Siemens C45 black – страница 2
Инструкция к Дополнительному Устройству Для Радиотелефонов Siemens C45 black
Оглавление
Gigaset C 455 / ru / A31008-M1707-S301-3-5619 / directories_charges.fm / 22.10.2007
Использование телефонного справочника и других списков
Вызов списков с помощью
Вызов списка позвонивших/списка
автоответчика (Gigaset C455)
клавиши сообщений
f ¢ Bызовы: / Aвтоответчик: 01+02
С помощью клавиши сообщений f можно
q Выберите запись.
вызвать следующие списки:
В списке позвонивших выводится
u Список SMS.
информация о последнем пропущенном
u Список автоответчика (Gigaset C455)
вызове.
u Список позвонивших.
В списке автоответчика выводится
Когда в одном из списков появляется новая
информация о самом новом сообщении.
запись, звучит предупредительный сигнал.
Начинается воспроизведение.
Мигает клавиша
f. На дисплей выводится
После прослушивания новые сообщения
предупреждение.
помещаются в списке после старых.
Если вы нажмете мигающую клавишу
f, на
дисплей будут выведены все списки, в
Запись из списка
которых есть новые сообщения. Если новые
Пример записи из списка:
записи есть только во одном списке, то на
дисплей сразу выводится этот список.
Нов.выз.01/02
Рекомендация:
1234567890
Если сообщения сохранены в автоответчике
11.11.05 19:27
телефонной сети, то при соответствующих
§Назад§ U §Меню
настройках вам поступает сообщение (смотри
инструкцию по эксплуатации автоответчика
u Статус записи
телефонной сети вашей телефонной компании).
В списке позвонивших
Нов.выз.: новый пропущенный вызов.
Список позвонивших
Стар.выз: просмотренная запись.
Условие: передается абонентский номер
Прин.выз:: вызов был принят (только для
вызывающего абонента - CLIP (стр.12)
настройки Bсе вызовы).
Сохраняются номера 10 последних
В списке автоответчика
пропущенных вызовов. Вызовы с одного
Aвтоотв: (Gigaset C455): Вызов был
номера сохраняются только один раз
принят автоответчиком. Сообщение не
(последний вызов).
было записано.
В списке позвонивших на дисплей
Нов.сооб. (Gigaset C455): Новое
выводится следующая индикация:
сообщение на автоответчике.
Стар.сооб (Gigaset C455):Прослушанное
Bызовы: 01+02
сообщение на автоответчике.
Количество новых записей + количество старых,
u Текущий номер записи.
просмотренных записей.
Например, 01/02 означает: первая из
двух записей.
Список автоответчика (Gigaset C455)
u Абонентский номер или имя звонившего.
С помощью списка автоответчика вы
Вы можете скопировать абонентский
можете прослушивать записанные на
номер в телефонный справочник
автоответчик сообщения.
(стр.17).
Пример вывода на дисплей списка
u Дата и время поступления вызова (если
автоответчика:
выполнена соответствующая настройка,
стр.8).
Aвтоответчик: 01+02
Вы можете удалить текущую запись с
помощью функции
§Меню§ Удалить запись .
Количество новых + количество старых
прослушанных сообщений.
18
Gigaset C 455 / ru / A31008-M1707-S301-3-5619 / directories_charges.fm / 22.10.2007
Сокращение расходов на телефонную связь
Удаление списка прозвонивших
Сохранение номеров
предварительного набора
Внимание! Удаляются все старые и новые
записи.
§Меню§ ¢ Настройки ¢ Базовый блок
f ¢ Bызовы: ¢ §Меню§ ¢ Удалить список
¢ Предварительн. набор ¢ Номер предв.
набора
a Удерживайте клавишу нажатой
(возврат в режим готовности).
~ Введите или измените номер
предварительного набора
Рекомендация для Gigaset C455:
§ОК§ Нажмите дисплейную клавишу.
Удаление старых сообщений из списка
Введенные данные
автоответчика - см. стр. 27.
сохраняются.
a Удерживайте клавишу нажатой
Сокращение расходов на
(возврат в режим готовности).
телефонную связь
Сохранение и изменение записей
списка предварительного набора
Вы можете устанавливать соединения через
телефонную компанию, предлагающую
В каждом из списков можно сохранить 11
самые выгодные тарифы (Call-by-Call) и
записей по 4 цифры каждая:
просматривать на дисплее стоимость
В некоторых странах номера списка „с
соединения после его окончания.
предварительным набором“ могут быть
уже заданы. При этом, например, все
Автоматический выбор
междугородные соединения или
соединения с абонентами сетей мобильной
оператора (предварительный
связи будут автоматически
набор)
осуществляться через выбранного вами
альтернативного оператора.
Вы можете задать номера
§Меню§ ¢ Настройки ¢ Базовый блок
предварительного набора (номера
¢ Предварительн. набор ¢ С предв. набором /
альтернативных операторов), которые при
Без предв. набора
наборе будут автоматически добавляться
q Выберите запись и нажмите §ОК§.
перед определенными абонентскими
~ Введите или измените первые
номерами.
цифры номера.
u Список „с предварительным
набором“: в этом списке следует
§ОК§ Нажмите дисплейную клавишу.
указать коды набора или первые цифры
Введенные данные
кодов набора, для которых должен
сохраняются.
использоваться номер предварительного
a Удерживайте клавишу нажатой
набора.
(возврат в режим готовности).
u Список „без предварительного
набора“: в этом списке следует указать
Временное отключение функции
„исключения из правила“.
автоматического выбора оператора
Пример:
c (удерживайте нажатой) ¢ §Меню§
В списке „с предварительным набором“ есть
¢ Предварительн. набор - выкл
запись 08. Номер предварительного набора
Полное отключение функции
будет добавляться ко всем номерам,
начинающимся с 08.
автоматического выбора оператора
¤ Удалите номера предварительного
Если ввести в список „без предварительного
набора с помощью дисплейной клавиши
набора“ запись „081“, то описанное выше
§<Удал.§ и нажмите дисплейную клавишу
правило набора будет ограничено для
§ОК§.
номеров, начинающихся с 081.
19
Gigaset C 455 / ru / A31008-M1707-S301-3-5619 / directories_charges.fm / 22.10.2007
Сокращение расходов на телефонную связь
Просмотр данных о
продолжительности соединения
На дисплей выводятся данные о
продолжительности соединения
u во время соединения,
u примерно в течение трех секунд после
окончания соединения, если переносной
телефон не стоит в зарядной подставке.
Рекомендация:
Фактическая продолжительность соединения
может на несколько секунд отличаться от
выводимого на дисплей значения.
