Siemens HB 78U570S: Содержание
Содержание: Siemens HB 78U570S
Оглавление
- Содержание
- Содержание
- Содержание
- Содержание

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Содержание
Акриламид в продуктах питания
Контрольные блюда
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Для того, чтобы процесс приготовления еды до-
ставил Вам максимум удовольствия,

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
На что следует обратить
внимание
Перед монтажом
Повреждения при
транспортировке
Подключение
к электросети
Правила техники
безопасности

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Дети
Горячий духовой
шкаф
Ремонт

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Автоматическая
самоочистка
Причины
повреждений
Противень,
алюминиевая фольга
или посуда на дне
духового шкафа
Вода в духовом шкафу
Фруктовый сок
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Охлаждение духового
шкафа с открытой
дверцей
Сильно загрязнен
уплотнитель дверцы
духового шкафа
Дверца духового
шкафа используется
как сиденье
Транспортировка
духового шкафа

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Ваш новый духовой шкаф
Панель
управления

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Ручка выбора
функций
<
t
K
W
T
_
s
R
V
x
Y
v
°
u
°
*
Лампочка в духовом
шкафу
°

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Поворотный
переключатель
Режимы
°
T
_°

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Дисплей и кнопки
управления
j
?
!
p
a
i
i

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Утапливаемые
ручки
переключателей
Подсветка
Ручка выбора функций
Поворотный
переключатель

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Виды нагрева
Верхний и нижний жар
°
Специальный верхний и нижний жар
Интенсивный нагрев

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
3D-горячий воздух
Приготовление пиццы/
Горячий воздух интенсивный
Нижний жар

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Гриль с конвекцией
Плоский гриль, малая площадь нагрева
Плоский гриль, большая площадь нагрева
Размораживание

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Предварительный разогрев
°
Поддержание в горячем состоянии
°
°
Примечания

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Духовой шкаф и
принадлежности
Принадлежности
Решетка HZ 334000
(
Эмалированный противень HZ 331000
Универсальный противень HZ 332000

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Противень для гриля HZ 325000
Форма для пиццы HZ 317000
Специальные
принадлежности
Стеклянная жаровня HZ 915000
Металлическая жаровня HZ 26000
Универсальная жаровня HZ 390800

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Профи-противень HZ 333000
Крышка профи-противня HZ 333001
Решетка HZ 324000
Стеклянный противень HZ 336000
Эмалированный противень HZ 331010
с антипригарным покрытием
Универсальный противень HZ 332010
с антипригарным покрытием
Камень для выпечки HZ 327000

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Блокиратор
дверцы
Охлаждающий
вентилятор
Перед первым использованием
На дисплее имеется
текстовое сообщение
1.j
«Uhrzeit einstellen»
2.
3.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Выбор языка
текстовых
сообщений
Нагревание
духового шкафа
Последовательность
1.
действий
t
2.
°
Предваритель-
ная чистка
принадлежностей

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Настройка духового шкафа
Выключение духового
шкафа вручную
Автоматическое
выключение духового
шкафа
Автоматическое
включение и выклю-
чение духового шкафа
Таблицы и
рекомендации

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Выключение
духового шкафа
вручную
t°
1.
верхний/
нижний
жар
2.
верхний/
нижний
жар
3.
Выключение
Изменение установки
Контроль за нагревом
i
текущая
температура:

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Автоматическое
выключение
духового шкафа
3.
уСтанОвка
j
прОдОлжи-
тельнОСти
4.
уСтанОвка
прОдОлжи-
тельнОСти
5.
Время приготовления
истекло
?
Изменение настройки
j
Отмена настройки
Вызов настроек
j

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Автоматическое
включение и
выключение
духового шкафа
Выполните установки,
как описано в пунктах 1-4.
Духовой шкаф еще не го-
тов к работе.
5.
уСтанОвка
времени
ОкОнЧания
6.
уСтанОвка
времени
ОкОнЧания
7.
верхний/
нижний
жар
Время приготовления
истекло

