Siemens CX75 – страница 6
Инструкция к Сотовому Телефону Siemens CX75
Оглавление
left page (100) of CX75 FUG ru, A31008-H7420-A15-1-5619 (11.05.2005, 15:58)
Template: X75, Version 2.1; VAR Language: ru; VAR issue date: 050128
Быстрый вызов100
• Если вы выбрали Номер телеф.,
Клавиши сокращенного
выберите имя абонента из
набора
телефонного справочника/адресной
книги.
Для быстрого вызова функций или
набора абонентских номеров вы
• Если вы выбрали Закладка, то
можете использовать цифровые
выберите закладку из списка.
клавиши от 2 до 9 как клавиши
сокращенного набора. Цифровая
Использование
клавиша „1“ зарезервирована за
Вызов по сохраненному номеру или
ящиком голосовой почты (стр. 62), а
запуск сохраненного приложения,
клавиша „0“ для переключения между
(например, Календ.).
использованием двух разных линий.
В режиме готовности:
(стр. 95).
3
Нажмите и быстро отпустите.
Изменение
В режиме готовности:
Над правой дисплейной клавишей
выводится назначенная для клавиши
Нажмите и быстро отпустите
3 функция, например:
3
цифровую клавишу
(например, 3).
§Календ.§
Нажмите и удерживайте
нажатой.
Если клавиша еще не
занята:
или просто
§Установ§ Нажмите.
Нажмите и удерживайте
3
нажатой.
Выберите из списка новую
функцию и подтвердите,
нажав §OK§.
или
Если цифра уже занята
(над правой дисплейной
клавишей выводится
назначенная для клавиши
функция, например, Игры.)
§
Игры
§
Нажмите и быстро отпустите
§Измен.§
Выберите из списка новое
приложение.
C Подтвердите.
© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\output\FUG\CX75_fug_ru_050511_vz_pk_druck\PHO_FastDial.fm
right page (101) of CX75 FUG ru, A31008-H7420-A15-1-5619 (11.05.2005, 15:58)
Template: X75, Version 2.1; VAR Language: ru; VAR issue date: 050128
101Органайзер
Органайзер
Календарь
Просмотр дня
Особое отображение:
C ¢Q¢Календарь
Описание напоминаний.
В календарь вы можете записывать
Навигация:
напоминания. Для правильной работы
календаря необходимо ввести
F
Переход к
правильную дату и время.
предыдущему/следующему
дню.
Имеется три режима просмотра
календаря:
Переход к началу/концу дня
I
или к
Просмотр месяца
следующей/последней
записи.
Разные дни выделяются разными
цветами:
Дни с напоминаниями, дни с
Настр.календ
напоминаниями на целый день,
выходные.
C ¢Q¢Настр.календ
Навигация:
Начало дня:
F
Переход к предыдущему/
Час, с которого начинается рабочий
следующему дню.
день.
Начало недели:
Переход к
I
предыдущей/следующей
День недели, который выводится
неделе.
слева в режимах просмотра календаря
по месяцам и неделям.
C Просмотр дня.
Выходные
Выходные дни.
Просмотр недели
Показ. дни рожд.:
Особое отображение:
Отображение дней рождения в
Напоминания представлены как
календаре.
горизонтальные цветные полосы на
вертикальной сетке часов.
Синхронизация с компьютером
Навигация:
С помощью программы Mobile Phone Manager
Переход к
(стр. 121) вы можете синхронизировать
F
предыдущему/следующему
напоминания, задачи и заметки с программой
Outlook
®
дню.
или Lotus Notes™.
Переход к
I
следующему/предыдущему
часу в одном дне.
© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\output\FUG\CX75_fug_ru_050511_vz_pk_druck\PHO_Organizer.fm
left page (102) of CX75 FUG ru, A31008-H7420-A15-1-5619 (11.05.2005, 15:58)
Template: X75, Version 2.1; VAR Language: ru; VAR issue date: 050128
Органайзер102
В зависимости от типа напоминания
Встречи
доступны различные поля
ввода/выбора. Количество полей
C ¢Q¢Встречи
можно ограничить, см. Все поля,
Напоминания выводятся в
стр.103.
хронологическом порядке в виде
Описание:
списка.
Описание напоминания.
Ввод нового напоминания
Номер телефона:
<Нов.запись>
Ввод абонентского номера или выбор
Выберите.
абонентского номера из адресной
Категория:
книги.
Заметки
Голосов.заметка:
c
Введите текст описания.
Добавление голосовой заметки, см.
Диктофон, стр.105.
Речев.память
d
Место:
Запишите голосовую
заметку. Она будет
Место проведения встречи.
воспроизведена вместе с
Весь день:
сигналом напоминания.
Напоминание на весь день: да/нет.
Вызов
e
Дата начала:
Введите абонентский
Дата начала напоминания.
