LG 24LB450B – страница 7

%(=3(ý12671e32.<1<

7

y

$NFKFHWHSUHGtVĢSUHKULHYDQLXSURGXNWXSRVWXSXMWHSRGĐDQDVOHGXM~FLFKSRN\QRYQD

LQãWDOiFLX

- 9]GLDOHQRVĢPHG]LSURGXNWRPDVWHQRXPXVtE\ĢYlþãLDQHåFP



- 3URGXNWQHLQãWDOXMWHQDPLHVWHNGHQLHMH]DLVWHQpGRVWDWRþQpSU~GHQLHY]GXFKX



QDSUQDSROLFXDOHERGRYVWDYDQHMVNULQH

- 3URGXNWQHLQãWDOXMWHQDNREHUHFDQLQDLQêPlNNêSRGNODG



- 6NRQWUROXMWHþLYHWUDFLHRWYRU\QLHV~EORNRYDQpREUXVRPDOHER]iYHVRP



9RSDþQRPSUtSDGHE\PRKORG{MVĢNSRåLDUX

y

'iYDMWHSR]RUDE\VWHVDSULGOKRGRERPVOHGRYDQtWHOHYt]RUDQHGRWNOLYHQWLODþQêFK

RWYRURYSUHWRåHP{åXE\ĢKRU~FH3UHYiG]NXDOHERYêNRQSURGXNWXWRåLDGQ\PVS{-

VRERPQHRYSO\YĖXMH

y

3UDYLGHOQHNRQWUROXMWHNiEHO]DULDGHQLDDDNVDMDYtSRãNRGHQêDOHERQDUXãHQêRGSRMWHKR]DULDGHQLHćD-

OHMQHSRXåtYDMWHD]DEH]SHþWHDE\YiPãNROHQêVHUYLVQêWHFKQLNNiEHOY\PHQLO]DVSUiYQ\QiKUDGQêGLHO

y

=DEUiĖWHXViG]DQLXSUDFKXQDNROtNRFK]iVWUþN\DOHERY]iVXYNH

0RKORE\G{MVĢNSRåLDUX

y

&KUiĖWHQDSiMDFtNiEHOSUHI\]LFNêPDOHERPHFKDQLFNêPQDPiKDQtPQDSUtNODG

SUHGRKêEDQtPVNU~FDQtP]DVHNQXWtPSULYUHWtPGRGYLHUDOHERSRVW~SDQtP0LPR-

ULDGQXSR]RUQRVĢYHQXMWH]iVWUþNiPVLHĢRYêPHOHNWULFNêP]iVXYNiPDPLHVWXNGH

6/29(1ý,1$

NiEHOY\FKiG]D]R]DULDGHQLD

ENG

y

1HWODþWHQDSDQHOSUtOLãVLOQRUXNRXDQLRVWUêPSUHGPHWRPQDSUtNODGQHFKWRPFH-

UX]NRXDOHERSHURPDE\VWHKRQHSRãNULDEDOL

y

9\KêEDMWHVDGOKRGREpPXGRWêNDQLXVDREUD]RYN\DSULWOiþDQLXSUVWRYNREUD]RYNH

9RSDþQRPSUtSDGHP{åHG{MVĢNGRþDVQpPXVNUHVOHQLXREUD]XQDREUD]RYNH

y

3ULþLVWHQtSURGXNWXDMHKRV~þDVWtRGSRMWHSURGXNWRG]GURMDQDSiMDQLDDSRWRPKR

XWULWHPlNNRXWNDQLQRX3{VREHQLHQDGPHUQHMVLO\P{åHVS{VRELĢSRãNULDEDQLHDOH-

ER]PHQXIDUE\1DSURGXNWQHUR]SUDãXMWHYRGXDQHXWLHUDMWHKRPRNURXWNDQLQRX

1LNG\QHSRXåtYDMWHSUtSUDYN\QDþLVWHQLHVNODDXWRPRELORYDOHERSULHP\VHOQpOHãWLD-

FHSURVWULHGN\DEUD]tYDDOHERYRVNEHQ]pQDONRKRODWćNWRUpP{åXSRãNRGLĢSUR-

GXNWDMHKRSDQHO

9RSDþQRPSUtSDGHE\PRKORG{MVĢNSRåLDUX]iVDKXHOHNWULFNêPSU~GRPDOHERSR-

ãNRGHQLXSURGXNWXGHIRUPiFLLNRUy]LLDOHERSRSUDVNDQLX

y

$NVWH]DULDGHQLHY\SOLSRPRFRX9<3Ë1$ý$DQHRGSRMLOLKRRGHOHNWULFNHM]iVXYN\VWiOHMHSULSRMHQp

N]GURMXQDSiMDQLDVWULHGDYêPSU~GRP

y

3ULRGSiMDQtNiEODSRVWXSXMWHWDNåHNiEHOXFKRStWH]D]iVWUþNXDY\WLDKQHWHKR

$NVDYRGLþHYQDSiMDFRPNiEOLSUHUXãLDP{åHG{MVĢNSRåLDUX

14

0217Èä$35Ë35$9$

Upevnenie televízora k stene

Umiestnenie na stôl

7iWRIXQNFLDQLHMHGRVWXSQiSUHYãHWN\PRGHO\

1 =GYLKQLWHWHOHYt]RUSRORåWHKRQDVW{ODXSUDYWHKR

GR]YLVOHMSRORK\

- Nechajte medzeru od steny (najmenej) 10 cm

NY{OLGRVWDWRþQpPXYHWUDQLX