20
Gigaset C 455 / ru / A31008-M1707-S301-3-5619 / sms_neutral.fm / 22.10.2007
SMS (текстовые сообщения)
SMS (текстовые сообщения)
Регистрация с помощью
помощника регистрации
При поставке телефон настроен так, что вы
можете отправлять текстовые сообщения
С помощью помощника регистрации вы
SMS немедленно.
можете зарегистрироваться для приема и
Условия:
отправки сообщений во всех заданных
телефонных компаниях.
u Для вашей телефонной линии включена
функция передачи абонентcкого номера
Условие:
(CLIP, стр. 12).
u Сохранен номер по крайней мере одного
u Ваша телефонная компания
сервисного центра.
поддерживает передачу SMS
При первом вызове меню функций SMS
(необходимую информацию вы можете
помощник выполняет автоматическую
получить в вашей телефонной
регистрацию во всех настроенных SMS-
компании).
центрах. Также вы можете
u Вы заказали в вашей телефонной
зарегистрироваться в SMS-центрах
компании услуги передачи и приема
позднее.
сообщений SMS.
§Меню§ ¢ SMS (при первом вызове)
Обмен сообщениями SMS осуществляется
через SMS-центр телефонной компании. Вы
§Меню§ ¢ SMS ¢ Подпись SMS (позднее)
должны сохранить в телефоне номер
§ОК§ Нажмите дисплейную клавишу
сервисного центра, через который будет
для подтверждения запроса.
осуществляться прием и отправка SMS. Вы
Получать сообщения можно из всех
можете принимать сообщения из каждого
настроенных SMS-центров (стр.23).
введенного в телефон SMS-центра при
условии, что вы зарегистрированы в
соответствующем SMS-центре
для приема
Ввод/отправка SMS
сообщений. Помощник регистрации
(стр. 21) служит для упрощения процедуры
Максимальная длина сообщения SMS - 160
регистрации.
символов.
Отправка сообщений SMS осуществляется
Ввод/отправка SMS
через SMS-центр, настроенный как центр
§Меню§ ¢ SMS ¢ Bвод SMS
отправки. Однако, для отправки текущего
сообщения вы можете выбрать любой
~ Введите текст SMS. Ввод текста
другой SMS-центр (стр.23).
- см. стр. 40.
Если SMS-центр не настроен, то раздел
§Меню§ Отправить
меню SMS состоит только из пункта
Выберите и нажмите
§ОК§.
Настройки . Вы должны ввести SMS-центр
s / ~ Выберите абонентский номер с
(стр
. 23).
кодом предварительного
набора (даже для местных
Обратите внимание
соединений) из телефонного
u Если ваш телефон подключен к офисной
справочника или введите
АТС, прочитайте рекомендации,
абонентский номер и нажмите
приведенные на стр. 24.
§ОК§.
u Для приема сообщений вы должны
При отправке сообщения SMS в
зарегистрировать эту услугу в
определенный почтовый ящик:
телефонной компании.
введите идентификатор
u При поступлении каждого
почтового ящика после
сообщения SMS звучит одиночный
абонентского номера.
звонок (мелодия, как при внешнем
Осуществляется отправка сообщения SMS.
вызове). Если принять такой
„вызов“, то сообщение SMS будет
Рекомендация:
потеряно, поэтому следует включить
Если во время набора текста сообщения SMS
поступит входящий вызов, то набранный текста
функцию подавления первого
автоматически сохраняется в списке черновиков.
звонка для внешних вызовов
(стр. 33).
21
Gigaset C 455 / ru / A31008-M1707-S301-3-5619 / sms_neutral.fm / 22.10.2007
SMS (текстовые сообщения)
Список черновиков
Удаление списка черновиков
¤ Вызовите список черновиков.
Вы можете сохранить сообщение SMS в
списке черновиков, а затем изменить его и
§Меню§ Удалить список
отправить.
Выберите и нажмите
§ОК§.
§ОК§ Нажмите дисплейную клавишу
Сохранение сообщения SMS в списке
для подтверждения удаления.
черновиков
Список удаляется.
Вы вводите сообщение SMS (стр. 21).
a Удерживайте клавишу нажатой
§Меню§ ¢ Сохранить
(возврат в режим готовности).
Вызов списка черновиков
Прием сообщений SMS
§Меню§ ¢ SMS ¢ Черновики
На дисплей выводится первая запись из
Все входящие сообщения SMS сохраняются
списка, например:.
в списке входящих. Объединенные
сообщения SMS выводятся в списке как
Сохр.01/02
одно сообщение SMS. Если такие
сообщения слишком длинные, или если они
11.11.05 19:27
приняты не полностью, то они разделяются
§Назад§ U §Меню
на несколько отдельных сообщений SMS.
01/02: текущий номер/общее количество SMS
Поскольку сообщения SMS остаются в этом
списке и после прочтения, вы должны
Чтение и удаление отдельных сообщений
регулярно удалять сообщения SMS из
SMS
списка.
¤ Вызовите списка черновиков.
Если память
для хранения сообщений SMS
q Выберите сообщение SMS.
заполнена, на дисплей выводится
соответствующее предупреждение.
§Меню§ Прочитать
Выберите и нажмите
§ОК§ для
¤ Удалите ненужные сообщения SMS
чтения сообщения SMS. Для
(стр.23).
листания сообщения SMS
нажимайте управляющую
Список входящих
клавишу
q.
В списке входящих выводятся:
Или:
u Все принятые сообщения SMS, начиная
§Меню§ Удалить запись
с самого нового.
Выберите и нажмите
§ОК§ для
u Сообщения SMS, которые не удалось
удаления сообщения SMS.
отправить из-за ошибок.
Ввод/изменение сообщений SMS
При поступлении нового сообщения SMS на
дисплеи всех переносных телефонов
Вы просматриваете сообщение SMS из
Gigaset C45 выводится предупредительный
списка черновиков.
текст, мигает клавиша сообщений
f и
§Меню§ Нажмите дисплейную клавишу.
звучит предупредительный сигнал.
Вы можете выбрать одну из функций:
Вызов списка входящих с помощью
Bвод SMS
клавиши f
Ввод нового сообщения SMS с
последующей отправкой (стр. 21) или
f Нажмите клавишу.
сохранением.
Информация о списке входящих выводится
Использовать текст
следующим образом (пример):
Изменение текста сохраненного
SMS всего:
сообщения SMS и последующая
01+05
отправка (стр. 21).
01+05: количество новых + количество старых,
просмотренных записей
22
Gigaset C 455 / ru / A31008-M1707-S301-3-5619 / sms_neutral.fm / 22.10.2007
SMS (текстовые сообщения)
Пример записи списка:
Копирование абонентского номера в
телефонный справочник
Новое 01/02
1234567890
Копирование абонентского номера
11.11.05 19:27
отправителя
§Назад§ U §Меню
Вы открыли сообщение SMS для чтения.
