Siemens ET645MN21 – страница 2

Инструкция к Варочной Панели Siemens ET645MN21

Оглавление

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Программы жарения могут использоваться

Программы

только со специальной сковородой для жаре-

жарения

ния в сенсорном режиме.

Вы можете использовать программы жарения

для приготовления следующих блюд:

Программа

Блюдо

жарения

Р1 Шницель

Р Грудка птицы, кордон блю

Р3 Стейк с кровью

Р4 Стейк среднепрожаренный

или прожаренный

Р5 Рыба

Р6 Обжаренные в масле заморо-

женные овощи

Р7 Замороженный картофель фри

Р8 Блины

Р9 Омлет, яйца

Включение

Выберите конфорку.

программы жарения

1. Прикоснитесь к символу

. На индикаторе

ступени нагрева загорается 0. На индика-

торе программ загорается .

2. В течение последующих 5 секунд выбе-

рите нужную программу жарения с помо-

щью зоны настройки.

Программа жарения включается.

Символ температуры продолжает гореть,

пока не будет достигнута температура жаре-

ния. Затем раздается сигнал. Символ темпе

-

ратуры гаснет.

Положите в сковороду сначала жир для жаре-

ния, а затем продукты. Переворачивайте про

-

дукты как обычно, чтобы они не пригорели.

Выключение

С помощью зоны настройки установите 0.

программы жарения

0

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Блокировка для безопасности

детей

С помощью блокировки для безопасности

детей Вы можете предотвратить включение

варочной панели детьми.

Варочная панель должна быть выключена.

Включение

и выключение

Включение: прикоснитесь к символу

и удер-

живайте на нем палец примерно 4 секунды.

блокировки

Символ

загорится на 10 секунд. Варочная

для безопасности

панель заблокирована.

детей

Выключение: прикоснитесь к символу

и удерживайте на нем палец примерно

4 секунды. Блокировка выключена.

При включении этой функции блокировка для

Автоматическая

безопасности детей автоматически активи-

блокировка

руется каждый раз при выключении варочной

для безопасности

панели.

детей

Включение

О том, как включить автоматическую блоки-

и выключение

ровку для безопасности детей, см. в главе

«Базовые установки».

1

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Таймер

Таймер можно использовать

для автоматического выключения конфо-

рок,

в качестве обычного бытового таймера.

Установите продолжительность приготовле-

Автоматическое

ния для нужной конфорки. По истечении этого

выключение

времени конфорка автоматически выключа-

конфорки

ется.

Установка

1. Установите ступень нагрева для выбран-

продолжительности

ной конфорки.

приготовления

2. Прикоснитесь к символу

.

Загорается индикатор

? выбранной кон-

форки. На индикаторе таймера появляется

00.

Для выбора другой конфорки повторно

прикасайтесь к символу

до тех пор, пока

не загорится индикатор ? требуемой кон-

форки.

3. Прикоснитесь к зоне настройки. Возмож-

ные предварительные установки слева

направо: 1, , 3.... до 10 минут.

В течение следующих 5 секунд проводите

пальцем по зоне настройки, пока не будет

установлена нужная продолжительность

приготовления.



Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Начинается обратный отсчет продолжи-

тельности приготовления. Если Вы устано

-

вили продолжительность приготовления для

нескольких конфорок, Вы можете вызвать

индикацию оставшегося времени приготов-

ления для любой конфорки. Для этого прика

-

сайтесь к символу

до тех пор, пока инди-

катор ? для нужной конфорки не загорится

ярким светом.

Автоматическая

При длительном прикосновении к зоне

установка

настройки в районе предварительных устано-

вок 1-5 происходит автоматическое уменьше-

ние продолжительности до 1 минуты.

При длительном прикосновении к зоне

настройки в районе предварительных устано-

вок 6-10 происходит автоматическое увели-

чение продолжительности до 99 минут.

По истечении

По истечении установленной продолжитель-

установленной

ности приготовления конфорка выключается.

Раздается звуковой сигнал, на индикаторе

продолжительности

таймера в течение 10 секунд отображается

приготовления

00. Индикатор ? загорится ярким светом.

Прикоснитесь к символу

. Индикация гас-

нет, звуковой сигнал выключается.

Изменение или

Повторно прикасайтесь к символу

до тех

отмена установленной

пор, пока индикатор ? нужной конфорки не

продолжительности

загорится ярким светом. С помощью зоны

настройки измените продолжительность при-

приготовления

готовления или установите ее на 00.