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

1 9ORåWHDSULWLDKQLWHVNUXWN\VRNRPDOHERWHOHYt]QH

NRQ]RO\DVNUXWN\QD]DGQHMVWUDQHWHOHYt]RUD

2 =DSRMWHQDSiMDFtNiEHOGRHOHNWULFNHM]iVXYN\

- $NV~YPLHVWHSUHVNUXWN\VRNRPYORåHQp

LQpVNUXWN\QDMSUYRGVWUiĖWHWLHWRVNUXWN\

2 1iVWHQQpNRQ]RO\SULSHYQLWHVNUXWNDPLNVWHQH

UPOZORNENIE

Postavte nástenné konzoly a skrutky s okom na

]DGQHMþDVWLWHOHYt]RUDRSURWLVHEH

y

1HXPLHVWĖXMWHWHOHYt]RUGREOt]NRVWLDOHERQD

3 Pevne spojte skrutky s okom a nástenné konzoly

]GURMHWHSODDE\QHGRãORNSRåLDUXDOHERLQêP

SRPRFRXVLOQHMãQ~U\

W\SRPSRãNRGHQLD

âQ~UDPXVtYLHVĢYRGRURYQHVURYQêPSRYUFKRP

UPOZORNENIE

y

'EDMWHQDWRDE\GHWLQHOLH]OLQDWHOHYt]RUDQL

VDQDĖQHYHãDOL

POZNÁMKA

y

1D]DEH]SHþHQLHWHOHYt]RUDSRXåLWHGRVWDWRþQH

YHĐN~DVLOQ~SORãLQXDOHERVNULQNX

y

.RQ]RO\VNUXWN\DODQNiQLHV~V~þDVĢRX

GRGiYN\0{åHWHVLLFK]DN~SLĢXVYRMKR

ORNiOQHKRSUHGDMFX

0217Èä$35Ë35$9$

15

Umiestnenie na stenu

.]DGQHMVWUDQHWHOHYt]RUDRSDWUQHSULSRMWHYROLWHĐQ~Qi-

VWHQQ~NRQ]ROXDQDLQãWDOXMWHMXQDSHYQ~VWHQXNRO-

P~NSRGODKH$NFKFHWHSULSRMLĢWHOHYt]RUNLQêPVWD-

YHEQêPPDWHULiORPREUiĢWHVDQDNYDOL¿NRYDQêFKSUD-

FRYQtNRY

6SRORþQRVĢ/*RGSRU~þDDE\PRQWiåY\NRQDOY\ãNROH-

QêSURIHVLRQiOQ\LQãWDODWpU

2GSRU~þDPHYiPSRXåtYDĢQiVWHQQ~NRQ]ROX

VSRORþQRVWL/*

$NQHSRXåtYDWHQiVWHQQ~NRQ]ROXVSRORþQRVWL/*

SRXåtYDMWHWDN~QiVWHQQ~NRQ]ROXSULNWRUHMMH]DUL-

DGHQLHSULPHUDQH]DEH]SHþHQpYVWHQHVGRVWDWNRP

PLHVWDQDXPRåQHQLHSULSRMHQLDH[WHUQêFK]DULDGHQt

10 cm

10 cm

10 cm

6/29(1ý,1$

ENG

10 cm

âWDQGDUGQpUR]PHU\V~SUDYGUåLDNRYQDVWHQXV~SRSt-

VDQpYQDVOHGXM~FHMWDEXĐNH

PRORåN\]DN~SHQpVDPRVWDWQH1iVWHQQiNRQ]ROD

Model /% 28LB45**

'UåLDNQDVWHQX$[%

75 x 75 100 x 100

Štandardná skrutka

M4 x L10

3RþHWVNUXWLHN

4

Nástenná konzola LSW140

UPOZORNENIE

y

3UHGSUHPLHVWĖRYDQtPDOHERLQãWDOiFLRX

WHOHYt]RUDQDMSUYRGSRMWHQDSiMDQLH9RSDþQRP

SUtSDGHP{åHG{MVĢN]iVDKXHOHNWULFNêP

SU~GRP

y

$NWHOHYt]RUQDLQãWDOXMHWHQDVWURSDOHERQD

QDNORQHQ~VWHQXP{åHVSDGQ~ĢDVS{VRELĢ

YiåQH]UDQHQLH

3RXåtYDMWHOHQVFKYiOHQêGUåLDNQDVWHQXRG

VSRORþQRVWL/*DREUiĢWHVDQDPLHVWQHKR

SUHGDMFXDOHERNYDOLILNRYDQêFKSUDFRYQtNRY

y

1HSULĢDKXMWHVNUXWN\SUtOLãVLOQRSUHWRåH

WêPP{åHG{MVĢNSRãNRGHQLXWHOHYt]RUDD

DQXORYDQLXYDãHM]iUXN\

y

=iUXNDVDQHY]ĢDKXMHQDDNpNRĐYHNSRãNRGHQLH

DOHER]UDQHQLHVS{VREHQpQHVSUiYQ\P

SRXåtYDQtPDOHERSRXåtYDQtPQHVSUiYQHKR

SUtVOXãHQVWYD

y

'ĎåNDVNUXWN\RGYRQNDMãLHKRSRYUFKX]DGQpKR

NU\WXE\PDODPHQHMDNRPP

3RGVWDYHFGUåLDNDQDVWHQX

