LG 24LB450B – страница 16

14

0217,0,'+(3É5*$7,7-$

Sigurimi i TV-së në një mur

Montimi mbi tavolinë

.MRYHoRULQXNGLVSRQRKHWQsWsJMLWKDPRGHOHW

1 Ngrijeni dhe anojeni TV-në mbi tavolinë në

SR]LFLRQLQGUHMW

- Lini një hapësirë 10 cm (minimumi) nga muri

SsUDMURVMHWsSsUVKWDWVKPH

SHQIP

10 cm

SQ

10 cm

10 cm

10 cm

1 Futni dhe shtrëngoni bulonat me veshë, ose

kapëset dhe bulonat e TV-së në pjesën e pasme të

2 /LGKHQLNRUGRQLQHOHNWULNPHQMsSUL]sQsPXU

79Vs

- Nëse në pozicionin e bulonave me veshë

MDQsIXWXUEXORQDQsILOOLPKLTQLEXORQDW

KUJDES

2 0RQWRQLNOODSDWHPXULWPHEXORQDQsPXU

Përshtatni vendndodhjen e kllapës së murit dhe

y

Mos e vendosni TV-në pranë burimeve të

EXORQDYHPHYHVKsQsSMHVsQHSDVPHWs79Vs

nxehtësisë, sepse kjo mund të shkaktojë zjarr

3 Lidhini mirë bulonat me veshë dhe kllapat e murit

RVHGsPWLPHWsWMHUD

PHQMsOLWDUWsIRUWs

Sigurohuni që litarin ta mbani horizontalisht me

VLSsUIDTHQHVKHVKWs

KUJDES

y

Sigurohuni që fëmijët të mos ngjiten ose varen

Qs79

SHËNIM

y

Përdorni një platformë ose mobilje të fortë dhe

me gjerësi të mjaftueshme për të mbajtur TV-

Qs

y

0EsUWK\HVHWEXORQDWGKHVSDQJRWQXNRIURKHQ

Mund të blini aksesorë të tjerë nga shitësi

YHQGDV

0217,0,'+(3É5*$7,7-$

15

Montimi në mur

Vendosni një kapëse për montim në mur në pjesën e

pasme të TV-së dhe instalojeni me kujdes kapësen

SsUPRQWLPPELQMsPXUWsIRUWsSLQJXOPHG\VKHPHQs

Kur ta vendosni TV-në në materiale të tjera ndërtimi, ju

OXWHPLNRQWDNWRQLSHUVRQHOLQHNXDOL¿NXDU

LG rekomandon që montimi në mur të kryhet nga një

LQVWDOXHVSURIHVLRQLVWLNXDOL¿NXDU

Rekomandojmë përdorimin e kllapave të montimit në

PXUWs/*Vs

Nëse nuk përdorni kllapa montimi në mur të LG-së, për-

GRUQLNOODSDPRQWLPLQsPXUNXSDMLVMD¿NVRKHWPLUsQs

mur me hapësirë të mjaftueshme për të lejuar lidhjen

SQSHQIP

PHSDMLVMHWsMDVKWPH

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Dimensionet standarde për kompletet për montim në

PXUSsUVKNUXKHQQsWDEHOsQHPsSRVKWPH

Blerje e veçantë (kapëse për montim në mur)

Modeli /% 28LB45**

Montimi në mur (A x B)