Использование

При жарении в сенсорном режиме отсчет про-

таймера при жарении

должительности приготовления начинается

только после достижения выбранной темпе-

в сенсорном режиме

ратуры.

Примечание

Максимальная продолжительность приготов-

ления, которую можно установить, составляет

99 минут.

3

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

С помощью этой функции Вы можете устано-

Автоматический

вить одну продолжительность приготовления

таймер

для всех конфорок. После включения каждой

конфорки начинается обратный отсчет уста-

новленной продолжительности. По ее истече

-

нии конфорка автоматически выключается.

О включении автоматического таймера см. в

главе «Базовые установки».

Указания

Вы можете изменить продолжительность при-

готовления для любой конфорки или выклю-

чить автоматический таймер.

Повторно прикасайтесь к символу

до тех

пор, пока индикатор ? нужной конфорки не

загорится ярким светом. С помощью зоны

настройки измените продолжительность при-

готовления или установите ее на 00.

На бытовом таймере можно установить время

Бытовой таймер

до 99 минут. Он работает независимо от дру

-

гих установок.

Настройка

1. Повторно прикасайтесь к символу

до тех

бытового таймера

пор, пока не загорится индикатор быто-

вого таймера . На индикаторе таймера

появится 00.

2. Установите нужное время таймера с помо-

щью зоны настройки.

Обратный отсчет времени бытового таймера

начинается через несколько секунд.

По истечении

Раздается звуковой сигнал. На индикаторе

установленного

таймера загорается 00. Индикатор бытового

таймера

загорается ярким светом и через

времени

10 секунд гаснет.

Коррекция

Прикасайтесь к символу

до тех пор, пока

времени таймера

индикатор бытового таймера не загорится

ярким светом. Снова установите время тай

-

мера.

4

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Автоматическое защитное

отключение

Если конфорка используется в течение дли-

тельного времени с одними и теми же уста-

новками, активируется функция автоматичес-

кого защитного отключения.

Нагрев конфорки отключается. На индикаторе

конфорки попеременно мигают F и 8.

Если Вы прикоснетесь к любому символу,

индикатор гаснет. Теперь Вы снова можете

включить конфорку и установить ступень

нагрева.

Время, через которое произойдет автома-

тическое защитное отключение (1-10 часов),

зависит от установленной ступени нагрева

конфорки.

Блокировка для чистки

Если Вы протираете панель управления при

включенной варочной панели, установки

могут измениться.

Для предотвращения этого варочная панель

оснащена функцией блокировки для чистки.

Прикоснитесь к символу

. Раздается зву-

ковой сигнал. Панель управления заблоки

-

рована на 30 секунд. Теперь Вы можете про

-

тереть панель управления, не опасаясь, что

установки будут изменены.

Примечание

Функция блокировки для чистки не распро-

страняется на главный выключатель. Вы

можете выключить варочную панель в любой

момент.

5

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Базовые установки

Ваш прибор имеет различные базовые уста-

новки. Вы можете изменить эти установки.

Индикация

Функция

1

Автоматическая блокировка для безопасности детей

0 Выключена*

1 Включена

2

Звуковой сигнал

0 Выключены сигнал подтверждения и сигнал об ошибке

1 Включен только сигнал об ошибке

2 Включены сигнал подтверждения и сигнал об ошибке*

5

Автоматический таймер

0 Выключен*

1-99 Время, по истечении которого конфорки автомати-

чески выключаются

6

Продолжительность звукового сигнала таймера

1 10 секунд*

2 30 секунд

3 1 минута

7

Подключение дополнительной зоны нагрева

0 Выключено

1 Включено

2 Выбирается установленный в последний раз размер

зоны нагрева*

9

Время для настройки выбранной конфорки

0 Неограниченное: последнюю выбранную конфорку

можно настроить в любое время, ее не нужно выбирать

еще раз.*

1 Ограниченное: после выбора конфорки у Вас есть

5 секунд для ее настройки, по истечении которых для

настройки конфорки Вам нужно еще раз ее выбрать.

0

Возврат к заводским установкам

0 Выключен

1 Включен

* Заводские установки

6

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Варочная панель должна быть выключена.

Изменение

базовых установок

1. Включите варочную панель.

2. В следующие 10 секунд прикоснитесь к

символу

и удерживайте его нажатым

4 секунды.

На индикаторе слева появится 1, на индика-

торе справа появится 0.

3. Прикасайтесь к символу

до тех пор, пока

на индикаторе слева не появится нужная

индикация.

