вода, используемая для

Выровняйте прибор с помощью уровня.

чистки, не должна попадать в панель

Используйте для этого завинчивающие-

управления или в освещение.

ся ножки или подкладки под них.

Холодные стеклянные полки из моро-

зильного отделения не следует сразу

Прибор «зажат»

класть в горячую воду для мытья.

Отодвиньте прибор от стоящей рядом

Не следует мыть полки и боксы в посу-

мебели или других приборов.

домоечной машине. Эти детали могут

деформироваться.

Выдвижные боксы, корзины или

q После чистки вставьте вилку холо-

полки болтаются или застряли

дильника в розетку или включите пре-

Проверьте все съемные детали и, при

дохранитель.

необходимости, установите их заново.

Внимание!

Бутылки или предметы посуды

касаются друг друга

Не прикасайтесь мокрыми руками к

замороженным продуктам. Руки мо-

Установите бутылки и предметы посуды

гут примерзнуть. Опасность травмы!

таким образом, чтобы они не соприкаса-

лись друг с другом.

Никогда не используйте паровые очис-

тители при размораживании и чистке

холодильника! При соприкосновении с

находящимися под током электричес-

кими деталями пар может привести к

короткому замыканию или поражению

электрическим током! К тому же пар мо-

жет повредить пластмассовые детали

прибора.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

2

Самостоятельное устранение

мелких неисправностей

Перед вызовом Сервисной службы:

Проверьте, не сможете ли Вы самостоятельно устранить неисправность, руководс-

твуясь нижеприведенными указаниями.

Вы должны оплачивать вызов специалиста Сервисной службы для консультации

даже во время гарантийного периода!

Холодильное и морозильное отделение

Неисправность Возможная причина Меры по устранению

неисправности

Прибор не охлажда-

Отсутствие напряжения

Проверьте, есть ли напряже-

ет. Не работает внут-

в электросети; сработал

ние в электросети, включен ли

реннее освещение.

предохранитель; вилка

предохранитель.

не до конца вставлена в

розетку.

Холодильная ма-

Слишком часто открыва-

Не открывайте двери без

шина включается

лись двери прибора.

необходимости.

слишком часто и на

За один раз заложили

Не превышайте максимальную

продолжительное

слишком большое коли-

производительность прибора

время.

чество свежих продуктов

при замораживании.

для замораживания.

Закрыты вентиляционные

Освободите вентиляционные

отверстия.

отверстия.

Температура в

Температура установ-

Установите более высокую

холодильном или

лена на слишком низкое

температуру (см. «Установка

морозильном

значение.

температуры»).

отделении слишком

низкая.

Продукты примерз-

Освободите примерзшие

ли к стенкам моро-

продукты с помощью тупого

зильного отделения.

предмета. Не используйте

для этого ножи или острые

предметы.

Морозильное

Всегда следите за тем, чтобы

отделение покрыто

дверь прибора была закрыта.

толстым слоем льда.

Не работает внут-

Перегорела лампа. Замените перегоревшую

реннее освещение.

лампу (см. «Замена лампы»)

Заедает выключатель

Проверьте, двигается ли

освещения.

выключатель освещения.

Неисправность Возможная причина Меры по устранению

неисправности

В морозильном

Дверь морозильного

Достаньте замороженные

отделении не дости-

отделения была открыта

продукты из морозильного

гается установлен-

слишком долго. Испари-

отделения и, хорошо упаковав,

ная температура

тель (хладогенератор) так

разместите в холодном месте.

сильно обледенел, что

Примерно через 2 часов лед

автоматическая система

в системе охлаждения растает.

размораживания больше

Включите холодильник и по-

не может справиться с

местите в него замороженные

таким количеством льда.

продукты.

Указание!

Не открывайте без необхо-

димости дверь холодильного

отделения, чтобы избежать

потерь холода.

Если неисправность не удалось устранить при помощи данных указаний, вызовите,

пожалуйста, Сервисную службу.

Устройство выдачи льда и воды

Неисправность Возможная причина Меры по устранению

неисправности

Несмотря на про-

Закрыт кран водоснаб-

Откройте кран водоснабжения.