75 x 75 100 x 100

Vidë standarde

M4 x L10

Numri i vidave

4

Kllapa montimi në

LSW140

mur

KUJDES

y

Në fillim shkëputni energjinë dhe pastaj

]KYHQGRVHQLRVHLQVWDORQL79Qs1sWsNXQGsUW

PXQGWsQGRGKsJRGLWMHHOHNWULNH

y

Nëse e instaloni TV-në në tavan ose në një mur

të shtrembër ai mund të bjerë dhe të shkaktojë

OsQGLPWsUsQGs

Përdorni vetëm montuese për mur të

autorizuara nga LG dhe kontaktoni shitësin

YHQGDVRVHSHUVRQHOLQHNXDOLILNXDU

y

Mos i shtrëngoni vidat më shumë seç duhet

pasi kjo gjë mund të dëmtojë TV-në dhe të mos

SsUIVKLKHWQsJDUDQFL

y

Çdo dëm ose lëndim i shkaktuar nga

keqpërdorimi ose përdorimi i një aksesori të

SDSsUVKWDWVKsPQXNPEXORKHWQJDJDUDQFLD

y

Gjatësia e vidës nga sipërfaqja e jashtme e

NDSDNXWWsSDVPsGXKHWWsMHWsQsQPP

Pllaka për montim në mur

Kapaku i pasmë

Pllaka për montim në

mur

Kapaku i pasmë

Vidë standarde

: M4 x L10

Maks 8mm

SHËNIM

y

Kompleti për montim në mur përfshin një

manual instalimi dhe pjesët e nevojshme

VKWHVs

y

.OODSDHPRQWLPLWQsPXUsVKWsIDNXOWDWLYH

Mund të blini aksesorë të tjerë nga shitësi

YHQGDV

y

Gjatësia e vidave mund të ndryshojë në varësi

WsPRQWXHVHVVsPXULW6LJXURKXQLTsSR

SsUGRUQLYLGDPHJMDWsVLQsHGXKXU

y

Për më shumë informacione referojuni manualit

WsGKsQsEDVKNsPHPRQWXHVHQSsUPXU

16

TELEKOMANDA

TELEKOMANDA

3sUVKNULPHWQsNsWsPDQXDOED]RKHQQsEXWRQDWHWHOHNRPDQGsV

/H[RMHQLPDQXDOLQPHNXMGHVGKHSsUGRUHQL79QsVLoGXKHW

Për të ndërruar bateritë, hapni kapakun e baterisë, ndërroni bateritë (1,5 V AAA) duke përshtatur

skajet

dhe VLSDVHWLNHWsVEUHQGDGKRPs]sVGKHPE\OOHQLNDSDNXQHEDWHULVs

3sUW¶LKHTXUEDWHULWsEsQLWsNXQGsUWsQ

KUJDES

y

0RVSsUGRUQLEDVKNsEDWHULWsUHMDPHWsYMHWUDSDVLPXQGWsGsPWRQLWHOHNRPDQGsQ

SHQIP

6LJXURKXQLTsWDGUHMWRQLWHOHNRPDQGsQGUHMWVHQVRULWWsWHOHNRPDQGsVQs79

SQ

(ENERGJIA) %sQQGH]MHQRVHILNMHQH79Vs

TV/RAD

=JMHGKSURJUDPLQ5DGLR79GKH'79

SUBTITLE

5LYHQGRVWLWUDWWXDMDWsSUHIHUXDUDQsUHJMLPLQGL[KLWDO

AD

0HVKW\SMHQHEXWRQLW$'DNWLYL]RKHWIXQNVLRQLLSsUVKNULPHYHWsDXGLRV

PIP/

1GH]RVHILNUHJMLPLQ3,3

(Në varësi të modelit)

TV/PC

=JMLGKQLPRGDOLWHWLQHWHOHYL]RULWRVHNRPSMXWHULW

INPUT 1GU\VKRQEXULPLQHK\UMHV

Butonat me numra )XWQXPUDW

LIST )XWOLVWsQHSURJUDPHYHWsUXDMWXUD

49,(:.WKHKHWWHSURJUDPLLSDUsPsSDUs

FAV +\QQsOLVWsQHSURJUDPHYHWXDMWsSUHIHUXDU

GUIDE 7UHJRQGUHMWXHVLQHSURJUDPHYH

MUTE

+HT]sULQHWsJMLWKsWLQJXMYH

5UHJXOORQQLYHOLQHYROXPLW

P /sYL]QsSsUSURJUDPHWRVHNDQDOHWHUXDMWXUD

PAGE /sYL]QsHNUDQLQHPsSDUVKsPRVHSDVDUGKsV

BUTONAT E TELETEKSTIT

( 7(;77237

Këta butona përdoren për

WHOHWHNVWLQ

INFO

6KIDTLQIRUPDFLRQLQHSURJUDPLWDNWXDOGKHWsHNUDQLW

SETTINGS +\QQsPHQ\WsNU\HVRUH

40(18+\QQsPHQ\WsHVKSHMWD

Butonat e navigimit (lart/poshtë/majtas/djathtas) Lëviz nëpër meny ose

QsSsURSVLRQH

OK

=JMHGKPHQ\WsRVHRSVLRQHWGKHNRQILUPRQWsGKsQDWWXDMD

BACK.WKHKHWQsQLYHOLQHPsSDUVKsP

EXIT

3DVWURQSDUDTLWMHWQsHNUDQGKHNWKHKHWQsVKLNLPLQH79Vs

Hyn te pajisjet AV të lidhura me kabllon HDMI nëpërmjet

+'0,&(&+DSPHQ\Qs6,03/,1.

REC /

)LOORUHJMLVWULPLQGKHVKIDTPHQ\QsHUHJMLVWULPLW

(Në varësi të modelit)

Butonat e kontrollit

(

) Kontrollon menytë MEDIA IME, ose

SDMLVMHWHSDMWXHVKPH6,03/,1.86%6,03/,1.