номер. Этот номер будет
выведен на дисплей и
Время начала:
прозвучит сигнал
Время начала напоминания.
напоминания.
Дата окончания:
Встреча
f
Дата окончания напоминания.
Введите текст описания.
Время окончания:
Отпуск
g
Время окончания напоминания.
Введите дату начала и
окончания.
День рожден
h
Введите имя и дату.
© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\output\FUG\CX75_fug_ru_050511_vz_pk_druck\PHO_Organizer.fm
right page (103) of CX75 FUG ru, A31008-H7420-A15-1-5619 (11.05.2005, 15:58)
Template: X75, Version 2.1; VAR Language: ru; VAR issue date: 050128
103Органайзер
Сигнал:
Сигнал напоминания
Вкл/Вык или Вибросигнал..
При наступлении заданного времени
Ввод времени сигнала
осуществляется звуковая и оптическая
J
перед наступлением срока
сигнализация. Пропущенные
напоминания и выбор
напоминания включаются в список
единицы времени:
пропущенных напоминаний (стр.104).
Минуты, Часы, День (дни)
Тип напоминания Заметки:
Повтор:
Встреча: на дисплей выводится текст.
Задание периода повторения
Тип напоминания Вызов: на дисплей
напоминания:
выводится абонентский номер,
который можно сразу набрать.
Нет, Ежедневно, Еженедельно,
Ежемесячно, Ежегодно
Тип напоминания День рожден:
с помощью меню §Опции§ вы можете
Задание параметров повторения:
передать поздравления как SMS, MMS
Навсегда, До, События (количество)
или электронное письмо или
позвонить.
При выборе настройки Еженедельно
можно выбрать дни недели.
При выборе опции Отложить сигнал
повторяется.
Все поля/Сокращ. поля
Вы можете выбрать поля, которые
будут предлагаться для заполнения
Задания
при вводе новых напоминаний.
C ¢Q¢Задания
Дополнительная информация
Задания выводятся в распорядке дня
Индикация на дисплее при включении сигнала
как напоминания. Однако в отличии от
напоминания:
напоминаний для них необязательно
¹ Будильник.
указывать время. Если время не
»
Напоминание.
указано, задания выводятся каждый
день в начале списка, пока они не
Сигнал звучит, даже если телефон выключен
будут отмечены как выполненные.
(кроме режима „В самолете“ , стр. 77).
Телефон не включается. Для отключения
Ввод данных как для типа
сигнала нажмите любую клавишу.
напоминаний Встречи. Затем:
© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\output\FUG\CX75_fug_ru_050511_vz_pk_druck\PHO_Organizer.fm
left page (104) of CX75 FUG ru, A31008-H7420-A15-1-5619 (11.05.2005, 15:58)
Template: X75, Version 2.1; VAR Language: ru; VAR issue date: 050128
Органайзер104
Состояние:
Упущ.напом.
Выбор Сделано или Не выполнено.
C ¢Q¢Упущ.напом.
Приоритет:
Выбор одного из 5 приоритетов от
События с сигналами (Встречи,
Низший до Высший.
Задания), которые вы не подтвердили,
заносятся в список.
Используемая дата:
При выборе настройки Да вы можете
ввести:
Опции органайзера
Дата окончания:/Время окончания:
В зависимости от используемого
приложения (Календарь, Встречи,
Дату и время, к которому задание
Задания, Заметки) и текущей ситуации в
должно быть выполнено.
меню доступны различные функции.
Сигнал: как для Встречи.
§Опции§ Вызовите меню.
Удалить
Заметки
Удаление записи.
Удалить до
Удаление всех записей до
C ¢Q¢Заметки
определенной даты.
Вы можете вводить короткие
Стереть все
текстовые заметки.
Удаление всех записей после
запроса подтверждения.
Ввод новой заметки
Удал.заверш.
Удаление всех выполненных
<Нов.запись>
заданий.
Выберите.
Активизиров./
Включение/выключение
Введите текст. Первая
Деактивизир
сигнала.
J
строка выводится в списке
заметок как „заголовок“.
Фильтр
Вывод на дисплей всех
Общая длина – не более
записей, удовлетворяющих
160 символов.
заданному критерию.
§Опции§ Вызовите меню.
Конфиденц.
Защита заметок кодом
Сохранить Сохраните заметку. При
телефона. Не рекомендуется
выборе Конфиденц. заметка
хранить в телефоне пароли
защищается кодом
(PIN, TAN и т. д.).
телефона.
(Стандартные функции – см. стр. 16)
© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\output\FUG\CX75_fug_ru_050511_vz_pk_druck\PHO_Organizer.fm
right page (105) of CX75 FUG ru, A31008-H7420-A15-1-5619 (11.05.2005, 15:58)
Template: X75, Version 2.1; VAR Language: ru; VAR issue date: 050128
105Органайзер
Диктофон
Воспроизведение
Выберите нужную запись.
