Siemens HB633GNW1 – страница 3
Инструкция к Электрическому Духову Шкафу Siemens HB633GNW1
Протестировано для Вас в нашей кухне-студии ru
Края банок протереть, они должны быть чистыми. На
выключите духовку и дайте еще дополнительно
каждую банку положить влажное резиновое кольцо и
несколько минут прогреться, как указано в таблице.
крышку. Закупорить банку зажимом. Банки поставить
Выньте после консервации банки из духового шкафа и
на универсальный противень так, чтобы они не
поставьте на чистую ткань. Не ставьте банки на
соприкасались. Налить в универсальный противень
холодное или влажное основание, они могут лопнуть.
500 мл горячей воды (ок. 80 °C). Установить, как
Укройте стеклянные консервные банки, защищая их от
указано в таблице.
сквозняка. Снимайте
зажимы только тогда, когда банки
остынут.
Завершение консервации
Фрукты
Рекомендуемые параметры установки
Через некоторое время начинают подниматься частые
Заданное в таблице установок время является
пузырьки. Выключить духовку, как только вода в
ориентировочным для консервирования фруктов и
стеклянных консервных банках закипит. Выньте банки
овощей. На него влияет температура окружающего
из духового шкафа по истечении времени
воздуха, количество банок, количество, теплота и
последующего прогревания.
свойства содержимого банок. Данные относятся к
Овощи
однолитровым круглым банкам. Прежде чем
Через некоторое время начинают подниматься частые
переключать или выключать духовку, проверьте, что
пузырьки. Как только вода в стеклянных консервных
маринад в
банках бурлит. Процесс кипения начинается
банках закипит, снизить температуру до 120 °C и дать
через 30–60 минут.
покипеть банкам в закрытом духовом шкафу, как
указано
в таблице. По истечении этого времени
Использованный вид нагрева:
■ : 4D-горячий воздух
Консервирование Посуда Уровень
Вид на-
Температу-
Продолжительность в мин.
установки
грева
ра в °C
Овощи, напр., морковь Литровые банки для консервирова-
1
:
160-170 до появления пузырьков:30-40
ния
120 начиная с появления пузырьков:
30-40
- Дополнительное прогревание:
30
Овощи, напр., огурцы Литровые банки для консервирова-
1
:
160-170 до появления пузырьков: 30-40
ния
- Дополнительное прогревание:
30
Семечковые, напр., вишни, сливы Литровые банки для консервирова-
1
:
160-170 до появления пузырьков:30-40
ния
- Дополнительное прогревание:35
Семечковые, напр., яблоки, клуб-
Литровые банки для консервирова-
1
:
160-170 до появления пузырьков:30-40
ника
ния
- Дополнительное прогревание:
25
Подъём теста
Рекомендуемые параметры установки
Температура и время брожения зависят от вида и
С помощью вашего прибора тесто поднимется
состава теста. Поэтому значения, приведённые в
значительно быстрее, чем при комнатной температуре.
таблице, являются ориентировочными.
Используйте для этого режим «Верхний/нижний жар».
Запускайте режим только после полного остывания
рабочей камеры.
Дрожжевому тесту давайте подойти дважды. Учитывайте
данные в таблице установок для первой и второй
расстойки (расстойка самого теста и заготовок для
выпечки).
Расстойка теста
Выполните настройки, как указано в таблице, и
нагрейте прибор. Поставьте миску с тестом на решётку.
Во время процесса брожения дверцу духовки не
открывать, так как уходит влага. Накройте тесто
влажным полотенцем.
Расстойка заготовок для выпечки
Установите выпечку на указанный в таблице уровень.
Если вы хотите предварительно разогреть прибор,
поставьте тесто
для расстойки за пределами прибора в
тёплое место.
41
ru Протестировано для Вас в нашей кухне-студии
Использованный вид нагрева:
■ % Верхний/нижний жар
Блюдо Посуда/принадлежности Уровень
Вид на-
Шаг Температу-
Продол-
установки
грева
ра в °C
житель-
ность в
мин.
Дрожжевое тесто, легкое Миска 2
%
Брожение
35-40 25-30
теста
Противень 2
%
Расстойка
35-40 10-20
кусков теста
Дрожжевое тесто, тяжелое и жирное Миска 2
%
Брожение
35-40 20-40
теста
Противень 2
%
Расстойка
35-40 15-25
кусков теста
Размораживание
Рекомендация: Плоские и порционные замороженные
куски размораживаются быстрее, чем замороженные
Для размораживания замороженных фруктов, овощей и
блоки.
выпечки применяйте вид нагрева 4D-Горячий воздух.
Птицу, мясо и рыбу лучше всего размораживать в
Выньте замороженный продукт из
упаковки и
холодильнике.
установите в подходящей посуде на решетку.
В процессе размораживания перемешивайте или
Используйте для размораживания следующие уровни:
переворачивайте продукт один-два раза. Большие
■ 1 решетка: уровень 2
куски переворачивайте многократно. При
■ 2 решетки: уровень 3+1
необходимости, разделите продукт на части, и по мере
размораживания вынимайте готовые куски.
