Siemens EH879SP17E: Важные указания

Instalacja urządzenia, rysunki 5/6

Tezgah: en az 20 mm kalınlığa sahip olmalıdır.

Tezgahın üst kısmıyla çekmecenin üst kısmı arasındaki mesafe

Wskazówka: Podczas montażu płyty grzewczej używać rękawic

65 mm olmalıdı

r.

ochronnych. Powierzchnie, które nie są widoczne, mogą mieć

ostre krawędzie.

Fırın üzerine montaj, şekil 2b

1. Instalowanie prowadnic ustalających, (rysunek 5):

Tezgah: sahip olması gereken minimum kalınlık 30 mm'dir.

– W blatach pokrytych płytkami ceramicznymi użyć dolnych

Bilgi: Eğer ocak ve fırın arasındaki mesafenin artırılması

gwintowanych otworów.

gerekirse, fırının montaj kılavuzuna bakınız.

– W blatach kamiennych przykleić prowadnice (zastosować

Havalandırma: Fırın ile ocak arasındaki mesafe en az 5 mm

termostabilny klej, odpowiedni do połączenia metalu z

olmalıdır.

kamieniem).

Bulaşık makinesi üzerine montaj

2. Urządzenie podłączyć do sieci i sprawdzić działanie.

Bir ara aksesuar takılmalıdır. Aksesuar Teknik Servisimizden

– Napięcie, patrz tabliczka znamionowa.

talep edilebilir. Bu aksesuarın referans kodu 687888'dir.

– Podłączać wyłącznie według schematu połączeń (rys. 6).

Tezgah: en az 20 mm ve en fazla 40 mm kalınlığa sahip

1. Brązowy

olmalıdır.

2. Czarny

Tezgahın üst kısmıyla bulaşık makinesinin üst kısmı arasındaki

3. Niebieski

mesafe ş

u kadar olmalıdır:

4. Szary

■ kompakt bir bulaşık makinesi üzerine kuruluyorsa 60 mm.

5. Zielono-żółty

■ kompakt olmayan bir bulaşık makinesi üzerine kuruluyorsa

65 mm.

Wskazówka: W zależności od rodzaju przyłącza konieczna

może być zmiana zacisków dostarczonych przez producenta.

Havalandırma, şekil 4

Tezgahın havalandırılması için şunlar gereklidir:

Demontaż urządzenia

■ mobilyanın arka duvarının üst kısmında bir açıklık (şekil 4a).

Odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej.

■ mobilyanın arka kısmıyla mutfak duvarı arasında boşluk

Wyjąć płytę kuchenki, wypychając ją od dołu.

(şekil 4b).

Uwaga!

■ Mobilyanın iç genişliği 750 mm'den küçükse yan duvarlarda

kesme işlemi yapılması gerekir (şekil 4c).

Możliwość uszkodzenia urządzenia! Nie próbować wyjmować

urządzenia, stosując dźwignię od góry.

Cihazın kurulumu, şekil 5/6

tr

Bilgi: Ocağın montajı için koruyucu eldiven kullanınız.

ô

Montaj kılavuzu

Görünmeyen yüzeylerde keskin kenarlar olabilir.

Önemli açıklamalar

1. Tespit raylarını takınız, (şekil 5):

Güvenlik: kullanım esnasında güvenlik sadece tesis işleminin

–Döşenmiş tezgahlarda alttaki yivlerin boşluklarını kullanınız.

teknik açıdan doğru ve montaj talimatlarına uygun bir şekilde

–Ahşap tezgahlarda, kılavuzları yapıştırınız (metal ve ahşabı

yapılmış olması durumunda garanti edilmektedir. Uygun şekilde

birleştirmek için uygun olan sıcağa dayanıklı bir yapıştırıcı

yapılmayan montajdan kaynaklanan hasarlar montajı yapanın

kullanınız).

sorumluluğundadır.

2. Cihazı elektrik şebekesine bağlayınız ve çalışıp çalışmadığını

Elektrik bağlantısı: sadece yetkili bir uzman teknisyenin

kontrol ediniz.

sorumluluğunda. Daha sonra bölgenizdeki elektrik tedarik

– Gerilim için tip plakasına bakınız.

