Siemens WM 14T690: a Программируемая

ru Программируемая система дозировки

Выгрузка белья/выключение

a Программируемая

прибора

система дозировки

1. Откройте дверцу загрузочного люка

и извлеките бельё.

Программируемая система

Программируемая система дозировки

2. Выключите прибор.

дозировки в контейнере

3. Закройте кран подачи воды.

Указание: Не требуется для

i-Dos Интеллектуальная система

моделей с системой «Aquastop».

дозировки

Ваша стиральная машина оснащена

Указания

программируемой системой дозировки

■ Не оставляйте бельё в барабане. Во

для жидких моющих средств и

время следующей стирки

кондиционера.

текстильные изделия могут дать

усадку или полинять.

Для этого кювета для моющих средств

■ Извлеките посторонние предметы из

снабжена i-Dos контейнерами ß и i.

барабана и резиновой манжеты —

опасность появления ржавчины.

■ Вытрите насухо резиновую манжету.







( Контейнер ß (1,3 л) для жидкого

моющего средства

0 Контейнер i (0,5 л) для

■ Оставьте дверцу загрузочного люка

кондиционера

и кювету для моющих средств

8 Левая ячейка для ручной

открытыми, чтобы остатки воды

дозировки ~ Cтраница 23

высохли.

■ Всегда дожидайтесь конца

В зависимости от выбранной

программы – прибор может быть

программы и установок, из контейнера

еще заблокированным. Затем

i-Dos подаётся оптимальное количество

включите прибор и дождитесь

моющего средства/кондиционера.

разблокировки.

Ввод в эксплуатацию/

заполнение дозатора

При выборе средств для стирки и ухода

за бельём обратите внимание на

рекомендации изготовителей. Мы

рекомендуем применять жидкие и

гелеобразные компактные и

универсальные моющие средства, а

также моющие средства для цветных

тканей для стирки всех цветных

текстильных изделий из хлопка и

синтетики, которые можно стирать в

машине.

20

Программируемая система дозировки ru

Указания

5. Медленно задвиньте отсек для

■ Используйте только жидкие и

моющих средств до конца.

гелеобразные продукты, которые

Если кювета для моющих средств

рекомендуются изготовителями для

полностью задвинута, при включенном

заливки в кювету для моющих

приборе индикация Óвыключена.

средств.

■ Не смешивайте различные жидкие

моющие средства. При смене

В ежедневном использовании

жидкого моющего средства (тип,

изготовитель, ...) дозатор

Индикаторы:

необходимо полностью освободить

от остатков прежнего средства и

очистить. ~ Cтраница 26

■ Не применяйте агрессивные и

выделяющие газы средства, а также

средства, содержащие растворители

(например, жидкий отбеливатель).

■ Не смешивайте моющее средство и

кондиционер.

■ Не используйте средства с истекшим

сроком годности, а также сильно

загустевшие продукты.

■ Индикатор светится, если выбрана

■ Во избежание высыхания средства

программируемая дозировка для

не оставляйте крышку для

контейнера.

заполнения длительное время

■ Индикация установочных

открытой.

значений,например, Y мигает, если

уровень заполнения дозатора при

Заполнение дозатора:

выбранной программируемой

дозировке ниже минимального

Дозаторы в отсеке для моющих средств

значения.

отмечены соответствующими крышками

для заполнения:

Включение/выключение

■ ß Универсальное стиральное

программируемой дозировки и

средство

регулирование интенсивности

■ i Мягкий ополаскиватель

дозировки:

1. Откройте отсек для моющих

Интеллектуальная дозировка моющего

средств.

средства и кондиционера выбрана по

2. Откройте крышку для заполнения.

умолчанию для всех программ,

3. Загрузите моющее средство/

предусматривающих возможность

кондиционер. Не заполняйте выше

автоматической дозировки.

отметки max.

Обзор всех возможных программных

установок содержится во вкладыше к

инструкции

об эксплуатации и

установке.

Интенсивность дозировки моющего

средства ß установлена

предварительно на X (легко

загрязнённое бельё), для

кондиционера i на Y(обычно мягкое

4. Закройте крышку для заполнения.

бельё) и может быть индивидуально

изменена в зависимости от программы.

21

ru Программируемая система дозировки

~ Cтраница 14

Для определения жёсткости воды

воспользуйтесь индикаторной полоской

В дополнение к программируемой

или обратитесь за информацией в свою

дозировке при необходимости можно

организацию водоснабжения.

добавлять в левую ячейку

вспомогательные средства для стирки

Жёсткость моей воды:

(например, средство для пятен).

~ Cтраница 23

Указание: Выбор (Вкл./Выкл.) и

соответствующая выбранная

интенсивность дозировки i-Dos i и i-

Dos ß сохраняются в соответствующей

программе до следующего изменения,

даже если машина выключается.