должительное время

жения.

работы, кубики льда

Прервано водоснабжение.

Свяжитесь со слесарем-

не выдаются.

Давление воды слишком

сантехником.

низкое.

Генератор льда заблоки-

Нажмите кнопку блокировки

рован. На дисплее горит

генератора льда.

символ «Генератор льда

заблокирован».

В морозильном отделении

Установите температуру в мо-

слишком тепло.

розильном отделении на более

низкое значение (см. «Установ-

ка температуры»).

Кубики льда есть

Кубики льда смерзлись

Выньте контейнер для кубиков

в контейнере для

друг с другом.

льда и опорожните его.

льда, однако не

выдаются.

Кубики льда застря-

Выньте контейнер для кубиков

ли на выходе из кон-

льда и поверните рукой шнеко-

тейнера для кубиков

вый транспортер. Попробуйте

льда или в измель-

освободить лед с помощью

чителе льда.

деревянной палочки.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

2

Неисправность Возможная причина Меры по устранению

неисправности

Вместо кубиков

Кубики льда растаяли –

Выньте контейнер для кубиков

льда – жидкость.

перебой в электропита-

льда, опорожните его и вытри-

нии, или дверь морозиль-

те насухо.

ного отделения была

неплотно закрыта.

Кубики льда

Протекающий через кубики

испаряются.

льда холодный воздух являет-

ся причиной того, что кубики

уменьшаются в размерах.

Это происходит при незначи-

тельном расходе льда.

Это нормально.

Откидная крышка на

Кубики льда препятствуют

Удалите кубики льда.

устройстве выдачи

закрыванию крышки.

кубиков льда закры-

вается неправильно.

Кубики льда прили-

В ванночке может обра-

Протрите ванночку смоченной

пают к ванночке

зоваться известковый

в уксусе тряпкой. Если осадка

для льда.

осадок.

много, очищайте ванночку при

каждой чистке холодильного

отделения.

Кубики льда разного

Прибор стоит неровно. Выровняйте прибор с помо-

размера, в контей-

щью уровня посредством ре-

нере для кубиков

гулируемых по высоте роликов

льда много воды.

или ножек (см. инструкцию по

монтажу).

Не работает уст-

Закрыт кран водоснаб-

Откройте кран водоснабжения.

ройство выдачи

жения.

воды.

Прервано водоснабжение.

Свяжитесь со слесарем-

Давление воды слишком

сантехником.

низкое.

В морозильном отделении

Установите температуру в мо-

слишком тепло.

розильном отделении на более

низкое значение (см. «Установ-

ка температуры»).

Подключение прибора к

q Подсоедините шланг к крану водо-

снабжения.

сети водоснабжения

Подключение к сети водоснабжения

должно быть выполнено квалифициро-

ванным специалистом согласно мест-

ным предписаниям предприятия водо-

снабжения.

Прибор подключается к водопроводу хо-

лодной воды.

– Минимальное давление в водопрово

-

де: 0,4 МПа (,4 бар)

– Максимальное давление в водопро

-

воде: 0,69 МПа (6,9 бар)

Кран водоснабжения /2'' для соедине

-

ния c прилагаемым шлангом должен на-

q Закрепите шланг с помощью при-

ходиться в легкодоступном месте.

лагаемых хомутов на задней стенке

Прилагаемый соединительный шланг

прибора и стене помещения.

имеет длину ,5 или 7 м.

q Уложите шланг петлями или витками,

Вкус и запах воды можно улучшить, если

чтобы прибор можно было отодвигать

в систему подачи воды установить при-

от стены.

лагаемый фильтр для воды.

Монтаж фильтра

Подключение

в системе подачи воды

q Подсоедините шланг к магнитному

q Подсоедините шланг к фильтру ().

клапану холодильника.

Обратить внимание на направление

протекания воды, отмеченное на

фильтре!

q Закрепите держатель фильтра (2)

слева или справа от прибора на под-

ходящем месте (например, в нижнем

шкафу) и установите фильтр в держа-

тель ().

