LG 24LB450B – страница 4

16

7È9,5È1<Ë7Ï

7È9,5È1<Ë7Ï

$KDV]QiODWL~WPXWDWyEDQWDOiOKDWyOHtUiVRNDWiYLUiQ\tWyJRPEMDLDODSMiQNpV]OWHN

.pUMN¿J\HOPHVHQROYDVVDHOD]~WPXWDWyWpVDQQDNPHJIHOHOĘHQKDV]QiOMDD79NpV]OpNHW

Az elemek cseréjéhez nyissa ki az elemtartó fedelét, majd cserélje ki az (1,5 V AAA) elemeket,

J\HOYHDUHNHV]EHOVHMpEHQWDOiOKDWyPHJIHOHOĘ

és MHO]pVĦYpJHNUHPDMG]iUMDEHD]

MAGYAR

HOHPWDUWyIHGHOpW$]HOHPHNHWDEHKHO\H]pVVHOIRUGtWRWWVRUUHQGEHQNHOONLYHQQL

HUN

FIGYELEM

y

Ne használjon HJ\WWUpJLpV~MHOHPHNHWPHUWD]NiURVtWKDWMDDWiYLUiQ\tWyW

$WiYLUiQ\tWyWPLQGLJD79pU]pNHOĘMHIHOpNHOOWDUWDQL

(%(e6.,.$3&62/Ï*20%) $79EHpVNLNDSFVROiVD

TV/RAD

$UiGLy79pV'79FVDWRUQDNLYiODV]WiVD

SUBTITLE 'LJLWiOLV]HPPyGEDQDSUHIHUiOWIHOLUDWR]iVPHJMHOHQtWpVH

AD $]$'JRPEPHJQ\RPiViYDOD]DXGLyOHtUiVIXQNFLyEHNDSFVRO

PIP/

$3,3PyGEHpVNLNDSFVROiVD7tSXVIJJĘ

TV/PC $79YDJ\D3&]HPPyGNLYiODV]WiVD

INPUT $EHPHQHWLMHOIRUUiVPyGRVtWiVD

Számgombok 6]iPRNEHYLWHOpUHV]ROJiOQDN

LIST 0HJMHOHQtWLD]HOPHQWHWWFVDWRUQDOLVWiW

49,(:9LVV]DOpSpVD]HOĘ]ĘSURJUDPKR]

FAV $NHGYHQFFVDWRUQiNOLVWiMiQDNPHJQ\LWiVD

GUIDE $SURJUDPNDODX]PHJMHOHQtWpVH

MUTE

$]|VV]HVKDQJHOQpPtWiVD

$KDQJHUĘV]DEiO\R]iVD

P 7DOOy]iVDPHQWHWWSURJUDPRNYDJ\FVDWRUQiNN|]|WW

PAGE /pSpVD]HOĘ]ĘYDJ\DN|YHWNH]ĘNpSHUQ\ĘUH

TELETEXT GOMBOK

( 7(;77237

$7HOHWH[WIXQNFLyYH]pUOĘJRPEMDL

INFO

$]DNWXiOLVSURJUDPLOOHWYHNpSHUQ\ĘDGDWDLWMHOHQtWLPHJ

SETTINGS $IĘPHQNPHJQ\LWiVD

40(18$J\RUVPHQNPHJQ\LWiVD

Navigációs gombok (fel/le/balra/jobbra) *|UJHWpVDPHQNpVD]RSFLyNN|]|WW

OK 0HQNYDJ\RSFLyNNLYiODV]WiVDLOOHWYHDEHYLWWDGDWRNMyYiKDJ\iVD

BACK 9LVV]DWpUpVD]HOĘ]ĘV]LQWUH

EXIT $]|VV]HVPHQW|UOpVHDNpSHUQ\ĘUĘOpVYLVV]DWpUpV79]HPPyGED

Kapcsolódás a HDMI-CEC rendszerrel, HDMI kábelen keresz-

WOFVDWODNR]WDWRWW$9HV]N|]|NK|]

REC /

)HOYpWHOPHJNH]GpVHpVDIHOYpWHOPHQPHJMHOHQtWpVH

7tSXVIJJĘ

9H]pUOĘJRPERN

(

) $6$-È70e',$PHQNYDJ\D

6,03/,1.NRPSDWLELOLVHV]N|]|N86%6,03/,1.YH]pUOpVH

Színes gombok (]HNHJ\HVPHQNDODWWVSHFLiOLVIXQNFLyNDWMHOHQtWHQHNPHJ

(

: piros, : zöld, :

sárga

, :

kék

)

(Háttérfény) $NpSHUQ\ĘIpQ\HUHMpQHNEHiOOtWiVDDKiWWpUIpQ\

V]DEiO\R]iViYDO

MEGJEGYZÉS

y

$]0+(*FVDWRUQiQDViUJDYDJ\DNpNJRPEEDOQHPiOOtWKDWyEHDKiWWpUIpQ\

%(È//Ë7È62.

17

y

$EHPHQHWLMHOWĘOIJJĘHQYiOWR]KDWD

%(È//Ë7È62.

