LG 24LB450B: LED TV*

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

LED TV*

* Televízory LED spoločnosti LG využívajú obrazovku LCD s podsvietením LED.

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto príručku

a odložte si ju pre budúce použitie.

www.lg.com

2

/,&(1&,(,1)250È&,(262)79e5,7<3823(16285&(627925(1é0='52-29é0.Ï'20

LICENCIE

3RGSRURYDQpOLFHQFLHVDP{åXXMHGQRWOLYêFKPRGHORYOtãLĢĆDOãLHLQIRUPiFLHROLFHQFLiFKQiMGHWHQDZHERYHMORNDO-

ite www.lg.com

9\UREHQpQD]iNODGHOLFHQFLHRGVSRORþQRVWL'ROE\/DERUDWRULHV

'ROE\DGYRMLWêV\PERO'V~REFKRGQp]QDþN\VSRORþQRVWL'ROE\/DERUDWRULHV

Ä9êUD]\+'0,+'0,+LJK'HILQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHDORJR+'0,V~REFKRGQê-

PL]QiPNDPLDOHERUHJLVWURYDQêPLREFKRGQêPL]QiPNDPLVSRORþQRVWL+'0,/LFHQVLQJ

//&Y6SRMHQêFKãWiWRFKDPHULFNêFKDćDOãtFKNUDMLQiFK³

26/8ä%(',9;9,'(2'LY;

®

MHIRUPiWGLJLWiOQHKRYLGHDY\WYRUHQêVSRORþQRVĢRX

'LY;//&NWRUiMHGFpUVNRXVSRORþQRVĢRXVSRORþQRVWL5RYL&RUSRUDWLRQ7RWR]DULDGH-

QLHMH]DULDGHQLHVR¿FLiOQ\PFHUWL¿NiWRP'LY;

®

-HKRSUtVQHWHVWRYDQLHGRNi]DORåH

SUHKUiYDYLGHiYRIRUPiWH'LY;ĆDOãLHLQIRUPiFLHDVRIWYpURYpQiVWURMHQDNRQYHU]LX

V~ERURYGRYLGHRIRUPiWX'LY;QiMGHWHQDORNDOLWHdivx.com.

26/8ä%(',9;9,'(21$32ä,$'$1,(7RWRFHUWL¿NRYDQp]DULDGHQLH'LY;&HUWL¿HG

®

PXVtE\ĢUHJLVWURYDQpDE\PRKORSUHKUiYDĢ]DN~SHQp¿OP\'LY;9LGHRQDSRåLDGDQLH

92'±9LGHRRQ'HPDQG1D]tVNDQLHUHJLVWUDþQpKRNyGXY\KĐDGDMWHYSRQXNHVQD-

VWDYHQtP]DULDGHQLDþDVĢ'LY;92'ĆDOãLHLQIRUPiFLHRGRNRQþHQtSRVWXSXUHJLVWUiFLH

QiMGHWHQDORNDOLWHYRGGLY[FRP

Ä&HUWL¿NRYDQp]DULDGHQLH'LY;&HUWL¿HG

®

NWRUpSUHKUiYDIRUPiW'LY;YLGHRDåGRUR]Ot-

šenia HD 1080p, vrátane prémiového obsahu“

„DivX

®

'LY;&HUWL¿HG

®

DV~YLVLDFHORJiV~RFKUDQQp]QiPN\VSRORþQRVWL5RYL&RUSRUD-

WLRQDOHERMHMGFpUVN\FKVSRORþQRVWtDSRXåtYDM~VDQD]iNODGHOLFHQFLH³

Ä&KUiQHQpMHGQêPDOHERQLHNRĐNêPL]QDVOHGXM~FLFKSDWHQWRY86$

´

INFORMÁCIE O SOFTVÉRI TYPU OPEN SOURCE (S

27925(1é0='52-29é0.Ï'20

$NFKFHWH]tVNDĢ]GURMRYêNyGNWRUêVDSRVN\WXMHQD]iNODGHOLFHQFLH*3//*3/03/DćDOãtFKOLFHQFLtW\SX2SHQ

6RXUFHVRWYRUHQêP]GURMRYêPNyGRPDNWRUêMHREVLDKQXWêYWRPWRSURGXNWHQDYãWtYWHZHERY~ORNDOLWXhttp://

opensource.lge.com.

