Siemens HB58GB570J: Подготовка мебели Подключение прибора к сети

pl

ë

 Instrukcja monta

ż

u

Przygotowanie mebli - rys. 1

■

Wy

łą

cznie prawid

ł

owy monta

ż

, wykonany wed

ł

ug instrukcji 

monta

ż

u, gwarantuje bezpieczne u

ż

ytkowanie urz

ą

dzenia. Za 

szkody powsta

ł

e w wyniku niew

ł

a

ś

ciwego monta

ż

u 

odpowiada monter.

■

Meble do zabudowy musz

ą

 by

ć

 odporne na temperatur

ę

 do 

90 °C, a granicz

ą

ce z urz

ą

dzeniem fronty mebli do 70 °C.

■

Meble i blat roboczy nale

ż

y docina

ć

 przed wstawieniem 

urz

ą

dze

ń

. Usun

ąć

 wióry, poniewa

ż

 mog

ą

 one zak

ł

óca

ć

funkcjonowanie elementów elektrycznych.

■

Uwaga! Dost

ę

pne podczas monta

ż

u cz

ęś

ci mog

ą

 mie

ć

 ostre 

kraw

ę

dzie. Nale

ż

y nosi

ć

 r

ę

kawice ochronne, chroni

ą

ce przed 

skaleczeniem.

■

Gniazdo przy

łą

czeniowe urz

ą

dzenia musi znajdowa

ć

 si

ę

 w 

zakreskowanym obszarze 

B

 lub poza obszarem zabudowy.

■

Pomi

ę

dzy urz

ą

dzeniem a frontami przyleg

ł

ych mebli nale

ż

y 

zachowa

ć

 odst

ę

p 5 mm.

■

Meble, które nie s

ą

 przymocowane, nale

ż

y przytwierdzi

ć

 do 

ś

ciany przy pomocy k

ą

townika 

C

.

Urz

ą

dzenie pod blatem roboczym - rys. 1

W p

ł

ycie przegradzaj

ą

cej szafki do zabudowy musi by

ć

 otwór 

wentylacyjny.

Przymocowa

ć

 blat roboczy do mebli.

Je

ż

eli piekarnik do zabudowy montowany jest pod p

ł

yt

ą

 grzejn

ą

, 

nale

ż

y przestrzega

ć

 instrukcji monta

ż

u p

ł

yty grzejnej.

Urz

ą

dzenie w szafce wysokiej - rys. 2 + 4

Mo

ż

liwe jest równie

ż

 zamontowanie urz

ą

dzenia w szafce.

W celu zapewnienia wentylacji piekarnika odleg

ł

o

ść

 p

ł

yty 

przegradzaj

ą

cej od 

ś

ciany musi wynosi

ć

 ok. 20 mm.

Urz

ą

dzenie nale

ż

y zamontowa

ć

 na takiej wysoko

ś

ci, aby 

mo

ż

liwe by

ł

o swobodne wyjmowanie blach do pieczenia.

Monta

ż

 naro

ż

ny 

­

 rys. 3

Aby w przypadku monta

ż

u naro

ż

nego mo

ż

liwe by

ł

o otworzenie 

drzwiczek urz

ą

dzenia, nale

ż

y uwzgl

ę

dni

ć

 wymiar 

D

. Wymiar 

E

zale

ż

y od grubo

ś

ci frontu mebli pod uchwytem.

Pod

łą

czanie urz

ą

dzenia

Urz

ą

dzenie odpowiada klasie ochrony 1 i mo

ż

e by

ć

 u

ż

ytkowane 

wy

łą

cznie z pod

łą

czeniem do przewodu uziemiaj

ą

cego.

Podczas wszystkich prac monta

ż

owych nale

ż

y wy

łą

czy

ć

zasilanie urz

ą

dzenia.

Urz

ą

dzenie mo

ż

na pod

łą

czy

ć

 do sieci wy

łą

cznie za pomoc

ą

dostarczonego przewodu przy

łą

czeniowego. Pod

łą

czy

ć

przewód przy

łą

czeniowy z ty

ł

u urz

ą

dzenia (klik!).

D

ł

u

ż

szy przewód przy

łą

czeniowy mo

ż

na naby

ć

 w serwisie.

Przewód przy

łą

czeniowy mo

ż

na wymieni

ć

 wy

łą

cznie na przewód 

oryginalny, który mo

ż

na naby

ć

 w serwisie.

Monta

ż

 musi zapewni

ć

 ochron

ę

 przed niezamierzonym 

dotkni

ę

ciem.

Przewód przy

łą

czeniowy z wtyczk

ą

 z uziemieniem

Urz

ą

dzenie mo

ż

na pod

łą

czy

ć

 wy

łą

cznie do gniazda z 

uziemieniem, zainstalowanego zgodnie z przepisami.

Je

ś

li po zabudowaniu nie b

ę

dzie dost

ę

pu do wtyczki, wówczas 

w instalacji elektrycznej musi znajdowa

ć

 wielobiegunowy 

roz

łą

cznik od sieci elektrycznej z rozwarciem styków 

wynosz

ą

cym minimum 3 mm.

Przewód przy

łą

czeniowy bez wtyczki z uziemieniem

Urz

ą

dzenie mo

ż

e pod

łą

czy

ć

 wy

łą

cznie specjalista z 

odpowiednimi uprawnieniami elektrycznymi. Obowi

ą

zuj

ą

 go 

zalecenia lokalnego dostawcy pr

ą

du.

Instalacja musi by

ć

 wyposa

ż

ona w wielobiegunowy roz

łą

cznik 

od sieci elektrycznej z rozwarciem styków co najmniej 3 mm. 