Butonat me ngjyra Këto bëjnë të mundur përdorimin e disa funksioneve të

YHoDQWDQsGLVDPHQ\

(

: E kuqe, : Jeshile, : E verdhë, : Blu)

(

Drita e pasme

) Rregullon shkëlqimin e ekranit duke kontrolluar

GULWsQHSDVPHWsHNUDQLW

SHËNIM

y

1sSURJUDPLQ0+(*QXNPXQGWDUUHJXOORQLGULWsQHVIRQGLWPHEXWRQLQHYHUGKsDSRWsNDOWsU

PARAMETRAT

17

y

Në varësi të sinjalit hyrës, gama e disponueshme

PARAMETRAT

HRSVLRQHYHWHSDUDTLWMHVPXQGWsQGU\VKRMs

y

Modaliteti ekspert është për profesionistët

e sintonizimit të figurës që të kontrollojnë dhe të

Konfigurimi automatik i programeve

VLQWRQL]RMQsGXNHSsUGRUXUQMsILJXUsWsFDNWXDU

SETTINGS ÖKONFIGURIMI ÖAkordimi i audios

Për figura normale, efektet mund të mos jenë

VKXPsWsQGMHVKPH

6LQNURQL]RQDXWRPDWLNLVKWSURJUDPHW

y

)XQNVLRQL,6)GLVSRQRKHWYHWsPQsGLVDPRGHOH

y

Nëse Burimi i hyrjes nuk është lidhur saktë,

UHJMLVWULPLLSURJUDPLWPXQGWsPRVIXQNVLRQRMs

Për të caktuar kontrollin e avancuar

y

Akordimi i audios gjen vetëm programet që

SETTINGS ÖFIGURA ÖRegjimi i pamjes ÖKontrolli

WUDQVPHWRKHQQsDWsPRPHQW

i avancuar / Kontrolli ekspert

y

Nëse aktivizohet opsioni Kyç sistemin, do të

VKIDTHWQMsGULWDUHTsGRWsNsUNRMsIMDOsNDOLPLQ

Kalibron ekranin për çdo opsion pamjeje ose rregullon

SQSHQIP

FLOsVLPHWHILJXUsVSsUHNUDQWsYHoDQWs)LOOLPLVKW

zgjidhni Regjimin e pamjesVLSDVGsVKLUsV

Për rregullimin e figurës me opsionin Picture Wizard

SETTINGS ÖFIGURA ÖPicture Wizard III

y

Kontrasti dinamik : Rregullon kontrastin në nivel

RSWLPDOVLSDVQGULoLPLWWs¿JXUsV

[Në varësi të modelit]

y

Ngjyra dinamike : Rregullon ngjyrat për ta

.DOLEURQGKHUUHJXOORQSsUFLOsVLRSWLPDOH¿JXUHGXNH

VKIDTXU¿JXUsQQsQJM\UDPsQDW\UDOH

përdorur telekomandën dhe Picture Wizard pa pasur

y

Ngjyra e veshjes : Cakton veçmas spektrin

nevoje te perdorni pajisje te shtrenjta apo ndihme nga

e ngjyrës së veshjes për ta aplikuar ngjyrën e

VSHFLDOLVWHW

YHVKMHVVLSDVSsUFDNWLPLWWsSsUGRUXHVLW

y

Ngjyrë Qielli 1JM\UDHTLHOOLWFDNWRKHWYHoPDV

y

Ngjyrë Bari: Spektri natyral i ngjyrës (lëndina,

Për të zgjedhur regjimin e pamjes

NRGUDHWMPXQGWsFDNWRKHWYHoPDV

y

Gama : Cakton kurbën e gradimit sipas daljes së

SETTINGS ÖFIGURA ÖRegjimi i pamjes

VLQMDOLWWs¿JXUsVQsOLGKMHPHVLQMDOLQK\UsV

Per te zgjedhur pamje te optimizuar ne varesi te te

y

Diapazoni i ngjyrave=JMHGKGLDSD]RQLQH

PMHGLVLWWHVKLNLPLWRVHSURJUDPLW

QJM\UDYHTsPXQGWsVKIDTHQ

y

I gjallë : Ngre kontrastin, shkëlqimin dhe qartësinë

y

Rritësi anësor : Shfaq anë më të pastra dhe më

SsUWsVKIDTXUILJXUDWsJMDOOD

WsGDOOXHVKPHSRUJMLWKVHVLQDW\UDOHWsYLGHRV

y

Standard : Shfaq figurat në nivele standarde të

y

Modeli ekspert : [Në varësi të modelit]

NRQWUDVWLWVKNsOTLPLWGKHTDUWsVLVs

Modelet e përdorura për rregullimin ekspert

y

Eco/APS : [Në varësi të modelit]