C ¢
Q
¢Диктофон
I
Вы можете использовать диктофон
Нажимайте для
C
для записи кратких голосовых заметок.
воспроизведения/паузы.
• Устройство для диктовки на ходу.
D
/
E
Для ускоренного перехода
• Запись напоминания для себя или
вперед/назад удерживайте
для других.
нажатым.
• Добавление голосовой записи к
Опции диктофона
напоминанию в календаре.
§Опции§ Вызовите меню.
Новая запись
Громк.св
Воспроизведение
<Нов. запись>
через встроенный
Выберите.
динамик.
На дисплей выводится
(Стандартные функции – см. стр. 16)
доступное время и время
записи.
Запись начинается после
C
Часов.пояса
короткого гудка.
Произнесите текст.
C ¢Q¢Часов.пояса
Нажимайте для
C
Часовой пояс можно задать с помощью
приостановки/продолжения
карты или списка городов:
записи.
Карта мира
D
Завершение записи.
F
Выберите часовой пояс.
Запись сохраняется с
названием, составленным
Список городов
из текущего времени и
Выберите город,
даты. Изменение названия.
I
расположенный в нужном
Переименов. в меню §Опции§.
часовом поясe.
Опции часового пояса
§Опции§
Вызовите меню.
Задать
Задание часового пояса.
Авт. час.
Часовой пояс автоматически
пояс
=
задается сетью.
Поиск города
Поиск города.
Справка
Справка по использованию
приложения.
© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\output\FUG\CX75_fug_ru_050511_vz_pk_druck\PHO_Organizer.fm
left page (106) of CX75 FUG ru, A31008-H7420-A15-1-5619 (11.05.2005, 15:58)
Template: X75, Version 2.1; VAR Language: ru; VAR issue date: 050128
Другие функции106
Другие функции
Услуги SIM (опция)
Музык. плеер
C ¢
S
¢Услуги SIM
C ¢
S
¢Музык. плеер
С помощью SIM-карты ваш оператор
С помощью музыкального плеера вы
сети может предоставлять
можете воспроизводить музыкальные
дополнительные приложения,
файлы, например, в формате AAC и
например, связь с банком, получение
создавать плейлисты из нескольких
биржевой информации и т. д.
композиций. Музыкальные файлы и
плейлисты по умолчанию сохраняются
Если у вас есть такая SIM-карта, SIM-
в папке Мои файлы/Звуки.
меню выводится как первая позиция
главного меню или непосредственно
Музыкальные файлы можно,
над управляющей клавишей (слева).
например, загружать из интернета или
копировать в телефон с компьютера
U
Символ услуг SIM-карты.
(стр.14).
Если приложений несколько, то они
Воспроизведение музыки
перечислены в специальном меню.
С помощью услуг SIM ваш телефон
Вы можете воспроизводить музыку
может легко адаптироваться к
несколькими способами.
расширению спектра услуг,
• Запустив приложение Музык. плеер и
предоставляемых оператором сети.
выбрав композицию или плейлист.
Дополнительную информацию вы
• Выбрав музыкальный файл в папке
можете получить у вашего оператора
Мои файлы и открыв его.
сети.
Нажмите для
#
блокировки/разблокирован
ия клавиатуры во время
воспроизведения
музыкального файла.
Индикация
Записи музыкального плеера
выводятся в следующем порядке:
папка - плейлист - музыкальные файлы
© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\output\FUG\CX75_fug_ru_050511_vz_pk_druck\PHO_Extras.fm
right page (107) of CX75 FUG ru, A31008-H7420-A15-1-5619 (11.05.2005, 15:58)
Template: X75, Version 2.1; VAR Language: ru; VAR issue date: 050128
107Другие функции
Нов. плейлист
Push to talk b
<Нов.плейл-т>
С помощью этой функции вы можете
Выберите.
одновременно соединяться с
несколькими абонентами. Как и при
J Введите название
использовании обычной функции push
плейлиста.
to talk, говорить может только один
абонент. Остальные могут только
I
Выберите нужную
слушать, пока говорящий не передаст
композицию.
им слово.
Повторяйте эту процедуру, пока в
Выбор собеседников осуществляется
плейлист не будут включены все
с помощью их адресов push to talk (ptt-
нужные композиции.
ID) или их телефонных номеров. Также
для сессии можно использовать
Опции музыкального плеера
заранее настроенные группы
(стр. 110). Ваш собственный ptt - адрес
§Опции§ Вызовите меню.
вам сообщит оператор сети.
Ваши собеседники могут использовать
В зависимости от текущей ситуации в
для разговора мобильный телефон
меню доступны различные функции.
или подключенный к интернету
компьютер с гарнитурой (зависит от
Перемешать
Воспроизведение
оператора сети).
композиций из текущей
папки в случайном порядке.