Здесь приведён пример

для дозировки

Добавление моющего средства

/

моющего средства на этикетке

кондиционера:

упаковки:

Мигание соответствующего индикатора

Степень за-

лёг-

Обыч

Силь-

Очень

при выбранной программируемой

грязнения →

кая

-ная

ная

силь-

дозировке свидетельствует о том, что

Жёсткость

ная

минимальный уровень заполнения не

воды ↓

достигнут. Содержимого достаточно

ещё для прим. 3 стирок.

Мягкая/сред-

55 ml 75 мл 120

160 ml

няя

ml

Моющее средство или кондиционер

того же вида можно долить в любое

Жёсткая/очень

75 ml 95 мл 150

180 ml

время. При смене продукта или

жёсткая

ml

изготовителя мы рекомендуем дозатор

предварительно промыть.

На заводе установлено базисное

~ Cтраница 26

дозируемое количество для

При необходимости отрегулируйте

определённого региона (например, для

базовое дозируемое количество.

моющего средства – 75 мл, для

кондиционера – 36 мл).

Базовые установки

Установите базисное дозируемое

количество в соответствии с данными

на этикетке упаковки вашего моющего

Базисное дозируемое количество в

средства. При этом учитывайте

соответствии с:

жёсткость воды.

■ Для моющих средств –

Выберите базисное дозируемое

рекомендации изготовителя для

количество моющего средства для

обычной степени загрязнения белья

мягкости белья по желанию.

и соответствующей степени

Изменение базисного дозируемого

жёсткости воды.

количества одинаково воздействует на

■ Для кондиционера – рекомендации

все три степени интенсивности

изготовителя для белья из тканей

дозировки.

средней мягкости.

Указания

Сведения об этом содержит этикетка

упаковки средства для стирки или

■ Для более концентрированных

кондиционера, за информацией вы

моющих средств базисное

можете обратиться также

дозируемое количество следует

непосредственно к изготовителю.

снизить.

22

Программируемая система дозировки ru

■ В случае неоднократного появления

:Предупреждение

сильного пенообразования во время

Раздражения глаз и кожи!

стирки следует проверить установку

Из кюветы для моющих средств при

для базисного дозируемого

открывании во время работы

количества и интенсивность

стиральной машины может брызгать

дозировки.

средство для стирки/ухода за бельём.

Следует учесть, что некоторые

Открывайте отсек осторожно.

жидкие моющие средства склонны к

В случае контакта со средством для

сильному пенообразованию. Если

стирки/ухода за бельём, тщательно

выполнена правильная установка

промойте глаза или кожу.

для базисного дозируемого

При случайном проглатывании

количества и интенсивности

обратитесь за помощью к врачу.

дозировки, рекомендуется

использовать другое жидкое

Внимание!

моющее средство.

Повреждение прибора

Моющие средства и средства для

Изменение базисного дозируемого

предварительной обработки белья

количества

:

(например, пятновыводители, спреи для

предварительной стирки и т.д.) в случае

1. Нажмите на соответствующий

контакта могут повредить поверхности

элемент управления i-Dos (ß или i)

стиральной машины.

и удерживайте в течение

Избегайте контакта данных средств с

прим. 3 секунд. Отображается

поверхностями стиральной машины.

предварительно установленное

При необходимости немедленно

базисное дозируемое количество.

вытрите остатки распылённого

2. Нажатием на N или M установите

средства/капли влажной тряпкой.

требуемое базисное дозируемое

количество. Установка активируется

Указания

без подтверждения.

■ При дозировке всех моющих/

3. Снова нажмите на соответствующий

вспомогательных и чистящих средств

элемент управления i-Dosдля

необходимо соблюдать указания

возврата в исходное состояние.

производителя.

Указание: Установки сохраняются

■ При дозировке моющего средства

до

следующего изменения, даже

вручную не загружайте

если стиральная машина

дополнительно моющее средство с

выключается.

помощью интеллектуальной

дозировки (в этом случае установите

Дозировка вручную

интеллектуальную дозировку на

ВЫКЛ.); это предотвращает

Для программ, в которых

передозировку и пенообразование.

интеллектуальная дозировка

■ Разводите густые кондиционеры и

невозможна или выполняется по

ополаскиватели водой, это поможет

желанию (в таком случае

предотвратить засорение.

интеллектуальную дозировки следует

установить на Выкл.), моющее средство

Дозировка и добавление моющего

загружается в левую ячейку.

средства:

Кроме того, здесь можно

1. Вытяните кювету для моющих

дополнительно к интеллектуальной

средств.

дозировке добавлять вспомогательные

средства,например, средство для

смягчения воды, отбеливатель или соль

для выведения пятен.

23