Siemens Gigaset SL375 black: Автоответчик
Автоответчик : Siemens Gigaset SL375 black
Gigaset SL370-SL375 / Russland / A31008-M1903-S301-2-5619 / answering_m.fm / 03.11.2008
Автоответчик (только Gigaset SL375)
Автоответчик
Запись персонального приветствия/
объявления
(только Gigaset SL375)
w ¢ Ð ¢ Голос. Почта ¢ Привет./
объяв.
¢ Запис.приветст. / Запис.объявл.
Вы можете управлять встроенным
§ОК§ Нажмите дисплейную
автоответчиком с переносного
клавишу для начала записи.
телефона или с внешнего телефона
(стационарного/мобильного).
Звучит сигнал готовности (короткий
гудок).
Режимы работы автоответчика
¤ Произнесите текст приветствия
Автоответчик может работать в двух
(длиной не мене 3 секунд).
разных режимах.
§Заверш.§ Нажмите дисплейную
u В режиме Приветствие вызывающий
клавишу для завершения
абонент слышит приветствие и
записи.
может записать сообщение.
Для прерывания записи нажмите
u В режиме Объявление вызывающий
клавишу „отбой“ a или дисплейную
абонент слышит объявление,
клавишу ” . После прерывания вы
запись сообщений в этом режиме
можете начать запись сначала, нажав
невозможна.
дисплейную клавишу
§ОК§.
После записи приветствие
Управление автоответчиком с
воспроизводится для контроля. Вы
можете повторить запись, нажав
переносного телефона
дисплейную клавишу
§Новый§.
Если при управлении с переносного
Обратите внимание:
телефона звучит указание или
u Запись автоматически завершается,
рекомендация, автоматически
если превышено максимальное
включается громкоговоритель
допустимое время записи (170
переносного телефона. Для
секунд) или если пауза при записи
отключения громкой связи нажмите
длилась больше 2 секунд.
клавишу громкой связи d.
u Если вы прервете запись, будет
использоваться стандартное
Включение/выключение
приветствие.
автоответчика
u Если память автоответчика
w ¢ Ð ¢ Голос. Почта
заполнена, то он автоматически
¢ Aктивизация (=вкл)
‰
переключается в режим Объявление.
После включения автоответчика звучит
¤ Удалите старые сообщения,
сообщение об оставшемся времени
автоответчик автоматически
записи. Если не введено время (стр.9),
снова переключается е режим
то звучит соответствующее
Приветствие. Если необходимо,
сообщение. На дисплей выводится
повторите запись.
символ ×.
При поставке в телефоне сохранено
стандартное приветствие. Если
персональное приветствие не
записано, используется стандартное
приветствие.
40
Version 4, 16.09.2005
Gigaset SL370-SL375 / Russland / A31008-M1903-S301-2-5619 / answering_m.fm / 03.11.2008
Автоответчик (только Gigaset SL375)
Прослушивание приветствия
Выбранный режим работы сохраняется
и после отключения автоответчика.
w ¢ Ð ¢ Голос. Почта ¢ Привет./
Если выбран режим Приветствие, но
объяв.
¢ Просл.приветст./Просл.объявл.
память для хранения сообщений
Если персональное приветствие не
заполнена, то автоответчик
записано, то воспроизводится
переключается в режим Объявление,
стандартное приветствие.
ивыводится предложение удалить
старые сообщения.
Запись нового приветствия во время
¤ Удалите старые сообщения.
прослушивания старого:
После удаления сообщений
§Новый§ Нажмите дисплейную
автоответчик автоматически
клавишу.
переключается в заданный режим
u Если память автоответчика
работы и вы можете выбрать другой
заполнена, то он автоматически
режим.
переключается в режим Объявление.
¤ Удалите старые сообщения,
Попеременное переключение режимов
автоответчик автоматически
приветствия и объявления
снова переключается е режим
С помощью опции Смена вы можете
Приветствие. Если необходимо,
включить функцию автоматического
повторите запись.
переключения режимов в заданное
время.
Удаление приветствия/объявления
Пример: Выбран режим Приветствие.
w ¢ Ð ¢ Голос. Почта ¢ Привет./
Если вы выберите опцию Смена и
объяв.
¢ Удал.приветств./Удалить
зададите интервал времени
объявл.
(например, с 18.00 до 8.00), то в это
время автоответчик будет работать в
§Да§ Нажмите дисплейную
режиме Объявление. В остальное время
клавишу для
(с 8.01 до 17.59) автоответчик будет
подтверждения запроса.