NpS]HPPyGRNUHQGHONH]pVUHiOOyYiODV]WpND

y

+DODGyEHiOOtWiVRN$GRWWNpSVHJtWVpJpYHO

Automatikus programbeállítás

HOYpJH]KHWĘDV]DEiO\R]iVpVDILQRPKDQJROiV

DNpSKDQJROyV]DNHPEHUHNV]iPiUD1RUPiO

SETTINGS Ö%(È//Ë7È6ÖAutomatikus hangolás

NpSHNQpODYiOWR]iVQHPIHOWpWOHQOOiWYiQ\RV

y

$],6)IXQNFLyQHPPLQGHQWtSXVHVHWpEHQpUKHWĘ

$XWRPDWLNXVSURJUDPKDQJROiV

HO

HUNMAGYAR

y

Ha a bemeneti forrás nem csatlakozik

PHJIHOHOĘHQHOĘIRUGXOKDWKRJ\D

Speciális beállítások

SURJUDPUHJLV]WUiFLyQHPPĦN|GLN

y

Az Automatikus hangolás funkció csak az éppen

SETTINGS Ö KÉP ÖKépmód ÖTovábbi beállítások /

VXJiU]RWWSURJUDPRNDWpU]pNHOL

Speciális beállítások

y

Ha a Rendszer zárolásaIXQNFLyDNWtYHJ\

HOĘXJUyDEODNMHOHQLNPHJpVNpULDMHOV]yW

.DOLEUiOMDDNpSHUQ\ĘWPLQGHJ\LNNpS]HPPyGUD

LOOHWYHHOYpJ]LDNpSEHiOOtWiVRNDWHJ\DGRWWNpSHUQ\ĘUH

(OĘV]|UYiODVV]DNLDNtYiQWKépüzemmódOHKHWĘVpJHW

A kép beállítása a Képvarázsló segítségével

y

Dinamikus kontraszt $NRQWUDV]WEHiOOtWiVDD]

RSWLPiOLVV]LQWUHDNpSIpQ\HUHMpQHNPHJIHOHOĘHQ

SETTINGS Ö KÉP Ö Képvarázsló III

y

Dinamikus szín $V]tQHNEHiOOtWiVDKRJ\DNpS

>7tSXVIJJĘ@

PpJWHUPpV]HWHVHEEV]tQHNEHQMHOHQMHQPHJ

.DOLEUiOiVpVEHiOOtWiVD]RSWLPiOLVNpSPLQĘVpJ

y

%ĘUV]tQ$EĘUV]tQVNiODNO|QEHiOOtWiVDH]iOWDO

pUGHNpEHQDWiYLUiQ\tWypVD.pSYDUi]VOyRSFLy

MDYXODIHOKDV]QiOyiOWDOPHJKDWiUR]RWWEĘUV]tQ

VHJtWVpJpYHOGUiJDHV]N|]|NYDJ\V]DNHPEHUHN

y

Ég színe $]pJV]tQHNO|QEHiOOtWKDWy

VHJtWVpJHQpONO

y

)ĦV]tQH$WHUPpV]HWV]tQHLQHNVNiOiMDPH]ĘN

GRPERNVWENO|QEHiOOtWKDWy

y

Gamma $]iUQ\DODWLJ|UEHEHiOOtWiVDDNLPHQHWL

A Képüzemmód kiválasztása

NpSMHOV]HULQWDEHPHQHWLMHOKH]YLV]RQ\tWYD

SETTINGS Ö KÉP ÖKépüzemmód

y

Színskála.LYiODV]WMDDPHJMHOHQtWKHWĘ

V]tQVNiOiW

$N|UQ\H]HWKH]YDJ\DPĦVRUKR]RSWLPDOL]iOW

y

eONLHPHOĘ : A videón látható szegélyek tisztább

NpS]HPPyGNLYiODV]WiVD

pVpOHVHEEPpJLVWHUPpV]HWHVPHJMHOHQtWpVH

y

Speciális minta>7tSXVIJJĘ@

y

Élénk : $]pOpQNNpSPHJMHOHQtWpVKH]Q|YHOLD

$VSHFLiOLVEHiOOtWiVKR]KDV]QiOWPLQWiN

NRQWUDV]WRWDIpQ\HUĘWpVDNpSpOHVVpJHW

y

6]tQV]ĦUĘ$GRWWV]tQVNiOiUDV]ĦUpVD]5*%

y

Normál : 1RUPiOV]LQWĦNRQWUDV]WWDOIpQ\HUĘYHOpV

V]tQHNN|]|WWDV]tQWHOtWHWWVpJpVDV]tQiUQ\DODW

NpSpOHVVpJJHOMHOHQtWLPHJDNpSHNHW

SRQWRV¿QRPKDQJROiViQDNHOYpJ]pVpKH]