2NUHP]GURMRYpKRNyGXVLWDNWLHåP{åHWHSUHY]LDĢYãHWN\XYHGHQpOLFHQþQpSRGPLHQN\XSR]RUQHQLDWêNDM~FHVD

]ULHNQXWLD]iUXN\DDXWRUVNêFKSUiY

3R]DVODQtåLDGRVWLQDHPDLORY~DGUHVXRSHQVRXUFH#OJHFRPYiPVSRORþQRVĢ/*(OHFWURQLFVWLHåSRVN\WQH

RWYRUHQê]GURMRYêNyGQDGLVNX&'520]DSRSODWRNNWRUêSRNUêYDQiNODG\VSRMHQpVMHKRGRGDQtPDNRMHFHQD

PpGLDSRãWRYQpDEDOQp7iWRSRQXNDSODWtWULURN\RGGiWXPX]DN~SHQLDGDQpKRSURGXNWX

%(=3(ý12671e32.<1<

3

%(=3(ý12671e32.<1<

3UHGSRXåLWtPSURGXNWXVLSR]RUQHSUHþtWDMWHEH]SHþQRVWQpRSDWUHQLD

VAROVANIE

y

7HOHYt]RUDGLDĐNRYêRYOiGDþQHXPLHVWĖXMWHQDQDVOHGXM~FHPLHVWD

- PLHVWRY\VWDYHQpSULDPHPXVOQHþQpPXVYLWX



- PLHVWRVY\VRNRXYOKNRVĢRXDNRMHQDSUtNODGN~SHĐĖD



- PLHVWRYEOt]NRVWL]GURMDWHSODDNRV~QDSUtNODGNDFKOHDLQp]DULDGHQLDSURGXNXM~-



ce teplo,

- PLHVWRYEOt]NRVWLNXFK\QVNêFKGUH]RYDOHER]YOKþRYDþRYNGHSURGXNWP{åHE\Ģ



MHGQRGXFKRY\VWDYHQêS{VREHQLXSDU\DOHERROHMD

- PLHVWRY\VWDYHQpS{VREHQLXGDåćDDOHERYHWUD



- PLHVWRYEOt]NRVWLQiGREVYRGRXDNRV~QDSUtNODGYi]\



9RSDþQRPSUtSDGHE\PRKORG{MVĢNSRåLDUX]iVDKXHOHNWULFNêPSU~GRPSRUXFKiP

DOHERGHIRUPiFLLSURGXNWX

y

1HQHFKiYDMWHSURGXNWQDSUDãQêFKPLHVWDFK

0RKORE\G{MVĢNSRåLDUX

y

6LHĢRYi]iVWUþNDVO~åLQDRGSRMHQLH]DULDGHQLD7iWR]iVWUþNDPXVtE\ĢQHXVWiOHGR-

6/29(1ý,1$

VWXSQi

ENG

y

1HFK\WDMWH]iVWUþNXPRNUêPLUXNDPL$NMHNROtN]iVWUþN\PRNUêDOHER]DSUiãHQê

G{NODGQHKRRVXãWHDOHER]QHKR]RWULWHSUDFK

1DGPHUQiYOKNRVĢE\PRKOD]DSUtþLQLĢ]iVDKHOHNWULFNêPSU~GRP

y

8LVWLWHVDåHMHQDSiMDFtNiEHOSULSRMHQêNX]HPQHQHMHOHNWULFNHM]iVXYNH

3ODWtY

SUtSDGHQHX]HPQHQêFK]DULDGHQt

0RKROE\YiV]DVLDKQXĢHOHNWULFNêSU~GDOHERE\VWHVDPRKOLSRUDQLĢ

y

'{NODGQHSULSRMWHQDSiMDFtNiEHO

$NQLHMHQDSiMDFtNiEHOSULSRMHQêG{NODGQHPRKORE\G{MVĢNSRåLDUX

y

8LVWLWHVDåHVDQDSiMDFtNiEHOQHGRWêNDKRU~FLFKREMHNWRYQDSUtNODGRKULHYDþD

0RKORE\G{MVĢNSRåLDUXDOHER]iVDKXHOHNWULFNêPSU~GRP

y

1HNODćWHĢDåNpSUHGPHW\DQLVDPRWQêSURGXNWQDQDSiMDFLHNiEOH

9RSDþQRPSUtSDGHE\WRPRKORYLHVĢNSRåLDUXDOHER]iVDKXHOHNWULFNêPSU~GRP

4

%(=3(ý12671e32.<1<

y

2KQLWHNiEHODQWpQ\YPLHVWHSUHFKRGX]YRQNDMãLHKRSURVWUHGLDGRYQ~WUDEXGRY\

DE\VWH]DEUiQLOL]DWHNDQLXGDåćRYHMYRG\

9RGDP{åHVS{VRELĢSRãNRGHQLHYQ~WRUQêFKV~þDVWtSURGXNWXD]iVDKHOHNWULFNêP

SU~GRP

y

3ULPRQWiåLQDVWHQXWHOHYt]RUQHYHãDMWH]DQDSiMDFtDOHERVLJQiOQ\NiEHO]R]DGQHM

VWUDQ\WHOHYt]RUD

0RKORE\WRYLHVĢNSRåLDUXDOHER]iVDKXHOHNWULFNêPSU~GRP

y

1H]DSiMDMWHSULYHĐDHOHNWULFNêFK]DULDGHQtGRMHGQHMHOHNWULFNHM]iVXYN\

0RKORE\WRYLHVĢNSRåLDUXYG{VOHGNXSUHKULHYDQLD

y

3ULSULSiMDQtH[WHUQêFK]DULDGHQtGDMWHSR]RUDE\VDYiPWHOHYt]RUQHSUHYUKRODOHER

DE\YiPQHVSDGRO

0RKORE\WRYLHVĢNSRUDQHQLXRV{EDOHERSRãNRGHQLXSURGXNWX

y

8FKRYiYDMWHEDOHQLHFKUiQLDFHSURGXNWSUHGYOKNRVĢRXDOHERYLQ\ORYpEDOHQLHPLPR

GRVDKXGHWt

3UHKOWQXWLHRFKUDQQpKRPDWHULiOXMHQHEH]SHþQp$NG{MGHNSUHKOWQXWLXY\YRODM-

WHXSRVWLKQXWpKR]YUDFDQLHDRGYH]WHKRGRQDMEOLåãHMQHPRFQLFH9LQ\ORYêREDOE\

QDY\ãHPRKROVS{VRELĢ]DGXVHQLH8FKRYiYDMWHKRPLPRGRVDKXGHWt

y

1HGRYRĐWHGHĢRPDE\VDãSOKDOLDOHERYHãDOLQDWHOHYt]RU

7HOHYt]RUVDP{åHSUHYUKQ~ĢDVS{VRELĢYiåQHSRUDQHQLD

y

3RXåLWpEDWpULHVWDURVWOLYROLNYLGXMWHWDNDE\LFKQHPRKOLSUHKOWQ~ĢGHWL

$NGLHĢDSUHKOWQHEDWpULXRNDPåLWHKRYH]PLWHQDY\ãHWUHQLHNOHNiURYL

y

1HYNODGDMWHGRNRQFRYN\QDSiMDFLHKRNiEODåLDGQ\YRGLYêSUHGPHWQDSUtNODGNRYR-

Y~SDOLþNXNêPMHGUXKêNRQLHFNiEOD]DSRMHQêGRHOHNWULFNHM]iVXYN\7DNWLHåVD

QHGRWêNDMWHQDSiMDFLHKRNiEODSRMHKRSULSRMHQtGRHOHNWULFNHM]iVXYN\

0RKROE\YiV]DVLDKQXĢHOHNWULFNêSU~G

(v závislosti od modelu)