01/02: общее количество новых сообщений SMS/
текущий номер выводимого на дисплей
§Меню§ Нажмите дисплейную клавишу.
сообщения SMS
Далее - см. стр. 17.
Вызов списка с помощью меню SMS
Рекомендация:
§Меню§ ¢ SMS ¢ Bходящие 01+05
Вы можете создать в вашем телефонном
справочнике специальный телефонный
Просмотр и удаление отдельных
справочник для сообщений SMS. Для этого перед
сообщений SMS
именами записей добавляйте звездочку (*).
¤ Вызовите список входящих, затем.
Добавленные идентификаторы почтовых ящиков
сохраняются в телефонном справочнике.
¤ Выполните действия, описанные для
процедуры „Чтение и удаление
отдельных сообщений SMS“, стр. 22.
Настройка SMS-центра
После прочтения новое сообщение SMS
получает статус Старое.
Ввод/изменение абонентского номера
Удаление списка входящих
SMS-центра
Из списка удаляются все новые и старые
¤ Перед вводом нового SMS-центра или
сообщения SMS.
удалением заранее заданного SMS-
¤ Вызовите список входящих.
центра узнайте у телефонной компании
об особенностях предоставления услуг
§Меню§ Нажмите дисплейную клавишу.
передачи SMS.
¤ Далее, как для процедуры „Удаление
§Меню§ ¢ SMS ¢ Настройки ¢ SMS-центры
списка черновиков“, стр. 22.
q Выберите SMS-центр
Ответ на сообщения SMS и
(например, SMS-центр 1) и
переадресация сообщений
нажмите
§ОК§.
Вы можете:
Вы открыли сообщение SMS для чтения
(стр. 23).
Сервис-й центр
Если вы хотите отправлять сообщения
§Меню§ Нажмите дисплейную клавишу.
SMS через этот SMS-центр, нажмите
Доступные функции:
дисплейную клавишу
§ОК§ для
Ответить
активизации SMS-центра (
‰ = вкл).
Если раньше был активен другой центр,
Вы можете сразу ввести и отправить ответ
то он деактивируется. Для SMS-центров
на сообщение SMS (стр. 21).
2 и 3 эта настройка действует только для
Использовать текст
следующего сообщения SMS.
Вы можете изменить текст сообщения
SMS-центр
SMS, а затем отправить это сообщение
Введите номер службы передачи SMS и
(стр. 21).
нажмите
§ОК§.
Отправить
Отправка текста сообщения SMS
другому получателю (стр. 21).
23
Gigaset C 455 / ru / A31008-M1707-S301-3-5619 / sms_neutral.fm / 22.10.2007
SMS (текстовые сообщения)
Отправка сообщений SMS через другой
Включение/отключение функции
SMS-центр
SMS
¤ Активируйте SMS-центр с (2 или 3) как
центр отправки (стр. 23).
После отключения функции вы не сможете
¤ Отправьте сообщение SMS.
принимать и отправлять сообщения SMS.
Эта настройка действует только для
Настройки приема и отправки сообщений
следующего сообщения SMS. После этого
SMS (абонентские номера SMS-центров) и
снова используется SMS центр 1.
записи списков входящих и черновиков
сохраняются при отключении функции.
Функции SMS при подключении
§Меню§ 4IO2L
~Q
§ОК§ Выключите функцию SMS.
телефона к офисной АТС
или:
u Вы можете принимать сообщения SMS
~1§ОК§ Включите функцию SMS
только в том случае, если на
(состояние при поставке).
абонентскую линию офисной АТС
передается абонентский номер
Устранение неисправностей
вызывающего абонента (CLIP)
(стр. 12). Проверка абонентского номера
SMS-центра осуществляется в телефоне
Коды ошибок при отправке
Gigaset.
Если сообщение SMS не может быть
u Если ваш телефон подключен к офисной
отправлено в течение длительного времени,
АТС, абонентский номер SMS-центра,
оно перемещается в список входящих со
возможно, следует вводить с кодом
статусом Ошибка XX.
выхода в город (зависит от АТС). Код
E0 Включено постоянное подавление передачи
выхода в город можно сохранить на
абонентского номера (CLIR) или не включена
вашем базовом блоке.
передача абонентского номера.
Вы можете проверить правильность
настройки телефона при подключении к
FE Ошибка при передаче SMS.
офисной АТС, отправив сообщение SMS
FD Ошибка при соединении с SMS-центром. -
на свой собственный абонентский
См. устранение неисправностей.
номер, введя номер
SMS-центра с кодом
выхода в город и без него.
Самостоятельное устранение
u При отправке сообщений SMS
неисправностей
абонентский номер отправителя может
В таблице перечислены возможные
передаваться без внутреннего номера
неисправности, их причины и действия по
телефона. В этом случае получатель
их устранению.
сообщения не сможет воспользоваться
Отправка невозможна.
функцией непосредственного ответа на
сообщение.
1. Не заказана функция „Передача абонентского
номера“ (CLIP, стр. 12).
Отправка и прием сообщений SMS при
¥ Закажите эту услугу в телефонной
подключении к офисным АТС ISDN
компании.
возможны только через назначенный
вашему базовому блоку множественный
2. Отправка сообщения SMS была прервана
абонентский номер (MSN).
(например, при поступлении вызова).
¥ Отправьте сообщение SMS еще раз.
3. Функция не поддерживается телефонной
компанией.
4. Не введен номер сервисного центра для
отправки SMS или введен неправильный
номер.
¥ Введите правильный номер (стр.23).
24
Gigaset C 455 / ru / A31008-M1707-S301-3-5619 / sms_neutral.fm / 22.10.2007
SMS (текстовые сообщения)
Вы получили сообщение SMS с неполным
текстом.
1. Память телефона заполнена.
¥ Удалите старые сообщения SMS (стр. 23).
2. Телефонная компания еще не передала
оставшуюся часть сообщения.
Сообщение SMS не получено.
1. Не заказана функция „Индикация
абонентского номера“.
¥ Закажите эту услугу у телефонной
компании (за дополнительную плату)
2. Оператор мобильной связи и телефонная
компания не обмениваются сообщениями
SMS.
¥ Проконсультируйтесь в вашей телефонной
компании.
3. Оконечное устройство занесено в базу данных
вашей телефонной компании как не
поддерживающее передачу сообщений SMS в
сетях общего пользования.
¥ Зарегистрируйте (повторно) оконечное
устройство в телефонной компании для
приема сообщений SMS (стр.21).
Прием только в течение дня
Оконечное устройство занесено в базу данных
вашей телефонной компании как не
поддерживающее передачу сообщений SMS в
сетях общего пользования, то есть вы не
зарегистрированы для использования
функций SMS.