y

Eco/APS>7tSXVIJJĘ@

y

6]tQKĘP$NpSHUQ\ĘWyQXViQDNWHWV]pVV]HULQWL

$](QHUJLDWDNDUpNRVIXQNFLyPyGRVtWMDD79

EHiOOtWiVD$+DODGyEHiOOtWiVRNPyGEDQUpV]OHWHV

NpV]OpNEHiOOtWiVDLWD]HQHUJLDIRJ\DV]WiV

¿QRPKDQJROiVYpJH]KHWĘHOD*DPPDPyGV]HU

FV|NNHQWpVHpUGHNpEHQ

VWERSFLyNVHJtWVpJpYHO

y

Mozi/Játék: 2SWLPiOLVPLQĘVpJĦNpSHWMHOHQtWPHJ

y

6]tQNH]HOĘUHQGV]HU : Ezt a rendszert használják

PR]LILOPHNMiWpNRNpVIpQ\NpSHNiOOyNpSHVHWpQ

DV]DNHPEHUHNDPLNRUWHV]WPLQWDVHJtWVpJpYHO

y

Sport $]HOVĘGOHJHVV]tQHNSpOGiXODIHKpUD

iOOtWMiNEHDV]tQW,O\HQNRUKDWV]tQWHUOHWSLURV

IĦ]|OGpVD]pJV]tQNpNIRNR]iViYDORSWLPDOL]iOMD

]|OGNpNFLiQPDJHQWDViUJDN|]O

a gyors és dinamikus tevékenységeket ábrázoló

YiODV]WKDWQDNPiVV]tQHNEHIRO\iVROiVDQpONO

YLGHRNpSHNHW

1RUPiONpSHNHVHWpEHQHOĘIRUGXOKDWKRJ\D

y

Haladó 1,2 $NpSPLQĘVpJEHiOOtWiViUD

EHiOOtWiVRNQHPHUHGPpQ\H]QHNpV]UHYHKHWĘ

V]ROJiOyPHQV]DNpUWĘNpVDPDWĘU|NV]iPiUD

V]tQYiOWR]iVW

egyaránt a legélvezetesebb monitornézést teszi

y

$EHPHQHWLMHOWĘOYDJ\HJ\pENpSEHiOOtWiVUyO

OHKHWĘYp(]D],6)WDQ~VtWYiQQ\DOUHQGHONH]Ę

IJJĘHQHOWpUKHWDEHiOOtWDQGyHOHPHNVNiOiMD

NpSKDQJROyV]DNHPEHUHNQHNNpV]OWEHiOOtWiVL

PHQ,6)ORJyFVDND],6)WDQ~VtWYiQQ\DO

UHQGHONH]Ę79NpV]OpNHNHQV]HUHSHOKHW

ISFccc: Imaging Science Foundation Certified

&DOLEUDWLRQ&RQWURO.pSWXGRPiQ\LDODSWDQ~VtWRWW

NDOLEUiFLyVHOOHQĘU]pV

18

%(È//Ë7È62.

További képopciók beállítása

A TV-hangszóró használata

SETTINGS Ö

KÉP

ÖKépüzemmód ÖKépbeállítás

SETTINGS ÖAUDIO ÖHang ki ÖTV-hangszóró

>7tSXVIJJĘ@

>7tSXVIJJĘ@

$NpSHNUpV]OHWHVEHiOOtWiVDLQDNPHJDGiVD

$79KDQJV]yUyV]ROJiOKDQJNLPHQHWNpQW

y

Zajcsökkentés$NpS]DMPHJV]QWHWpVH

.OVĘKDQJV]yUyKDV]QiODWD

MAGYAR

y

MPEG-zajcsökkentés : A digitális képjelek

HUN

SETTINGS ÖAUDIO ÖHang ki Ö.OVĘ+DQJV]yUy

OpWUHKR]iVDVRUiQNHOHWNH]HWW]DMPHJV]QWHWpVH

(Optikai)

y

Fekete szint$NpSHUQ\ĘIpQ\HUHMpQHNpV

NRQWUDV]WMiQDNEHiOOtWiVDKRJ\DNpSHUQ\Ę

>7tSXVIJJĘ@

IHNHWHVpJHIHNHWHV]LQWMHVHJtWVpJpYHOWHVWUH

Az optikai porthoz csatlakoztatott hangszóró szolgál

V]DEMDDNpSEHPHQHWIHNHWHV]LQWMpW

KDQJNLPHQHWNpQW

y

9DOyViJKĦPR]L6HJtWDNpSHUQ\ĘRSWLPiOLV

iOODSRWEDQWDUWiViEDQ

y

6LPS/LQNWiPRJDWRWW

y

6]HPNtPpOĘIXQNFLy683(5(QHUJ\6DYLQJ :

>7tSXVIJJĘ@(OĘVHJtWLD]HQHUJLDWDNDUpNRVViJRW

D]iOWDOKRJ\DIpQ\HUĘWDNpSPR]JiViQDN

$'LJDXGLRNLPHQHWKDV]QiODWD

PHJIHOHOĘHQPyGRVtWMD

SETTINGS ÖAUDIO ÖHang ki Ö.OVĘ+DQJV]yUy

y

$EHPHQHWLMHOWĘOYDJ\HJ\pENpSEHiOOtWiVUyO

(Optikai) ÖDigitális hang ki

IJJĘHQHOWpUKHWDEHiOOtWDQGyHOHPHNVNiOiMD

>7tSXVIJJĘ@

A TruMotion használata

$'LJDXGLRNLPHQHWEHiOOtWiVD

SETTINGS ÖKÉP ÖTruMotion

Elem Audiobemenet 'LJDXGLRNLPHQHW

>7tSXVIJJĘ@

.pSHNMDYtWiVD]|NNHQĘPHQWHVHEEPR]JiVVRUR]DWRN

MPEG

PCM

PHJMHOHQtWpVpKH]