4. Установите необходимое значение с помо-

щью зоны настройки.

5. Прикоснитесь к символу и удерживайте

его нажатым 4 секунды.

Установка активирована.

Выключение

Чтобы выйти из режима изменения базовых

установок, необходимо выключить варочную

панель с помощью главного выключателя и

снова включить.

7

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Чистка и уход

Данная глава содержит указания, которые

помогут Вам правильно ухаживать за вароч-

ной панелью.

Рекомендуемые чистящие средства и сред-

ства по уходу Вы можете приобрести в Сер-

висной службе или в специализированных

магазинах.

Стеклокерамичес

кая поверхность

Чистка

Чистите стеклокерамическую поверхность

после каждого приготовления пищи. Таким

образом Вы предотвратите пригорание остат-

ков пищи.

Чистите варочную панель только после ее

охлаждения.

Используйте только пригодные для стеклоке-

рамики чистящие средства. Обратите внима

-

ние на указания на упаковке чистящего сред-

ства.

Не используйте для чистки:

средство для мытья посуды,

абразивные чистящие средства,

агрессивные чистящие средства такие,

как аэрозоли для духовых шкафов и пятно-

выводители,

жесткие губки,

паровые очистители и очистители высо-

кого давления.

8

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Скребок

Присохшие загрязнения удаляйте с помо-

для стеклянных

щью специального скребка для стеклянных

поверхностей.

поверхностей

1. Откройте скребок.

2. Почистите стеклокерамическую поверх-

ность с помощью лезвия.

Никогда не чистите стеклокерамическую

поверхность корпусом скребка, так как это

может стать причиной появления царапин на

стеклокерамике.

Лезвие скребка очень острое. Опасность

получения травмы. Закрывайте его после

каждого использования. Поврежденное лез

-

вие сразу же заменяйте.

Уход

Нанесите на поверхность варочной панели

средство для ухода и защиты. Обратите вни

-

мание на указания на упаковке средства.

Для предотвращения повреждений рамы

Рама варочной

варочной панели обратите, пожалуйста, вни-

панели

мание на следующие указания.

Используйте для чистки только теплый

мыльный раствор.

Не используйте острые предметы и абра-

зивные чистящие средства.

Не используйте скребок для стеклянных

поверхностей.

9

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Самостоятельное устранение

мелких неисправностей

Часто случается, что причиной неисправности

стала какая-то мелочь. Прежде чем обра

-

щаться в Сервисную службу, прочтите следу-

ющие указания.

Индикация Неисправность Способ устранения

Отсутствует Отключение напря-

Проверьте предохранитель при-

жения в электро-

бора. С помощью других электро

-

сети.

приборов проверьте, есть ли напря-

жение в электросети.

Жидкость или

Вытрите жидкость или уберите

Мигает E

посторонний пред

-

посторонний предмет с панели

мет на сенсорах

управления.

панели управления.

+ число

Неисправность в

Отсоедините варочную панель от

электронике при-

электросети и через прим. 30 секунд

бора.

подключите снова.

Если индикация появляется снова,

вызовите Сервисную службу.

Электронная сис-

Дождитесь, пока электронная сис-

F2

тема перегрелась

тема охладится в достаточной мере.

и выключила соот-

После этого прикоснитесь к сенсору

ветствующую кон-

конфорки*.

форку.

Электронная сис-

Дождитесь, пока электронная сис-

F4

тема перегрелась и

тема охладится в достаточной мере.

выключила все кон-

После этого прикоснитесь к любому

форки.

символу на панели управления.*

Неисправен сенсор

Подтвердите сообщение о неис-

F7

жарения.

правности, прикоснувшись к сен-

сору на панели управления. Вы

можете готовить без сенсорного

режима жарения. Вызовите Сервис

-

ную службу.

30

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Индикация Неисправность Способ устранения

Конфорка была

Вы можете сразу же снова включить

F8

включена слишком

конфорку.

долго и выключи-

лась.

* Не ставьте горячие кастрюли близко к панели управления или на нее.

Сервисная служба

Если Ваш прибор нуждается в ремонте, наша

Сервисная служба всегда к Вашим услугам.

Адрес и номер телефона ближайшей мастер-

ской Сервисной службы Вы найдете в гаран-

тийном талоне.

Номер Е и номер FD

При вызове специалиста Сервисной службы

всегда указывайте номер изделия (E-Nr.) и

заводской номер (FD-Nr.) прибора. Типовую

табличку с этими номерами Вы найдете в пас-

порте прибора.

31