¥ Зарегистрируйте (повторно) оконечное
устройство в телефонной компании для
приема сообщений SMS (стр.21).
Вы не можете вызвать функции SMS на вашем
переносном телефоне.
Функции SMS в данный момент используются
другим переносным телефоном,
зарегистрированном на том же базовом блоке.
¥ Подождите, пока закончится
использование функций SMS другим
переносным телефоном.
25
Gigaset C 455 / ru / A31008-M1707-S301-3-5619 / answering_m.fm / 22.10.2007
Использование автоответчика базового блока
Обратите внимание:
Использование
u Запись автоматически завершается,
автоответчика базового
если превышено максимальное
допустимое время записи (170 секунд)
блока
или если пауза при записи длилась
больше 2 секунд.
Вы можете управлять встроенным
u Если вы прервете запись, будет
автоответчиком с переносного телефона и с
использоваться стандартное
помощью клавиш базового блока (стр.2).
приветствие.
u Если память автоответчика заполнена,
Управление автоответчиком с
то запись прерывается.
переносного телефона
¤ Удалите старые сообщения и
повторите запись.
Если при управлении с переносного
телефона звучит указание или
Прослушивание приветствия
рекомендация, автоматически включается
§Меню§ ¢ Aвтоответчик ¢ Приветствия и
громкоговоритель переносного телефона.
îáúÿâëåíèÿ
¢ Прослушивание приветствия
Для отключения громкой связи нажмите
a Удерживайте клавишу нажатой
клавишу громкой связи
d.
(возврат в режим готовности).
Включение/выключение автоответчика
Если записанного приветствия нет, то
воспроизводится стандартное
§Меню§ ¢ Aвтоответчик ¢ Aктивизация
приветствие.
(
‰ = вкл)
После включения автоответчика звучит
Удаление приветствия
сообщение об оставшемся свободном
§Меню§ ¢ Aвтоответчик ¢ Приветствия и
времени записи. На дисплей выводится
объявления
¢ Удаление приветствия
символ
± . На базовом блоке загорается
клавиша
ö.
§ОК§ Нажмите дисплейную клавишу
для подтверждения запроса.
При поставке в телефоне сохранено
стандартное приветствие. Если
a Удерживайте клавишу нажатой
персональное приветствие не записано,
(возврат в режим готовности).
используется стандартное приветствие.
После удаления записанного приветствия
Если память заполнена, автоответчик
используется стандартное
автоматически отключается. Удалите
приветствие.
старые сообщения, после этого
автоответчик автоматически включится.
Прослушивание сообщений
Для каждого сообщения запоминается дата
Запись персонального приветствия
и время поступления (если настроены часы,
§Меню§ ¢ Aвтоответчик ¢ Приветствия и
стр.8). Если передается абонентский
îáúÿâëåíèÿ
¢ Запись приветствия
номер, то выводится номер вызывающего
абонента вызывающего абонента .
§ОК§ Нажмите дисплейную клавишу
для начала записи.
Прослушивание новых сообщений
Звучит сигнал готовности (короткий гудок).
Наличие новых непрослушанных
¤ Произнесите текст приветствия (длиной
сообщений сигнализируется выводом на
не мене 3 секунд).
дисплей предупредительного текста и
Для прерывания записи нажмите
a или
миганием клавиши
f на переносном
§Назад§. После прерывания вы можете
телефоне. На базовом блоке мигает
начать запись сначала, нажав
§ОК§.
клавиша
ö.
§ОК§ Нажмите дисплейную клавишу
f Нажмите клавишу сообщений.
для начала записи.
Aвтоответчик: 01+02
Записанное приветствие воспроизводится
Выберите и нажмите
§ОК§.
для контроля.
Воспроизведение начинается с первого
нового сообщения.
26
Gigaset C 455 / ru / A31008-M1707-S301-3-5619 / answering_m.fm / 22.10.2007
Использование автоответчика базового блока
Прослушивание старых сообщений
Прием вызова после срабатывания
Смотри раздел „Список автоответчика“,
автоответчика
стр. 18.
Вы можете принять вызов во время записи
Управление воспроизведением
на автоответчик или во время
дистанционного управления:
Во время воспроизведения сообщения:
c / d Нажмите клавишу соединения
2 Остановка воспроизведения.
или клавишу громкой связи.
Для продолжения нажмите
клавишу
2 еще раз.
Запись прерывается и вы можете говорить с
вызывающим абонентом.
t Переход к началу текущего
сообщения.
Если запись производилась дольше 3
секунд, вызов считается новым
2 x
t К предыдущему сообщению.
сообщением. После окончания соединения
s К следующему сообщению.
мигает клавиша
f на переносном
2 x
s Вперед через одно сообщение.
телефоне.
Если воспроизведение приостановлено
Вы можете принять вызов, даже если он не
более чем на одну минуту, автоответчик
сигнализируется на переносном телефоне.
переключается в режим готовности.
Переключение внешнего вызова на
Изменение статуса сообщения на „новое“
автоответчик
Вы можете изменить статус прослушанного
Вы можете переключить входящий внешний
сообщения на „новое“.
вызов на автоответчик, даже если
Во время воспроизведения сообщения:
автоответчик выключен.
§Меню§ ¢ Отметить как новое
Условие: достаточно свободной памяти.
Запись абонентского номера сообщения в
Внешний вызов сигнализируется на
телефонный справочник
переносном телефоне.
Смотри „Запись в телефонный справочник
§Меню§ ¢ Bремен.откл. автоответчика
выведенного на дисплей номера“, стр. 17.
Вызов немедленно принимается
автоответчиком. Заданное время
Удаление сообщений
срабатывания автоответчика (стр.28)
игнорируется.
Вы можете удалить все старые сообщения
или отдельные старые сообщения.
Включение/выключение
Удаление всех старых сообщений
прослушивания
Во время воспроизведения или паузы:
§Меню§ ¢ Удалить старые списки
Во время записи сообщения вы можете
§ОК§ Нажмите дисплейную клавишу
прослушивать его через динамик базового
для подтверждения запроса.
блока и зарегистрированные переносные
телефоны Gigaset C45.
Удаление отдельных старых сообщений
Во время паузы при воспроизведении:
Включение/выключение функции
прослушивания
§<Удал.§ Нажмите дисплейную клавишу.
§Меню§ ¢ Aвтоответчик ¢ Прослушивание
¢ Трубка / Базовый блок (‰ = вкл)
a Удерживайте клавишу нажатой
(возврат в режим готовности).
Прослушивание на Базовый блок и Трубка
можно включить одновременно.