Для использования push to talk должны
быть включены функции GPRS (стр.88)
Повторить
Повтор композиций
и Push to talk (стр. 111).
плейлиста.
Подготовка к началу сессии
Нов. плейлист
Создание нового
плейлиста.
Из адресной книги
Добавить
Откройте адресную книгу
Добавление композиции в
H
(в режиме готовности).
плейлист.
Выберите запись с
Атрибуты
Вывод информации о
I
сохраненным
композиции или плейлисте.
идентификатором push to
talk ID (Услуги связи).
(Стандартные функции – см. стр. 16)
Начинается сессия с
b
выбранным абонентом.
Приглашение в сессию
других абонентов описано
на стр. 108.
© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\output\FUG\CX75_fug_ru_050511_vz_pk_druck\PHO_Extras.fm
left page (108) of CX75 FUG ru, A31008-H7420-A15-1-5619 (11.05.2005, 15:58)
Template: X75, Version 2.1; VAR Language: ru; VAR issue date: 050128
Другие функции108
В режиме готовности
Начало сессии
C ¢
¢Push to talk
После выбора всех нужных абонентов
S
начните сессию:
<Нов. сессия>
Выберите.
На дисплей выводится
b
список абонентов. Абонент,
На дисплей выводится список
который может говорить в
доступных функций и добавленные
настоящий момент,
абоненты.
выделен.
Вы можете выбрать абонентов
несколькими способами:
Говорящий
<Добав. из
d>
На дисплей выводится список
Найдите абонента в
абонентов. Абонент, который может
I
адресной книге.
говорить в настоящий момент,
выделен.
Нажмите для добавления
C
абонента.
Запрос возможности
b
говорить. При
или
предоставлении такой
<Доб.дл.сес.>
возможности вы можете
говорить.
Выберите абонента из
I
предыдущей сессии.
Передача возможности
b
говорить другим.
или
<Ввод ptt-ID>
Дополнительная информация
В зависимости от настройки функции
Введите идентификатор
Удержание (стр. 111), возможно, вам
J
ptt-ID абонента.
потребуется удерживать дисплейную клавишу
b
, пока вы говорите.
§Выбор§ Нажмите для добавления
Если говорящий делает слишком длинную
абонента.
паузу, право голоса передается другому
абоненту.
или
<Добав.из гр.>
Приглашение других абонентов
I
Выберите группу.
Во время сессии вы можете пригласить
других абонентов.
C Откройте группу.
§Опции§ Вызовите меню, выберите,
Пригласить и отметьте
Выберите и отметьте
I
абонентов.
абонента.
§Выбор§
Нажмите для добавления
абонента.
© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\output\FUG\CX75_fug_ru_050511_vz_pk_druck\PHO_Extras.fm
right page (109) of CX75 FUG ru, A31008-H7420-A15-1-5619 (11.05.2005, 15:58)
Template: X75, Version 2.1; VAR Language: ru; VAR issue date: 050128
109Другие функции
Получение приглашения
Опции Push to talk
При получении приглашения на
§Опции§ Вызовите меню.
дисплей выводится новое окно. Вы
В зависимости от ситуации
можете принять или отклонить
предлагаются различные функции.
приглашение.
Нажмите для приема
Просмотр
Просмотр списка абонентов
C
приглашения.
журн.
в том порядке, в котором
они получали право голоса.
На дисплей выводится список
участников разговора.
Просмотр
Просмотр абонентов
сессии
текущей сессии.
Завершение сессии
Закончить
Завершение сессии.
Только, если вы сами начали сессию.
сесс.
§Опции§ Вызовите меню.
Данные
Время начала, Состояние,
Закончить сесс.
сессии
Продолжит., Тип и т. д.
Выберите. Вы выходите из
текущей сессии, и эта
Данные
Просмотр информации
сессия завершается.
пользов.
абонентов (см. также
Мое присутств, стр. 111).
Выполнение сессии в фоновом
Добавить в
Сохранение
режиме
d
идентификатора ptt-ID в
Текущая сессия протекает в фоновом
адресной книге.
режиме. Сессия завершается при
Приглас.
Приглашение абонента в
установлении обычного телефонного
пользов
сессию.
соединения.
Добав. в
Нажмите клавишу и
Добавление абонента в
группу
B
удерживайте ее нажатой.
группу.
Запрос права говорить:
Удалить
Удаление списка кроме
последней записи.
b
Нажмите.
Громк.св
Включение громкой связи.
Возврат к сессии:
Запр.присут.
Запрос готовности
C ¢
S
¢Push to talk ¢Сессии
абонента к приему.
Громкость
Регулировка громкости.
Также громкость можно
регулировать с помощью
джойстика
I.