работать в
режиме Приветствие.
a Удерживайте клавишу
w ¢ Ð ¢ Голос. Почта ¢ Привет./
нажатой (возврат в режим
объяв.
¢ Режим ¢ Смена (=вкл)
‰
готовности).
¤ Многострочный ввод:
После удаления записанного
приветствия используется стандартное
с:
приветствие.
Введите время начала интервала
времени - часы/минуты (4 цифры).
Выбор режима работы
до:
автоответчика
Введите время окончания
интервала времени - часы/минуты
Вы можете выбрать режим Приветствие
(4 цифры).
или Объявление.
Статус:
w
¢ Ð ¢ Голос. Почта ¢ Привет./
Выберите Bкл или Bык.
объяв.
¢ Режим ¢ Приветствие /
¤ Сохраните изменения, нажав
Объявление (=вкл)
‰
дисплейную клавишу
§Сохран.§.
a Удерживайте клавишу
нажатой (возврат в режим
готовности).
41
Version 4, 16.09.2005
Gigaset SL370-SL375 / Russland / A31008-M1903-S301-2-5619 / answering_m.fm / 03.11.2008
Автоответчик (только Gigaset SL375)
Если память для хранения сообщений
Прослушивание старых сообщений
заполнена и выбран Статус: Bкл, то
Старые сообщения можно прослушать,
сохранение прерывается и выводится
если больше нет новых сообщений.
предложение удалить старые
Начните воспроизведение как описано
сообщения.
в разделе „Прослушивание новых
¤ Удалите старые сообщения и
сообщений".
повторите настройку.
Статус сообщения изменяется с
При изменении режима работы
„новое“ на „старое“ после
автоответчика (стр.41), опция Смена
воспроизведения времени и даты
автоматически отключается.
записи (примерно через 3 секунды).
Прослушивание сообщений
Остановка воспроизведения и
управление воспроизведением
Для каждого сообщения запоминается
Во время воспроизведения
и выводится во время
сообщений:
воспроизведения дата и время
поступления (если введено время -
2 Остановка
стр.9). Если передается абонентский
воспроизведения. Для
номер, то выводится номер
продолжения
вызывающего абонента . Если номер
воспроизведения еще раз
вызывающего абонента сохранен в
нажмите клавишу 2.
телефонном справочнике, то на
t или
дисплей выводится соответствующее
Переход к началу текущего
имя.
сообщения.
Нажмите 2 раза: переход к
Прослушивание новых сообщений
предыдущему сообщению.
Наличие новых непрослушанных
s или 3
сообщений сигнализируется выводом
Переход к следующему
на дисплей символа Ã и миганием
сообщению.
клавиши f на переносном
Нажмите 2 раза: переход
телефоне.
вперед через одно
f Нажмите клавишу
сообщение.
сообщений.
Если воспроизведение
Автоответ.: Выберите и нажмите
приостановлено более чем на одну
дисплейную клавишу
§ОК§.
минуту, автоответчик
переключается в
Звучит информационное сообщение о
режим готовности.
наличии новых или старых сообщений
Изменение статуса сообщения на
или об отсутствии сообщений.
„новое“
Если имеются новые сообщения, то
Вы можете изменить статус сообщения
затем начинается воспроизведение с
со „старое“ на новое.
первого нового сообщения. После
воспроизведения последнего нового
Во время воспроизведения
сообщения звучит сигнал окончания и
сообщения:
информация об оставшемся времени
* Нажмите клавишу „звезда“.
записи.
Сообщается новый статус сообщения.
Если для сообщений сохранены даты и
время записи, то эти данные
воспроизводятся перед сообщением.
42
Version 4, 16.09.2005
Gigaset SL370-SL375 / Russland / A31008-M1903-S301-2-5619 / answering_m.fm / 03.11.2008
Автоответчик (только Gigaset SL375)
или:
Прием вызова после срабатывания
§Выбор§ Вызовите меню.
автоответчика
Отмет.как новый
Вы можете принять вызов во время
Выберите и нажмите
записи на автоответчик или во время
дисплейную клавишу
§ОК§.
дистанционного управления:
Воспроизведение текущего сообщения
c /
§Прием§
прерывается. Начинается
Нажмите клавишу
воспроизведение следующего
соединения или
сообщения (если имеется).
дисплейную клавишу.
Клавиша сообщений f на
Запись прерывается, и вы можете
переносном телефоне мигает.
говорить с вызывающим абонентом.
Запись абонентского номера
Если запись производилась 2 секунды,
сообщения в телефонный справочник
вызов считается новым сообщением.