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Индикация
остаточного
тепла
°
°
Использование
остаточного тепла

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Быстрый нагрев
Подходящие виды
t
нагрева
R
V
x
Y
v
u
Установка
Быстрый нагрев
завершен
Отмена быстрого
нагрева
Примечания
°
i

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Режим автоматического
приготовления
Посуда
Подходящая посуда
°
Неподходящая посуда
Размер посуды

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Приготовление
блюда
Мясо
Рыба
Рагу

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Программы
Блюда из
Подходит Номер
Диапазон
Добавить
свежих
про-
веса
жидкость
продуктов
граммы

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Блюда из
Подходит Номер
Диапазон
Добавить
заморожен-
про-
веса
жидкость
ных продук-
граммы
тов*
Как долго будет
готовиться
блюдо?

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Установка
1.
2.
вЫБОр
прОГраммЫ
3.
птица
4.
уСтанОвка
веСа
5.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Индивидуальная
настройка
индивидуальная
наСтрОйка
Время приготовления
истекло
Отмена выполнения
программы
Вызов информации
i
Автоматическое
включение и
Не оставляйте продукты надолго в духовом
выключение
шкафу. После размораживания мясо и рыба
духового шкафа
быстро портятся.
5.
уСтанОвка
j
времени
ОкОнЧания

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
6.
уСтанОвка
времени
ОкОнЧания
7.
!
Время приготовления
истекло

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Рекомендации по
использованию
режима
автоматического
приготовления
Вес жаркого или птицы
превышает приведенный
диапазон веса.
tR
Жаркое получилось хоро-
шо, а соус подгорел.
Жаркое получилось хо-
рошо, но соус слишком
светлый и жидкий.
Жаркое сверху пересуше-
но.
Во время приготовления
пахло пригоревшим, но
жаркое получилось хоро-
шо.
Вы хотите приготовить
блюдо из замороженного
мяса.
Вы хотите одновременно
приготовить нескольких
цыплят или окорочков
птицы.
Вы хотите одновременно
зажарить или потушить
несколько целых рыбин.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Приготовление фарширо-
ванной птицы.
Мясо в рагу недостаточно
подрумянилось.
Овощи в рагу получились
слишком жесткими.
Приготовление вегетари-
анского рагу.
Использование жаровни
из нержавеющей стали.
x

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Программа «Шабат»
t
°
Установка
1.
вЫБОр
прОГраммЫ
2.
шаБат-прОГрамма
верхний/нижний
жар

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
3.
шаБат-прОГрамма
верхний/нижний
жар
°
4.
шаБат-прОГрамма
верхн./нижн. жар
прОдОлжительн.:
5.
шаБат-прОГрамма
верхн./нижн. жар
прОдОлжительн.:
6.
Программа выполнена
Отмена программы
Указания

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Автоматическая установка
Установка
1.
2.
пирОГ
в фОрме
3.
4.
БиСквитнЫй
тОрт

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
5.
БиС-
квитнЫй
тОрт
Время приготовления
истекло
Изменение
Возврат на один
уровень
Вызов информации
i
i
Указание

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Текущее время
Установка
1.
уСтанОвка
j
времени
2.
уСтанОвка
времени
3.
Изменение текущего
j
времени, например,
при переходе с
летнего на зимнее
время
Выключение
индикации текущего
времени или
уменьшение яркости
индикации

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Таймер
Установка
1.
уСтанОвка
a
таймера
2.
уСтанОвка
таймера
3.
Заданное время
a
истекло
Изменение времени
a
таймера
Отмена настройки
a

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Базовые установки
Базовая установка Функция Изменение
°
°
°
°

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Базовая установка Функция Изменение
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Изменение
базовых
установок
1. i
2.
3.
вЫБОр
язЫка:
руССкий
4.
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Вы не хотите изменять
все базовые установки
Отмена
Корректировка
Возврат к заводским
i
настройкам

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Блокировка для безопасности
детей
Активизация
p
блокировки для
безопасности детей
p
Блокировка дверцы
духового шкафа
°
Отмена блокировки
p
Указания