Dolby Digital

Dolby Digital

y

Sima: $XWRPDWLNXVPyGEDQD'HMXGGHU'HEOXU

Auto

Dolby Digital Plus

Dolby Digital

IXQNFLyPDJDVDEEWDUWRPiQ\EDQPĦN|GLN

HE-AAC

Dolby Digital

y

Éles: $XWRPDWLNXVPyGEDQD'HMXGGHU'HEOXU

IXQNFLyN|]HSHVWDUWRPiQ\EDQPĦN|GLN

PCM Minden PCM

y

Felhasználó : 'HMXGGHU'H

EOXUpUWpNPDQXiOLVDQiOOtWKDWy

De-judder : Ez a funkció megszünteti

Az LG audio eszköz csatlakoztatása és

DYLEUiOiVWYDJ\)HOKDV]QiOyLYLEUiOiVW

használata

'HEOXU(]DIXQNFLyEHiOOtWMDpVPHJV]QWHWLDNpS

HOKRPiO\RVRGiViW

SETTINGS ÖAUDIO ÖHang ki ÖAz LG audio eszköz

csatlakoztatása és használata

Automatikus módban a TruMotion funkció szabályozza

DEHPHQĘYLGHyWyOIJJĘ-XGGHULQJpVHOPRVyGiV

>7tSXVIJJĘ@

PpUWpNpW

Csatlakoztassa a

logóval ellátott LG audio

készüléket az optikai digitális audiokimenet

Energiatakarékos üzemmód használata

FVDWODNR]yMiKR]$]/*DXGLRHV]N|]DJD]GDJ

HUĘWHOMHVKDQJ]iVpOPpQ\pWQ\~MWMDgQQHN

SETTINGS ÖKÉP ÖEnergiatakarékos üzemmód

(OHNWURPRViUDPPHJWDNDUtWiVDDNpSHUQ\ĘIpQ\HUHMpQHN

Fejhallgató használata

EHiOOtWiViYDO

SETTINGS ÖAUDIO ÖHang kiÖFejhallgató

y

Auto :>7tSXVIJJĘ@

>7tSXVIJJĘ@

$79pU]pNHOĘMHIHOLVPHULDN|UQ\H]HWIpQ\HUHMpW

$IOKDOOJDWyIHMKDOOJDWySRUWKR]FVDWODNR]WDWRWW

pVDXWRPDWLNXVDQHQQHNPHJIHOHOĘHQEHiOOtWMDD

IHMKDOOJDWyV]ROJiOKDQJNLPHQHWNpQW

NpSHUQ\ĘIpQ\HUHMpW

y

Ki$]HQHUJLDWDNDUpNRV]HPPyGNLNDSFVROiVD

y

Minimális / Közepes / Maximális$]HOĘUH

EHiOOtWRWWHQHUJLDWDNDUpNRV]HPPyGDONDOPD]iVD

y

Kép kikapcsolása$NpSHUQ\ĘNLYDQNDSFVROYD

FVDNDKDQJNHUOOHMiWV]iVUD$DNpSHUQ\Ę

YLVV]DNDSFVROiViKR]DEHNLNDSFVROyJRPERQNtYO

Q\RPMDPHJDWiYLUiQ\tWyEiUPHO\LNJRPEMiW

%(È//Ë7È62.

19

Hang és videó szinkronizálásához

A SIMPLINK funkció leírása

SETTINGS ÖAUDIO Ö$9V]LQN%HiOOtWiV

y

Közvetlen lejátszás : A multimédiás eszköz

D]RQQDOLOHMiWV]iVDD79NpV]OpNHQ

>7tSXVIJJĘ@

y

Multimédiás eszköz kiválasztása $NtYiQW

Közvetlenül szinkronizálja a hangot és a videót, ha azok

eszköz kiválasztása a SIMPLINK menüben a TV-

QLQFVHQHNV]LQNURQEDQHJ\PiVVDO

NpSHUQ\ĘQNHUHV]WOW|UWpQĘD]RQQDOLYH]pUOpVKH]

y

+DD]$9V]LQN%HiOOtWiV elemet Be állapotba

y

Lemez lejátszása : A multimédiás eszköz

iOOtWMDDKDQJNLPHQHW79KDQJV]yUyNYDJ\

NH]HOpVHD79WiYLUiQ\tWyMiYDO

HUNMAGYAR

63',)EHiOOtWKDWyDNpSHUQ\ĘK|]

y

Összes eszköz kikapcsolása : A TV-készülék

kikapcsolásával minden csatlakoztatott eszköz is

NLNDSFVRO

A SIMPLINK használata

y

Szinkronizálás bekapcsolása : Ha a HDMI-

aljzathoz csatlakoztatott, SIMPLINK funkciót

>7tSXVIJJĘ@

használó eszköz megkezdi a lejátszást, a TV

$6,03/,1.IXQNFLyVHJtWVpJpYHONO|QE|]Ę

DXWRPDWLNXVDQEHNDSFVRO

multimédiás eszközöket vezérelhet és kezelhet

y

Hangszóró >7tSXVIJJĘ@

NpQ\HOPHVHQD6,03/,1.PHQEĘO

Hangszóró választása a házimozi-egységen vagy

D79NpV]OpNHQ

1 Csatlakoztassa a TV HDMI IN terminálját és a

SIMPLINK eszköz HDMI kimeneti terminálját

Jelszó beállításához

+'0,NiEHOVHJtWVpJpYHO

y

>7tSXVIJJĘ@

SETTINGS ÖLEZÁRÁS Ö-HOV]yEHiOO

6,03/,1.IXQNFLyYDOUHQGHONH]ĘKi]LPR]L

egységek esetében csatlakoztassa a HDMI

0HJDGKDWMDYDJ\PHJYiOWR]WDWKDWMDD79MHOV]DYiW

terminálokat a fentiek szerint, és csatlakoztassa

$]DODSpUWHOPH]HWWHQEHiOOtWRWWMHOV]yµ¶

RSWLNDLNiEHOVHJtWVpJpYHOD792SWLFDO'LJLWDO

$XGLR2XW2SWGLJDXGLRNLPHQHWFVDWODNR]yMiW

+DD2UV]iJPHQSRQWEDQ)UDQFLDRUV]iJYDQEHiOOtWYD

D6,03/,1.HV]N|]2SWLFDO'LJLWDO$XGLR,Q2SW

DNNRUDMHOV]yQHPKDQHP

GLJDXGLREHPHQHWFVDWODNR]yMiKR]

+DD2UV]iJPHQSRQWEDQ)UDQFLDRUV]iJYDQEHiOOtWYD

2 Válassza ki a INPUT(OPTION)

Ö

SimpLink

DNNRUDMHOV]yQHPiOOtWKDWyEHDpUWpNUH

PHQSRQWRW0HJMHOHQLND6,03/,1.PHQDEODND

3 $6,03/,1.%HiOOtWiVDEODNEDQiOOtWVDD6,03/,1.