y

Filtri i ngjyrave)LOWURQQMsVSHNWsUVSHFL¿NWs

Funksioni Kursyesi i energjisë ndryshon cilësimet

ngjyrave në ngjyra RGB për të sintonizuar me

QsWHOHYL]RUSsUWsUHGXNWXDUNRQVXPLQHHQHUJMLVs

VDNWsVLQJRSMHQHQJM\UDYHGKHQJM\ULPLQ

y

Kinema / Lojë : Jep figurë optimale për filma,

y

Temperatura e ngjyrës : Rregullon tonalitetin

ORMsUDGKHIRWRSDPMHHSDOsYL]VKPH

HSsUJMLWKVKsPWsHNUDQLWVLSDVGsVKLUsV1s

y

Sporte : 2SWLPL]RQ¿JXUsQHYLGHRVSsUDNVLRQHW

modalitetin Ekspert, sintonizimi mund të caktohet

e larta dhe dinamike duke theksuar ngjyrat

SsUPHVPHWRGsV*DPDHWM

kryesore si të bardhën, ngjyrën e barit ose blunë e

y

Sistemi i menaxhimit të ngjyrave : Ky është

TLHOOLW

sistemi që përdorin ekspertët kur rregullojnë

y

Ekspert 1,2 : Meny për rregullimin

QJM\UsQPHQMsPRGHOWHVWLPL$WDPXQGWs

e cilësisë së figurës që i mundëson

]JMHGKLQQJDJMDVKWs]RQDQJM\UDVK(NXTH

ekspertëve dhe amatorëve të kenë pamjen

-HVKLOH%OX(NDOWsUQsWsJMHOEsU(SXUSXUW

PsWsPLUsQsWHOHYL]RU.MRsVKWsPHQ\MD

(YHUGKsSDQGLNXDUQJM\UDWHWMHUD3sU¿JXUD

e rregullimit që ofrohet për profesionistët

normale, rregullimet mund të mos rezultojnë në

e certifikuar nga ISF-ja për sintonizimin e

QGU\VKLPHWsQGMHVKPHWsQJM\UDYH

ILJXUsV/RJRMD,6)PXQGWsSsUGRUHWYHWsP

y

Në varësi të sinjalit hyrës ose të cilësimeve të

QsWHOHYL]RUsWHFHUWLILNXDUQJD,6)MD

WMHUDWs¿JXUsVJDPDHHOHPHQWHYHWsGHWDMXDUD

ISFccc: Kontrolli i kalibrimit i certifikuar nga

SsUUUHJXOOLPPXQGWsQGU\VKRMs

Imaging Science Foundation (Fondacioni i

Shkencës së Imazherisë)

18

PARAMETRAT

Për të caktuar opsione shtesë të figurës

Përdorimi i Altoparlantit të TV

SETTINGS ÖFIGURA ÖRegjimi i pamjes ÖOpsioni

SETTINGS ÖAUDIO ÖDalja e zërit ÖAltoparlanti i TV

i Figurës

[Në varësi të modelit]

[Në varësi të modelit]

=sULGHOQsSsUPMHWDOWRSDUODQWLWWs79Vs

5UHJXOORQYOHUDWHLPD]KHYHGHULQHGHWDMH

Përdorimi i Altoparlantit të jashtëm

y

Reduktimi i zhurmës(OLPLQRQ]KXUPsQQs¿JXUs

y

Pakësim i Zhurmës MPEG : Eliminon zhurmën e

SETTINGS ÖAUDIO ÖDalja e zërit ÖAltoparlanti i

NULMXDUJMDWsNULMLPLWWsVLQMDOHYHWs¿JXUsVGL[KLWDOH

Jashtëm (Optik)

y

Niveli i zi : Rregullon ndriçimin dhe kontrastin

HHNUDQLWSsUW¶LXSsUVKWDWXUQLYHOLWWs]LWs¿JXUsV

[Në varësi të modelit]

K\UsVHGXNHSsUGRUXUWs]H]sQQLYHOLQH]LHHNUDQLW

=sULGHOQsSsUPMHWDOWRSDUODQWLWWsOLGKXUPHSRUWsQ

SHQIP

y

Kinema e vërtetë : Ndihmon në mbajtjen e ekranit

RSWLNH

SQ

QsJMHQGMHRSWLPDOH

y

0XQGHVRKHWRSVLRQL6LPS/LQN

y

Kujdesi për sytë nga lëvizjaKursim energjie

SUPER: [Në varësi të shtetit]

Kursen energji duke rregulluar ndriçimin në lidhje me

Perdorimi i bokseve

OsYL]MHQH¿JXUsVQsHNUDQ

SETTINGS ÖAUDIO ÖDalja e zërit ÖAltoparlanti i

y

Në varësi të sinjalit hyrës ose të cilësimeve të tjera

Jashtëm (Optik) ÖDalja e Tingullit Dixhital

Ws¿JXUsVJDPDHHOHPHQWHYHWsGHWDMXDUDSsU

UUHJXOOLPPXQGWsQGU\VKRMs

[Në varësi të modelit]

9HQGRV'DOMHQHDXGLRVGL[KLWDOH

Perdorimi i TruMotion

Dalja e audios

SETTINGS ÖFIGURA ÖTruMotion

Elementi Hyrja e audios

dixhitale

[Në varësi të modelit]