После окончания соединения на
Смотри „Запись в телефонный
переносном телефоне мигает клавиша
справочник выведенного на дисплей
сообщений f.
номера“, стр.24.
Вы можете принять вызов, даже если
он не сигнализируется на переносном
Удаление сообщений
телефоне.
Вы можете удалить все старые
сообщения или отдельные старые
Переключение внешнего вызова на
сообщения.
автоответчик
Удаление всех старых сообщений
Вы можете переключить входящий
Во время воспроизведения или паузы:
внешний вызов на автоответчик, даже
если автоответчик выключен.
§Выбор§ Нажмите дисплейную
клавишу.
Условие: достаточно свободной
памяти.
Удал.стар.списки
Выберите и нажмите
Внешний вызов сигнализируется на
дисплейную клавишу
§ОК§.
переносном телефоне.
§Да§ Нажмите дисплейную
Ÿ Нажмите дисплейную
клавишу для
клавишу.
подтверждения запроса.
Автоответчик немедленно
переключается в режим записи и
Удаление отдельных старых
принимает вызов. Заданное время
сообщений
срабатывания автоответчика (стр. 44)
Во время воспроизведения или паузы:
игнорируется.
§Удал.§ Нажмите дисплейную
клавишу.
Включение/выключение записи
разговора
Вы можете записать на автоответчик
разговор с внешним абонентом.
¤ Сообщите вашему собеседнику о
записи разговора.
§Выбор§ Вызовите меню.
43
Version 4, 16.09.2005
Gigaset SL370-SL375 / Russland / A31008-M1903-S301-2-5619 / answering_m.fm / 03.11.2008
Автоответчик (только Gigaset SL375)
Записать
Отключение прослушивания для
Выберите и нажмите
текущей записи
дисплейную клавишу
§ОК§.
a Нажмите клавишу „отбой“.
О записи сигнализируется
специальной дисплейной надписью.
Запись заносится в список
Настройка автоответчика
автоответчика как новое сообщение.
В состоянии при поставке автоответчик
§Заверш.§ Нажмите дисплейную
уже настроен. Индивидуальную
клавишу для завершения
настройку автоответчика вы можете
записи.
выполнить с помощью переносного
Максимальное время записи зависит
телефона.
от свободной памяти автоответчика.
Когда память автоответчика будет
Прием вызовов и функция
заполнена, прозвучит сигнал
экономии при дистанционном
окончания, и запись будет прекращена
управлении
и записанный фрагмент разговора
появится в списке автоответчика как
Вы можете задать, по прошествии
новое сообщение. Если автоответчик
какого времени, будет включаться
работает в режиме Приветствие, он
автоответчик.
переключается в режим Объявление.
Доступные настройки: Сразу, через
Выводится предложение
удалить
10 сек., 20 сек. или 30 сек. и экономичная
старые сообщения.
настройка Aвто.
¤ Удалите старые сообщения.
При выборе настройки Aвто
После удаления автоответчик снова
автоответчик принимает вызов:
автоматически переключается в
u через 20 секунд, если новых
выбранный режим.
сообщений нет или
u через 10 секунд, если имеются
Включение/выключение
новые сообщения.
прослушивания
При дистанционном управлении через
15 секунд вы узнаете, что новых
Во время записи сообщения вы можете
сообщений нет (если сообщения есть,
прослушивать его через динамик
автоответчик уже включится). Если в
базового блока и зарегистрированные
этот момент вы положите трубку, вам
переносные телефоны.
не придется платить за соединение.
w
¢ Ð ¢ Голос. Почта ¢ Прием
Включение/выключение функции
вызова
прослушивания
r Выберите настройку Сразу /
w ¢ Ð ¢ Голос. Почта
10 сек. / 20 сек. / 30 сек. / Aвто.
¢ Прослушивание ¢ Трубка
§Сохран.§ Нажмите дисплейную
(=вкл)
‰
клавишу.
a Удерживайте клавишу
a Удерживайте клавишу
нажатой (возврат в режим
нажатой (возврат в режим
готовности).
готовности).
Во время записи вы можете отключить
функцию Прослушивание с переносного
телефона.
44
Version 4, 16.09.2005
Gigaset SL370-SL375 / Russland / A31008-M1903-S301-2-5619 / answering_m.fm / 03.11.2008
Автоответчик (только Gigaset SL375)
Задание времени записи
и удерживайте нажатой клавишу .
Осуществляется немедленное
Вы можете задать максимальную
соединение с автоответчиком.
длину сообщения. Доступные
Настройка быстрого вызова действует
настройки: 1, 2, 3 мин. или без огр..