A Gyári beállítás meghatározása

funkciót BEpUWpNUH

SETTINGS Ö 23&,ÏÖ*\iULEHiOO

4 A SIMPLINK menü ablakában válassza ki a

YH]pUHOQLNtYiQWHV]N|]W

Minden tárolt információ törölésre kerül, és a TV

y

Ez a funkció csak a SIMPLINK emblémával

EHiOOtWiVDLDJ\iULEHiOOtWiVUDiOOQDNYLVV]D

HOOiWRWWHV]N|]|NNHONRPSDWLELOLV

A TV-készülék ki- majd visszakapcsolja magát, és

y

A SIMPLINK funkció használatához nagy

PLQGHQEHiOOtWiVYLVV]DiOODJ\iULEHiOOtWiVUD

VHEHVVpJĦ+'0,NiEHOWNHOOKDV]QiOQLD

(hozzáadott CEC (Consumer Electronics Control)

y

+DEHYDQiOOtWYDRendszer zárolásaHJ\HOĘXJUy

IXQNFLyYDO$QDJ\VHEHVVpJĦ+'0,NiEHOHNHQ

DEODNMHOHQLNPHJpVNpULDMHOV]yW

DWĦD]HV]N|]|NN|]|WWLLQIRUPiFLyFVHUpW

y

,QLFLDOL]iOiVN|]EHQQHNDSFVROMDNLDNpV]OpNHW

V]ROJiOMD

y

Ha egy másik bemenetre vált át, a SIMPLINK

Az USB-eszköz eltávolítása

HV]N|]OHiOO

y

+D+'0,&(&IXQNFLyYDOUHQGHONH]ĘKDUPDGLN

40(18 ÖUSB-eszköz

IpOWĘOV]iUPD]yHV]N|]WLVKDV]QiOHOĘIRUGXOKDW

KRJ\D6,03/,1.QHPPĦN|GLNPHJIHOHOĘHQ

9iODVV]DNLD]HOWiYROtWDQLNtYiQW86%WiUROyHV]N|]W

y

>7tSXVIJJĘ@

Amikor megjelenik az üzenet, hogy megtörtént az

(]DIXQNFLyQHPPLQGHQPRGHOOHQpUKHWĘHO@

86%HV]N|]HOWiYROtWiVDK~]]DNLD]HV]N|]WD]79

+DKi]LPR]LIXQNFLyYDOUHQGHONH]ĘNpV]OpNUĘO

NpV]OpNEĘO

választ ki vagy játszik le médiafájlt, a Házimozi

hangsugárzó(Hangszóró) automatikusan

y

+DHJ\86%HV]N|]WPiUNLYiODV]WRWWHOWiYROtWiVUD

FVDWODNR]LN(OOHQĘUL]]HNO|QNDSKDWy

DNNRUD]DWRYiEELDNEDQQHPROYDVKDWy7iYROtWVD

optikai kábellel csatlakozik-e, mert a Házimozi

el az USB-tárolóeszközt, majd csatlakoztassa

hangsugárzó(Hangszóró)IXQNFLyFVDNtJ\

~MEyO

KDV]QiOKDWy

20

%(È//Ë7È62.

USB-tárolóeszköz használata – figyelmeztetés

y

WVWUSWSPWVPWV

>9LGHR@+$9&03(*$969&

y

+DD]86%WiUROyHV]N|]EHpStWHWWDXWRPDWLNXV

[Audio] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II,

felismerési programmal rendelkezik vagy ha a

MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby

VDMiWLOOHV]WĘSURJUDPMiWKDV]QiOMDHOĘIRUGXOKDW

Digital Plus, AAC, HE-AAC, *DTS

KRJ\QHPPĦN|GLN

y

YRE

y

(OĘIRUGXOKDWKRJ\HJ\HV86%WiUROyHV]N|]|N

[Video] MPEG-1, MPEG-2

MAGYAR

QHPPĦN|GQHNYDJ\QHPPHJIHOHOĘHQPĦN|GQHN

[Audio] Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, MPEG-

HUN

y

Csak a Windows FAT32 vagy NTFS

1 Layer II, DVD-LPCM

fájlrendszerével formázott USB-tárolóeszközt

y

PSPYPRY

KDV]QiOMRQ

>9LGHR@03(*03(*3DUW'LY;

y

86%FVDWODNR]WDWiV~NOVĘPHUHYOHPH]HNHVHWpQ

'LY;'LY;'LY;;9,'+$9&

DMiQORWWKRJ\9QiONLVHEEQpYOHJHVIHV]OWVpJĦ

[Audio] AAC, MPEG-1 Layer III (MP3), *DTS

pVP$QpONLVHEEQpYOHJHViUDPHUĘVVpJĦ

y

PNY

HV]N|]WKDV]QiOMRQ

>9LGHR@03(*03(*3DUW'LY;

