Siemens TK 64001 – страница 2

На протяжении всей программы чистки (ок. 15 мин.)

AVTOMAT

на дисплей 3 выводится информация о выполняе@

TSCHIST. KOFE

мых в данный момент операциях и указания отно@

сительно дальнейших действий.

Включение программы чистки

 Наполните до краев резервуар 22.

 Нажмите на кнопку clean 8 и не отпускайте ее в

течение мин. 3 сек.

 Опорожните поддон 24 и поддон для кофейной

OPOROZH.

гущи 23 и снова установите их на место.

PODDONY

Указание: чистка кофеварки выполняется автома@

TSCHIST.

тически. Подождите, пока на дисплее не появится

AVTOMAT

указание относительно дальнейших действий (при@

близительно через 1 мин.).

 Откройте правую крышку кофеварки 18 и крыш@

ку ствола для загрузки молотого кофе 16.

 Положите в ствол 16 таблетку чистящего сред@

DOBAVTE KRYSHKA

ства.

TABLETKU ZAKRYTA

 Закройте крышку ствола для загрузки молото@

го кофе 16 и правую крышку кофеварки 18.

 Нажмите на кнопку отбора кофе cafe 5.

NAZHJMI

CAFE

Указание: чистка кофеварки выполняется автома@

TSCHIST.

тически. Подождите, пока на дисплее не появится

AVTOMAT

указание относительно дальнейших действий

(приблизительно через 10 мин.).

 Опорожните поддон 24 и поддон для кофейной

OPOROZH.

гущи 23 и снова установите их на место.

PODDONY

Процесс чистки закончен.

Кольцо вокруг кнопки clean 8 погасло.

KOFE

Кофеварка снова готова к работе.

20

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Внимание!

Чистка насадки

Насадку 13 следует чистить после каждого исполь@

зования.

 Погрузите трубку 13/d в емкость с теплой водой.

 Поставьте под насадку 13 подходящую емкость.

 Закройте всасывающий клапан 13/b с помощью

ручки 13/а.

 Переключатель выбора функций 2 переведите

на некоторое время в положение

.

Опасность ошпаривания!

После установки переключателя напротив симво@

ла из насадки могут вырваться брызги горячей

воды. Выходящий пар имеет очень высокую тем@

пературу. Не прикасайтесь к насадке 13 и не на@

правляйте ее на людей.

 Переведите переключатель 2 на символ .

 После охлаждения насадки 13 протрите ее сна@

ружи.

 Для более тщательной очистки насадку 13 сле@

дует разобрать.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

21

Удаление накипи

Если при включенной кофеварке загорается крас@

MNOGO

ным светом кольцо вокруг кнопки calc 9 и на дисп@

NAKIPI

лее 3 появляется сообщение

MNOGO NAKIPI, то ко@

феварку следует немедленно очистить от накипи.

Если после этого указания удаление накипи не бу@

дет проведено, то кофеварка может выйти из строя.

Внимание!

Никогда не используйте для удаления накипи ук@

сус или чистящие средства на основе уксуса!

Средство для удаления накипи имеется в ком@

плекте поставки. Средства, разработанные спе@

циально для очистки данной кофеварки, мож@

но получить через Службу сервиса (номер для

заказа: 31 0451).

Кольцо вокруг calc 9 мигает в течение всего

процесса выполнения программы удаления на@

кипи.

Внимание!

Программу удаления накипи ни в коем случае

нельзя прерывать!

Используемые для чистки жидкости нельзя пить!

Внимание!

FILTR

Программа удаления накипи включается только в

NET/STAR

случае, если запрограммирована установка

FILTR

NET/STAR.

Ни в коем случае не проводите очистку кофеварки

от накипи, пока в нее вставлен фильтр.

На протяжении всей программы удаления накипи

MNOGO

– ок. 35 мин. – на дисплей 3 выводится индикация

NAKIPI KOFE

выполняемых в данный момент операций и указа@

ния относительно дальнейших действий.

Приведенные в инструкции значения продолжи@

тельности чистки могут отличаться от фактических.

Включение программы удаления накипи

 Нажмите на кнопку calc 9 и не отпускайте ее в

течение мин. 3 сек.

 Опорожните поддон 24 и поддон для кофейной

OPOROZH.

гущи 23 и снова установите их на место.

PODDONY

 Наполните резервуар 22 водой и добавьте в

него средство для удаления накипи (общее ко@

личество жидкости 0,5 л)

или:

 залейте в резервуар 0,5 л готовой смеси для

удаления накипи.

22

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Внимание!

Общее количество жидкости 0,5 литра.

 Поставьте под насадку 13 емкость соответству@

ющего объема.

 Установите переключатель выбора функций 2 в

DOBAVTE POVOROT

положение

.

SREDSTVO NA VODU

Указание: очистка кофеварки от накипи выполня@

UDALENIE

ется автоматически. Раствор средства сливается

NAKIPI

в приемную емкость через определенные интерва@

лы времени. Подождите, пока на дисплее 3 не по@

явится указание относительно дальнейших дей@

ствий (приблизительно через 10 мин.).

 Переведите переключатель 2 в положение .

POVOROT

NA KOFE

Указание: очистка кофеварки от накипи выполня@

UDALENIE

ется автоматически. Раствор средства для удале@

NAKIPI

ния накипи сливается в поддон 24 через опреде@

ленные интервалы времени. Подождите, пока на

дисплее 3 не появится указание относительно

дальнейших действий (прим. через 10 мин.).

 Опорожните поддон 24 и поддон для кофейной

OPOROZH.

гущи 23 и снова установите их на место.

PODDONY

 Промойте резервуар 22, наполните его и сно@

ZALEJTE

ва установите на место.

WODU

 Опорожните приемную емкость и снова по@

ставьте под насадку 13.

 Переведите переключатель 2 в положение .

POVOROT

NA VODU

Указание: очистка кофеварки от накипи выполня@

UDALENIE

ется автоматически. Вода сливается в приемную

NAKIPI

емкость через определенные интервалы времени.

Подождите, пока на дисплее 3 не появится указа@

ние относительно дальнейших действий (прибли@

зительно через 4 мин.).

 Переведите переключатель выбора функций 2

POVOROT

в положение

.

NA KOFE

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

23

Указание: очистка кофеварки от накипи выполня@

UDALENIE

ется автоматически. Вода сливается в поддон 24 че@

NAKIPI

рез определенные интервалы времени. Подожди@

те, пока на дисплее 3 не появится указание относи@

тельно дальнейших действий (прим. через 4 мин.).

 Опорожните поддон 24 и поддон для кофейной

OPOROZH. TSCHIST.

гущи 23.

PODDONY KONTAKT.

 Очистите контакты 26.

 Установите на место поддон 24 и поддон для

кофейной гущи 23.

 Протрите насадку 13 и саму кофеварку.

Указание: промывка кофеварки выполняется ав@

AVTOMAT

томатически.

PROMYV.

Процесс удаления накипи завершен. Кольцо вок@

руг кнопки calc 9 погасло. Кофеварка снова гото@

KOFE

ва к работе.

Для запуска программы удаления накипи необхо@

Слив горячей воды

димо, чтобы вода в кофеварке была нагрета до оп@

ределенной температуры. Если вода слишком го@

рячая, ее следует слить!

 Поставьте под насадку 13 подходящую прием@

SISTEMA

ную емкость.

PEREGR.

 Переведите переключатель 2 в положение .

Вода польется в приемную емкость.

 Переведите переключатель выбора функций 2

в положение

.

Необходимая температура воды достигнута.

Можно начинать процесс удаления накипи.

24

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.