=DGQêNU\W

3RGVWDYHFGUåLDND

na stenu

=DGQêNU\W

Štandardná skrutka

: M4 x L10

0D[PP

POZNÁMKA

y

6~SUDYDGUåLDNDQDVWHQXREVDKXMHLQãWDODþQ~

SUtUXþNXDSRWUHEQpV~þDVWL

y

1iVWHQQiNRQ]RODSUHGVWDYXMHYROLWHĐQp

SUtVOXãHQVWYRĆDOãLHSUtVOXãHQVWYRP{åHWH

]tVNDĢXYiãKRSUHGDMFX

y

'ĎåNDVNUXWLHNVDP{åHXMHGQRWOLYêFKGUåLDNRY

QDVWHQXOtãLĢ8LVWLWHVDåHSRXåtYDWHVSUiYQX

GĎåNX

y

%OLåãLHLQIRUPiFLHQiMGHWHYSUtUXþNHGRGDQHMV

GUåLDNRPQDVWHQX

16

',$ď.29é29/È'$ý

',$ď.29é29/È'$ý

3RSLV\YWHMWRSUtUXþNHY\FKiG]DM~]WODþLGLHOGLDĐNRYpKRRYOiGDþD

3R]RUQHVLSUHþtWDMWHW~WRSUtUXþNXDSRXåtYDMWHWHOHYt]RUVSUiYQH

3ULYêPHQHEDWpULtRWYRUWHNU\WSULHþLQNDSUHEDWpULHYORåWHEDWpULH9W\S$$$D]DFKRYDM-

te pritom správnu polohu pólov

a SRGĐDQiOHSN\YRYQ~WULSULHþLQNDD]DWYRUWHNU\WSULH-

þLQNDSUHEDWpULH$NFKFHWHEDWpULHY\EUDĢSRVWXSXMWHDNRSULLQãWDOiFLLLEDåHYRSDþQRPSRUD-

GtNURNRY

UPOZORNENIE

y

1HSRXåtYDMWHQDUD]VWDUpDQRYpEDWpULHSUHWRåHE\WRPRKORSRãNRGLĢGLDĐNRYêRYOiGDþ

'EDMWHQDWRDE\VWHGLDĐNRYêPRYOiGDþRPPLHULOLQDVQtPDþGLDĐNRYpKRRYOiGDQLDQDWHOHYt]RUH

(NAPÁJANIE) =DStQDQLHDY\StQDQLHWHOHYt]RUD

TV/RAD

9êEHUSURJUDPXYUHåLPH5iGLR79D'79

SUBTITLE

=REUD]HQLHSUHIHURYDQêFKWLWXONRYYGLJLWiOQRPUHåLPH

AD6WODþHQtPWODþLGOD$'323,6=98.8VDSRYROtIXQNFLDSRSLVX]YXNX

PIP/ =DSQHQHERY\SQHUHåLP3,3(v závislosti od modelu)

TV/PC 9êEHUUHåLPX79DOHER3&

INPUT =PHQDYVWXSQpKR]GURMD

1XPHULFNpWODþLGOi=DGiYDQLHþtVHO

LIST 3UtVWXSN]R]QDPXXORåHQêFKSURJUDPRY

49,(:1iYUDWNSUHGRãOpPXSURJUDPX

FAV 3UtVWXSN]R]QDPXREĐ~EHQêFKNDQiORY

GUIDE =REUD]HQLH6SULHYRGFXSURJUDPDPL

MUTE

9\SQXWLHYãHWNêFK]YXNRY

1DVWDYHQLH~URYQHKODVLWRVWL

P 3UHFKiG]DQLHFH]XORåHQpSURJUDP\DOHERNDQiO\

PAGE 3UHFKRGQDSUHGFKiG]DM~FXDOHERQDVOHGXM~FXREUD]RYNX

7/$ý,'/È7(/(7(;78

( 7(;77237

7LHWRWODþLGOiVDSRXåtYDM~QD

]REUD]HQLHWHOHWH[WX

INFO

=REUD]HQLHLQIRUPiFLtDNWXiOQHKRSURJUDPXDREUD]RYN\

SETTINGS 3UtVWXSNKODYQêPSRQXNiP

40(183UtVWXSNUêFKO\PSRQXNiP

1DYLJDþQpWODþLGOiKRUHGROHYĐDYRYSUDYR Prechádzanie cez ponuky ale-

ERPRåQRVWL

OK

9êEHUSRQ~NDOHERPRåQRVWtDSRWYUGHQLHY\NRQDQêFKQDVWDYHQt

BACK 1iYUDWQDSUHGFKiG]DM~FX~URYHĖ

EXIT =UXãHQLHYãHWNêFKREUD]RYLHN26'DQiYUDWGRUHåLPXVOHGRYDQLD79

3UtVWXSN]DULDGHQLDP$9SULSRMHQêFKSRPRFRXNiEOD+'0,

SURVWUHGQtFWYRPIXQNFLH+'0,&(&2WYRUHQLHSRQXN\IXQNFLH6,03/,1.

REC / 6SXVWLWHQDKUiYDQLHD]REUD]tVDSRQXNDQDKUiYDQLD(v závislosti od modelu)

2YOiGDFLHWODþLGOi ( ) 2YOiGDQLHSRQ~N02-(0e',ÈDOHER

]DULDGHQtNRPSDWLELOQêFKVIXQNFLRX6,03/,1.86%6,03/,1.