(Стандартные функции – см. стр. 16)
© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\output\FUG\CX75_fug_ru_050511_vz_pk_druck\PHO_Extras.fm
left page (110) of CX75 FUG ru, A31008-H7420-A15-1-5619 (11.05.2005, 15:58)
Template: X75, Version 2.1; VAR Language: ru; VAR issue date: 050128
Другие функции110
Сессии
Участие: Эта настройка определяет,
открыто ли участие в группе
C ¢
S
¢Push to talk ¢Сессии
для всех (Открыть) или
ограничено включенными в
Вывод на дисплей списка абонентов
список (Ограничение).
текущей сессии. Говорящий абонент
выделен.
Список участн
Добавление абонента в
Записи
группу.
Спис.запретов
C ¢
S
¢Push to talk
Список абонентов, которые
¢Записи
не могут входить в эту
Вызов списков входящих и исходящих
группу.
соединений push to talk. Также вы
§Сохран.§ Сохранение настроек
можете удалить все списки.
группы.
Вы можете отметить в этом списке
<Список запр.>
абонентов для новой сессии.
Список абонентов, с которыми не
b
Начало сессии.
должны устанавливаться соединения.
Приглашения от абонентов из этого
С помощью функции Создать группу в
списка автоматически отклоняются.
меню §Опции§ записи списка можно
<Список разреш.>
включить в новую группу.
Список абонентов, приглашения от
которых принимаются автоматически
Группы
(см. также Автом.прием стр. 111).
C ¢
S
¢Push to talk
Начало сессии (группового разговора)
¢Группы
I
Выберите группу.
Вы можете посмотреть и изменить
только собственные группы.
Нажмите для начала
Создание новой группы
b
сессии.
<Нов.запись>
Просмотр настроек группы
Выберите.
I
Выберите группу.
J
Заполните поля:
Нажмите для просмотра
Walky Talky ID:
C
настроек.
Идентификатор абонента.
Название: Название группы.
§Опции§ Вызовите меню.
Тип Сразу или Чат.
Макс.польз.:
Максимальное количество
участников группы
(„0“ - означает „без
ограничения“).
© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\output\FUG\CX75_fug_ru_050511_vz_pk_druck\PHO_Extras.fm
right page (111) of CX75 FUG ru, A31008-H7420-A15-1-5619 (11.05.2005, 15:58)
Template: X75, Version 2.1; VAR Language: ru; VAR issue date: 050128
111Другие функции
Ptt онлайн
Добавить в d
Копирование
идентификатора группы в
Регистрация/отмена регистрации,
адресную книгу.
информация о состоянии регистрации.
Изменить
Блок. ptt выз.
Настройка (собственной)
группы.
Разрешение/запрет вызовов push to
talk.
Копир.ID в
Сохранение
буфер
Автом.прием
идентификатора группы
(ptt-ID) в буферной
Автоматический прием приглашений
памяти.
на основе списка Спис.разреш.
(стр. 110).
Список участн.
Вывод на дисплей списка
участников группы.
Исп. раз./зап.
Включение/отключение использования
Спис.запретов
Вывод на дисплей списка
Спис.разреш./Спис.запретов
отклоняемых абонентов.
стр.110/стр. 110).
Push to talk
Мое присутств
• Ptt активна
C ¢
Включение/выключение функции
S
¢Push to talk
push to talk.
¢Присутствие¢Мое присутств
• Размер журнала:
Вы можете изменить следующие
Количество записей в списке.
настройки:
• Задержка (мин.)
Прерывание
Автоматический перевод функции
Разрешение или запрет
push to talk в фоновый режим, если
прерывания.
она не использовалась в течение
Настроение Отображение собственного
заданного времени.
настроения.
• Удержание
Заметки Текстовые заметки.
Удерживать или не удерживать
нажатой дисплейную клавишу,
b
во
время разговора.
Настройки
• Станд.просм.
C ¢
S
¢Push to talk
Просмотр сессии or Просмотр журн..
¢Настройки
• Запр.присут.
Просмотр сохраненных настроек.
Настройки могут выполняться
пользователем или передаваться
Сервер
оператором сети.
Настройки сервера. Необходимые
Выберите функцию,
данные вам сообщит оператор сети.
I
настройку и подтвердите.
Другие настр.
Загруз. настр.
Другие настройки. Для получения
Загрузка настроек с сервера оператора
необходимой информации обратитесь
сети.
к оператору сети.
© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\output\FUG\CX75_fug_ru_050511_vz_pk_druck\PHO_Extras.fm
left page (112) of CX75 FUG ru, A31008-H7420-A15-1-5619 (11.05.2005, 15:58)
Template: X75, Version 2.1; VAR Language: ru; VAR issue date: 050128
Другие функции112
Выберите дни, по которым
Дополнительная информация
C
будет срабатывать
При подключении аксессуаров, например
будильник, и нажмите
автомобильного комплекта Car Kit, их кнопка
джойстик. Для отмены
PTT также выполняет функцию кнопки push to
выбора дня нажмите
talk.