MPEG

PCM

Ndreq pamjet për të shfaqur një lëvizje më të shtruar të

Dolby Digital

Dolby Digital

Auto

VHNXHQFDYH

Dolby Digital Plus

Dolby Digital

y

E butë: 'HMXGGHU'HEOXUIXQNVLRQRQQsVKNDOOs

HE-AAC

Dolby Digital

PsWsODUWsQsRSVLRQLQDXWRPDWLN

PCM All PCM

y

Pastroni: 'HMXGGHU'HEOXUIXQNVLRQRQQsVKNDOOs

PHVDWDUHQsRSVLRQLQDXWRPDWLN

y

Përdoruesi : 'HMXGGHU'HEOXUPXQGWs

Për t’u lidhur dhe për të përdorur pajisje audio LG

FDNWRKHQPDQXDOLVKW

De-judder: Ky funksion eliminon lëkundjet ose

SETTINGS ÖAUDIO ÖDalja e zërit ÖSinkronizim i

GULGKMHWHSsUGRUXHVLW

zërit LG (optik)

De-blur: Ky funksion rregullon dhe heq turbullimin

HILJXUsV

[Në varësi të modelit]

Automatik nënkupton që shkalla e dridhjes dhe e turbul-

Lidhni pajisjen audio LG me logo

në folenë e

limit që varet nga gjendja e videos në hyrje kontrollohet

GDOMHVGL[KLWDOHRSWLNHDXGLR

QJDRSVLRQL7UX0RWLRQ

Pajisja audio LG mundëson dëgjimin me lehtësi të një

DXGLRMHWsSDVXUHWsIXTLVKPH

Për të përdorur funksionin Kursimi i energjisë

Përdorimi i KUFJEVE

SETTINGS ÖFIGURA ÖKursimi i energjisë

SETTINGS ÖAUDIO ÖDalja e zërit ÖKufjet

Kursen energjinë elektrike duke rregulluar shkëlqimin e

HNUDQLW

[Në varësi të modelit]

y

Automatik : [Në varësi të modelit]

=sULGHOQsSsUPMHWNXIMHYHWsOLGKXUDPHSRUWsQH

Sensori i televizorit dikton ndriçimin e mjedisit dhe

NXIMHYHWsYHVKLWNXIMHYHWsNRNsV

UUHJXOORQDXWRPDWLNLVKWQGULoLPLQHHNUDQLW

y

JoaktivdDNWLYL]RQ.XUVLPLQHHQHUJMLVs

y

Minimum / Mesatare / Maksimum=EDWRQ

.XUVLPLQHSDUDFDNWXDUWsHQHUJMLVs

y

Video pa zë(NUDQL¿NHWGKHGsJMRKHWYHWsP

]sUL6KW\SQLFLOLQGREXWRQQsWHOHNRPDQGsSsUYHo

EXWRQLWWsHQHUJMLVsSsUWDULQGH]XUHNUDQLQ

PARAMETRAT

19

Për të sinkronizuar audion dhe videon

Përshkrimi i funksionit SIMPLINK

SETTINGS ÖAUDIO Ö6LQN$95UHJ

y

Luajtje e drejtpërdrejtë : Luan në mënyrë të

PHQMsKHUVKPHSDMLVMHQPXOWLPHGLDQsWHOHYL]RU

[Në varësi të modelit]

y

Zgjidhni pajisjen multimedia =JMHGKSDMLVMHQH

Sinkronizon menjëherë videon dhe audion kur nuk

dëshiruar nga komanda e menysë SIMPLINK për

SsUSXWKHQ

ta komanduar në mënyrë të menjëhershme nga

y

Nëse vendosni 6LQN$95UHJ në Aktiv, mund të

HNUDQLLWHOHYL]RULW

rregulloni daljen e tingullit (altoparlantët e TV-së

y

Luajtja e disqeve : Menaxhon pajisjen multimedia

RVH63',)PHLPD]KLQQsHNUDQ

PHDQsWsWHOHNRPDQGsVVsWHOHYL]RULW

y

Fikni të gjitha pajisjet .XUH¿NQL79Qs¿NHQWs

JMLWKDSDMLVMHWHOLGKXUD

Perdorimi i SimpLink

y

Ndezja e sinkronizuar : Kur pajisja me funksionin

SIMPLINK që është lidhur me terminalin HDMI

¿OORQWsOXDMs79MDQGL]HWDXWRPDWLNLVKW

[Në varësi të modelit]

SQSHQIP

y

Altoparlanti : [Në varësi të modelit]

SIMPLINK është një veçori që mundëson komandimin

=JMLGKQLDOWRSDUODQWLQRVHQsQMsVLQsHNLQHPDVs

e shumë pajisjeve multimedia në mënyrë komode duke

QsVKWsSLRVHQsWHOHYL]RU

përdorur vetëm telekomandën e televizorit nëpërmjet

PHQ\Vs6,03/,1.

Për të caktuar fjalëkalimin

1 Lidhni terminalin HDMI IN të televizori dhe

SETTINGS ÖKYÇ ÖVendos fjalëkalim

terminalit e daljes HDMI të pajisjes SIMPLINK me

DQsWsQMsNDEOORMH+'0,

&DNWRQRVHQGU\VKRQIMDOsNDOLPLQHWHOHYL]RULW

y

[Në varësi të shtetit]

)MDOsNDOLPLILOOHVWDUFDNWRKHWQsµ¶

Për njësi kinemaje në shtëpi me funksion

SIMPLINK, lidhni terminalet HDMI si më lart dhe

Kur zgjidhet Franca tek Shteti, fjalëkalimi nuk është

përdorni kabllo optike për të lidhur daljen dixhitale

µ¶SRUµ¶

optike të audios nga televizori te hyrja dixhitale

Kur zgjidhet Franca tek Shteti, fjalëkalimi nuk mund të

RSWLNHHDXGLRVHSDMLVMHV6,03/,1.