)DUHEQpWODþLGOi 3UtVWXSNãSHFLiOQ\PIXQNFLiPYXUþLWêFKSRQXNiFK

(

ýHUYHQp : =HOHQi, : äOWi, : Modrá)

(

Podsvietenie

) ÒSUDYDMDVXREUD]RYN\SURVWUHGQtFWYRPRYOiGDQLD

SRGVYLHWHQLDREUD]RYN\

POZNÁMKA

y

9SURJUDPH0+(*QLHMHPRåQpSRGVYLHWHQLHXSUDYRYDĢSRPRFRXåOWpKRDOHERPRGUpKRWODþLGOD

NASTAVENIA

17

y 9]iYLVORVWLRGYVWXSQpKRVLJQiOXVDP{åH

NASTAVENIA

GRVWXSQêUR]VDKREUD]RYêFKUHåLPRYOtãLĢ

y 5HåLP2GERUQtNPRGHMHXUþHQêSUH

SURIHVLRQiORYQDODGHQLHREUD]XSULRYOiGDQtD

Automatické nastavenie programu

MHPQRPGRODćRYDQtREUD]XSRGĐDNRQNUpWQHKR

REUD]X3ULãWDQGDUGQRPREUD]HQHPXVtE\Ģ

SETTINGS NASTAVENIE Automatické ladenie

HIHNWDåWDNêGUDPDWLFNê

y Funkcia ISF je dostupná iba v niektorých

6O~åLQDDXWRPDWLFNpODGHQLHSURJUDPRY

PRGHORFK

y Ak zdroj vstupu nie je správne pripojený,

Nastavenie rozšíreného ovládania

UHJLVWUiFLDSURJUDPRYQHPXVtIXQJRYDĢ

y Funkcia Automatické ladenie nájde len

SETTINGS

OBRAZ 5HåLPREUD]X

SURJUDP\NWRUpSUiYHY\VLHODM~

Rozšírené ovládanie / Ovládanie pre odborníkov

y Ak je aktivovaný 5RGLþRYVNê]iPRN]REUD]t

VDNRQWH[WRYpRNQRVRåLDGRVĢRXR]DGDQLH

.DOLEUiFLDREUD]RYN\SUHNDåGêUHåLPREUD]XDOHER

KHVOD

~SUDYDQDVWDYHQtREUD]XSUHãSHFLiOQXREUD]RYNX

1DMVN{UY\EHUWHSRåDGRYDQê5HåLPREUD]X

Nastavenie obrazu pomocou Sprievodcu

y Dynamický kontrast : Nastavenie kontrastu

nastavením obrazu

QDRSWLPiOQX~URYHĖSRGĐDMDVXREUD]X

y Dynamické zafarbenie : Nastavenie farieb pre

SETTINGS OBRAZ Sprievodca nastavením obrazu III

SULURG]HQHMãtY]KĐDGIDULHEREUD]X

[V závislosti od modelu]

y Farba plet : Osobitné nastavenie spektra farieb

3RPRFRXGLDĐNRYpKRRYOiGDþDDVSULHYRGFXQDV-

SOHWLSUHSRXåLWLHIDUE\SOHWLSRGĐDGHILQtFLH

6/29(1ý,1$

WDYHQtPREUD]XQDNDOLEUXMHDQDVWDYtRSWLPiOQXNYDOLWX

SRXåtYDWHĐD

ENG

REUD]XDMEH]GUDKêFKY]RURYDFtFK]DULDGHQtDOHER

y Blankytná farba 2VRELWQHPRåQRQDVWDYLĢ

SRPRFLRGERUQtND

IDUEXREORK\

y Farba trávy2VRELWQHPRåQRQDVWDYLĢ

9êEHUUHåLPXREUD]X

VSHNWUXPSUtURGQêFKIDULHEO~N\NRSFHD

SRG

SETTINGS

OBRAZ 5HåLPREUD]X

y Gamma 1DVWDYHQLHJUDGDþQHMNULYN\SRGĐD

YêVWXSXREUD]RYpKRVLJQiOXYRY]ĢDKXN

9êEHUUHåLPXREUD]XRSWLPDOL]RYDQêSRGĐDSURVWUHGLD

YVWXSQpPXVLJQiOX

VOHGRYDQLDDOHERSURJUDPX

y Spektrum farieb : Výber rozsahu farieb, ktoré

PRåQR]Qi]RUQLĢ

y äLYp=YêãLNRQWUDVWMDVDRVWURVĢWDNåH

y Vylepšenie okrajov : Okraje videa sa zobrazia

]REUD]tåLYêREUD]

MDVQHMãLHD]UHWHĐQHMãLHQRSULURG]HQH

y Štandardné=REUD]tREUD]YãWDQGDUGQêFK

y Vzor Expert : [V závislosti od modelu]