джойстик еще раз.
Если удерживать джойстик
Будильник
нажатым, выбираются все
дни или отменяется выбор
C ¢
S
¢Будильник
всех дней.
Будильник прозвенит в заданное
§OK§ Подтвердите настройку.
время, даже если телефон выключен.
Дополнительная информация
§Измен.§ Нажмите для настройки.
Индикация на дисплее в режиме
¹
F
Включение/выключение
готовности: будильник включен.
будильника.
С помощью опции Отложить можно включить
Переход к настройке
повтор сигнала будильника.
H
времени.
Ввод времени
Запись звука
J
срабатывания будильника
(чч:мм).
Вы можете записывать звуки и
использовать сделанные записи как
Переход к выбору дней
H
вызывной сигнал. Функция записи
недели.
звука может вызываться из других
F
Выбор отдельных дней
приложений/функций, например, при
недели.
выборе мелодии вызывного сигнала.
Индикация выбранного
C
времени срабатывания и
Новая запись
дней.
Запуск из главного меню
C ¢
S
¢Запись звука
é
Будильник
или запуск из другого приложения:
<Нов. запись>
¹
Выберите.
§Вкл§
На дисплей выводится
07:30
доступное и текущее время
записи.
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
Измен.
ì
OK
© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\output\FUG\CX75_fug_ru_050511_vz_pk_druck\PHO_Extras.fm
right page (113) of CX75 FUG ru, A31008-H7420-A15-1-5619 (11.05.2005, 15:58)
Template: X75, Version 2.1; VAR Language: ru; VAR issue date: 050128
113Другие функции
Запись начинается после
C
Калькулятор
короткого сигнала.
Пауза/продолжение
C ¢
S
¢Калькулятор
C
записи.
Вы можете использовать калькулятор
D
Завершение записи.
в простом и расширенном режимах.
Запись сохраняется в папке
В верхней половине дисплея
Sounds с названием,
расположена строка ввода и две
составленным из даты и
строки расчета, под ними находится
времени.
таблица с функциями.
Вы можете изменить
название с помощью
J
Вывод цифр.
функции Переименов. из
/
Выбор функции.
меню §Опции§.
F
I
При запуске из другого приложения,
C
Использование функции.
например, при вводе MMS:
J
Ввод цифр.
§Вставить§ Вставка записи в
приложение.
Расчет. Результат
C
выводится немедленно.
Воспроизведение
Выберите нужную запись.
Основные функции
I
+, -, *, / Арифметические действия.
Воспроизведение/пауза.
C
= Результат.
1/x Обратная величина.
D
/
E
Для быстрого перехода
вперед/назад удерживайте
% Преобразование в проценты.
джойстик нажатым.
. Десятичная точка.
± Знак числа “+”/“–”
§Опции§ Вызовите меню.
§Опции§ Расширенный набор функций:
x
Квадратный корень.
Громк.св
Воспроизведение через
встроенный динамик.
x
Возведение в квадрат.
e Экспонента.
Задать как...
Использование
MS Сохранение выведенного на
сделанной записи как
дисплей числа.
мелодии вызывного
сигнала.
MR Вызов сохраненного числа из
памяти.
(Стандартные функции – см. стр.16)
M+ Добавление числа из памяти.
© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\output\FUG\CX75_fug_ru_050511_vz_pk_druck\PHO_Extras.fm
2
left page (114) of CX75 FUG ru, A31008-H7420-A15-1-5619 (11.05.2005, 15:58)
Template: X75, Version 2.1; VAR Language: ru; VAR issue date: 050128
Другие функции114
Опции калькулятора
Преобразование
F
Выбор исходной единицы
§Опции§ Вызовите меню.
измерения/валюты.
Преобразовать
Вызов конвертора
Переход к полю ввода.
H
величин с текущим
числом в качестве
Ввод преобразовываемого
J
исходного значения.
значения.
ОтменитьВсе
Удаление всего ввода.
Переход к полю выбора.
H
Расшир.режим/
Переключение
F
Выбор единицы
Станд. режим
режимов.
измерения/валюты, в
Сохранить, Вызв.
которую будет
Сохранение и вызов
из пам., Удал. из
преобразовано исходное
результатов, удаление
пам.
значение. Результат
данных из памяти.
немедленно выводится на
(Стандартные функции – см. стр.16)
дисплей.
Вы можете использовать оба поля
ввода.
Конв. величин
Вызов калькулятора с
C
текущим
C ¢
S
¢Конв. величин
конвертированным
Вы можете пересчитывать различные
значением.
единицы измерения.
Специальные функции клавиш:
Имеются следующие разделы с
различными единицами:
*
Ввод десятичной точки.
Скорость Энергия
Смена знака.