Рекомендуемые параметры установки
Дайте возможность уже размороженным продуктам 10–
Значения времени, приведённые в таблице, являются
30 минут постоять в выключенной духовке, чтобы
ориентировочными. Они зависят от качества,
выравнялась температура.
температуры замораживания (-18°C) и свойств
продуктов питания. Заданы диапазоны времени.
Использованный вид
нагрева:
Установите сперва самое короткое время и удлиняйте
■ : 4D-горячий воздух
его, если это необходимо.
Блюдо Принадлежности Уровень
Вид на-
Температу-
Продол-
установки
грева
ра в °C
житель-
ность в
мин.
Хлеб, булочки
Хлеб и булочки любые Противень 2
:
50 40-70
Пирог
Пирог, сочный Противень 2
:
50 70-90
Пирог, сухой Противень 2
:
60 60-75
Подогрев
Выпекание
Выложенная одновременно на листах или в формах
Уже приготовленные блюда можно подогревать в
выпечка не должна быть готовой одновременно.
режиме верхнего/нижнего нагрева при температуре
70 °C. Так устраняется образование конденсата, и нет
Высота установки при выпекании на двух уровнях:
необходимости вытирать духовой шкаф.
■ Универсальный противень: уровень 3
Нельзя держать приготовленные блюда теплыми
Противень: уровень 1
дольше двух часов. Учтите, что некоторые блюда в
■ Формы на решетке
процессе содержания в тепле могут продолжить
Первая решетка: уровень 3
брожение. Если необходимо, накрывайте блюда.
Вторая решетка: уровень 1
Высота установки при выпекании на трех уровнях:
Контрольное блюдо
■ Противень: уровень 5
■ Универсальный противень: уровень 3
Эти таблицы были составлены для контролирующих
■ Противень: уровень 1
органов, чтобы облегчить процедуру проверки духовки.
Согласно EN 60350-1:2013 или IEC 60350-1:2011.
42
Протестировано для Вас в нашей кухне-студии ru
Закрытый яблочный пирог
Указания
Закрытый яблочный пирог на одном уровне: темные
■ Установочные значения действительны для
разъемные формы ставить со смещением друг
установки в холодный духовой шкаф.
относительно друга.
■ Учитывайте указания по подогреву, данные в
таблицах. Установочные данные действительны без
Закрытый яблочный пирог на двух уровнях: темные
быстрого нагрева.
разъемные формы ставить со смещением друг
■ Для выпекания используйте сначала более низкие
относительно друга.
из указанные температур.
Пироги в разъемных формах из белой жести: выпекать
с верхним/нижним нагревом на одном уровне.
Используемые виды нагрева
Используйте вместо решетки
универсальный противень
■ : 4D-горячий воздух
и поставьте на него разъемные формы.
■ % Верхний/нижний жар
Бисквит на воде
■ ; Режим для пиццы
Бисквит на воде на двух уровнях: размещать разъемные
формы на решетках одна над другой.
Блюдо Принадлежности Уровень
Вид на-
Температу-
Продол-
установки
грева
ра, °C
житель-
ность,
мин.
Выпекание
Фигурное печенье Противень 3
%
140-150* 25-40
Фигурное печенье Противень 3
:
140-150* 25-40
Фигурное печенье, 2 уровня Универсальный противень + противень для
3+1
:
140-150* 30-40
выпечки
Фигурное печенье, 3 уровня Противни + универсальный противень 5+3+1
:
130-140* 35-55
Маленькие кексы Противень 3
%
160* 20-30
Маленькие кексы Противень 3
:
150* 25-35
Маленькие кексы, 2 уровня Универсальный противень + противень для
3+1
:
150* 25-35
выпечки
Маленькие кексы, 3 уровня Противни + универсальный противень 5+3+1
:
140* 35-45
Бисквит на воде Разъемная форма Ø 26 см 2
%
160-170** 25-35
Бисквит на воде Разъемная форма Ø 26 см 2
:
160-170** 30-40
Бисквит на воде, 2 уровня Разъемная форма Ø 26 см 3+1
:
150-170** 30-50
Закрытый яблочный пирог 2 формы из черной жести Ø 20 см 2
;
170-180 60-80
Закрытый яблочный пирог 2 формы из черной жести Ø 20 см 2
%
180-200 60-80
Закрытый яблочный пирог, 2 уровня 2 формы из черной жести Ø 20 см 3+1
:
170-190 70-90
* Предв. разогрев 5 мин., не используйте функцию быстрого разогрева
** Предв. разогрев, не используйте функцию быстрого разогрева
Приготовление на гриле
Использованный вид нагрева:
■ ( Гриль, большая площадь
Дополнительно поставьте универсальный противень.
Жидкость собирается в нем, и духовой шкаф остается
чистым.
Блюдо Принадлежности Уровень
Вид на-
Режим
Продол-
установки
грева
гриля
житель-
ность в
мин.
Приготовление на гриле
Поджаренные тосты* Решётка 5
(
3 4-6
Бифбургер, 12 шт.** Решётка 4
(
3 25-30
* без предварительного разогрева
** перевернуть по истечении 2/3 общего времени приготовления
43
%6++DXVJHUlWH
*PE+
&DUO:HU\6WU
0QFKHQ*(50$1<
VLHPHQVKRPHFRP
k{
*9000998283*
9000998283
951125