YHQGRVHWVLµ¶

2 =JMLGKINPUT(OPTION)

Ö

6LPS/LQN Do të shfaqet

GULWDUMDHPHQ\Vs6,03/,1.

3 Në dritaren e Cilësimit SIMPLINK, cakton

Per te percaktuar vlerat fillestare si ne fabrike

funksionin SIMPLINK në Aktiv

4 Në dritaren e menysë SIMPLINK, zgjedh pajisjen

SETTINGS Ö OPSION ÖRivendos si në fabrikë

TsGsVKLURQLWsNRQWUROORQL

I gjithë informacioni i ruajtur është fshirë dhe cilësimet e

y

Ky funksion përputhet vetëm me pajisje me logon

WHOHYL]RULWMDQsULYHQGRVXU

6,03/,1.9HUL¿NRQLQsVHSDMLVMDHMDVKWPHND

TV do te fiket dhe do te ndizet vete, dhe me pas te

ORJR6,03/,1.

JMLWKDYOHUDWMDQHWHULSHUFDNWXDUD

y

Për të përdorur funksionin SIMPLINK, duhet

®

të përdorni kabllo HDMI

shpejtësie të lartë

y

Kur është aktiv Kyç sistemin shfaqet një dritare

(me veçorinë CEC (kontroll elektronik për

®

TsNsUNRQSsUIMDOsNDOLP

NRQVXPDWRULQWsVKWXDU.DEOORW+'0,

të

y

0RVH¿NQLSDMLVMHQJMDWsQLVMHV

VKSHMWsVLVsVsODUWsHNDQsNXQMLQQUWsOLGKXU

SsUVKNsPELPLQIRUPDFLRQLPLGLVSDMLVMHYH

Për të hequr pajisjen USB

y

Nëse kaloni në hyrje tjetër, pajisja SIMPLINK do

WsQGDORMs

40(18 ÖPajisja USB

y

Nëse përdoret një pajisje e tretë me funksion

HDMI-CEC pajisja SIMPLINK mund të mos punojë

=JMLGKQLSDMLVMHQHPHPRULHV86%TsGsVKLURQLWsKLTQL

VLoGXKHW

Shkëputeni pajisjen nga televizori kur shikoni mesazh

y

[Në varësi të modelit]

VHSDMLVMD86%sVKWsKHTXU

Nëse zgjidhni ose luani media nga një pajisje me

funksione kinemaje në shtëpi, lidhet automatikisht

y

Pasi pajisja USB është zgjedhur për t’u hequr,

Altoparlanti HT(Altoparlanti)6LJXURKXQLWDOLGKQL

QXNPXQGWsOH[RKHWPsSUHMVDM+LTQLSDMLVMHQH

me kabllo optike (shitet veçmas) për të përdorur

PHPRULHV86%GKHQsYLMLPULOLGKHQL

funksionin Altoparlanti HT(Altoparlanti)

20

PARAMETRAT

Paralajmerim i perdorimit te pajisjes se memories USB

y

WVWUSWSPWVPWV

>9LGHR@+$9&03(*$969&

y

Nëse pajisja e memories USB ka program të

[Audio] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II,

integruar për njohje ose përdor drejtues të vetin,

MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby

PXQGWsPRVIXQNVLRQRMs

Digital Plus, AAC, HE-AAC, *DTS

y

Disa pajisje memorieje USB mund të mos punojnë

y

YRE

RVHWsSXQRMQsQsPsQ\UsMRWsVDNWs

[Video] MPEG-1, MPEG-2

y

Përdorni vetëm pajisje memorieje USB të

[Audio] Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, MPEG-

formatuara me sistem skedarësh Windows FAT32

1 Layer II, DVD-LPCM

RVH17)6

y

PSPYPRY

y

Për HDD USB të jashtme, këshillohet të përdorni

>9LGHR@03(*03(*3DUW'LY;

pajisje me voltazh të matur në deri 5 V dhe në më

'LY;'LY;'LY;;9,'+$9&

SDNVHP$

[Audio] AAC, MPEG-1 Layer III (MP3), *DTS

y

Këshillohet të përdorni memorie USB prej 32 gb a

SHQIP

y

PNY

PsSDNGKH+''86%SUHMWEDPsSDN

SQ

>9LGHR@03(*03(*3DUW'LY;