~URYQLDFKNRQWUDVWXMDVXDRVWURVWL

9]RU\SRXåtYDQpQDRGERUQp~SUDY\

y Eco/APS: [V závislosti od modelu]

y Farebný filter : Filtrovanie špecifického

)XQNFLD(QHUJ\6DYHUâHWULþHQHUJLHPHQt

spektra farieb vo farbách RGB na presné a

QDVWDYHQLDQDWHOHYt]RUHWDNDE\VD]QtåLOD

MHPQpGRODGHQLHVêWRVWLIDULHEDRGWLHĖD

VSRWUHEDHQHUJLH

y )DUHEWyQ : Nastavenie celkového tónu

y Kino/Hra: Poskytuje optimálne zobrazenie pre

REUD]RYN\SRGĐDSRåLDGDYLHN9UHåLPH

ILOP\KU\DIRWRJUDILHVWDWLFNpVQtPN\

2GERUQtNMHPRåQpQDVWDYLĢGHWDLOQpMHPQp

y Šport : Optimalizuje video obrazu pre

GRODGHQLHSRPRFRXSRORåN\*DPPDDSRG

]REUD]HQLHG\QDPLFNêFKþLQQRVWtVR

y Systém riadenia farieb : Tento systém

]G{UD]QHQtPSULPiUQ\FKIDULHEDNRMHELHOD

SRXåtYDM~RGERUQtFLNHćQDVWDYXM~IDUEX

WUiYRYR]HOHQiDOHEREOHGRPRGUi

SRPRFRXWHVWRYDFLHKRY]RUX0{åXVLY\EUDĢ

y

Odborník 1, 2 : Ponuka na nastavenie

]RãLHVWLFKIDUHEQêFKREODVWtýHUYHQi

NYDOLW\REUD]XNWRUiXPRåĖXMHRGERUQtNRPL

=HOHQi0RGUi$]~URYi3XUSXURYiäOWiEH]

DPDWpURPY\FKXWQiYDĢVLWHQQDMOHSãtGLYiFN\

RYSO\YQHQLDLQêFKIDUHEQêFKREODVWt3UL

]iåLWRN7RWRMHSRQXND~SUDYXUþHQiSUH

ãWDQGDUGQRPREUD]HQHPXVLD~SUDY\VS{VRELĢ

RGERUQtNRYQDODGHQLHREUD]XVFHUWLILNiWRP

YLGLWHĐQp]PHQ\IDULHE

,6)/RJR,6)PRåQRSRXåtYDĢOHQQD

y V závislosti od vstupného signálu alebo iných

WHOHYt]RURFKVFHUWLILNiWRP,6)

QDVWDYHQtREUD]XVDUR]VDKGHWDLORYSRORåLHN

ISFccc: Imaging Science Foundation Certified

NWRUpPRåQRQDVWDYRYDĢP{åHOtãLĢ

Calibration Control (Nadácia pre vedu o

]REUD]RYDQtDNRQWUROHFHUWLILNRYDQHMNDOLEUiFLH

18

NASTAVENIA

1DVWDYHQLHćDOãtFKPRåQRVWtREUD]X

3RXåtYDQLHUHSURGXNWRUD79

SETTINGS

OBRAZ 5HåLPREUD]X

SETTINGS

ZVUK Zvukový výstup Re-

0RåQRVĢREUD]X

produktor televízora

[V závislosti od modelu]

[V závislosti od modelu]

ÒSUDYDSRGUREQêFKQDVWDYHQtREUD]X

=YXNY\VWXSXMHFH]UHSURGXNWRU79

y Redukcia šumu(OLPLQXMHãXPYREUD]H

3RXåtYDQLHYRQNDMãLHKRUHSURGXNWRUD

y MPEG redukcia šumu : Eliminuje šum generovaný pri

Y\WYiUDQtGLJLWiOQ\FKREUD]RYêFKVLJQiORY

SETTINGS

ZVUK Zvukový výstup

y ÒURYHĖþLHUQHM : Nastavuje jas a kontrast

Externý reproduktor (optický)

REUD]RYN\SRGĐD~URYQHþLHUQHMYRYVWXSQRPREUD]H

SURVWUHGQtFWYRPVêWRVWRþLHUQHMIDUE\~URYHĖþLHUQHM

[V závislosti od modelu]

QDREUD]RYNH

=YXNY\VWXSXMHFH]UHSURGXNWRUSULSRMHQêNRSWLFNpPX

y 6NXWRþQpNLQR3RPiKDXGUåLDYDĢREUD]RYNXY

SRUWX

RSWLPiOQRPVWDYH

y 2SWLPDOL]iFLDMDVXSRGĐDUêFKORVWLSRK\EX6XSHU

y )XQNFLD6LPS/LQNMHSRGSRURYDQi

šetrenie energie : [V závislosti od modelu]

=QLåXMHVSRWUHEXHQHUJLHSULVS{VRERYDQtPMDVXN

3RXåtYDQLHYêVWXSXGLJLWiOQHKR]YXNX

SRK\EXREUD]XQDREUD]RYNH

y V závislosti od vstupného signálu alebo iných

SETTINGS

ZVUK Zvukový výstup

QDVWDYHQtREUD]XVDUR]VDKGHWDLORYSRORåLHNNWRUp

Externý reproduktor (optický) Výstup digitál-

PRåQRQDVWDYRYDĢP{åHOtãLĢ

neho zvuku

[V závislosti od modelu]

3RXåtYDQLHIXQNFLH7UX0RWLRQ

6O~åLQDQDVWDYHQLHYêVWXSXGLJLWiOQHKR]YXNX

SETTINGS ÖOBRAZ ÖTruMotion

Výstup digitál-

3RORåND Zvukový vstup

neho zvuku

[V závislosti od modelu]