y

1HNODćWHDQLQHVNODGXMWHKRUĐDYpOiWN\YEOt]NRVWLSURGXNWX

+UR]tQHEH]SHþHQVWYRH[SOy]LHDOHERSRåLDUXYG{VOHGNXQHRSDWUQpKR]DREFKiG]D-

QLDVKRUĐDYêPLOiWNDPL

y

'RSURGXNWXQHYKDG]XMWHNRYRYpSUHGPHW\DNRV~QDSUtNODGPLQFHVSRQN\GRYOD-

VRYSDOLþN\DOHERGU{W\DQLKRUĐDYpSUHGPHW\DNRQDSUtNODGSDSLHUDOHER]iSDON\

2E]YOiãĢRSDWUQpPXVLDE\ĢGHWL

0RKORE\G{MVĢN]iVDKXHOHNWULFNêPSU~GRPSRåLDUXDOHERSRUDQHQLX$NGRSUR-

GXNWXVSDGQHFXG]tREMHNWRGSRMWHQDSiMDFtNiEHODREUiĢWHVDQDVHUYLVQpVWUHGLV-

NR

y

1DSURGXNWQHUR]SUDãXMWHYRGXDQLKRQHþLVWLWHSRPRFRXKRUĐDYêFKOiWRNULHGLGOR

DOHEREHQ]pQ0RKORE\G{MVĢNSRåLDUXDOHER]iVDKXHOHNWULFNêPSU~GRP

%(=3(ý12671e32.<1<

5

y

1HY\VWDYXMWHSURGXNWVLOQêPQiUD]RP=DEUiĖWHDE\GRĖVSDGOLDNpNRĐYHNSUHGPH-

W\1DREUD]RYNXQHNODćWHåLDGQHSUHGPHW\

0RKOLE\VWHVDSRUDQLĢDOHERE\VDPRKROSRãNRGLĢSURGXNW

y

3RþDVVLOQHME~UN\VDQLNG\QHGRWêNDMWHSURGXNWXDQLDQWpQ\

0RKROE\YiV]DVLDKQXĢHOHNWULFNêSU~G

y

$NGRãORN~QLNXSO\QXYåLDGQRPSUtSDGHVDQHGRWêNDMWHHOHNWULFNHM]iVXYN\2WYRU-

WHRNQiDY\YHWUDMWH

0RKORE\G{MVĢNSRåLDUXDOHERSRSiOHQLXVS{VREHQpPXLVNURX

y

1HUR]REHUDMWHQHRSUDYXMWHDQLQLMDNRQHXSUDYXMWHSURGXNWVDPL

0RKORE\G{MVĢNSRåLDUXDOHER]iVDKXHOHNWULFNêPSU~GRP

9SUtSDGHSRWUHE\SUHVN~ãDQLDNDOLEUiFLHDOHERRSUDY\SURGXNWXNRQWDNWXMWHVHUYLV-

QpVWUHGLVNR

y

$NG{MGHNQLHNWRUHM]QDVOHGXM~FLFKVLWXiFLtSURGXNWRNDPåLWHRGSRMWHRG]GURMDQD-

SiMDQLDDNRQWDNWXMWHPLHVWQHVHUYLVQpVWUHGLVNR

- Produkt bol vystavený nárazu



- Produkt sa poškodil



6/29(1ý,1$

- Do produktu sa dostali cudzie predmety



ENG

- =SURGXNWXXQLNiG\PDOHERQH]Y\þDMQê]iSDFK



0RKORE\WRYLHVĢNSRåLDUXDOHER]iVDKXHOHNWULFNêPSU~GRP

y

$NQHEXGHWHSURGXNWGOKãtþDVSRXåtYDĢRGSRMWHQDSiMDFtNiEHORGSURGXNWX

8VDGHQêSUDFKE\PRKROVS{VRELĢSRåLDUDQDUXãHQLHL]ROiFLHE\PRKORVS{VRELĢ

~QLNHOHNWULFNpKRSU~GX]iVDKHOHNWULFNêPSU~GRPDOHERSRåLDU

y

1D]DULDGHQLHQHVPLHQLþNYDSNDĢDQLSUVNDĢDQHVP~VDQDĖXPLHVWĖRYDĢSUHGPHW\

QDSOQHQpWHNXWLQRXQDSUtNODGYi]\

y

1HLQãWDOXMWHWHQWRSURGXNWQDVWHQXSUHWRåHE\PRKROE\ĢY\VWDYHQêS{VREHQLXROHMDDOHERROHMRYêPþLDVWRþNiP

0{åHG{MVĢNSRãNRGHQLXSURGXNWXDMHKRSiGX

UPOZORNENIE

y

3URGXNWXPLHVWQLWHPLPRGRVDKXUiGLRYêFKYĎQ

y

0HG]LYRQNDMãRXDQWpQRXDYHGHQtPQDSlWLDPXVtE\ĢGRVWDWRþQiY]GLDOHQRVĢDE\

QHGRãORNXNRQWDNWXDQWpQ\VYHGHQtPDQLNHE\DQWpQDVSDGOD

0RKORE\G{MVĢN]iVDKXHOHNWULFNêPSU~GRP

6

%(=3(ý12671e32.<1<

y

3URGXNWQHLQãWDOXMWHQDPLHVWDFKDNRV~QDSUtNODGQHVWDELOQpSROLFHDOHERQDNORQH-

QpSORFK\9\KêEDMWHVDDMPLHVWDPY\VWDYHQêPYLEUiFLiPDOHERPLHVWDPNGHSUR-

GXNWQHPRåQR~SOQHSRGRSULHĢ

9RSDþQRPSUtSDGHE\SURGXNWPRKROVSDGQ~ĢDOHERSUHYUiWLĢVDþRP{åHVS{VRELĢ

SRUDQHQLDDOHERSRãNRGHQLHSURGXNWX

y

$NSURGXNWLQãWDOXMHWHQDVWRMDQMHSRWUHEQpSURGXNW]DLVWLĢSURWLSUHYUKQXWLX9RSDþ-

QRPSUtSDGHVDSURGXNWP{åHSUHYUKQ~ĢDVS{VRELĢSRUDQHQLD

y

$NFKFHWHSURGXNWQDPRQWRYDĢQDVWHQXQD]DGQ~VWUDQXSURGXNWXSULSHYQLWHPRQWiåQHUR]KUDQLHNRPSD-

WLELOQpVQRUPRX9(6$YROLWHĐQiV~þDVĢ3ULLQãWDOiFLLV~SUDY\QDSRXåLWLHQiVWHQQHMNRQ]RO\YROLWHĐQpV~-