27
Gigaset C 455 / ru / A31008-M1707-S301-3-5619 / answering_m.fm / 22.10.2007
Использование автоответчика базового блока
Прослушивание записываемого
Настройка быстрого вызова
сообщения
автоответчика
a Нажмите клавишу „отбой“.
При поставке настроен быстрый вызов
Настройка автоответчика
встроенного автоответчика. Если вы
выберите для быстрого вызова
автоответчик телефонной сети (стр. 29), то
В состоянии при поставке автоответчик уже
эту настройку можно отменить.
настроен. Индивидуальную настройку
автоответчика вы можете выполнить с
§Меню§ ¢ Aвтоответчик ¢ Назначить для
помощью переносного телефона.
клавиши 1
Aвтоответчик
Настройка приема вызовов
Выберите и нажмите
§ОК§.
Вы можете задать, по прошествии какого
a Удерживайте клавишу нажатой
времени, будет включаться автоответчик.
(возврат в режим готовности).
Доступные настройки: Сразу , через 10 сек ,
После выбора для быстрого вызова
через 20 сек или через 30 сек и Aвтоматический .
автоответчика телефонной сети или
встроенного автоответчика нажмите и
При выборе настройки Aвтоматический
удерживайте нажатой клавишу
1.
автоответчик включается:
Осуществляется немедленное соединение
u через 20 секунд, если имеются новые
с автоответчиком.
сообщения и
Настройка быстрого вызова действует для
u через 10 секунд. , если новых
всех переносных телефонов.
сообщений нет.
§Меню§ ¢ Aвтоответчик ¢ Прием вызова
q Сразу / через 10 сек / через 20 сек
/ через 30 сек / Aвтоматический
выберите и нажмите
§ОК§
(
‰ = вкл).
a Удерживайте клавишу нажатой
(возврат в режим готовности).
Обратите внимание:
Вы можете включить функцию подавления
первого звонка вызывного сигнала
(стр. 33). Поэтому настройка задержки
срабатывания автоответчика определяет,
как долго вызывающий абонент будет ждать
ответа автоответчика.
Задание времени записи
Вы можете задать максимальную длину
сообщения .
Доступные настройки: 30 сек , 60 сек , 120 сек
или Без ограничения.
§Меню§ ¢ Aвтоответчик ¢ Длина записи
q Выберите продолжительность
записи и нажмите
§ОК§ (‰ = вкл).
a Удерживайте клавишу нажатой
(возврат в режим готовности).
28
Gigaset C 455 / ru / A31008-M1707-S301-3-5619 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 22.10.2007
Использование автоответчика телефонной сети (T-NetBox)
Использование
Просмотр сообщений
автоответчика телефонной
автоответчика телефонной сети
сети (T-NetBox)
При поступлении сообщения автоответчик
телефонной сети посылает на ваш телефон
Ваша телефонная компания может
извещение. На дисплей выводится
предоставлять вам услугу сетевого
абонентский номер (если заказана функция
автоответчика (T-NetBox). Вы можете
передачи абонентского номера). Если вы
использовать автоответчик телефонной
примите вызов, то будут воспроизведены
сети, только если вы заказали эту услугу у
новые сообщения. Если вы не примите
вашей телефонной компании.
вызов, то абонентский номер автоответчика
телефонной сети будет сохранен в списке
Настройка быстрого вызова для
пропущенных вызовов и будет мигать
клавиша сообщений (стр. 17).
автоответчика телефонной сети
Вы можете настроить быстрый вызов
Использование нескольких
автоответчика телефонной сети или
переносных телефонов
встроенного автоответчика (Gigaset C455).
Настроен быстрый вызов встроенного
автоответчика. Вы можете настроить
Регистрация переносных
быстрый вызов автоответчика телефонной
сети. Необходимую информацию вы можете
телефонов
получить в телефонной компании.
Вы можете зарегистрировать на вашем
Ввод абонентского номера автоответчика
базовом блоке максимум четыре
телефонной сети и задание автоответчика
переносных телефонов.
телефонной сети для быстрого вызова
Автоматическая регистрация переносного
§Меню§ ¢ Aвтоответчик ¢ Назначить для
телефона Gigaset C45 на базовом блоке
клавиши 1
Gigaset C455 - см. стр.7.
Ящик сетевого а/ответчика
Регистрация вручную Gigaset C45 на
Выберите и нажмите
ОК
(
‰ = вкл).
Gigaset C455
~ Введите номер автоответчика
Процедура регистрации вручную
телефонной сети и нажмите
§ОК§.
выполняется на переносном телефоне и на
Введенные данные
базовом блоке.
сохраняются.
После успешной регистрации переносной
a Удерживайте клавишу нажатой
телефон переключается в режим
(возврат в режим готовности).
готовности. Если на базовом блоке
Настройка действует для всех
зарегистрировано несколько переносных
зарегистрированных переносных
телефонов, то на дисплей выводится
телефонов.
внутренний номер переносного телефона,
например, INT 2.
Вызов автоответчика телефонной сети (T-
Процедура регистрации прерывается через
NetBox)
60 секунд. Если за это время регистрация не
1 Удерживайте клавишу
была
выполнена, повторите процедуру
нажатой. Вы соединяетесь с
регистрации.
автоответчиком телефонной
сети.
d Если затем вы нажмете
клавишу громкой связи
d, то вы
сможете прослушать
сообщения автоответчика
телефонной сети.
29
Gigaset C 455 / ru / A31008-M1707-S301-3-5619 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 22.10.2007
Использование нескольких переносных телефонов
На переносном телефоне
Внутренние соединения
Меню§ ¢ Настройки ¢ Трубка ¢ Регистрация
трубки
Внутреннее соединение - это соединение с
другим переносным телефоном,
~ Введите системный PIN-код
зарегистрированным на том же базовом
базового блока (в состоянии
блоке. Эти соединения бесплатны.
при поставке - 0000) и нажмите
§ОК. На дисплее мигает надпись
Вызов определенного переносного
Базовый блок.
телефона
На базовом блоке
§INT§ Нажмите дисплейную клавишу.
ù
Нажмите и удерживайте
Вызываются все переносные
нажатой (не менее 1 секунды)
телефоны.
кнопку регистрации/пейджинга
Завершение соединения
(стр.2).
a
Нажмите клавишу „отбой“.
Другие переносные телефоны
Переключение вызова на другой
Регистрация переносных телефонов серии
переносной телефон
Gigaset и других переносных телефонов
стандарта GAP выполняется следующим
Вы можете переключить внешнее
образом.
соединение на другой переносной телефон.
§INT§ Нажмите дисплейную клавишу.
На переносном телефоне
Вызываются все переносные
¤ Начните процедуру регистрации в
телефоны.
соответствии с инструкцией по
Внешний абонент слышит
эксплуатации.