6O~åLQDNRUHNFLXREUD]XD]REUD]HQLHSO\QXOHMãtFKSRK\ERYêFK

MPEG

PCM

VHNYHQFLt

Automat-

Dolby Digital

Dolby Digital

y Gladko: YUHGQRVW'HMXGGHU'HEOXUMHYVDPRGHMQHP

icky

Dolby Digital Plus

Dolby Digital

QDþLQXYYLãMHPREVHJX

HE-AAC

Dolby Digital

y ýLVWRYUHGQRVW'HMXGGHU'HEOXUMHYVDPRGHMQHP

PCM Všetko PCM

QDþLQXYVUHGQMHPREVHJX

y 3RXåtYDWHĐ3RORåNX'HMXGGHU

'HEOXUPRåQRQDVWDYLĢPDQXiOQH

3ULSRMHQLHDSRXåtYDQLH]YXNRYpKR

'HMXGGHU7iWRIXQNFLDSRWOiþDFKYHQLH

DOHERYLEUiFLHVS{VREHQpSRXåtYDWHĐRP

]DULDGHQLDVSRORþQRVWL/*

'HEOXU7iWRIXQNFLDXSUDYXMHDRGVWUDĖXMH

UR]PD]DQLHREUD]X

SETTINGS

ZVUK Zvukový výstup

9VDPRGHMQHPQDþLQXREVHJDRGSUDYOMDQMPRWHQM]DVORQDLQ

Synchronizácia zvuku LG (optický kábel)

zamegljevanja, ki sta odvisna od stanja vhodnega videa, nad-

[V závislosti od modelu]

]RUXMHQDþLQ7UX0RWLRQ

3ULSRMWH]YXNRYp]DULDGHQLHVSRORþQRVWL/*VORJRP

NSRUWXRSWLFNpKRYêVWXSXGLJLWiOQHKR]YXNX=YX-

3RXåLWLHIXQNFLHãHWUHQLDHQHUJLH

NRYp]DULDGHQLHVSRORþQRVWL/*XPRåĖXMHY\FKXWQDĢVL

QDSOQRERKDWêDSOQê]YXN

SETTINGS OBRAZ Šetrenie energie

6O~åLQDãHWUHQLHHOHNWULFNHMHQHUJLHXSUDYHQtPMDVXREUD]RYN\

3RXåtYDQLHVO~FKDGLHO

y $XWRP: [V závislosti od modelu]

6QtPDþQDWHOHYt]RUH]LVĢXMHDNWXiOQX~URYHĖRNROLWpKR

SETTINGS

ZVUK Zvukový výstup

RVYHWOHQLDDDXWRPDWLFN\XSUDYXMHMDVREUD]RYN\

Slúchadlá

y 9\S6O~åLQDY\SQXWLHãHWUHQLDHQHUJLH

[V závislosti od modelu]

y Minimálne / Stredné / Maximálne6O~åLQDYêEHU

=YXNY\VWXSXMHFH]VO~FKDGOiSULSRMHQpNSRUWXSUH

SUHGQDVWDYHQêFK~URYQtãHWUHQLDHQHUJLH

VO~FKDGOi

y 9\SQ~ĢREUD]RYNX : Obrazovka sa vypne a prehráva

VDLED]YXN2EUD]RYNXP{åHWH]QRYD]DSQ~Ģ

VWODþHQtPNWRUpKRNRĐYHNWODþLGODQDGLDĐNRYRPRYOiGDQt

RNUHPWODþLGODQDSiMDQLD

NASTAVENIA

19

Synchronizácia zvuku a obrazu

Opis funkcie SIMPLINK

SETTINGS

ZVUK $96\QFK1DVWDYLĢ

y Priame prehrávanie 6O~åLQDRNDPåLWp

prehrávanie obsahu multimediálneho

[V závislosti od modelu]

]DULDGHQLDQDWHOHYt]RUH

6\QFKURQL]XMHREUD]D]YXNSULDPRNHćVDQH]KRGXM~

y Výber multimediálneho zariadenia :

6O~åLQDYêEHUSRåDGRYDQpKR]DULDGHQLD

y $NQDVWDYtWHSRORåNX$96\QFK1DVWDYLĢ na

SURVWUHGQtFWYRPSRQXN\IXQNFLH6,03/,1.QD

PRåQRVĢ=DSP{åHWHQDVWDYLĢYêVWXS]YXNX

SULDPHRYOiGDQLHQDREUD]RYNHWHOHYt]RUD

(reproduktory TV alebo SPDIF) obrazu na

y Prehrávanie disku 6O~åLQDVSUDYRYDQLH

REUD]RYNH

multimediálneho zariadenia pomocou

GLDĐNRYpKRRYOiGDQLDWHOHYt]RUD

3RXåtYDQLHIXQNFLH6,03/,1.

y Vypnutie všetkých zariadení.HćY\SQHWH

WHOHYt]RUY\SQ~VDDMYãHWN\SULSRMHQp

[V závislosti od modelu]

]DULDGHQLD

6,03/,1.MHIXQNFLDYćDNDNWRUHMP{åHWHSRKRGOQH

y Synchronizované zapnutie .HćVDVSXVWt

RYOiGDĢDVSUDYRYDĢU{]QHPXOWLPHGLiOQH]DULDGHQLDLED

SUHKUiYDQLHQD]DULDGHQtVIXQNFLRX6,03/,1.

