Siemens wm 12n290oe: 1 Эксплуатация
1 Эксплуатация : Siemens wm 12n290oe
ru Эксплуатация прибора
Вода Плюс/Дополнительное
1 Эксплуатация
полоскание
прибора
(l, Вода Плюс, Дополнительное
полоскание)
Эксплуатация прибора
Подготовка стиральной
Настройка в зависимости от модели
машины
Более высокий уровень воды и
Указания
дополнительный цикл полоскания;
увеличенное время стирки. Для
■ Стиральная машина должна быть
регионов с очень мягкой водой или для
правильно установлена и
более качественного результата
подключена.
отжима.
~ "Установка и подключение"
на страница 12
■ Перед первой стиркой запустите
Антисмин.
цикл стирки без белья.
~ "Перед первой стиркой"
(Q, Антисмин.)
на страница 18
Настройка в зависимости от модели
1. Подсоедините вилку сетевого шнура.
Снижается сминание благодаря
2. Откройте водопроводный кран.
специальной последовательности
3. Откройте дверцу.
циклов отжима и разрыхления и
4. Убедитесь, что из барабана
снижения скорости отжима.
полностью слилась вода. При
Указание: Остаточная влажность белья
необходимости слейте её.
будет выше.
Предв. Стирка
(s, Предв. Стирка)
Настройка в зависимости от модели
Для белья с высокой степенью
загрязнения.
Включение прибора/выбор
Перед циклом основной стирки
запустится цикл предварительной
программы
стирки с низкой температурой.
Указание: Если вы активировали
Указание: Залейте моющее средство в
блокировку для защиты детей,
ячейку I для цикла предварительной
необходимо сначала её отключить,
стирки и в ячейку II для основной
затем установить программу.
стирки.
~ "Блокировка для защиты детей"
на страница 31
Для выбора требуемой программы
используйте программатор.
Программатор вращается в обоих
направлениях.
Машина включена.
На дисплее появляются настройки по
умолчанию для выбранной программы:
28
Эксплуатация прибора ru
■ Температура,
Загрузка белья в барабан
■ Скорость отжима,
■ Максимальная загрузка и
:Предупреждение
продолжительность программы
Опасно для жизни!!
(попеременно)
Изделия, предварительно обработанные
чистящими средствами, содержащими
Изменение настроек
растворители, например,
пятновыводители/очищающие
программы по умолчанию
растворители, после загрузки в
Можно использовать настройки по
стиральную машину могут вызвать
умолчанию или изменять их.
взрыв.
Предварительно обработанные вещи
Для этого нажимайте соответствующую
необходимо тщательно прополоскать
клавишу, пока не отобразится нужная
вручную перед загрузкой в стиральную
настройка.
машину.
Настройки активизируются без
необходимости подтверждения.
Указания
■ Смешанное бельё различных
Они не сохраняются, если машина
размеров. Изделия разного размера
выключается.
лучше распределяются во время
~ "Настройки программы по
отжима. Отдельные изделия могут
умолчанию" на страница 26
вызвать дисбаланс.
■ Соблюдайте указанные значения
Обзор программ ~ Добавочный лист к
максимальной загрузки.
инструкции по монтажу и эксплуатации.
Переполнение отрицательно влияет
на результаты стирки и способствует
Выбор дополнительных
сильному сминанию.
настроек программы
1. Укладывайте отсортированное бельё
При выборе дополнительных настроек
в барабан в расправленном виде.
можно лучше адаптировать процесс
2. Проверьте, не зажато ли бельё
стирки к Вашему белью.
между дверцей загрузочного люка и
резиновой манжетой, затем
Настройки можно выбирать или
закройте дверцу.
отменять в зависимости от хода
выполнения программы.
Если настройка активизирована,
загорается индикаторная лампочка
клавиши.
Настройки не сохраняются, если
машина выключается.
~ "Дополнительные настройки
программы" на страница 27
Индикаторная лампочка клавиши I
мигает, показывая, что программа
Обзор программ ~ Добавочный лист к
стирки запущена. Можно изменить
инструкции по монтажу
и эксплуатации.
настройки.
~ "Настройки программы по
умолчанию" на страница 26
~ "Дополнительные настройки
программы" на страница 27
29
ru Эксплуатация прибора
Определение дозировки и
Наливайте моющее средство и средства
по уходу в соответствующие ячейки:
добавление моющего
средства и средств по уходу
Внимание!
Повреждение устройства
Чистящие средства и средства для
предварительной обработки белья
(например, пятновыводители, спреи для
предварительной стирки и т.п.) могут
Дозатор A* Для жидкого
вызвать повреждения при контакте с
моющего средства
поверхностями стиральной машины.
Ячейка II Моющее средство
Избегайте контакта данных средств с
для основной стирки,
поверхностями стиральной машины.
смягчитель
воды,
При необходимости сразу удаляйте
отбеливатель или
остатки спрея или другие остатки/капли
пятновыводитель
влажной тканью.
Ячейка i Кондиционер,
жидкий
Дозировка
подкрахмаливатель;
не превышайте max.
Дозируйте
моющее средство и средства
Ячейка I Моющее средство
по уходу в соответствии с:
для предварительной
■ Жёсткостью воды (уточните в
стирки
жилищно-коммунальной службе)
■ Рекомендациями изготовителя на
* в зависимости от модели
упаковке
■ Количеством белья
1. Выдвиньте кювету для моющих
■ Степенью загрязнения
средств как можно дальше.
2. Добавьте моющее средство и/или
средства по уходу.
Загрузка
3. Задвиньте кювету для моющих
:Предупреждение
средств обратно.