#
Масса Давление
Валюта
Время Объем
При первом вызове функции нужно
Площадь Длина
ввести базовую валюту, в которую
Мощность Температура
будет выполняться преобразование.
Валюта
Введите валюту
J
(например, евро).
Пример для раздела Скорость:
§Сохран.§ Сохраните данные.
Тип Единицы
Затем введите названия и курсы
валют, которые вы хотите
Скорость
Килом./час, Метры/с,
пересчитывать.
Мили/час, Мили/с, Узлы,
Мах
§Опции§ Вызовите меню.
© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\output\FUG\CX75_fug_ru_050511_vz_pk_druck\PHO_Extras.fm
right page (115) of CX75 FUG ru, A31008-H7420-A15-1-5619 (11.05.2005, 15:58)
Template: X75, Version 2.1; VAR Language: ru; VAR issue date: 050128
115Другие функции
Добавить вал.
Добавление новой валюты
Таймер
и курса пересчета.
C ¢
S
¢Таймер
Как баз.знач.
Использование введенной
Специальный сигнал звучит по
валюты в качестве
прошествии заданного времени. Также
базовой.
предупредительный сигнал звучит за
Изменить курс
Изменение курса базовой
3 секунды до окончания времени
валюты.
отсчета.
Кальк.
Индикация на дисплее также
Вызов калькулятора.
осуществляется в режиме готовности.
(Стандартные функции – см. стр.16)
Если время не было задано:
C
Вызов поля ввода.
Секундомер
C ¢
S
¢Секундомер
J
Ввод времени.
Вы можете замерить и сохранить два
C
Подтверждение.
промежуточных результата.
Индикация на дисплее также
C
Начало обратного отсчета.
осуществляется в режиме готовности.
Если время задано:
§Начать§/§Стоп§
C
Начало обратного отсчета.
Сохранение
*
промежуточного
Во время обратного отсчета:
результата.
C
Приостановка отсчета.
После остановки:
§Сброс§ § Обнуление показаний
Продолжение отсчета.
C
секундомера.
§Сброс§
Возврат к начальному
Опции секундомера
значению таймера.
§Опции§ Вызовите меню.
§Измен.§ Ввод нового периода
времени и подтверждение
Спис.секун.
Просмотр сохраненных
дисплейной клавишей §OK§.
результатов.
(Стандартные функции – см. стр.16)
© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\output\FUG\CX75_fug_ru_050511_vz_pk_druck\PHO_Extras.fm
left page (116) of CX75 FUG ru, A31008-H7420-A15-1-5619 (11.05.2005, 15:58)
Template: X75, Version 2.1; VAR Language: ru; VAR issue date: 050128
Другие функции116
Настр.серв.
Дистанционная
синхронизация
Провайдер
Текущий провайдер.
Стартов.
C ¢
S
¢Дист.синхр.
Например, www.siemens-
страница:
mobile.com/syncml
С помощью этой функции, находясь в
дороге, вы можете получить доступ к
Порт:
Номер порта, например, 80.
внешним данным ( адресам, календарю
Имя
и т. д.) и синхронизировать их с
Имя пользователя (имя
пользователя:
данными телефона. Данные могут
регистрации).
храниться на корпоративном сервере
Пароль:
Пароль (скрытая индикация).
или в интернете.
Путь календаря:, Путь контактов:,
Синхронизация
Путь заметок:, Путь задач:
§Синхр.§
Выбор сервера и начало
HTTP-
Требование подтверждения;
синхронизации. После
аутентифик.:
Да/Нет (при выборе
завершения синхронизации
настройки Нет следующие
на дисплей выводится
настройки недоступны).
список выполненных
действий.
HTTP имя:
Ввод имени.
§След.§ Листание отдельных
HTTP
Ввод пароля.
записей.
пароль:
Посл.синхр.:
Настройки синхронизации
Время выполнения последней
Описанные ниже настройки вы можете
синхронизации.
выполнить перед синхронизацией:
Режим синхр.
Активн. проф.
• Дата синхрониз. Дата изменен или
Вы можете выбрать один из
Все даты
5 профилей.
• Направл. синхр. Двусторонняя,
Выбор профиля.
Обновл. телеф. или Обновл. серв.
I
Элементы синхр.:
C
Активизация профиля.
Выбор синхронизируемых разделов
или
базы данных:
§Измен.§ Настройка профиля.
Календарь, Контакты, Заметки, Задания
C
Сохранение настроек.
© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\output\FUG\CX75_fug_ru_050511_vz_pk_druck\PHO_Extras.fm
right page (117) of CX75 FUG ru, A31008-H7420-A15-1-5619 (11.05.2005, 15:58)
Template: X75, Version 2.1; VAR Language: ru; VAR issue date: 050128
117Другие функции
Управл. устр.
Активн. проф.
В телефоне сохранен стандартный
C ¢
S
¢Управл. устр.