y

Ajánlott a 32 GB-os vagy annál kisebb USB-

'LY;'LY;'LY;;9,'+$9&

memóriaegységek és 1 TB-os vagy annál kisebb

[Audio] HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 Layer

86%FVDWODNR]WDWiV~NOVĘPHUHYOHPH]HN

III (MP3), *DTS, LPCM

KDV]QiODWD

y

motion JPEG

y

+DHJ\HQHUJLDWDNDUpNRVIXQNFLyYDOUHQGHONH]Ę

[Video] MJPEG

86%FVDWODNR]WDWiV~NOVĘPHUHYOHPH]QHP

[Audio] LPCM, ADPCM

PĦN|GLNPHJIHOHOĘHQNDSFVROMDNLPDMGLVPpWEH

y

PSJPSHJPSH

DNpV]OpNHW7RYiEELWXGQLYDOyNpUWWDQXOPiQ\R]]D

[Video] MPEG-1, MPEG-2

D]86%NOVĘPHUHYOHPH]KDV]QiODWL~WPXWDWyMiW

[Audio] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II,

y

(OĘIRUGXOKDWKRJ\D]86%WiUROyHV]N|]PHJVpUO

Dolby Digital, LPCM

H]pUWDIRQWRVIiMORNUyOPLQGHQNpSSHQNpV]tWVHQ

y

dat

PiVHV]N|]|NUHEL]WRQViJLPiVRODWRW$]DGDWRN

[Video] MPEG-1, MPEG-2

karbantartása a felhasználó feladata, és a

[Audio] MP2

J\iUWyQHPWDUWR]LNIHOHOĘVVpJJHOD]HVHWOHJHV

y

flv

DGDWYHV]WpVpUW

>9LGHR@6RUHQVRQ++$9&

Támogatott Saját média fájlok

[Audio] MP3, AAC, HE-AAC

y

*rm, *rmvb

y

0D[LPiOLVDGDWiWYLWHOLVHEHVVpJ0EVPHJDELW

[Video] RV30, RV40

másodpercenként)

[Audio] Dolby Digital, AAC, HE-AAC,

y

7iPRJDWRWWNOVĘIHOLUDWIRUPiWXPRNVUW6XE5LS

VPL6$0,VXE6XE9LHZHU0LFUR'9'

RA6(Cook)

'9'VXEWLWOH6\VWHP6XE,G[9REVXEDVV

y

3gp, 3gp2

VVD6XE6WDWLRQ$OSKDW[W70SOD\HUSVE

>9LGHR@+$9&03(*3DUW

(PowerDivX)

>$XGLR@$$&$051%:%

y

7iPRJDWRWWEHOVĘIHOLUDWIRUPiWXPRN;68%

y

'76UPUPYEWtSXVWyOIJJĘHQ

'LY;EyOJHQHUiOWEHOVĘIHOLUDWRNWiPRJDWiVD

Támogatott hangformátumok

Támogatott Saját média fájlok

y

)iMOWtSXVPS

y

Maximális felbontás: 1920 x 1080 @30p (csak

>ÈWYLWHOLVHEHVVpJ@.EV

Motion JPEG 640 x 480 @30p)

>0LQWDYpWHOLIUHNY@N+]N+]

y

DVIZPY

[Támogatott] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3

>9LGHR@03(*03(*3DUW'LY;

y

)iMOWtSXV$$&

'LY;'LY;'LY;;9L'+$9&

>ÈWYLWHOLVHEHVVpJ@WHWV]ĘOHJHV

VC1(WMV3, WVC1), MP43

>0LQWDYpWHOLIUHNY@N+]

[Audio] WMA Standard, WMA9(Pro), MP3,

[Támogatott] ADIF, ADTS

$$&$&03':096LQJOH6WUHDP

y

)iMOWtSXV0$

y

GLY[DYL

>ÈWYLWHOLVHEHVVpJ@WHWV]ĘOHJHV

>9LGHR@03(*03(*3DUW'LY;

>0LQWDYpWHOLIUHNY@N+]

'LY;'LY;'LY;;9L'+$9&

[Támogatott] MPEG-4

[Audio] HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG- 1

Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, MPEG-

1 Layer III (MP3), *DTS

%(È//Ë7È62.$=,17(51(7(6Ò7087$7Ï0(*7(.,17e6(

21

y

)iMOWtSXV:0$

>ÈWYLWHOLVHEHVVpJ@NEV

>0LQWDYpWHOLIUHNY@N+]

[Támogatott] WMA7, WMA8, WMA9 Standard

y

)iMOWtSXV:0$

>ÈWYLWHOLVHEHVVpJ@NENEV

>&VDWRUQD0LQWDYpWHOLIUHNYHQFLD@

0PD[FVDWRUQDN+]

(LBR mód kivételével)

HUNMAGYAR

0PD[N+]

0PD[N+]

[Támogatott] WMA 10 Pro

y

)iMOWtSXV2**

>ÈWYLWHOLVHEHVVpJ@WHWV]ĘOHJHV

>0LQWDYpWHOLIUHNY@N+]

[Támogatott] OGG Vorvis

Támogatott fényképformátumok

y

Kategória: 2D (jpeg, jpg, jpe)

>+DV]QiOKDWyIiMOWtSXVRN@62)$ODSYRQDO

62)%ĘYtWHWWNpSNRFNDVRUR]DW

62)3URJUHVV]tY

[Fénykép mérete] Minimum: 64 x 64,

0D[LPXP1RUPiOWtSXVV]p[

PD3URJUHVV]tYWtSXVV]p[PD

y

Kategória : BMP

[Fénykép mérete] Minimum: 64 x 64 Maximum:

9600 x 6400

y

Kategória : PNG

>+DV]QiOKDWyIiMOWtSXV@YiOWRWWVRURVSURJUHVV]tY

[Fénykép mérete] Minimum: 64 x 64, Maximum:

YiOWRWWVRURV[SURJUHVV]tY[

6400

y

Lehetséges, hogy a BMP- és a PNG-fájlok

PHJMHOHQtWpVHWRYiEEWDUWPLQWD-3(*IiMORNp

$=,17(51(7(6Ò708-

7$7Ï0(*7(.,17e6(

$UpV]OHWHVKDV]QiODWL~WPXWDWyPHJWHNLQWpVpKH]

látogasson el a www.lg.comZHEROGDOUD

22

.$5%$17$57È6+,%$(/+È5Ë7È6

KARBANTARTÁS

A TV-készülék tisztítása

7LV]WtWVDUHQGV]HUHVHQD79NpV]OpNHWDOHJMREEWHOMHVtWPpQ\pVDKRVV]~pOHWWDUWDPHOpUpVHpUGHNpEHQ

MAGYAR

HUN

FIGYELEM

y

(OĘV]|UJ\Ę]ĘGM|QPHJDUUyOKRJ\NLNDSFVROWDHDIĘNDSFVROyWpVKRJ\DWiSNiEHOWpVDW|EELNiEHOW

NLK~]WDH

y

+DD79WKX]DPRVDEELGHLJQHPKDV]QiOMDK~]]DNLDWiSNiEHOWDIDOLDOM]DWEyODOHKHWVpJHVYLOOiPOiVYDJ\

IHV]OWVpJLQJDGR]iViOWDORNR]RWWNiURVRGiVPHJHOĘ]pVHpUGHNpEHQ

.pSHUQ\ĘNHUHWNpV]OpNKi]pViOOYiQ\

y

$SRUpVDN|QQ\ĦV]HQQ\H]ĘGpVHNHOWiYROtWiViKR]DIHOOHWHWV]iUD]WLV]WDpVSXKDNHQGĘYHOW|U|OMHOH

y

$QDJ\REEV]HQQ\H]ĘGpVHNHOWiYROtWiViKR]W|U|OMHOHDIHOOHWHWWLV]WDYt]]HOYDJ\KtJtWRWWNtPpOHWHV

WLV]WtWyV]HUUHOiWLWDWRWWUXKiYDO$]WN|YHWĘHQD]RQQDOW|U|OMHiWV]iUD]UXKiYDO

FIGYELEM

y

0LQGLJWDUWy]NRGMRQDNpSHUQ\ĘPHJpULQWpVpWĘOPHUWD]]DODNpSHUQ\ĘVpUOpVpWLGp]KHWLHOĘ

y

1HQ\RPMDG|U]V|OMHYDJ\W|JHVVHDNpSHUQ\ĘIHOOHWpWN|UPHLYHOYDJ\pOHVWiUJJ\DOPLYHONDUFROiVRNpV

NpSWRU]XOiVN|YHWNH]KHWEH

y

1HKDV]QiOMRQYHJ\V]HUWPLYHOD]NiURVtWKDWMDDWHUPpNHW

y

1HSHUPHWH]]HQIRO\DGpNRWDIHOOHWUH$79EHOVHMpEHNHUOĘYt]W]HWiUDPWpVWYDJ\PHJKLEiVRGiVW

RNR]KDW

Tápkábel tisztítása

5HQGV]HUHVHQWiYROtWVDHODWiSNiEHOHQ|VV]HJ\ĦOWSRUWpVV]HQQ\H]ĘGpVW

+,%$(/+È5Ë7È6

Probléma Megoldás

y

(OOHQĘUL]]HDNpV]OpNHQDWiYLUiQ\tWypU]pNHOĘMpWPDMGSUyEiONR]]RQ~MUD

y

(OOHQĘUL]]HKRJ\QLQFVHDMHOHWDNDGiO\R]yWiUJ\DNpV]OpNpVDWiYLUiQ\tWy

$79QHPLUiQ\tWKDWy

N|]|WW

DWiYLUiQ\tWyYDO

y

(OOHQĘUL]]HKRJ\D]HOHPHNWRYiEEUDLVPĦN|GQHNHpVPHJIHOHOĘHQEH

vannak-e helyezve (

- , - 

y

(OOHQĘUL]]HEHYDQHNDSFVROYDDNpV]OpN

Nem látható kép és

y

(OOHQĘUL]]HDWiSNiEHOFVDWODNR]LNHDIDOLDOM]DWED

QHPKDOOKDWyKDQJ

y

0iVNpV]OpNHNFVDWODNR]WDWiViYDOHOOHQĘUL]]HKRJ\KLEiVHDIDOLDOM]DW

y

(OOHQĘUL]]HD]HQHUJLDHOOiWiVEHiOOtWiVDLW$WiSHOOiWiV]DYDUDiOOKDWIHQQ

y

(OOHQĘUL]]HKRJ\D]$XWRPNpV]HQOpW7tSXVIJJĘ,GĘ]tWĘNL(ODOYiV

A TV hirtelen

LGĘ]tWĘ funkció be van-e kapcsolva a $.78È/,6,'ėEHiOOtWiVRNQiO

NLNDSFVRO

y

+DD79EHNDSFVROWiOODSRWDN|]EHQQLQFVMHOD79SHUFHVLQDNWtYiOODSRWRW

N|YHWĘHQDXWRPDWLNXVDQNLNDSFVRO

$V]iPtWyJpSKH]

való csatlakozásnál

y

$WiYLUiQ\tWyVHJtWVpJpYHONDSFVROMDNLPDMG~MUDEHDNpV]OpNHW

+'0,'9,DÄ1LQFV

y

&VDWODNR]WDVVDLVPpWD]+'0,NiEHOW

MHO´YDJ\ÄeUYpQ\WHOHQ

y

,QGtWVD~MUDDV]iPtWyJpSHW~J\KRJ\D79NpV]OpNPiUEHYDQNDSFVROYD

IRUPiWXP´]HQHW

MHOHQLNPHJ

INSTRUKCJA OBSŁUGI

TELEWIZOR LED*

* W telewizorze LED firmy LG zastosowano ekran LCD z podświetleniem LED.