SRPRFRXGLDĐNRYpKRRYOiGDQLDWHOHYt]RUDSURVWUHG-

SULSRMHQRPNXNRQHNWRUX+'0,WHOHYt]RUVD

QtFWYRPSRQXN\6,03/,1.

DXWRPDWLFN\]DSQH

y Reproduktor : [V závislosti od modelu]

6O~åLQDYêEHUUHSURGXNWRURYGRPiFHKRNLQD

1 Pomocou kábla HDMI prepojte konektor HDMI

DOHERWHOHYt]RUD

INQDWHOHYt]RUHVNRQHNWRURP+'0,]DULDGHQLD

SRGSRUXM~FHKRIXQNFLX6,03/,1.

Nastavenie hesla

y [V závislosti od modelu]

6/29(1ý,1$

9SUtSDGHGRPiFHKRNLQDVSRGSRURXIXQNFLH

SETTINGS

ZÁMKA 1DVWDYLĢKHVOR

SIMPLINK prepojte konektory HDMI tak, ako je

ENG

to uvedené vyššie, a pomocou optického kábla

1DVWDYtDOHER]PHQtKHVORWHOHYt]RUD

prepojte optický konektor výstupu digitálneho

+HVORMH]YêURE\QDVWDYHQpQDµ¶

]YXNXQDWHOHYt]RUHVRSWLFNêPNRQHNWRURP

YVWXSXGLJLWiOQHKR]YXNXQD]DULDGHQt

9SUtSDGHåHDNRNUDMLQX]YROtWH)UDQF~]VNRKHVOR

SRGSRUXM~FRPIXQNFLX6,03/,1.

QHEXGHµ¶DOHµ¶

2 9\EHUWHSRORåN\INPUT(OPTION)

6LPS/LQN

9SUtSDGHåHDNRNUDMLQX]YROtWH)UDQF~]VNRKHVORVD

=REUD]tVDRNQRVSRQXNRXIXQNFLH6,03/,1.

QHGiQDVWDYLĢQDµ¶

3 V okne nastavenia funkcie SIMPLINK nastavte

SRORåNX6,03/,1.QDPRåQRVĢ=DS

3RXåLWLHIXQNFLH2EQRYDYêUREQêFKQDVWDYHQt

4 V okne ponuky funkcie SIMPLINK vyberte

]DULDGHQLHNWRUpFKFHWHRYOiGDĢ

SETTINGS 02ä1267, Obnova výrobných

y Táto funkcia je kompatibilná len so

nastavení

]DULDGHQLDPLVORJRP6,03/,1.

9ãHWN\XORåHQpLQIRUPiFLHVDRGVWUiQLDDQDVWDYHQLD

y $NFKFHWHSRXåtYDĢIXQNFLX6,03/,1.MH

®

WHOHYt]RUDVDREQRYLD

SRWUHEQpSRXåLĢY\VRNRUêFKORVWQêNiEHO+'0,

7HOHYt]RUVDY\SQHD]DSQHDYãHWN\QDVWDYHQLDV~

(s funkciou CEC (Consumer Electronics

®

REQRYHQpQDS{YRGQpKRGQRW\

&RQWURO9\VRNRUêFKORVWQpNiEOH+'0,

SRXåtYDM~NROtNþQDYêPHQXLQIRUPiFLt

y $NVDSRXåtYDIXQNFLD5RGLþRYVNê]iPRN,

PHG]L]DULDGHQLDPL

]REUD]tVDNRQWH[WRYpRNQRVRåLDGRVĢRXR

y $NWHOHYt]RUSUHSQHWHQDLQêYVWXS]DULDGHQLHV

]DGDQLHKHVOD

SRGSRURXIXQNFLH6,03/,1.VD]DVWDYt

y 3RþDVVS~ãĢDQLDQHY\StQDMWHQDSiMDQLH

y $NSRXåtYDWHDM]DULDGHQLHRGLQpKRYêUREFX

s funkciou HDMI-CEC, zariadenie s podporu

IXQNFLH6,03/,1.QHPXVtIXQJRYDĢVSUiYQH

Odobratie zariadenia USB

y [V závislosti od modelu]

Táto funkcia je dostupná len pre niektoré

40(18

=DULDG86%

PRGHO\@$NY\EHULHWHDOHERVSXVWtWH

9\EHUWH]DULDGHQLH86%NWRUpFKFHWHRGREUDĢ.HćVD

prehrávanie obsahu zo zariadenia s

]REUD]tKOiVHQLHRRGREUDWt]DULDGHQLD86%RGSRMWH

funkciou domáceho kina, automaticky sa

]DULDGHQLHRGWHOHYt]RUD

SULSRMtReproduktor DK(Reproduktor)