şirketinin izni ile yönetilir.

– Sadece bağlantı resmine uygun biçimde bağlayınız (Şekil

Bağlantı tipi: aygıt, koruma sınıfı I'ya aittir ve sadece topraklama

6).

bağlantısı ile kombinasyon halinde kullanılabilir.

1. Kahverengi

Üretici, yanlış kullanımdan ve uygun olmayan elektrik

2. Siyah

kurulumlarından kaynaklanan hasarlardan sorumlu olmayacaktır.

3. Mavi

Kurulum: cihaz, sabit bir tesisata bağlanmalı ve bağlantı sökme

araçları, montaj yönergelerine uygun olarak sabit tesisata dahil

4. Gri

edilmelidir.

5. Yeşil-sarı

Tezgah alt

ı gömme montaj: indüksiyon plakaları yalnızca aynı

Bilgi: Bağlantı türüne bağlı olarak, fabrika tarafından teslim

markalı motorlu havalandırması olan fırınlar üzerine kurulabilir.

edilen bağlantı uçlarının düzenini değiştirmek gerekebilir.

Pişirme tezgahının altına buzdolabı, havalandırmasız fırın veya

çamaşır makinesi kurulamaz.

Cihazı sökünüz

Besleme kablosu: besleme kablosunu sıkıştırmayınız ve keskin

Cihazın elektrik bağlantısını kesiniz.

kenarların üzerinden geçirmeyiniz. Aşağıda monte edilmiş bir

Pişirme tezgahını çıkarmak için aşağıdan baskı uygulayınız.

fırın varsa, kabloyu fırının arka köşelerinden bağlantı kutusuna

kadar geçiriniz. Pişirme tezgahı veya fırının sıcak yerlerine temas

Dikkat!

etmeyecek şekilde yerleştirilmelidir.

Cihaz hasar görebilir! Cihazı yukarıdan bastırarak çıkarmaya

Tezgah: düz, yatay, stabil. Tezgahın üretici talimatlarını izleyiniz.

çalışmayınız.

Garanti: yanlış kurulum, bağlantı ya da montaj, ürünün

garantisinin geçerliliğini yitirmesine yol açacaktır.

ru

î

Инструкция по монтажу

Bilgi: Besleme kablosunun değişimi de dahil olmak üzere

Важные указания

cihazın içerisinde yapılacak her türlü işlem, özel eğitimli Destek

Servis teknik personeli tarafından yapılmalıdır.

Техника безопасности: Безопасная эксплуатация прибора

гарантируется только в том случае, если его установка и

Montaj mobilyalarının hazırlanması, şekil 1/2/3/4

подключение к электросети выполнены правильно с

технической точки зрения и в соответствии с данным

Gömme mobilyalar: en az 90°C ısıya dayanıklıdırlar.

руководством по монтажу. Ответственность за повреждения,

Girinti: kesme işlerinden sonra talaşları temizleyiniz.

причиной которых послужил неправильный монтаж прибора,

Kesme yüzeyleri: ısıya dayanıklı bir malzeme ile mühürleyiniz.

несет производитель монтажных работ.

Подключение к электросети: должно производиться только

Bilgi: Ankastre girintisinin genişliği 780 mm ise cihazla birlikte

аттестованным

специалистом. При этом необходимо

verilen aksesuarları kullanınız.

придерживаться инструкций местной электроснабжающей

Çekmecenin üzerinde montaj, şekil 2a

компании.

Çekmecenin içinde bulunan metal objeler, tezgah

Вид подключения: данный прибор соответствует классу

havalandırmasından kaynaklanan hava sirkülasyonundan dolayı

защиты I и может использоваться только при условии наличия

yüksek ısıya maruz kalabilir. Bu olursa, bir ara destek

заземления.

kullanılması tavsiye edilir.

Производитель не несет ответственности за некорректную

Ara destek: ahşap bir panel (şekil 3) kullanabilir veya Teknik

работу прибора и возможные повреждения, вызванные

неправильно проведенным подключением к электросети.

Destek Servisimizden uygun bir aksesuar edinebilirsiniz. Bu

aksesuarın referans kodu 687888'dir.