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Автоматическое защитное
отключение
Отмена автомати-
ческого защитного
отключения

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Автоматическая самоочистка
°
Режим Степень
Продолжитель-
очистки
ность
Что необходимо знать
Перед самоочисткой

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Установка
1.
СамО-
*
ОЧиСтка
2.
СамО-
ОЧиСтка
Средняя
Горит символ
«Блокировка»
Вызов информации об
оставшемся времени
j
и времени окончания
самоочистки

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Автоматическое
включение и
выключение
самоочистки
3.
уСтанОвка
j
времени
ОкОнЧания
4.
уСтанОвка
времени
ОкОнЧания
Время очистки
истекло
Отмена настройки
Примечания

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
После
охлаждения
духового шкафа
Прочее

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Уход и чистка
Чистка прибора
снаружи
Примечание
Приборы с передней
панелью из
нержавеющей стали
Приборы с передней
панелью из алюминия

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Духовой шкаф
Для облегчения чистки
Включение лампочки
Z
в духовом шкафу
Снятие дверцы
духового шкафа
1.
2.
3.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Чистка
эмалированных
поверхностей
духового шкафа
Чистка стеклянного
колпака лампочки
в духовом шкафу
Чистка покрытия
на дверце духового
шкафа
1.
2.
3.
4.
5.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Чистка стекол
Снятие стекол
1.
2.
3.
4.
5.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Установка стекол
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Духовой шкаф можно использовать только
после того, как стекла будут установлены в
соответствии с инструкцией.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Чистка навесных
элементов
Снятие навесных элементов:
1.
2.
3.
Установка навесных элементов:
Уплотнитель
Принадлежности

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Жироулавливаю-
щий фильтр
Последовательность
действий:
1.
2.
3.
4.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Что делать при неисправности?
Неисправность Возможная причина Устранение
p
p
p

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Неисправность Возможная причина Устранение
*

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Неисправность Возможная причина Устранение
Ремонт должен производиться только спе-
циально обученными сотрудниками Сервис-
ной службы.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Замена верхней
лампочки в
духовом шкафу
Последовательность
1.
действий
2.
3.
4.
5.
6.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Замена лампочки
в духовом шкафу
с левой стороны
Последовательность
1.
действий
2.
3.
4.
5.
6.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Замена стеклянного
колпака
Сервисная служба
Номер Е и номер FD
(

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Упаковка и отслуживший прибор

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Таблицы и рекомендации
Пироги и выпечка
Выпекание
на одном уровне
t
Формы для выпекания
W
Таблицы

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
K
Выпечка
Форма
Уро-
Вид
Темпе-
Продолжи-
в форме
на решетке
вень
на-
ратура,
тельность
грева
°С
выпекания,
мин.
t
T
t
T
W
t
K
W
t
W

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Выпечка
Принадлежности Уро-
Вид
Темпе-
Продолжи-
на противне
вень
на-
ратура,
тельность
грева
°С
выпекания,
мин.
K
T
t
T
K
K
t
t
t
W
T
Хлеб и хлебцы Принадлежности Уро-
Вид
Темпе-
Продолжи-
вень
на-
ратура,
тельность
грева
°С
выпекания,
мин.
K
K
K
T

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Мелкая
Принадлежности Уро-
Вид
Темпе-
Продолжи-
выпечка
вень
на-
ратура,
тельность
грева
°С
выпекания,
мин.
t
T
T
T
K
t
T
T
T
T
T
Рекомендации
по выпеканию
Вы хотите печь по
собственному рецепту.
Как проверить, пропекся
ли сдобный пирог.
Пирог опадает.
Пирог хорошо поднялся
только посередине,
а по краям – плохо.
Пирог сверху слишком
темный.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Пирог слишком сухой.
Хлеб или пирог (например,
ватрушка) выглядит гото-
вым, но внутри не пропекся
(сырой, с жидкой прослой-
кой).
Выпечка подрумянивается
неравномерно.
t
Фруктовый пирог внизу
очень светлый. Фруктовый
сок вытек.
При выпекании на
нескольких уровнях:
T
на верхнем уровне выпечка
получилась темнее, чем
на нижнем.
Во время выпекания
сочных пирогов образуется
конденсат.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Мясо, птица,
рыба
Посуда
Рекомендации
по жаренью
Рекомендации
по приготовлению
на гриле