$NFKFHWHSRXåtYDĢIXQNFLXReproduktor

y 3RYêEHUH~ORåQpKR]DULDGHQLDQDRGREUDWLH

DK(Reproduktor), nezabudnite na pripojenie

XåQHPRåQRþtWDĢMHKRREVDK7DNpWR~ORåQp

SRXåLĢRSWLFNêNiEHOSUHGiYDVDVDPRVWDWQH

]DULDGHQLH86%RGSRMWHD]QRYDSULSRMWH

20

NASTAVENIA

3RXåtYDQLH~ORåQpKR]DULDGHQLD86%±YêVWUDKD

y WVWUSWSPWVPWV

>9LGHR@+$9&03(*$969&

y $N~ORåQp]DULDGHQLHREVDKXMH]DEXGRYDQê

>=YXN@03(*/D\HU,03(*/D\HU,,

SURJUDPQDDXWRPDWLFNpUR]SR]QDQLH]DULDGHQt

MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby

DOHERSRXåtYDYODVWQêRYOiGDþQHPXVt

Digital Plus, AAC, HE-AAC, *DTS

IXQJRYDĢ

y YRE

y 1LHNWRUp~ORåQp]DULDGHQLD86%QHPXVLD

[Video] MPEG-1, MPEG-2

IXQJRYDĢDOHERP{åXIXQJRYDĢQHVSUiYQH

>=YXN@'ROE\'LJLWDO03(*/D\HU,03(*

y 3RXåtYDMWHOHQ~ORåQp]DULDGHQLD86%NWRUpV~

Layer II, DVD-LPCM

QDIRUPiWRYDQpYV\VWpPHV~ERURY:LQGRZV

y PSPYPRY

)$7DOHER17)6

>9LGHR@03(*03(*3DUW'LY;

y 9SUtSDGHH[WHUQêFKSHYQêFKGLVNRY86%

'LY;'LY;'LY;;9,'+$9&

RGSRU~þDPHSRXåLĢ]DULDGHQLDVPHQRYLWêP

>=YXN@$$&03(*/D\HU,,,03'76

QDSlWtPQLåãtPDNR9DPHQRYLWêPSU~GRP

y PNY

QLåãtPDNRP$

>9LGHR@03(*03(*3DUW'LY;

y 2GSRU~þDPHSRXåtYDĢNĐ~þH86%VNDSDFLWRX

'LY;'LY;'LY;;9,'+$9&

maximálne 32 GB a pevné disky USB s

>=YXN@+($$&'ROE\'LJLWDO03(*/D\HU

NDSDFLWRXPD[LPiOQH7%

III (MP3), *DTS, LPCM

y $NSHYQêGLVN86%VIXQNFLRX~VSRU\HQHUJLH

y motion JPEG

nefunguje právne, vypnite a znova zapnite

[Video] MJPEG

QDSiMDQLH3RGUREQHMãLHLQIRUPiFLHQiMGHWHY

>=YXN@/3&0$'3&0

SRXåtYDWHĐVNHMSUtUXþNHNSHYQpPXGLVNX86%

y PSJPSHJPSH

y ÒGDMHQD~ORåQRP]DULDGHQt86%VDP{åX

[Video] MPEG-1, MPEG-2

SRãNRGLĢSUHWRVLYåG\]iORKXMWHG{OHåLWp

>=YXN@03(*/D\HU,03(*/D\HU,,

V~ERU\QDLQp]DULDGHQLD=D~GUåEX~GDMRY

Dolby Digital, LPCM

YåG\]RGSRYHGiSRXåtYDWHĐDYêUREFDQHQHVLH

y dat

åLDGQX]RGSRYHGQRVĢ]DSUtSDGQ~VWUDWX

[Video] MPEG-1, MPEG-2

~GDMRY

>=YXN@03

y flv

6~ERU\SRGSRURYDQpNQLåQLFRX0RMHPpGLi

>9LGHR@6RUHQVRQ++$9&

>=YXN@03$$&+($$&

y 0LQLPiOQDUêFKORVĢSUHQRVX~GDMRY0EV

y *rm, *rmvb

(megabitov za sekundu)

[Video] RV30, RV40

y Podporované formáty externých titulkov:

>=YXN@'ROE\'LJLWDO$$&+($$&5$&RRN

VUW6XE5LSVPL6$0,VXE

y 3gp, 3gp2

(SubViewer, MicroDVD, DVDsubtitleSystem,

>9LGHR@+$9&03(*3DUW

6XE,G[9REVXEDVVVVD6XE6WDWLRQ

>=YXN@$$&$051%:%

$OSKDW[W70SOD\HUSVE3RZHU'LY;

y '76UPUPYEY]iYLVORVWLRGPRGHOX

y Podporované formáty interných titulkov: XSUB

(podpora interných titulkov generovaných

Podporované formáty zvuku

z kodeku DivX6)

y 7\SV~ERUXPS

Podporované formáty videa

>3UHQRVRYiUêFKORVĢ@NEV±NEV

[Vzorkovacia frekvencia] 16 kHz – 48 kHz

y Maximum (Maximálne): 1920 x 1080 @30p

[Podpora]MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3

(len pre Motion JPEG 640 x 480 @30p)

y 7\SV~ERUX$$&

y DVIZPY

>3UHQRVRYiUêFKORVĢ@9RĐQêIRUPiW

>9LGHR@03(*03(*3DUW'LY;

>9]RUNRYDFLDIUHNYHQFLD@N+]aN+]

'LY;'LY;'LY;;9L'+$9&

[Podpora] ADIF, ADTS

VC1(WMV3, WVC1), MP43

y 7\SV~ERUX0$

>=YXN@6WDQGDUG:0$:0$3UR03$$&

>3UHQRVRYiUêFKORVĢ@9RĐQêIRUPiW

$&03':096LQJOH6WUHDP

>9]RUNRYDFLDIUHNYHQFLD@N+]aN+]

y GLY[DYL

[Podpora] MPEG-4

>9LGHR@03(*03(*3DUW'LY;

'LY;'LY;'LY;;9L'+$9&

>=YXN@+($$&/3&0$'3&003(*

Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, MPEG-

1 Layer III (MP3), *DTS