þDVWLV~SUDYXSR]RUQHXSHYQLWHWDNDE\QHVSDGODQD]HP

y

3RXåtYDMWHYêOXþQHSUtGDYQp]DULDGHQLDSUtVOXãHQVWYRXUþHQpYêUREFRP

y

3ULLQãWDOiFLLDQWpQ\VDSRUDćWHVNYDOLILNRYDQêPVHUYLVQêPSUDFRYQtNRP

0RKORE\G{MVĢNSRåLDUXDOHER]iVDKXHOHNWULFNêPSU~GRP

y

7HOHYt]RUYiPRGSRU~þDPHVOHGRYDĢ]RY]GLDOHQRVWL]RGSRYHGDM~FHMPLQLPiOQHDå

QiVRENXYHĐNRVWLXKORSULHþN\REUD]RYN\

$NVOHGXMHWHWHOHYt]RUGOKãLXGREXP{åHVDXYiVSUHMDYLĢUR]RVWUHQpYLGHQLH

y

3RXåtYDMWHLEDãSHFLILNRYDQêW\SEDWpULH

,QêW\SE\PRKROVS{VRELĢSRãNRGHQLHGLDĐNRYpKRRYOiGDþD

y

1HSRXåtYDMWHQRYpEDWpULHVSROXVRVWDUêPLEDWpULDPL

0RKORE\WRYLHVĢNSUHKULHYDQLXDOHERSUHWHþHQLXEDWpULt

y

%DWpULHQHVP~E\ĢY\VWDYRYDQpQDGPHUQpPXWHSOXSUHWRLFKXFKRYiYDMWHPLPRSULDPHKRVOQHþQpKR

åLDUHQLDRWYRUHQpKRRKĖDDHOHNWULFNêFKRKULHYDþRY

y

1HYNODGDMWHGRQDEtMDþN\EDWpULHNWRUpQLHV~QDEtMDWHĐQp

y

8EH]SHþWHVDåHPHG]LGLDĐNRYêPRYOiGDQtPDVQtPDþRPQLHV~åLDGQHREMHNW\

y

6OQHþQpVYHWORDOHERVYHWOR]LQpKRVLOQpKR]GURMDP{åHUXãLĢVLJQiO]GLDĐNRYpKR

RYOiGDþD9WDNRPSUtSDGH]YêãWH]DWHPQHQLHPLHVWQRVWL

y

3ULSULSiMDQtH[WHUQêFK]DULDGHQtQDSUtNODGNRQ]ROSUHYLGHRKU\VNRQWUROXMWHþLMH

GĎåNDSULSiMDFtFKNiEORYGRVWDWRþQi

9RSDþQRPSUtSDGHE\VDSURGXNWPRKROSUHYUKQ~ĢþRP{åHVS{VRELĢSRUDQHQLD

DOHERSRãNRGHQLHSURGXNWX

y

3URGXNWQH]DStQDMWHDQLQHY\StQDMWH]DSiMDQtPGRHOHNWULFNHM]iVXYN\DOHERRGSiMD-

QtPRGHOHNWULFNHM]iVXYN\1HSRXåtYDMWHHOHNWULFN~]iVWUþNXQD]DStQDQLHDY\StQD-

QLH

0RKORE\G{MVĢNPHFKDQLFNHMSRUXFKHDOHER]iVDKXHOHNWULFNêPSU~GRP

%(=3(ý12671e32.<1<

7

y

$NFKFHWHSUHGtVĢSUHKULHYDQLXSURGXNWXSRVWXSXMWHSRGĐDQDVOHGXM~FLFKSRN\QRYQD

LQãWDOiFLX

- 9]GLDOHQRVĢPHG]LSURGXNWRPDVWHQRXPXVtE\ĢYlþãLDQHåFP



- 3URGXNWQHLQãWDOXMWHQDPLHVWHNGHQLHMH]DLVWHQpGRVWDWRþQpSU~GHQLHY]GXFKX



QDSUQDSROLFXDOHERGRYVWDYDQHMVNULQH

- 3URGXNWQHLQãWDOXMWHQDNREHUHFDQLQDLQêPlNNêSRGNODG



- 6NRQWUROXMWHþLYHWUDFLHRWYRU\QLHV~EORNRYDQpREUXVRPDOHER]iYHVRP



9RSDþQRPSUtSDGHE\PRKORG{MVĢNSRåLDUX

y

'iYDMWHSR]RUDE\VWHVDSULGOKRGRERPVOHGRYDQtWHOHYt]RUDQHGRWNOLYHQWLODþQêFK

RWYRURYSUHWRåHP{åXE\ĢKRU~FH3UHYiG]NXDOHERYêNRQSURGXNWXWRåLDGQ\PVS{-

VRERPQHRYSO\YĖXMH

y

3UDYLGHOQHNRQWUROXMWHNiEHO]DULDGHQLDDDNVDMDYtSRãNRGHQêDOHERQDUXãHQêRGSRMWHKR]DULDGHQLHćD-

OHMQHSRXåtYDMWHD]DEH]SHþWHDE\YiPãNROHQêVHUYLVQêWHFKQLNNiEHOY\PHQLO]DVSUiYQ\QiKUDGQêGLHO

y

=DEUiĖWHXViG]DQLXSUDFKXQDNROtNRFK]iVWUþN\DOHERY]iVXYNH

0RKORE\G{MVĢNSRåLDUX

y

&KUiĖWHQDSiMDFtNiEHOSUHI\]LFNêPDOHERPHFKDQLFNêPQDPiKDQtPQDSUtNODG

SUHGRKêEDQtPVNU~FDQtP]DVHNQXWtPSULYUHWtPGRGYLHUDOHERSRVW~SDQtP0LPR-

ULDGQXSR]RUQRVĢYHQXMWH]iVWUþNiPVLHĢRYêPHOHNWULFNêP]iVXYNiPDPLHVWXNGH

6/29(1ý,1$

NiEHOY\FKiG]D]R]DULDGHQLD

ENG

y

1HWODþWHQDSDQHOSUtOLãVLOQRUXNRXDQLRVWUêPSUHGPHWRPQDSUtNODGQHFKWRPFH-

UX]NRXDOHERSHURPDE\VWHKRQHSRãNULDEDOL

y

9\KêEDMWHVDGOKRGREpPXGRWêNDQLXVDREUD]RYN\DSULWOiþDQLXSUVWRYNREUD]RYNH

9RSDþQRPSUtSDGHP{åHG{MVĢNGRþDVQpPXVNUHVOHQLXREUD]XQDREUD]RYNH

y

3ULþLVWHQtSURGXNWXDMHKRV~þDVWtRGSRMWHSURGXNWRG]GURMDQDSiMDQLDDSRWRPKR