для всех переносных телефонов
w
¢ Ð ¢ Голос. Почта ¢ Длина
Gigaset SL37H.
записи
r Выберите
Дистанционное управление
продолжительность записи.
§Сохран.§ Нажмите дисплейную
автоответчиком
клавишу.
Вы можете включать и опрашивать
автоответчик с любого телефона
Задание качества записи
(например, из гостиницы или из
Вы можете выбрать качество записи
телефонной кабины). Также вы можете
сообщений. Доступные настройки:
включить обратный вызов от
Стандартное, Высокое, Отличное. При
автоответчика, послав текстовое
улучшении качества записи
сообщение SMS.
сокращается максимальное время
Условия:
записи.
u Системный PIN-код вашего
w
¢ Ð ¢ Голос. Почта ¢ Качество
телефона не равен 0000 (стр.67).
записи
u Телефон, с которого выполняется
r Выберите качество записи.
дистанционное управление,
§Сохран.§ Нажмите дисплейную
поддерживает тональный набор,
клавишу.
т. е. при нажатии клавиш вы
слышите различные сигналы. Также
Восстановление вызова
вы можете использовать передатчик
тональных сигналов (продается в
автоответчика клавишей 1
специализированных магазинах).
При поставке настроен быстрый вызов
Вызов автоответчика и
встроенного автоответчика. Если вы
прослушивание сообщений
выберите для быстрого вызова
автоответчик телефонной сети
~ Наберите собственный
(стр.47), то эту настройку можно
абонентский номер.
отменить.
9~ Во время прослушивания
w
¢ Ð ¢ Голос. Почта ¢ Назнач.
приветствия: нажмите
клав.1
клавишу 9 и введите
Aвтоответчик / Ящик сети
системный PIN-код.
Выберите и нажмите
Вам сообщается, имеются ли новые
дисплейную клавишу
§ОК§.
сообщения. Начинается
a Удерживайте клавишу
воспроизведение сообщений.
нажатой (возврат в режим
Теперь вы можете управлять
готовности).
автоответчиком с клавиатуры..
После выбора для быстрого вызова
автоответчика телефонной сети или
встроенного автоответчика нажмите
45
Version 4, 16.09.2005
Gigaset SL370-SL375 / Russland / A31008-M1903-S301-2-5619 / answering_m.fm / 03.11.2008
Автоответчик (только Gigaset SL375)
Управление автоответчиком с
Запрос обратного вызова от
помощью клавиатуры
автоответчика с помощью SMS и
Нажимайте цифровые клавиши:
прослушивание сообщений
A Переход к началу текущего
Условие: должен быть сохранен номер
сообщения.
отправки извещений (см. стр. 35)
Нажмите 2 раза: переход к
Вы можете отправить на автоответчик
предыдущему сообщению.
сообщение SMS с мобильного
B Пауза. Для продолжения
телефона или другого телефона,
воспроизведения нажмите
поддерживающего отправку SMS,
клавишу еще раз.
номер которого сохранен в памяти
3 Переход к следующему
вашего телефона, как номер отправки
сообщению.
извещений. После приема вызова и
нажатия любой клавиши начинается
: Изменение статуса
воспроизведение сообщений.
сообщения на „новое“.
Формат сообщения SMS:
0 Удаление текущего
сообщения.
*<Системный PIN-код>*<Номер для
обратного вызова>*
Включение автоответчика
Номер для обратного вызова
необязателен.
Позвоните домой и подождите, пока
телефон будет звонить, пока вы не
Примеры:
услышите приглашение „Введите PIN-
*4711* или *4711*089123456*
код“.
Если указан номер для обратного
~
Введите системный PIN-код.
вызова, то набирается этот номер.
Ваш автоответчик включен. Вы
Если номер не указан, то набирается
слышите объявление об оставшемся
номер для отправки извещений.
времени записи.
Теперь вы можете управлять
Воспроизводятся сообщения.
автоответчиком с клавиатуры, как
описано в предыдущих разделах.
Дистанционное выключение
автоответчика невозможно.
46
Version 4, 16.09.2005
Оглавление
- Переносной телефон
- Меры предосторожности
- Gigaset SL370/
- Управление переносным телефоном
- ECO DECT
- Обзор меню
- Разговор по телефону
- Использование удобных функций телефонной сети
- Использование
- Сокращение расходов на
- SMS
- Автоответчик
- Использование
- Использование
- Настройка переносного
- Настройка базового блока
- Подключение базового
- Приложение
- Интерфейс для
- Аксессуары
- Настенный монтаж базового блока
- Алфавитный указатель