мелодию при ожидании
соединения.
На базовом блоке
Когда внутренний абонент ответит:
ù
Нажмите и удерживайте
нажатой (не менее 1 секунды)
¤ Сообщите ему о внешнем соединении.
кнопку регистрации/пейджинга
a Нажмите клавишу „отбой“.
(стр.2).
Внешнее соединение переключено на
Поиск переносного телефона („пейджинг“)
другой переносной телефон. Если
Вы можете найти переносной телефон с
внутренний абонент не ответит или если он
помощью базового блока.
занят, то вызов автоматически вернется на
ваш переносной телефон.
¤ Нажмите и быстро отпустите кнопку
регистрации/пейджинга а базовом блоке
Внутреннее наведение справки
(стр.2).
¤ Одновременно зазвонят все переносные
Когда вы говорите с внешним абонентом,
телефоны, даже, если вызывной сигнал
вы можете, не прерывая это соединение,
отключен („пейджинг“).
позвонить другому внутреннему абоненту,
чтобы с ним переговорить.
Завершение поиска
§INT§ Нажмите дисплейную клавишу.
ù
/ c Нажмите и быстро отпустите
Вызываются все переносные
кнопку регистрации/пейджинга
телефоны.
а базовом блоке (стр.2) или
Внешний абонент слышит
нажмите клавишу соединения
мелодию при ожидании
на переносном телефоне.
соединения.
Когда внутренний абонент ответит, вы
можете с ним переговорить.
Завершение наведения справки
§Назад§ Нажмите дисплейную клавишу.
Вы снова соединены с внешним абонентом.
30
Gigaset C 455 / ru / A31008-M1707-S301-3-5619 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 22.10.2007
Использование нескольких переносных телефонов
Прием второго вызова
Внутреннее подключение
Если во время внутреннего соединения
Телефонная линия занята внешним
вам поступает внешний вызов, то вы
соединением. На дисплей выводится
слышите специальный короткий сигнал
соответствующая надпись. Вы хотите
(сигнализация второго вызова). Если вы
подключиться к установленному
заказали услугу передачи номера, то на
соединению.
дисплей дополнительно выводится
c Нажмите клавишу соединения и
абонентский номер вызывающего абонента.
удерживайте ее нажатой.
a Нажмите клавишу „отбой“ для
Вы подключаетесь к соединению. Все
завершения внутреннего
участники соединения слышат
соединения.
предупредительный сигнал.
c Нажмите клавишу соединения
для приема внешнего вызова.
Завершение подключения
a Нажмите клавишу „отбой“.
Подключение к внешнему
Все участники соединения слышат
предупредительный сигнал.
соединению
Если первый внутренний абонент нажмет
клавишу „отбой“
a, то соединение между
Вы ведете разговор с внешним абонентом.
внешним абонентом и подключившимся
Другой внутренний абонент может
позднее внутренним абонентом сохранится.
подключиться к этому соединению и
принять участие в разговоре. При
подключении все абоненты слышат
специальный предупредительный сигнал.
Условие: включена функция Bнутреннее
подключение.
Включение/отключение внутреннего
подключения
Меню§ ¢ Настройки ¢ Базовый блок
¢ Bнутреннее подключение (‰ = вкл)
a Удерживайте клавишу нажатой
(возврат в режим готовности).
31
Gigaset C 455 / ru / A31008-M1707-S301-3-5619 / settings_bs_hs_pabx.fm / 22.10.2007
Настройка переносного телефона
Подсветка
Настройка переносного
В зарядном устройстве / Вне зарядного
телефона
устройства. Подсветка дисплея будет
всегда включена или будет выключаться
При поставке переносной телефон
через
заданное время (‰ = постоянно
настроен. Вы можете изменить настройки
включена).
телефона по вашему желанию.
Рекомендация:
Если телефон не находится в зарядной
Выбор языка дисплейных
подставке и включена подсветка дисплея,
значительно сокращается время работы
сообщений
телефона в режиме готовности.
Вы можете выбрать язык дисплейных
Включение/выключение
сообщений.
§Меню§ ¢ Настройки ¢ Трубка ¢ Язык
автоматического приема
Текущий язык отмечен символом
‰.
вызовов
q Выберите язык и нажмите §ОК§.
При включении этой функции для приема
a Удерживайте клавишу нажатой
вызова достаточно взять переносной
(возврат в режим готовности).
телефон из зарядной подставки, нажимать
Если вы случайно выбрали язык, которого
клавишу соединения
c не нужно.
не понимаете, нажмите клавиши:
§Меню§ ¢ Настройки ¢ Трубка
§Меню§ 422
Aвтоматический прием выз.
Нажмите клавиши.
Выберите и нажмите
§ОК§
q Затем выберите нужный язык и
(
‰ = вкл).
нажмите
§ОК§.
a Удерживайте клавишу нажатой
(возврат в режим готовности).
Настройка дисплея
Регулировка громкости
Вы можете выбрать одну из четырех
цветовых схем и настроить контрастность.
Вы можете выбрать один из трех уровней
Также вы можете настроить заставку п
громкости трубки и один из пяти уровней
подсветку дисплея.
громкости громкой связи - эту настройку
§Меню§ ¢ Настройки ¢ Трубка ¢ Экран
можно изменять только во время разговора.
Вы можете:
Вы говорите по телефону с внешним
абонентом.
Заставка
Выберите одну из четырех заставок или
t Нажмите управляющую
настройку Нет заставки или Цифровые
клавишу.
часы .
q Выберите уровень громкости и
Цвето. схема
нажмите
§ОК§.
Четыре цветовые схемы. Если подсветка
Рекомендация:
выключена, до дисплей выглядит
Громкость громкой связи можно изменять только
черным независимо от выбранной
при включении этой функции.
цветовой схемы.
Контрастность
32
Gigaset C 455 / ru / A31008-M1707-S301-3-5619 / settings_bs_hs_pabx.fm / 22.10.2007
Настройка переносного телефона
Изменение звучания вызывного
Включение/выключение вызывного
сигнала
сигнала
Вы можете отключить вызывной сигнал при
u Громкость:
поступлении вызова перед ответом или в
Вы можете выбрать один из пяти уровней
режиме готовности. Вызов можно принять,
громкости (1–5; напр., громкость 2 =
ˆ)
пока он сигнализируется на дисплее.
или сигнал с увеличивающейся
Отключение вызывного сигнала
громкостью (6 =
‰ ).
P
Удерживайте клавишу „звезда“
u Мелодия:
нажатой, пока на дисплее не
Вы можете выбрать мелодию из списка
появится символ
Ú.
стандартных мелодий. Первые три
мелодии соответствуют классическому
Включение вызывного сигнала
вызывному сигналу.