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Мясо
Мясо Вес Посуда Уро-
Вид
Темпера-
Продол-
вень
на-
тура, °С,
житель-
грева
гриль
ность,
мин.
t
t
t
t
t
t
R
x
x
R
R
R
R
R
R
t
R
x
t
t
R

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Птица
Птица Вес Посуда Уро-
Вид
Темпера-
Продол-
вень
на-
тура, °С
житель-
грева
ность,
мин.
R
R
R
R
R
R
R

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Рыба
Рыба Вес Посуда Уро-
Вид
Темпера-
Продолжи-
вень
на-
тура, °С,
тельность,
грева
гриль
мин.
x
R
R
x
Рекомендации
по жаренью и
приготовлению
на гриле
В таблице нет такого
значения веса мяса.
Как узнать, готов ли кусок
мяса.
Мясо слишком темное,
а корочка местами подго-
рела.
Мясо получилось хорошо,
а соус подгорел.
Мясо получилось хорошо,
но соус слишком светлый
и водянистый.
При поливании жаркого
жидкостью образуется
водяной пар.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Запеканки, тосты
Блюдо Посуда Уро-
Вид
Темпера-
Продол-
вень
на-
тура, °С,
житель-
грева
гриль
ность,
мин.
t
t
t
R
T
V
x
V
x

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Готовые блюда
глубокой
заморозки
Блюдо Уро-
Вид
Темпе-
Продолжи-
вень
на-
ратура,
тельность,
грева
°С
мин.
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Щадящее
приготовление
блюд
Рекомендуемая
посуда
Последовательность
1.t
действий:
°
2.
3.
°
Рекомендации
по щадящему
приготовлению

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Таблица
Блюдо Обжаривание
Доведение до готов-
на конфорке (мин.)
ности в духовом шкафу
(мин.)
Небольшой кусок мяса
Средний кусок мяса
Большой кусок мяса
Рекомендации
по щадящему
приготовлению
°

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Необычные
°
блюда
°
°
Посуда Уро-
Вид
Темпе-
Продолжи-
вень
нагрева
ратура,
тельность
°С
t
°
°
W
W
t
°
t
°
°

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Размораживание
Продукты Принад-
Уро-
Вид
Темпера-
лежности
вень
нагрева
тура, °С
«Нежные» продукты,
Y
Прочие продукты глубокой заморозки*
Y
°

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Сушка фруктов
и зелени
Блюдо Уровень Вид
Темпера-
Продолжи-
нагрева
тура, °С
тельность, ч
T
T
T
T
Указание

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Консервирование
Подготовка
Установка
1.
2.
°
3.
4.
s
5.
°

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Консервирование
фруктов
Фрукты в литровых банках После появления
Дополнительно
пузырьков
греть
Консервирование
овощей
°
Овощи в холодной заливке
После появления
Дополнительно
в литровых банках
пузырьков,
греть
при 120-140°С
При вынимании банок

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Рекомендации
по экономии
электроэнергии

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Акриламид в продуктах питания
В каких блюдах
содержится
большое количество
акриламида?
Советы по приготовлению пищи
с низким содержанием акриламида
Общие сведения
Выпекание
°
°
°
°

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Контрольные блюда
Выпекание
Блюдо Принадлежности
Уро-
Вид
Темпе-
Продолжи-
и указания
вень
на-
ратура,
тельность
грева
°С
выпекания,
мин.
K
T
T
t
T
T
K
t
T
T
Ж
W
Ж

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Приготовление
на гриле
Блюдо Принадлежности Уро-
Вид
Режим
Продолжи-
вень
на-
гриля
тельность,
грева
мин.
x
x