XWULWHPlNNRXWNDQLQRX3{VREHQLHQDGPHUQHMVLO\P{åHVS{VRELĢSRãNULDEDQLHDOH-

ER]PHQXIDUE\1DSURGXNWQHUR]SUDãXMWHYRGXDQHXWLHUDMWHKRPRNURXWNDQLQRX

1LNG\QHSRXåtYDMWHSUtSUDYN\QDþLVWHQLHVNODDXWRPRELORYDOHERSULHP\VHOQpOHãWLD-

FHSURVWULHGN\DEUD]tYDDOHERYRVNEHQ]pQDONRKRODWćNWRUpP{åXSRãNRGLĢSUR-

GXNWDMHKRSDQHO

9RSDþQRPSUtSDGHE\PRKORG{MVĢNSRåLDUX]iVDKXHOHNWULFNêPSU~GRPDOHERSR-

ãNRGHQLXSURGXNWXGHIRUPiFLLNRUy]LLDOHERSRSUDVNDQLX

y

$NVWH]DULDGHQLHY\SOLSRPRFRX9<3Ë1$ý$DQHRGSRMLOLKRRGHOHNWULFNHM]iVXYN\VWiOHMHSULSRMHQp

N]GURMXQDSiMDQLDVWULHGDYêPSU~GRP

y

3ULRGSiMDQtNiEODSRVWXSXMWHWDNåHNiEHOXFKRStWH]D]iVWUþNXDY\WLDKQHWHKR

$NVDYRGLþHYQDSiMDFRPNiEOLSUHUXãLDP{åHG{MVĢNSRåLDUX

14

0217Èä$35Ë35$9$

Upevnenie televízora k stene

Umiestnenie na stôl

7iWRIXQNFLDQLHMHGRVWXSQiSUHYãHWN\PRGHO\

1 =GYLKQLWHWHOHYt]RUSRORåWHKRQDVW{ODXSUDYWHKR

GR]YLVOHMSRORK\

- Nechajte medzeru od steny (najmenej) 10 cm

NY{OLGRVWDWRþQpPXYHWUDQLX

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

1 9ORåWHDSULWLDKQLWHVNUXWN\VRNRPDOHERWHOHYt]QH

NRQ]RO\DVNUXWN\QD]DGQHMVWUDQHWHOHYt]RUD

2 =DSRMWHQDSiMDFtNiEHOGRHOHNWULFNHM]iVXYN\

- $NV~YPLHVWHSUHVNUXWN\VRNRPYORåHQp

LQpVNUXWN\QDMSUYRGVWUiĖWHWLHWRVNUXWN\

2 1iVWHQQpNRQ]RO\SULSHYQLWHVNUXWNDPLNVWHQH

UPOZORNENIE

Postavte nástenné konzoly a skrutky s okom na

]DGQHMþDVWLWHOHYt]RUDRSURWLVHEH

y

1HXPLHVWĖXMWHWHOHYt]RUGREOt]NRVWLDOHERQD

3 Pevne spojte skrutky s okom a nástenné konzoly

]GURMHWHSODDE\QHGRãORNSRåLDUXDOHERLQêP

SRPRFRXVLOQHMãQ~U\

W\SRPSRãNRGHQLD

âQ~UDPXVtYLHVĢYRGRURYQHVURYQêPSRYUFKRP

UPOZORNENIE

y

'EDMWHQDWRDE\GHWLQHOLH]OLQDWHOHYt]RUDQL

VDQDĖQHYHãDOL

POZNÁMKA

y

1D]DEH]SHþHQLHWHOHYt]RUDSRXåLWHGRVWDWRþQH

YHĐN~DVLOQ~SORãLQXDOHERVNULQNX

y

.RQ]RO\VNUXWN\DODQNiQLHV~V~þDVĢRX

GRGiYN\0{åHWHVLLFK]DN~SLĢXVYRMKR

ORNiOQHKRSUHGDMFX

0217Èä$35Ë35$9$

15

Umiestnenie na stenu

.]DGQHMVWUDQHWHOHYt]RUDRSDWUQHSULSRMWHYROLWHĐQ~Qi-

VWHQQ~NRQ]ROXDQDLQãWDOXMWHMXQDSHYQ~VWHQXNRO-

P~NSRGODKH$NFKFHWHSULSRMLĢWHOHYt]RUNLQêPVWD-

YHEQêPPDWHULiORPREUiĢWHVDQDNYDOL¿NRYDQêFKSUD-

FRYQtNRY

6SRORþQRVĢ/*RGSRU~þDDE\PRQWiåY\NRQDOY\ãNROH-

QêSURIHVLRQiOQ\LQãWDODWpU

2GSRU~þDPHYiPSRXåtYDĢQiVWHQQ~NRQ]ROX

VSRORþQRVWL/*

$NQHSRXåtYDWHQiVWHQQ~NRQ]ROXVSRORþQRVWL/*

SRXåtYDMWHWDN~QiVWHQQ~NRQ]ROXSULNWRUHMMH]DUL-

DGHQLHSULPHUDQH]DEH]SHþHQpYVWHQHVGRVWDWNRP

PLHVWDQDXPRåQHQLHSULSRMHQLDH[WHUQêFK]DULDGHQt

10 cm

10 cm

10 cm

6/29(1ý,1$

ENG

10 cm

âWDQGDUGQpUR]PHU\V~SUDYGUåLDNRYQDVWHQXV~SRSt-

VDQpYQDVOHGXM~FHMWDEXĐNH

PRORåN\]DN~SHQpVDPRVWDWQH1iVWHQQiNRQ]ROD

Model /% 28LB45**

'UåLDNQDVWHQX$[%

75 x 75 100 x 100

Štandardná skrutka

M4 x L10

3RþHWVNUXWLHN

4

Nástenná konzola LSW140

UPOZORNENIE

y

3UHGSUHPLHVWĖRYDQtPDOHERLQãWDOiFLRX

WHOHYt]RUDQDMSUYRGSRMWHQDSiMDQLH9RSDþQRP

SUtSDGHP{åHG{MVĢN]iVDKXHOHNWULFNêP

SU~GRP

y

$NWHOHYt]RUQDLQãWDOXMHWHQDVWURSDOHERQD

QDNORQHQ~VWHQXP{åHVSDGQ~ĢDVS{VRELĢ