Раздражение глаз/кожи!
Дозатор
*
для жидкого моющего
При открывании кюветы для моющих
средства
средств во время работы машины
моющие средства или средства по
Разместите дозатор для дозирования
уходу могут попасть наружу.
правильного количества жидкого
Осторожно открывайте кювету.
моющего средства:
Если моющее средство или средства по
1. Выдвиньте кювету для моющих
уходу попали на глаза/кожу, тщательно
средств. Нажмите на вставку и
промойте их водой.
полностью извлеките кювету.
При случайном проглатывании
2. Сдвиньте дозатор вперёд, сложите и
обратитесь за медицинской помощью.
зафиксируйте на месте.
3. Снова вставьте кювету.
Указание: Густые кондиционеры
и
ополаскиватели разбавляйте
небольшим количеством воды. Это
предотвратит засорение трубопроводов
стиральной машины.
* в зависимости от модели
30
Эксплуатация прибора ru
Указание: Чтобы предотвратить
образование большого количества
пены, добавьте меньше моющего
средства при следующем цикле стирки
с такой же загрузкой.
Блокировка для защиты
детей
Указание: Не используйте дозатор для
дозирования гелевых моющих средств и
(w 3 sec.)
стирального порошка, либо если
Стиральную машину можно
выбраны программы с предварительной
заблокировать, чтобы случайно не
стиркой или с функцией «Время до
изменить заданные настройки.
окончания».
Чтобы активировать/деактивировать,
На моделях без дозатора залейте
одновременно нажмите и удерживайте
моющее средство в соответствующую
клавиши Скорость отжима и
ёмкость и поместите в барабан.
Окончание черезприблизительно в
течение трёх секунд. На дисплее
Запуск программы
появляется символ w.
■ Загорается w: активирована
Нажмите клавишу I. Загорается
блокировка для защиты детей.
индикаторная лампочка и запускается
■ Мигает w: активирована
программа.
блокировка для защиты детей и
После запуска цикла стирки на дисплее
положение программатора
отображается «Время до окончания» во
изменено. Если вернуть
время выполнения программы или
программатор к исходной
продолжительность программы и
программе, символ снова загорится.
символы хода выполнения.
~ "Дисплей" на страница 21
Указания
■ Во избежание прерывания
Обнаружение пены
программы не поворачивайте
При использовании большого
программатор за положение
количества моющего средства во время
выключения. Если машина была
стирки образуется слишком много
выключена во время выполнения
пены. Загорается символ
o. Пена
программы, а блокировка для
может выступать из кюветы для моющих
защиты детей активирована,
средств. Чтобы удалить пену, машина
программа продолжит выполняться
автоматически активирует
после включения машины.
дополнительные циклы полоскания. Это
■ Чтобы извлечь бельё по окончании
увеличивает продолжительность
программы, деактивируйте
программы.
блокировку для защиты детей.
■ Блокировка для защиты детей
Также вы можете удалить пену
остаётся активной, даже когда
самостоятельно. Смешайте столовую
стиральная машина выключена.
ложку кондиционера с 1/2 литра воды и
залейте в ячейку II. Этот раствор не
подходит для верхней и спортивной
одежды, а также
изделий, набитых
пухом.
31
ru Эксплуатация прибора
Добавление/извлечение
Отмена программы
белья
Для программ с высокой температурой:
После запуска программы при
1. Нажмите клавишу I.
необходимости можно добавить или
2. Чтобы охладить бельё: выберите
извлечь бельё.
Полоскание.
3. Нажмите клавишу I.
Нажмите клавишу I для
приостановления программы.
Для программ с низкой температурой:
Индикаторная лампочка клавиши I
1. Нажмите клавишу I.
мигает, а машина проверяет, можно ли
2. Выберите Слив.
добавить или извлечь бельё.
3. Нажмите клавишу I.
■ Если символ Œ исчезает с дисплея,
дверца стиральной машины
Окончание программы в
разблокирована. Можно добавить
режиме «Без отжима»
или извлечь бельё.
Указания
На дисплее появляется - - - 0, а
индикаторная лампочка клавиши I
– При добавлении/извлечении
мигает.
белья не оставляйте дверцу
открытой слишком долго,
Продолжите выполнение программы:
поскольку может вытечь вода из
белья.
■ Нажмите клавишу I (отжим белья
– Во время повторной загрузки
выполняется на скорости, заданной
индикация загрузки неактивна.
по умолчанию
*
) или
Нажмите клавишу I для
■ Выберите скорость отжима или
возобновления программы.
переведите программатор в
■ Если на дисплее загорается символ
положение Слив и затем нажмите
Œ, можно добавить или извлечь
клавишу I.
бельё.
Указание: В целях безопасности
Окончание программы
дверца стиральной машины остаётся
заблокированной, если в машине
На дисплее появляется “Ÿš, а
высокий уровень воды или высокая
индикаторная лампочка клавиши I
температура, или если вращается
гаснет.
барабан.
Извлечение белья/
Изменение программы
выключение прибора
Если вы запустили неверную
1. Поверните программатор в
программу, её можно изменить
положение выключения. Машина
следующим образом:
выключена.
1. Нажмите клавишу I.
2. Откройте дверцу и извлеките бельё.
2. Выберите другую программу.
3. Закройте водопроводный кран.
3. Нажмите клавишу I. Выполнение
Указание: Не требуется для
программы начнётся с начала.
моделей с системой «Aquastop».
* в зависимости от выбранной
программы ~ Обзор программ на
добавочном листе к инструкции по
монтажу и эксплуатации
32
