Siemens C75: Разговор по телефону

right page (17) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 12:20)

Template: X75, Version 2.2; VAR Language: ru; VAR issue date: 050718

17Разговор по телефону

Разговор по телефону

Введите абонентский номер (с

J

Прием вызова

кодом предвари-

тельного набора/с кодом

A

Нажмите клавишу.

международного набора).

Если нажать и быстро

Отказ от приема вызова

отпустить дисплейную клавишу

Нажмите и быстро отпустите

], то стирается последний

B

клавишу.

символ, если удерживать

клавишу нажатой – весь

Дополнительная информация

абонентский номер.

Перед тем, как поднести телефон к уху,

A

Нажмите для набора номера.

убедитесь, что вы приняли вызов. Это

Завершение соединения

необходимо для того, чтобы не повредить

слух громким вызывным сигналом!

B

Нажмите и быстро отпустите

Сохранение номера в телефонном

клавишу „отбой“.

Ð

справочнике/адресной книге.

Регулировка громкости

§Гром.св.§ Воспроизведение через динамик

Для регулировки громкости

(громкая связь).

I

нажимайте джойстик вверх/

Обязательно отключите громкую

вниз.

связь перед тем, как поднести

телефон к уху! Иначе вы можете

Повторный набор

повредить слух!

A

Нажмите два раза для

*

Для отключения микрофона

повторного набора последнего

нажмите эту клавишу и

набранного номера.

удерживайте ее нажатой.

Коды международного набора

Список повторного набора:

0

Удерживайте клавишу нажатой,

A

Нажмите один раз.

пока на дисплее не появится

символ „+“.

I

Выберите номер и ...

§Список§ Выберите страну.

... нажмите для набора

A

номера.

Опции во время разговора

Автоматич. повторный набор

§Автонаб§ Номер автоматически

§Опции§ На дисплей выводится список

набирается 10 раз через

функций, доступных только во

увеличивающиеся интервалы

время разговора.

времени.

Напоминание

§Напом.§ Примерно через 15 минут вы

услышите сигнал,

напоминающий, что нужно

набрать номер, который вы

видите на дисплее.

© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_Aries_2\Output\SUG\ARIES_3_sug_ru_060918_te_pk_druck\S_Aries_Phone.fm

left page (18) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru, A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 12:20)

Template: X75, Version 2.2; VAR Language: ru; VAR issue date: 050718

Разговор по телефону18

Переключение между двумя

Конференция b

соединениями b

Вы можете последовательно

позвонить максимум 5 абонентам и

Второе соединение

организовать конференц-связь. Вы

установили соединение:

§Опции§ Вызовите меню.

§Опции§ Вызовите меню и выберите

Удерж. Текущее соединение

Удерж. Текущий разговор

переводится на удержание,

переводится на удержание.

после этого наберите новый

абонентский номер.

Теперь вы можете набрать

J

другой абонентский номер.

§Опции§ Вызовите меню.

Когда новое соединение

Поперем Выберите эту функцию для

установлено ...

переключения между

§Опции§ ... вызовите меню и выберите

соединениями.

Конференция. Повторите эту

Вызов во время соединения

процедуру и подключите к

Вы слышите „сигнал поступления

конференц-связи других

второго вызова“, вы можете:

участников.

• Принять второй вызов

Завершение

§Поперем§ Нажмите для приема второго

B

При нажатии клавиши „отбой“

вызова и перевода текущего

разъединяются все разговоры

разговора на удержание.

конференц-связи.

• Отклонить второй вызов

Тональная

§Отклон.§ Нажмите для отказа от

приема второго вызова или

последовательность (DTMF)

нажмите

§Переадр§ для его

Вы можете вводить цифры тонального

переадресации, например, на

набора, например, для

ящик голосовой почты.

дистанционного управления

• Завершить текущий разговор и принять

автоответчиком.

новый вызов

§Опции§ Вызовите меню и выберите

B

Нажмите для завершения

Тонал. набор.

текущего разговора.

Нажмите для приема нового

C

вызова.

Завершение соединения

B

Нажмите клавишу „отбой“.

§Да§

При выборе этой опции вы

возвращаетесь к

удерживаемому соединению.

§Нет§ Завершение всех соединений.

© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_Aries_2\Output\SUG\ARIES_3_sug_ru_060918_te_pk_druck\S_Aries_Phone.fm