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.



Подключение к электросети

Проверка подключения

Запрещается использовать удлини-

к сети водоснабжения

тели и тройники. Для подключения

на герметичность

прибора требуется стационарно ус-

q Введите прибор в эксплуатацию со-

тановленная сетевая розетка.

гласно инструкции по эксплуатации.

Сетевая розетка для подключения при-

q Произведите отбор воды согласно

бора должна быть легко доступна.

инструкции по эксплуатации. Вода

Прибор подключается к сети перемен-

начнет поступать спустя несколько

ного тока 220-240 В/50 Гц через пра-

секунд, так как в шлангах и баке для

вильно установленную сетевую розетку.

воды еще находится воздух.

Розетка должна быть защищена предох-

q Проверьте все соединения системы

ранителем минимум 0 А.

подачи воды на герметичность.

Если холодильник должен эксплуа-

q После проверки выньте сетевую вил-

тироваться в неевропейской стране,

ку из розетки и установите крышку

убедитесь, что напряжение питания и

моторного отсека.

вид тока на табличке с техническими

характеристиками совпадают с па-

раметрами в Вашей сети электропи-

тания. Типовая табличка находится

в холодильнике внизу слева. Кабель

для подключения к сети разрешает-

ся заменять только квалифицирован-

ному электромонтеру.

Предупреждение!

Никогда не подключайте холодиль-

ник к электронным энергоэкономич-

ным вилкам (например, Ecoboy, Sava

Plug) или к инверторам, которые пре-

образуют постоянное напряжение в

переменное напряжение 230 В (на-

пример, солнечные батареи, судо-

Выравнивание прибора

вые электрические установки).

Для безупречной работы прибора его

Важно!

следует выровнять с помощью уровня.

При монтаже или замене сетевого кабе-

Уровень надо располать сверху прибо-

ля следует исключить механические на-

ра.

грузки на кабель.

Если прибор стоит неровно, двери при-

бора могут закрываться неправильно,

вода из генератора льда может выли-

ваться, кубики льда будут получаться

неодинаковыми.

q Установите прибор на предусмотрен-

ное для этого место.

q Закрепите  винтами прилагаемую

Дверь холодильного отделения распо-

цокольную крышку.

лагается ниже:

q Чтобы зафиксировать прибор на мес-

те, выкрутите вниз обе передние нож-

ки до хорошего контакта с полом.

q Поворачивайте ножки, пока точно не

выровняете прибор. Степень вырав-

нивания оценивайте по дверям при-

бора!

Дверь морозильного отделения распо-

лагается ниже:

Если вышеперечисленные действия

недостаточны для выравнивания

двери:

q Снимите цокольную крышку.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.



q Освободите  шарнирных болта. Не

Отсоединение прибора

откручивайте болты полностью!

Отсоедините прибор согласно инструк-

q Вставьте шестигранный ключ в юсти-

ции по эксплуатации.

ровочный винт:

Если прибор должен храниться при от-

рицательных температурах, необходимо

опорожнить резервуар для воды в уст-

ройстве выдачи воды.

Опорожнение резервуара

для воды

q Выньте вилку прибора из розетки.

q Закройте кран подачи воды.

q Снимите крышку моторного отсека на

задней стенке прибора.

q Открутите шланг подачи воды ().

q Подставьте под клапан плоскую ем-

– чтобы поднять дверь: вращайте

кость для сбора воды (вместимостью

шестигранный ключ по часовой

около  литров).

стрелке;

– чтобы опустить дверь: вращайте

шестигранный ключ против часо-

вой стрелки.

Ввод прибора в

эксплуатацию

Введите прибор в эксплуатацию соглас-

но инструкции по эксплуатации.

q Открутите шланг (2), слейте из него

воду и опять прикрутите на место.

Повторите эти операции для шланга

().

Важно! Не перепутайте шланги мес-

тами!

q После опорожнения установите

крышку моторного отсека на место.

Не открывайте кран подачи воды до

повторного ввода прибора в эксплу-

атацию.

4

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.