YiåQH]UDQHQLH

3RXåtYDMWHOHQVFKYiOHQêGUåLDNQDVWHQXRG

VSRORþQRVWL/*DREUiĢWHVDQDPLHVWQHKR

SUHGDMFXDOHERNYDOLILNRYDQêFKSUDFRYQtNRY

y

1HSULĢDKXMWHVNUXWN\SUtOLãVLOQRSUHWRåH

WêPP{åHG{MVĢNSRãNRGHQLXWHOHYt]RUDD

DQXORYDQLXYDãHM]iUXN\

y

=iUXNDVDQHY]ĢDKXMHQDDNpNRĐYHNSRãNRGHQLH

DOHER]UDQHQLHVS{VREHQpQHVSUiYQ\P

SRXåtYDQtPDOHERSRXåtYDQtPQHVSUiYQHKR

SUtVOXãHQVWYD

y

'ĎåNDVNUXWN\RGYRQNDMãLHKRSRYUFKX]DGQpKR

NU\WXE\PDODPHQHMDNRPP

3RGVWDYHFGUåLDNDQDVWHQX

=DGQêNU\W

3RGVWDYHFGUåLDND

na stenu

=DGQêNU\W

Štandardná skrutka

: M4 x L10

0D[PP

POZNÁMKA

y

6~SUDYDGUåLDNDQDVWHQXREVDKXMHLQãWDODþQ~

SUtUXþNXDSRWUHEQpV~þDVWL

y

1iVWHQQiNRQ]RODSUHGVWDYXMHYROLWHĐQp

SUtVOXãHQVWYRĆDOãLHSUtVOXãHQVWYRP{åHWH

]tVNDĢXYiãKRSUHGDMFX

y

'ĎåNDVNUXWLHNVDP{åHXMHGQRWOLYêFKGUåLDNRY

QDVWHQXOtãLĢ8LVWLWHVDåHSRXåtYDWHVSUiYQX

GĎåNX

y

%OLåãLHLQIRUPiFLHQiMGHWHYSUtUXþNHGRGDQHMV

GUåLDNRPQDVWHQX

16

',$ď.29é29/È'$ý

',$ď.29é29/È'$ý

3RSLV\YWHMWRSUtUXþNHY\FKiG]DM~]WODþLGLHOGLDĐNRYpKRRYOiGDþD

3R]RUQHVLSUHþtWDMWHW~WRSUtUXþNXDSRXåtYDMWHWHOHYt]RUVSUiYQH

3ULYêPHQHEDWpULtRWYRUWHNU\WSULHþLQNDSUHEDWpULHYORåWHEDWpULH9W\S$$$D]DFKRYDM-

te pritom správnu polohu pólov

a SRGĐDQiOHSN\YRYQ~WULSULHþLQNDD]DWYRUWHNU\WSULH-

þLQNDSUHEDWpULH$NFKFHWHEDWpULHY\EUDĢSRVWXSXMWHDNRSULLQãWDOiFLLLEDåHYRSDþQRPSRUD-

GtNURNRY

UPOZORNENIE

y

1HSRXåtYDMWHQDUD]VWDUpDQRYpEDWpULHSUHWRåHE\WRPRKORSRãNRGLĢGLDĐNRYêRYOiGDþ

'EDMWHQDWRDE\VWHGLDĐNRYêPRYOiGDþRPPLHULOLQDVQtPDþGLDĐNRYpKRRYOiGDQLDQDWHOHYt]RUH

(NAPÁJANIE) =DStQDQLHDY\StQDQLHWHOHYt]RUD

TV/RAD

9êEHUSURJUDPXYUHåLPH5iGLR79D'79

SUBTITLE

=REUD]HQLHSUHIHURYDQêFKWLWXONRYYGLJLWiOQRPUHåLPH

AD6WODþHQtPWODþLGOD$'323,6=98.8VDSRYROtIXQNFLDSRSLVX]YXNX

PIP/ =DSQHQHERY\SQHUHåLP3,3(v závislosti od modelu)

TV/PC 9êEHUUHåLPX79DOHER3&

INPUT =PHQDYVWXSQpKR]GURMD

1XPHULFNpWODþLGOi=DGiYDQLHþtVHO

LIST 3UtVWXSN]R]QDPXXORåHQêFKSURJUDPRY

49,(:1iYUDWNSUHGRãOpPXSURJUDPX

FAV 3UtVWXSN]R]QDPXREĐ~EHQêFKNDQiORY

GUIDE =REUD]HQLH6SULHYRGFXSURJUDPDPL

MUTE

9\SQXWLHYãHWNêFK]YXNRY

1DVWDYHQLH~URYQHKODVLWRVWL

P 3UHFKiG]DQLHFH]XORåHQpSURJUDP\DOHERNDQiO\

PAGE 3UHFKRGQDSUHGFKiG]DM~FXDOHERQDVOHGXM~FXREUD]RYNX

7/$ý,'/È7(/(7(;78

( 7(;77237

7LHWRWODþLGOiVDSRXåtYDM~QD

]REUD]HQLHWHOHWH[WX

INFO

=REUD]HQLHLQIRUPiFLtDNWXiOQHKRSURJUDPXDREUD]RYN\

SETTINGS 3UtVWXSNKODYQêPSRQXNiP

40(183UtVWXSNUêFKO\PSRQXNiP

1DYLJDþQpWODþLGOiKRUHGROHYĐDYRYSUDYR Prechádzanie cez ponuky ale-

ERPRåQRVWL

OK

9êEHUSRQ~NDOHERPRåQRVWtDSRWYUGHQLHY\NRQDQêFKQDVWDYHQt

BACK 1iYUDWQDSUHGFKiG]DM~FX~URYHĖ

EXIT =UXãHQLHYãHWNêFKREUD]RYLHN26'DQiYUDWGRUHåLPXVOHGRYDQLD79

3UtVWXSN]DULDGHQLDP$9SULSRMHQêFKSRPRFRXNiEOD+'0,

SURVWUHGQtFWYRPIXQNFLH+'0,&(&2WYRUHQLHSRQXN\IXQNFLH6,03/,1.

REC / 6SXVWLWHQDKUiYDQLHD]REUD]tVDSRQXNDQDKUiYDQLD(v závislosti od modelu)

2YOiGDFLHWODþLGOi ( ) 2YOiGDQLHSRQ~N02-(0e',ÈDOHER

]DULDGHQtNRPSDWLELOQêFKVIXQNFLRX6,03/,1.86%6,03/,1.