P
Нажмите и удерживайте
Мелодии вызывного сигнала можно
нажатой клавишу „звезда“.
раздельно настраивать для следующих
функций:
Включение/выключение
u Для внешних вызовов: для внешних
подавления первого звонка
вызовов.
u Для внутренних вызовов: для внутренних
По первому звонку телефон распознает
вызовов.
входящие сообщения SMS.
u Будильник : для будильника.
§Меню§ 4IO25
Настройка вызывного сигнала для базового
~1
§ОК§ Первый звонок будет
блока - см. стр. 35.
подавляться.
Или:
Настройка громкости вызывного
~Q§ОК§ Первый звонок будет звучать.
сигнала
Обратите внимание:
Громкость одинакова для всех типов
сигналов.
Если подавление первого звонка
отключено, то телефон звонит при
§Меню§ ¢ Aудио ¢ Громкость звонка
поступлении каждого сообщения SMS. Если
Или в режиме готовности:
вы примите такой „вызов“ во время первого
t Нажмите и быстро отпустив
звонка, то сообщение SMS будет потеряно.
управляющую клавишу.
Включение/выключение
Затем:
предупредительных сигналов
q Выберите громкость и нажмите
§ОК§.
При выполнении различных функций и
a Удерживайте клавишу нажатой
изменении состояния телефона звучат
(возврат в режим готовности).
специальные сигналы. Вы можете включать
и выключать эти сигналы независимо друг
Настройка мелодии вызывного сигнала
от друга:
u Предупредительные сигналы:
Мелодия вызывного сигнала для внешних и
внутренних вызовов настраивается
– Сигнал подтверждения нажатия
раздельно.
клавиш: сигнал звучит при каждом
нажатии клавиши.
§Меню§ ¢ Aудио ¢ Мелодия звонка
– Сигнал подтверждения (сигнал с
Для внешних вызовов / Для внутренних
увеличивающейся громкостью):
вызовов / Будильник
звучит в конце ввода/настройки, при
Выберите и нажмите
§ОК§.
установке переносного телефона на
q Выберите мелодию (‰ = вкл) и
базовый блок и при поступлении SMS
нажмите
§ОК§.
или новой записи в списке
a Удерживайте клавишу нажатой
автоответчика или списке
(возврат в режим готовности).
позвонивших.
33
Gigaset C 455 / ru / A31008-M1707-S301-3-5619 / settings_bs_hs_pabx.fm / 22.10.2007
Настройка переносного телефона
– Сигнал ошибки (сигнал с
Ввод времени срабатывания
уменьшающейся громкостью): при
будильника
неверном вводе.
– Сигнал окончания меню: при
§Меню§ ¢ Будильник ¢Разбудить
листании до конца меню.
~ Введите часы и минуты и
u Сигнал предупреждения о разряде
нажмите дисплейную клавишу
аккумуляторов: необходимо зарядить
§ОК§.
аккумуляторы.
Когда будильник зазвенит…
Предупредительный сигнал, звучащий при
установке переносного телефона на
Повтор сигнала через 5 минут
базовый блок, отключить нельзя.
§Ожидан§ Нажмите дисплейную клавишу
Включение/выключение
или любую клавишу.
предупредительных сигналов
После трех нажатий дисплейной клавиши
§Ожидан§ сигнал будильника отключается на
§Меню§ ¢ Aудио ¢ Предупредит. сигналы
24 часа.
Выберите и нажмите
§ОК§
(
‰ = вкл).
Отключение будильника на 24 часа
§Выкл.§ Нажмите дисплейную клавишу.
Настройка сигнала предупреждения о
разряде аккумулятор
Возврат настроек переносного
§Меню§ ¢ Aудио ¢ Разрядка аккумулятора
телефона в состояние при
Bкл / Bыкл / Bо время разговора
Выберите и нажмите
§ОК§
поставке
(
‰ = вкл). Сигнал
предупреждения о разряде
Вы можете отменить индивидуальные
аккумуляторов можно
настройки и изменения. Записи
включить, отключить или
телефонного справочника и списка
выбрать настройку, при которой
позвонивших, списки SMS, а также
он будет звучать во время
регистрация переносного телефона на
разговор.
базовом блоке.
§Меню§ ¢ Настройки ¢ Трубка ¢ Bозврат к
Будильник
станд настр. трубки
§ОК§ Для подтверждения нажмите
Включение/выключение будильника
дисплейную клавишу.
a Удерживайте клавишу нажатой
§Меню§ ¢ Будильник ¢ Активировать
(возврат в режим готовности).
(
‰ = вкл)
Возврат к стандартным настройкам можно
Или:
прервать с помощью клавиши
g Нажмите клавишу будильника.
„отбой“
a.
При включении будильника автоматически
открывается меню ввода времени
срабатывания будильника (стр. 34).
Когда будильник включен, на дисплей
вместо даты выводится время
срабатывания будильника и символ
l.
34
Gigaset C 455 / ru / A31008-M1707-S301-3-5619 / settings_bs_hs_pabx.fm / 22.10.2007
Настройки базового блока
Настройки базового блока
Индикация абонентских номеров
(CLIP)
Все настройки базового блока выполняются
с зарегистрированного переносного
Ваша телефонная компания сообщит вам,
телефона Gigaset C45.
сколько цифр абонентского номера
передается. Настройте телефон в
Изменение системного PIN-кода
соответствии с этими данными.
Системный PIN-код нужно вводить при
§Меню§ 4IO2O
регистрации переносного телефона на
~ Переключите индикацию
базовом блоке.
абонентских номеров в режим
Вы можете изменить 4-значный системный
FSK-CLIP (0) или введите
PIN-код базового блока („0000“) на другое 4-
количество цифр (1...9) и
значное число, которое будете знать только
нажмите
§ОК§.
вы.
Стандартная настройка: 7
§Меню§ ¢ Настройки ¢ Базовый блок
цифр.
¢ Системный PIN
~ Введите новый системный PIN-
Возврат настроек базового блока
код и нажмите
§ОК§. По
в состояние при поставке
соображениям безопасности на
дисплей выводятся четыре
При возврате к стандартным настройкам
звездочки (
****
).
отменяется регистрация всех переносных
a Удерживайте клавишу нажатой
телефонов. Индивидуальные настройки
(возврат в режим готовности).
отменяются. Сохраняются только дата и
время.
Настройка вызывного сигнала
Возврат настроек базового блока в
u Громкость:
состояние при поставке с помощью
Вы можете выбрать один из пяти уровней
меню
громкости или сигнал с
§Меню§ ¢ Настройки ¢ Базовый блок
увеличивающейся громкостью - см.