Nale

ż

y zidentyfikowa

ć

 przewód fazowy i zerowy w gnie

ź

dzie 

przy

łą

czeniowym. Niew

ł

a

ś

ciwe pod

łą

czenie mo

ż

e doprowadzi

ć

do uszkodzenia urz

ą

dzenia.

Pod

łą

cza

ć

 wy

łą

cznie wed

ł

ug schematu pod

łą

czenia. Napi

ę

cie, 

patrz tabliczka znamionowa. 

Ż

y

ł

y przewodu przy

łą

czeniowego 

pod

łą

cza

ć

 zgodnie z oznaczeniem kolorów: zielono-

ż

ó

ł

ty = 

przewód uziemiaj

ą

cy 

<

, niebieski = przewód zerowy, br

ą

zowy = 

przewód fazowy (przewód zewn

ę

trzny).

Dotyczy tylko Wielkiej Brytanii i Australii:

Pod

łą

cza

ć

 co najmniej za pomoc

ą

 wtyczki 16 A lub zastosowa

ć

bezpiecznik 16 A.

Dotyczy tylko Szwecji, Finlandii i Norwegii

Urz

ą

dzenie mo

ż

na równie

ż

 pod

łą

czy

ć

 za pomoc

ą

 dostarczonej 

wtyczki z uziemieniem. Po zamontowaniu urz

ą

dzenia musi si

ę

ona znajdowa

ć

 w dost

ę

pnym miejscu. W przeciwnym razie do 

instalacji konieczny jest wielobiegunowy roz

łą

cznik od sieci 

elektrycznej z rozwarciem styków minimum 3 mm.

Monta

ż

 urz

ą

dzenia 

­

 rys. 5

■

W razie potrzeby zamontowa

ć

 rozpórki.

■

Urz

ą

dzenie ca

ł

kowicie wsun

ąć

, ustawiaj

ą

c po

ś

rodku.

■

Przymocowa

ć

 urz

ą

dzenie 

ś

rubami.

■

Nie wolno przys

ł

ania

ć

 dodatkow

ą

 listw

ą

 szczeliny pomi

ę

dzy 

blatem roboczym a urz

ą

dzeniem.

Demonta

ż

Wy

łą

czy

ć

 zasilanie urz

ą

dzenia. Odkr

ę

ci

ć

ś

ruby mocuj

ą

ce. 

Urz

ą

dzenie unie

ść

 i ca

ł

kowicie wyci

ą

gn

ąć

.

ru

î

Инструкция

по

монтажу

Подготовка

мебели

 —

­

рис

. 1

■

Безопасность

эксплуатации

гарантируется

только

при

квалифицированной

сборке

с

соблюдением

данной

инструкции

по

монтажу

. 

За

повреждения

из

-

за

неправильной

установки

ответственность

несёт

сборщик

.

■

Мебель

для

встраивания

должна

выдерживать

температуру

до

90 °C, 

а

соседние

фасады

до

 70 °

С

.

■

Все

работы

по

выполнению

вырезов

на

мебели

и

столешнице

выполняйте

до

установки

приборов

. 

Удалите

опилки

, 

так

как

они

могут

нарушить

работу

электрических

компонентов

.

■

Будьте

осторожны

! 

Детали

, 

открытые

при

монтаже

, 

могут

быть

острыми

. 

Чтобы

не

порезаться

во

время

монтажа

, 

используйте

защитные

перчатки

.

■

Розетка

для

подключения

прибора

должна

находиться

в

заштрихованной

области

 B 

или

за

пределами

встраиваемого

модуля

.

■

Между

прибором

и

соседними

фасадами

должен

быть

зазор

минимум

 5 

мм

.

■

Незакрепленные

модули

прикрепите

к

стене

с

помощью

обычного

уголка

 C.

Установка

прибора

под

столешницу

 — 

рис

. 1

В

разделительной

перегородке

шкафа

, 

в

который

встраивается

прибор

, 

должно

быть

отверстие

для

вентиляции

.

Закрепите

столешницу

на

модулях

.

При

установке

встраиваемых

духовых

шкафов

под

варочной

панелью

соблюдайте

инструкцию

по

монтажу

варочной

панели

.

Установка

прибора

в

шкаф

-

колонну

 — 

рис

. 2+4

Прибор

можно

также

встраивать

в

шкаф

-

колонну

.

Для

обеспечения

вентиляции

духового

шкафа

между

промежуточными

полками

и

стенкой

, 

около

которой

стоит

шкаф

, 

должен

оставаться

зазор

прим

. 20 

мм

.

Устанавливайте

приборы

на

такой

высоте

, 

на

которой

будет

удобно

вынимать

противни

.

Монтаж

в

углах

 — 

рис

. 3

Чтобы

дверь

могла

свободно

открываться

, 

при

монтаже

в

углах

учитывайте

расстояние

, 

указанное

на

рисунке

 D. 

Значение

 E 

складывается

из

толщины

фронтальных

панелей

мебели

и

высоты

ручек

.

Подключение

прибора

к

сети

Прибор

соответствует

классу

защиты

 I, 

поэтому

он

должен

эксплуатироваться

только

с

подключённым

заземлением

.

Во

время

проведения

всех

монтажных

работ

прибор

должен

быть

обесточен

.

Прибор

можно

подключать

только

при

помощи

сетевого

провода

, 

входящего

в

комплект

поставки

. 

Подсоедините

сетевой

провод

к

задней

стенке

прибора

 (

до

щелчка

!).

Более

длинный

сетевой

провод

можно

заказать

в

сервисной

службе

.

Сетевой

провод

можно

заменить

только

таким

же

, 

заказанным

в

сервисной

службе

.

При

установке

обеспечьте

защиту

от

прикосновения

.