)DUHEQpWODþLGOi 3UtVWXSNãSHFLiOQ\PIXQNFLiPYXUþLWêFKSRQXNiFK

(

ýHUYHQp : =HOHQi, : äOWi, : Modrá)

(

Podsvietenie

) ÒSUDYDMDVXREUD]RYN\SURVWUHGQtFWYRPRYOiGDQLD

SRGVYLHWHQLDREUD]RYN\

POZNÁMKA

y

9SURJUDPH0+(*QLHMHPRåQpSRGVYLHWHQLHXSUDYRYDĢSRPRFRXåOWpKRDOHERPRGUpKRWODþLGOD

NASTAVENIA

17

y 9]iYLVORVWLRGYVWXSQpKRVLJQiOXVDP{åH

NASTAVENIA

GRVWXSQêUR]VDKREUD]RYêFKUHåLPRYOtãLĢ

y 5HåLP2GERUQtNPRGHMHXUþHQêSUH

SURIHVLRQiORYQDODGHQLHREUD]XSULRYOiGDQtD

Automatické nastavenie programu

MHPQRPGRODćRYDQtREUD]XSRGĐDNRQNUpWQHKR

REUD]X3ULãWDQGDUGQRPREUD]HQHPXVtE\Ģ

SETTINGS NASTAVENIE Automatické ladenie

HIHNWDåWDNêGUDPDWLFNê

y Funkcia ISF je dostupná iba v niektorých

6O~åLQDDXWRPDWLFNpODGHQLHSURJUDPRY

PRGHORFK

y Ak zdroj vstupu nie je správne pripojený,

Nastavenie rozšíreného ovládania

UHJLVWUiFLDSURJUDPRYQHPXVtIXQJRYDĢ

y Funkcia Automatické ladenie nájde len

SETTINGS

OBRAZ 5HåLPREUD]X

SURJUDP\NWRUpSUiYHY\VLHODM~

Rozšírené ovládanie / Ovládanie pre odborníkov

y Ak je aktivovaný 5RGLþRYVNê]iPRN]REUD]t

VDNRQWH[WRYpRNQRVRåLDGRVĢRXR]DGDQLH

.DOLEUiFLDREUD]RYN\SUHNDåGêUHåLPREUD]XDOHER

KHVOD

~SUDYDQDVWDYHQtREUD]XSUHãSHFLiOQXREUD]RYNX

1DMVN{UY\EHUWHSRåDGRYDQê5HåLPREUD]X

Nastavenie obrazu pomocou Sprievodcu

y Dynamický kontrast : Nastavenie kontrastu

nastavením obrazu

QDRSWLPiOQX~URYHĖSRGĐDMDVXREUD]X

y Dynamické zafarbenie : Nastavenie farieb pre

SETTINGS OBRAZ Sprievodca nastavením obrazu III

SULURG]HQHMãtY]KĐDGIDULHEREUD]X

[V závislosti od modelu]

y Farba plet : Osobitné nastavenie spektra farieb

3RPRFRXGLDĐNRYpKRRYOiGDþDDVSULHYRGFXQDV-

SOHWLSUHSRXåLWLHIDUE\SOHWLSRGĐDGHILQtFLH

6/29(1ý,1$

WDYHQtPREUD]XQDNDOLEUXMHDQDVWDYtRSWLPiOQXNYDOLWX

SRXåtYDWHĐD

ENG

REUD]XDMEH]GUDKêFKY]RURYDFtFK]DULDGHQtDOHER

y Blankytná farba 2VRELWQHPRåQRQDVWDYLĢ

SRPRFLRGERUQtND

IDUEXREORK\

y Farba trávy2VRELWQHPRåQRQDVWDYLĢ

9êEHUUHåLPXREUD]X

VSHNWUXPSUtURGQêFKIDULHEO~N\NRSFHD

SRG

SETTINGS

OBRAZ 5HåLPREUD]X

y Gamma 1DVWDYHQLHJUDGDþQHMNULYN\SRGĐD

YêVWXSXREUD]RYpKRVLJQiOXYRY]ĢDKXN

9êEHUUHåLPXREUD]XRSWLPDOL]RYDQêSRGĐDSURVWUHGLD

YVWXSQpPXVLJQiOX

VOHGRYDQLDDOHERSURJUDPX

y Spektrum farieb : Výber rozsahu farieb, ktoré

PRåQR]Qi]RUQLĢ

y äLYp=YêãLNRQWUDVWMDVDRVWURVĢWDNåH

y Vylepšenie okrajov : Okraje videa sa zobrazia

]REUD]tåLYêREUD]

MDVQHMãLHD]UHWHĐQHMãLHQRSULURG]HQH

y Štandardné=REUD]tREUD]YãWDQGDUGQêFK

y Vzor Expert : [V závislosti od modelu]

~URYQLDFKNRQWUDVWXMDVXDRVWURVWL

9]RU\SRXåtYDQpQDRGERUQp~SUDY\

y Eco/APS: [V závislosti od modelu]

y Farebný filter : Filtrovanie špecifického

)XQNFLD(QHUJ\6DYHUâHWULþHQHUJLHPHQt

spektra farieb vo farbách RGB na presné a

QDVWDYHQLDQDWHOHYt]RUHWDNDE\VD]QtåLOD

MHPQpGRODGHQLHVêWRVWLIDULHEDRGWLHĖD

VSRWUHEDHQHUJLH

y )DUHEWyQ : Nastavenie celkového tónu

y Kino/Hra: Poskytuje optimálne zobrazenie pre

REUD]RYN\SRGĐDSRåLDGDYLHN9UHåLPH

ILOP\KU\DIRWRJUDILHVWDWLFNpVQtPN\

2GERUQtNMHPRåQpQDVWDYLĢGHWDLOQpMHPQp

y Šport : Optimalizuje video obrazu pre

GRODGHQLHSRPRFRXSRORåN\*DPPDDSRG

]REUD]HQLHG\QDPLFNêFKþLQQRVWtVR

y Systém riadenia farieb : Tento systém

]G{UD]QHQtPSULPiUQ\FKIDULHEDNRMHELHOD

SRXåtYDM~RGERUQtFLNHćQDVWDYXM~IDUEX

WUiYRYR]HOHQiDOHEREOHGRPRGUi

SRPRFRXWHVWRYDFLHKRY]RUX0{åXVLY\EUDĢ

y

Odborník 1, 2 : Ponuka na nastavenie

]RãLHVWLFKIDUHEQêFKREODVWtýHUYHQi

NYDOLW\REUD]XNWRUiXPRåĖXMHRGERUQtNRPL

=HOHQi0RGUi$]~URYi3XUSXURYiäOWiEH]

DPDWpURPY\FKXWQiYDĢVLWHQQDMOHSãtGLYiFN\

RYSO\YQHQLDLQêFKIDUHEQêFKREODVWt3UL

]iåLWRN7RWRMHSRQXND~SUDYXUþHQiSUH

ãWDQGDUGQRPREUD]HQHPXVLD~SUDY\VS{VRELĢ

RGERUQtNRYQDODGHQLHREUD]XVFHUWLILNiWRP

YLGLWHĐQp]PHQ\IDULHE

,6)/RJR,6)PRåQRSRXåtYDĢOHQQD

y V závislosti od vstupného signálu alebo iných

WHOHYt]RURFKVFHUWLILNiWRP,6)