y

Nëse keni HDD USB me funksion kursimi energjie

'LY;'LY;'LY;;9,'+$9&>$XGLR@

TsQXNSXQRQVLoGXKHWSURYRQLWDULQGL]QL3sU

HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III

më shumë informacione, drejtojuni manualit të

(MP3), *DTS, LPCM

SsUGRULPLWWs+''Vs86%

y

motion JPEG

y

Të dhënat në pajisjen e memories USB mund të

[Video] MJPEG

dëmtohen, ndaj sigurohuni të rezervoni skedarët

[Audio] LPCM, ADPCM

HUsQGsVLVKsPQsSDMLVMHWsWMHUD0LUsPEDMWMDH

y

PSJPSHJPSH

të dhënave është përgjegjësi e përdoruesit dhe

[Video] MPEG-1, MPEG-2

prodhuesi nuk mban përgjegjësi për humbje të të

[Audio] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II,

GKsQDYH

Dolby Digital, LPCM

y

dat

Skedaret suportues te medias

[Video] MPEG-1, MPEG-2

[Audio] MP2

y

Shpejtësia maksimale e transferimit të të

y

flv

dhënave: 20 Mbps (megabit për sekondë)

>9LGHR@6RUHQVRQ++$9&

y

Formatet e jashtme të mbështetura të titrave:

[Audio] MP3, AAC, HE-AAC

VUW6XE5LSVPL6$0,VXE6XE9LHZHU

y

*rm, *rmvb

MicroDVD, DVDsubtitleSystem, SubIdx(Vobsub)),

[Video] RV30, RV40

DVVVVD6XE6WDWLRQ$OSKDW[W70SOD\HU

[Audio] Dolby Digital, AAC, HE-AAC,

SVE3RZHU'LY;

RA6(Cook)

y

Formatet e brendshme të mbështetura të titrave:

y

3gp, 3gp2

XSUB (mbështet titrat e brendshme që krijohen

>9LGHR@+$9&03(*3DUW

nga DivX6)

>$XGLR@$$&$051%:%

y

'76UPUPYENë varësi të modelit

Formatet video te suportuara

y

Maksimumi: 1920 x 1080 @30p (vetëm Motion

Formatet auadio te suportuara

JPEG 640 x 480 @ 30p)

y

DVIZPY

y

Lloji i skedarit : mp3

>9LGHR@03(*03(*3DUW'LY;

[Shpejtësia e bitëve] 32 Kbps - 320 Kbps

'LY;'LY;'LY;;9L'+$9&

>)UHNHPRGHOLW@N+]N+]

VC1(WMV3, WVC1), MP43

[Mbështetja] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3

[Audio] WMA Standard, WMA9(Pro), MP3,

y

Lloji i skedarit : AAC

$$&$&03':096LQJOH6WUHDP

[Shpejtësia e bitëve] Format i lirë

y

GLY[DYL

>)UHNHPRGHOLW@N+]aN+]

>9LGHR@03(*03(*3DUW'LY;

[Mbështetja] ADIF, ADTS

'LY;'LY;'LY;;9L'+$9&

y

Lloji i skedarit : M4A

[Audio] HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG- 1

[Shpejtësia e bitëve] Format i lirë

Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, MPEG-

>)UHNHPRGHOLW@N+]aN+]

1 Layer III (MP3), *DTS

[Mbështetja] MPEG-4

PARAMETRAT3É57É3$5É0$18$/,11É,17(51(7

21

y

Lloji i skedarit : WMA

[Shpejtësia e bitëve].ESVa.ESV

>)UHNHPRGHOLW@N+]aN+]

[Mbështetja] WMA7, WMA8, WMA9 Standard

y

Lloji i skedarit : WMA

[Shpejtësia e bitëve]a.ESV

>)UHNHNDQDOLWPRGHOLW@

M0: deri në 2-kanalësh @ 48 kHz

(Përveç regjimit LBR),

0GHULQsNDQDOsVK#N+]

0GHULQsNDQDOsVK#N+]

[Mbështetja] WMA 10 Pro

y

Lloji i skedarit : OGG

[Shpejtësia e bitëve] Format i lirë

>)UHNHPRGHOLW@N+]aN+]

SQSHQIP

[Mbështetja] OGG Vorvis

Formatet foto te suportuara

y

Kategoria : 2D (jpeg, jpg, jpe)

[Lloji i disponueshëm i skedarit] SOF0:

Baseline, 62)=JMHULPLVHNXHQFLDOLW

SOF2: Progresive

[Përmasa e fotos] Minimum: 64 x 64,

0DNVLPXP/ORMLQRUPDO*MHU[

/DU /ORMLSURJUHVLY*MHU[/DU

y

Kategoria : BMP

[Përmasa e fotos] Minimumi: 64 x 64,

Maksimumi: 9600 x 6400

y

Kategoria : PNG

[Lloji i disponueshëm i skedarit] I ndërthurur,

jo-i ndërthurur

[Përmasa e fotos] Minimumi: 64 x 64,

Maksimumi: i alternuar: 1200 x 800, jo i

alternuar: 9600 x 6400

y

Skedarët e formatit BMP dhe PNG mund të

MHQsPsWsQJDGDOWsQsVKIDTMHVHVDDWR-3(*

PËR TË PARË MANUALIN

NË INTERNET

Për të marrë informacion të detajuar nga udhëzuesi i

përdorimit, vizitoni www.lg.com

22

0,5É0%$-7-$=*-,'+-$(352%/(0(9(

MIRËMBAJTJA

Pastrimi i TV-së

3DVWURMHQL79QsWXDMUUHJXOOLVKWSsUWsUXDMWXUSHUIRUPDQFsQPsWsPLUsGKHSsUWsUULWXUMHWsJMDWsVLQsHSURGXNWLW

KUJDES

y

6LJXURKXQLTsILOOLPLVKWWsILNQLWHOHYL]RULQGKHWsKLTQLNDEOORQHOHNWULNHGKHWsJMLWKDNDEOORWHWMHUD

y

Kur TV-ja nuk do të hapet dhe nuk do të përdoret për një kohë të gjatë, hiqni kabllon elektrike nga priza në

PXUSsUWsVKPDQJXUGsPWLPHWHPXQGVKPHQJDUUXIHWsRVHQJDOXKDWMHWHHQHUJMLVs

SHQIP

SQ

Ekrani, kuadroja, mobilja e TV-së dhe mbështetësja

y

Për të hequr pluhurin ose papastërtitë e vogla, pastrojeni sipërfaqen me një leckë të thatë, të pastër dhe të

EXWs

y

Për të hequr papastërtitë e mëdha, pastrojeni sipërfaqen me një leckë të lagur me ujë të pastër ose me

GHWHUJMHQWWsKROOXDU0sSDVIVKLMHQLPHQMsKHUsPHQMsOHFNsWsWKDWs

KUJDES

y

6KPDQJQLJMLWKPRQsSUHNMHQHHNUDQLWVHSVHPXQGWsGsPWRKHW

y

Mos shtyni, mos fërkoni dhe mos godisni sipërfaqen me thonj ose me ndonjë objekt të fortë, sepse mund të

JsUYLVKWsHNUDQLQGKHWsNULMRMsGHIRUPLPHWsILJXUsV

y

0RVSsUGRUQLNLPLNDWHVHSVHPXQGWsGsPWRMQsHNUDQLQ

y

0RVVSsUNDWQLOsQJMHPELVLSsUIDTH1sVHXMLIXWHWQs79NMRJMsPXQGWsVKNDNWRMs]MDUUJRGLWMHHOHNWULNHRVH

GHIHNW

Kordoni elektrik

3DVWURQLUUHJXOOLVKWNDEOORQHOHNWULNHQJDSDSDVWsUWLWsGKHQJDSOXKXULTsPEOLGKHWDW\

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

Problemi Zgjidhja

y

.RQWUROORQLVHQVRULQHWHOHNRPDQGsVVsSURGXNWLWGKHULSURYRQL

Televizori nuk mund të

y

.RQWUROORQLQsVHNDQGRQMsSHQJHVsPLGLVSURGXNWLWGKHWHOHNRPDQGsV

kontrollohet nga teleko-

y

Kontrolloni nëse bateritë funksionojnë ende dhe nëse janë instaluar siç duhet (

PDQGD

në , në 

y

.RQWUROORQLQsVHSURGXNWLsVKWsQGH]XU

1XNQ[MHUUDV¿JXUs

y

.RQWUROORQLQsVHNRUGRQLHOHNWULNsVKWsOLGKXUVLoGXKHWPHSUL]sQ

DV]s

y

.RQWUROORQLQsVHNDQGRQMsSUREOHPPHSUL]sQGXNHOLGKXUSURGXNWHWsWMHUD

y

.RQWUROORQLFLOsVLPHWHNRQWUROOLWWsHQHUJMLVs7KMHVKWPXQGWsMHWsQGsUSUHUsUU\PD

y

Kontrolloni nëse veçoria *DWLVKsUL$XWRPDW

(Në varësi të modelit)

/ Koha e

7HOHYL]RUL¿NHWSDSULW-

fikjes / Kohëmatësi i fikjes është aktivizuar në cilësimet KOHA

PDV

y

Nëse nuk ka sinjal kur televizori është i ndezur, ky i fundit do të fiket automatikisht

SDVPLQXWDVKTsQGULPLQsJMHQGMHMRDNWLYH

Kur lidheni me PC-në

+'0,'9,D¿VKRKHQ

y

)LNQLQGL]QL79QsPHDQsWsWHOHNRPDQGsV

PHVD]KHW³6¶NDVLQMDO´

y

5LOLGKQLNDEOORQ+'0,

ose “Format i pavlef-

y

5LQGL]QL3&QsPH79QsHQGH]XU

VKsP´

KORISNIČKI PRIRUČNIK

LED TV*

* LG LED TV posjeduje LCD ekran sa LED pozadinskim osvjetljenjem.

Pažljivo pročitajte korisnički priručnik prije rada s uređajem

i zadržite ga za buduću upotrebu.

www.lg.com