¢ Bозврат к станд настр. базы
стр. 33. С помощью настройки „0“ вы
можете отключить вызывной сигнал
§ОК§ Для подтверждения нажмите
базового блока.
дисплейную клавишу.
u Мелодия:
Возврат настроек базового блока в
Вы можете задать мелодию звонка для
состояние при поставке с помощью
внешних вызовов - см. стр. 33.
кнопки базового блока
§Меню§ ¢ Настройки ¢ Базовый блок
¢ Aудио ¢ Громкость звонка / Мелодия
¤ Отключите сетевой блок питания (стр.6)
звонка
от электросети.
Изменение настроек - см. стр. 33.
ù Нажмите кнопку регистрации/
пейджинга (стр.2) и
удерживайте ее нажатой.
¤ Снова подключите сетевой блок питания
к электросети.
ù Нажмите кнопку регистрации/
пейджинга (стр.2) и
удерживайте ее нажатой, пока
не прозвучит сигнал
подтверждения.
¤ Отпустите кнопку регистрации/
пейджинга (стр.2). Восстановливаются
заводские настройки базового блока.
35
Gigaset C 455 / ru / A31008-M1707-S301-3-5619 / settings_bs_hs_pabx.fm / 22.10.2007
Подключение базового блока к офисной АТС
(1 =1 сек.; 2 =3сек.; 3 =7сек)
Подключение базового
и нажмите
§ОК§.
блока к офисной АТС
a Удерживайте клавишу нажатой
(возврат в режим готовности).
Выполнять описанные ниже настройки
следует только в том случае, если это
Изменение продолжительности паузы
требуется для подключения к вашей
после нажатия клавиши R
офисной АТС - см. инструкцию по
эксплуатации вашей офисной АТС.
Вы можете изменить продолжительность
паузы, если это необходимо, для
Если офисная АТС не поддерживает
подключения к вашей офисной АТС (см.
передачу абонентского номера, то прием и
инструкцию по эксплуатации офисной АТС).
отправка сообщений SMS невозможны.
§Меню§ 4IO14
Способ набора номера и время
~ Нажмите цифровую клавишу,
соответствующую
„флэш“
продолжительности паузы
(1 =800мс; 2 = 1600 мс;
3 = 3200 мс) и нажмите
§ОК§.
Изменение способа набора номера
a Удерживайте клавишу нажатой
Вы можете выбрать одну из двух настроек.
(возврат в режим готовности).
§Меню§ 4IO11
~1
§ОК§ Импульсный набор (IWV).
Временное переключение на
a Удерживайте клавишу нажатой
тональный набор (MFV)
(возврат в режим готовности).
Если ваша офисная АТС работает в режиме
Настройка времени „флэш“
импульсного набора номера (IWV), но во
время соединения вам необходим
Вы можете изменить время „флэш“.
тональный набор (например, для
§Меню§ 4IO12
прослушивания сообщений сетевого
~
Введите цифру для выбранной
автоответчика), вы должны переключить
настройки и нажмите
телефон в режим тонального набора.
дисплейную клавишу
§ОК§
Условие: вы говорите по телефону или уже
Q =80мс; 1 = 100 мс; 2 = 120 мс;
набрали внешний абонентский номер.
3 = 180 мс; 4 = 250 мс;
5 = 300 мс;
+ Нажмите клавишу „звезда“.
L = 600 мс; M = 800 мс
Тональный набор включается
a Удерживайте клавишу нажатой
только для этого соединения.
(возврат в режим готовности).
Настройка продолжительности
пауз
Изменение продолжительности паузы
после занятия линии
Вы можете изменить продолжительность
паузы, которая добавляется между
нажатием клавиши соединения
c и
передачей абонентского номера.
§Меню§ 4IO1O
~ Нажмите цифровую клавишу,
соответствующую
продолжительности паузы
36
Gigaset C 455 / ru / A31008-M1707-S301-3-5619 / appendix.fm / 22.10.2007
Приложение
Приложение
Контакт с жидкостью
!
Если в переносной телефон попала
Используемые обозначения
жидкость:
1. Выключите переносной телефон и
В настоящей инструкции по эксплуатации
выньте аккумулятор.
~Ввод цифр или букв.
2. Дайте жидкости вытечь из телефона.
§Меню§ Инвертированным шрифтом
3. Протрите все детали телефона, затем
изображаются текущие
оставьте телефон лежать клавиатурой
дисплейные функции, которые
вверх с открытым отсеком для
указываются в нижней строке
аккумуляторов в сухом теплом месте
дисплея. Для вызова функции
минимум на 72 часа (не кладите
нажмите соответствующую
телефон в микроволновые печи,
дисплейную клавишу.
духовки ит. д.).
q Нажмите управляющую
4.
Снова включайте переносной
клавишу сверху или снизу,
телефон только когда он полностью
например, при листании.
высохнет.
c / Q / P и т. д.
После полной сушки, в большинстве
Нажмите на переносном
случаев, телефоном можно пользоваться
телефоне указанную клавишу.
дальше.
Для внешних вызовов / Для внутренних
вызовов (пример)
Вопросы и ответы
Выберите из списка функцию
меню (Для внешних вызовов или
В таблице перечислены часто
Для внутренних вызовов) и
встречающиеся проблемы и возможные
нажмите дисплейную клавишу
способы их устранения.
§ОК§.
Нет индикации на дисплее.
§Меню§ ¢ Aудио ¢ Мелодия звонка
(пример)
1. Переносной телефон не включен.
Нажмите дисплейную клавишу
¥ Нажмите и удерживайте нажатой
§Меню§. С помощью управляющей
клавишу „отбой“
a.
клавиши
q выберите Aудио и
2. Разряжены аккумуляторы.
нажмите дисплейную клавишу
¥ Зарядите или замените аккумуляторы
§ОК§. С помощью управляющей
(стр.7).
клавиши
q выберите Мелодия
звонкаи нажмите дисплейную
Переносной телефон не реагирует на нажатие
клавиш.
клавишу
§ОК§.
Включена блокировка клавиатуры.
Уход
¥ Нажмите и удерживайте нажатой клавишу
„решетка“
#
(стр.13).
Протирайте базовый блок, зарядную
На дисплее мигает надпись Базовый блок.
подставку и переносной телефон влажной
1. Переносной телефон находится вне зоны
тканью (без чистящих средств) или
связи базового блока.
антистатической салфеткой.
¥ Подойдите ближе к базовому блоку.
Никогда не пользуйтесь сухой тканью.
2. Базовый блок не включен.
Существует опасность статического
¥ Проверьте подключение базового блока к
разряда.
сети питания (стр.6).
Переносной телефон не звонит.
Выключен вызывной сигнал.
¥ Включите вызывной сигнал (стр. 33).
37