QDVWDYHQtREUD]XVDUR]VDKGHWDLORYSRORåLHN

ISFccc: Imaging Science Foundation Certified

NWRUpPRåQRQDVWDYRYDĢP{åHOtãLĢ

Calibration Control (Nadácia pre vedu o

]REUD]RYDQtDNRQWUROHFHUWLILNRYDQHMNDOLEUiFLH

18

NASTAVENIA

1DVWDYHQLHćDOãtFKPRåQRVWtREUD]X

3RXåtYDQLHUHSURGXNWRUD79

SETTINGS

OBRAZ 5HåLPREUD]X

SETTINGS

ZVUK Zvukový výstup Re-

0RåQRVĢREUD]X

produktor televízora

[V závislosti od modelu]

[V závislosti od modelu]

ÒSUDYDSRGUREQêFKQDVWDYHQtREUD]X

=YXNY\VWXSXMHFH]UHSURGXNWRU79

y Redukcia šumu(OLPLQXMHãXPYREUD]H

3RXåtYDQLHYRQNDMãLHKRUHSURGXNWRUD

y MPEG redukcia šumu : Eliminuje šum generovaný pri

Y\WYiUDQtGLJLWiOQ\FKREUD]RYêFKVLJQiORY

SETTINGS

ZVUK Zvukový výstup

y ÒURYHĖþLHUQHM : Nastavuje jas a kontrast

Externý reproduktor (optický)

REUD]RYN\SRGĐD~URYQHþLHUQHMYRYVWXSQRPREUD]H

SURVWUHGQtFWYRPVêWRVWRþLHUQHMIDUE\~URYHĖþLHUQHM

[V závislosti od modelu]

QDREUD]RYNH

=YXNY\VWXSXMHFH]UHSURGXNWRUSULSRMHQêNRSWLFNpPX

y 6NXWRþQpNLQR3RPiKDXGUåLDYDĢREUD]RYNXY

SRUWX

RSWLPiOQRPVWDYH

y 2SWLPDOL]iFLDMDVXSRGĐDUêFKORVWLSRK\EX6XSHU

y )XQNFLD6LPS/LQNMHSRGSRURYDQi

šetrenie energie : [V závislosti od modelu]

=QLåXMHVSRWUHEXHQHUJLHSULVS{VRERYDQtPMDVXN

3RXåtYDQLHYêVWXSXGLJLWiOQHKR]YXNX

SRK\EXREUD]XQDREUD]RYNH

y V závislosti od vstupného signálu alebo iných

SETTINGS

ZVUK Zvukový výstup

QDVWDYHQtREUD]XVDUR]VDKGHWDLORYSRORåLHNNWRUp

Externý reproduktor (optický) Výstup digitál-

PRåQRQDVWDYRYDĢP{åHOtãLĢ

neho zvuku

[V závislosti od modelu]

3RXåtYDQLHIXQNFLH7UX0RWLRQ

6O~åLQDQDVWDYHQLHYêVWXSXGLJLWiOQHKR]YXNX

SETTINGS ÖOBRAZ ÖTruMotion

Výstup digitál-

3RORåND Zvukový vstup

neho zvuku

[V závislosti od modelu]

6O~åLQDNRUHNFLXREUD]XD]REUD]HQLHSO\QXOHMãtFKSRK\ERYêFK

MPEG

PCM

VHNYHQFLt

Automat-

Dolby Digital

Dolby Digital

y Gladko: YUHGQRVW'HMXGGHU'HEOXUMHYVDPRGHMQHP

icky

Dolby Digital Plus

Dolby Digital

QDþLQXYYLãMHPREVHJX

HE-AAC

Dolby Digital

y ýLVWRYUHGQRVW'HMXGGHU'HEOXUMHYVDPRGHMQHP

PCM Všetko PCM

QDþLQXYVUHGQMHPREVHJX

y 3RXåtYDWHĐ3RORåNX'HMXGGHU

'HEOXUPRåQRQDVWDYLĢPDQXiOQH

3ULSRMHQLHDSRXåtYDQLH]YXNRYpKR

'HMXGGHU7iWRIXQNFLDSRWOiþDFKYHQLH

DOHERYLEUiFLHVS{VREHQpSRXåtYDWHĐRP

]DULDGHQLDVSRORþQRVWL/*

'HEOXU7iWRIXQNFLDXSUDYXMHDRGVWUDĖXMH

UR]PD]DQLHREUD]X

SETTINGS

ZVUK Zvukový výstup

9VDPRGHMQHPQDþLQXREVHJDRGSUDYOMDQMPRWHQM]DVORQDLQ

Synchronizácia zvuku LG (optický kábel)

zamegljevanja, ki sta odvisna od stanja vhodnega videa, nad-

[V závislosti od modelu]

]RUXMHQDþLQ7UX0RWLRQ

3ULSRMWH]YXNRYp]DULDGHQLHVSRORþQRVWL/*VORJRP

NSRUWXRSWLFNpKRYêVWXSXGLJLWiOQHKR]YXNX=YX-

3RXåLWLHIXQNFLHãHWUHQLDHQHUJLH

NRYp]DULDGHQLHVSRORþQRVWL/*XPRåĖXMHY\FKXWQDĢVL

QDSOQRERKDWêDSOQê]YXN

SETTINGS OBRAZ Šetrenie energie

6O~åLQDãHWUHQLHHOHNWULFNHMHQHUJLHXSUDYHQtPMDVXREUD]RYN\

3RXåtYDQLHVO~FKDGLHO

y $XWRP: [V závislosti od modelu]

6QtPDþQDWHOHYt]RUH]LVĢXMHDNWXiOQX~URYHĖRNROLWpKR

SETTINGS

ZVUK Zvukový výstup

RVYHWOHQLDDDXWRPDWLFN\XSUDYXMHMDVREUD]RYN\

Slúchadlá

y 9\S6O~åLQDY\SQXWLHãHWUHQLDHQHUJLH

[V závislosti od modelu]

y Minimálne / Stredné / Maximálne6O~åLQDYêEHU

=YXNY\VWXSXMHFH]VO~FKDGOiSULSRMHQpNSRUWXSUH

SUHGQDVWDYHQêFK~URYQtãHWUHQLDHQHUJLH

VO~FKDGOi

y 9\SQ~ĢREUD]RYNX : Obrazovka sa vypne a prehráva

VDLED]YXN2EUD]RYNXP{åHWH]QRYD]DSQ~Ģ

VWODþHQtPNWRUpKRNRĐYHNWODþLGODQDGLDĐNRYRPRYOiGDQt

RNUHPWODþLGODQDSiMDQLD