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie

przeczytać instrukcję obsługi. Po przeczytaniu warto ją zachować

do dalszego wykorzystania.

www.lg.com

2

/,&(1&-(,1)250$&-$'27<&=Ą&$2352*5$02:$1,$23(16285&(

LICENCJE

'RVWĊSQHOLFHQFMHPRJąVLĊUyĪQLüZ]DOHĪQRĞFLRGPRGHOX:LĊFHMLQIRUPDFMLROLFHQFMDFK]DPLHV]F]RQRQDVWURQLH

www.lg.com.

:\SURGXNRZDQRQDOLFHQFML'ROE\/DERUDWRULHV

'ROE\LV\PERO]SRGZyMQ\P'Vą]QDNDPLWRZDURZ\PL¿UP\'ROE\/DERUDWRULHV

POLSKI

POLSKI

Ä7HUPLQ\+'0,+'0,+LJK'HILQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHRUD]ORJR+'0,Vą]QDNDPL

PL

PL

towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI Licensing

//&Z6WDQDFK=MHGQRF]RQ\FKLLQQ\FKNUDMDFK´

O FORMACIE DIVX: DivX

®

jest formatem cyfrowego obrazu wideo stworzonym przez

¿UPĊ'LY;//&EĊGąFąSRGPLRWHP]DOHĪQ\P5RYL&RUSRUDWLRQ7RXU]ąG]HQLHSRVLDGD

FHUW\¿NDW'LY;&HUWL¿HG

®

NWyU\SRWZLHUG]DĪH]RVWDáRSRGGDQHU\JRU\VW\F]Q\PWHVWRP

SRWZLHUG]DMąF\PREVáXJĊRGWZDU]DQLDPDWHULDáyZZLGHRZIRUPDFLH'LY;:LĊFHM

LQIRUPDFMLRUD]QDU]ĊG]LDGRNRQZHUVMLSOLNyZZLGHRQDIRUPDW'LY;PRĪQD]QDOHĨüQD

stronie www.divx.com

286à8'=(',9;92'9,'(221'(0$1'ZLGHRQDĪąGDQLHWRXU]ąG]HQLH]FHU-

W\¿NDWHP'LY;&HUWL¿HG

®

PXVL]RVWDü]DUHMHVWURZDQHDE\PRĪQDE\áRQDQLPRGWZDU]Dü

¿OP\NXSLRQHZUDPDFKXVáXJL'LY;9LGHRRQ'HPDQG92':FHOXX]\VNDQLDNRGX

UHMHVWUDF\MQHJRQDOHĪ\VNRU]\VWDü]VHNFML'LY;92'ZPHQXXVWDZLHĔXU]ąG]HQLD

:LĊFHMLQIRUPDFMLQDWHPDWSURFHGXU\UHMHVWUDFMLPRĪQD]QDOHĨüQDVWURQLHYRGGLY[FRP

Ä&HUW\¿NRZDQHXU]ąG]HQLH'LY;

®

XPRĪOLZLDMąFHRGWZDU]DQLHSOLNyZZLGHRZIRUPDFLH

DivX

®

GRUR]G]LHOF]RĞFL+'SZW\PPDWHULDáyZ]NDWHJRULLSUHPLXP´

„DivX

®

'LY;&HUWL¿HG

®

RUD]]ZLą]DQH]QLPLORJRW\S\Vą]QDNDPLWRZDURZ\PL5RYL

&RUSRUDWLRQOXEMHMSRGPLRWyZ]DOHĪQ\FKLVąZ\NRU]\VW\ZDQHMHG\QLHQDSRGVWDZLH

XG]LHORQHMOLFHQFML´

Ä3RZ\ĪV]HUR]ZLą]DQLDVąFKURQLRQHMHGQ\POXENLONRPDVSRĞUyGQDVWĊSXMąF\FK

DPHU\NDĔVNLFKSDWHQWyZ

´

,1)250$&-$'27<&=Ą&$2352*5$02:$1,$

OPEN SOURCE

=DZDUW\ZW\PSURGXNFLHNRGĨUyGáRZ\SRGOHJDMąF\OLFHQFMRP*3//*3/03/LLQQ\POLFHQFMRPRSHQVRXUFHPRĪ-

QDSREUDü]HVWURQ\LQWHUQHWRZHMhttp://opensource.lge.com.

2SUyF]NRGXĨUyGáRZHJR]HVWURQ\PRĪQDSREUDüZDUXQNLZV]\VWNLFKZ\PLHQLRQ\FKOLFHQFML]DVWU]HĪHQLDJZDUDQ-

F\MQHLLQIRUPDFMHRSUDZDFKDXWRUVNLFK

)LUPD/*(OHFWURQLFVPRĪHXGRVWĊSQLüNRGĨUyGáRZ\QDSá\FLH&'520]DRSáDWąSRNU\ZDMąFąNRV]W\WDNLHMG\VWU\-

EXFMLZW\PNRV]W\QRĞQLNyZWUDQVSRUWXLREVáXJLQDZQLRVHNSU]HVáDQ\QDDGUHVRSHQVRXUFH#OJHFRP2IHUWDMHVW

ZDĪQDSU]H]RNUHVWU]HFKODWRGGDW\]DNXSXSURGXNWX

,16758.&-('27<&=Ą&(%(=3,(&=(ē67:$

3