профиль для загрузки обновления
Например, если с помощью push-
программного обеспечения телефона.
сообщения вы получите информацию
§Синхр.§ Установление соединения
об обновлении программного
с использованием текущего
обеспечения, то вы сможете
профиля.
установить соединение с сервером
или
для загрузки этого обновления. После
завершения загрузки на дисплей
§Измен.§ Нажмите для вывода на
выводится запрос на выключение и
дисплей списка профилей.
повторное включение телефона.
После этого программное обеспечение
I
Выберите профиль.
вашего телефона обновляется.
Следуйте выводимым на дисплей
C
Активизируйте профиль.
указаниям.
Настройка телефона зависит от
или
оператора сети:
§Измен.§ Настройте профиль.
• Настройка может быть уже
выполнена, вы можете
Послед.соед.
использовать эту функцию
немедленно.
Вывод на дисплей информации о
• Настройки доступа могут быть
последнем установленном
сохранены в телефоне оператором.
соединении.
В этом случае выберите и
активизируйте профиль.
• Настройки доступа нужно ввести
вручную. Обратитесь к вашему
оператору.
© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\output\FUG\CX75_fug_ru_050511_vz_pk_druck\PHO_Extras.fm
left page (118) of CX75 FUG ru, A31008-H7420-A15-1-5619 (11.05.2005, 15:58)
Template: X75, Version 2.1; VAR Language: ru; VAR issue date: 050128
Медиаплеер118
Медиаплеер
Медиаплеер запускается при
Мелодии/плейлисты/видео
воспроизведении мультимедийных
файлов, полученных в сообщения
При воспроизведении мелодий,
SMS/MMS или загруженных из
плейлистов и видео можно
интернета.
использовать следующие функции:
F
Нажмите и быстро отпустите
Воспроизведение/
C
для перехода к
остановка.
следующему
мультимедийному файлу.
I
Регулировка громкости.
–
9
Включение подсветки.
0
*
Отключение микрофона.
Рисунки
§Стоп§
Пауза.
При просмотре рисунков можно
Завершение
использовать следующие функции:
B
воспроизведения.
Масштабирование, если
C
просматриваемый рисунок
Опции
имеет большее
разрешение, чем дисплей.
§Опции§ Вызовите меню.
F
С помощью джойстика
В зависимости от ситуации и
можно перемещать
выбранного объекта доступны
фрагмент рисунка.
различные функции.
5 Центрирование
Громкость
Регулировка громкости с
рисунка.
помощью джойстика.
Переключение режимов
Задать как...
Использование рисунка как
#
полнодисплейного и
Фон или Оператор и
обычного просмотра.
использование мелодий как
Вход.вызов, Мелод.при
§Передат§ Отправка в сообщении
вкл.
MMS или в электронной
почте.
Слайдшоу
Автоматическая смена
файлов в полнодисплейном
режиме. Остановка с
помощью джойстика.
Изменить
Вызов редактора рисунков.
(Стандартные функции – см. стр. 16)
© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\out-
right page (119) of CX75 FUG ru, A31008-H7420-A15-1-5619 (11.05.2005, 15:58)
Template: X75, Version 2.1; VAR Language: ru; VAR issue date: 050128
119Мои файлы
Мои файлы
Для работы с вашими файлами
Мои файлы – опции
впамяти телефона вы можете
воспользоваться файловой системой,
§Опции§ Вызовите меню.
работа с которой похожа на работу
с компьютерной программой
Переместить
Перемещение выделенных
управления файлами. Для этого в
файлов или папок
папке Мои файлы данные разных типов
в буферную память.
распределены по разным папкам.
Копировать
Например, если вы хотите загрузить
Копирование выделенных
новую картинку или звук, то функция
файлов или папок
загрузки расположена в
в буферную память.
соответствующей папке.
Вставить
Вставка содержимого
Учтите, что картинки и мелодии могут
буферной памяти в текущую
быть защищены от копирования
папку.
(DRM, стр. 14).
Новый катал.
Создание новой папки и
C ¢N
ввод его названия.
На дисплей выводится список
Предв.
Переключение режимов
имеющихся папок и файлов. Первой
просм./
просмотра
записью в папке Мои файлы всегда
Список
пиктограмм/списка.
выводится мультимедийная карта
(стр. 120).
Атрибуты
Информация о выбранном
файле или папке.
Навигация
Форматир.кар.
Выбор файла/папки в
Форматирование
I
списке.
установленной
мультимедийной карты.
Перемещение курсора при
F
/
Вынуть карту
I
Функция извлечения
просмотре.
мультимедийной карты без
потери данных.
Нажмите для открытия
C
папки или запуска файла в
(Стандартные функции – см. стр. 16)
соответствующем
приложении.
© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\output\FUG\CX75_fug_ru_050511_vz_pk_druck\PHO_MyStuff.fm
