Siemens CFX65: Ç

left page (47) of KCFX65 Venus ru, A31008-H7320-A15-1-5619 (16.07.2004, 16:01)

VAR Language: ru; VAR issue date: 040630

47Настройки

Перед.данн.

Безопасность

C

¢T¢Перед.данн.

C

¢T¢Безопасность

¢выберите функцию.

¢выберите функцию.

GPRS b

Прямой вызов

(General Packet Radio Service - общие

Исходящие вызовы возможны только

услуги пакетной радиосвязи)

по одному номеру. Необходимый для

GPRS - это стандарт, обеспечивающий

использования этой функции код

высокую скорость передачи данных в

телефона (от 4 до 8 цифр) вы сами

сетях мобильной связи.

задаете и вводите при первом вызове

функции.

Информ. GPRS

Для отключения нажмите и

#

удерживайте нажатой эту

Вывод на дисплей информации о

клавишу, затем введите код

соединении.

телефона.

Инфракр.порт

Только ‚ b

Телефон оснащен инфракрасным

Возможности набора номера

портом. Расстояние между двумя

ограничены абонентскими номерами

устройствами не должно превышать 30

из защищенной памяти SIM-карты

см. Инфракрасные порты обоих

устройств должны, по возможности,

PIN-коды

быть направлены друг на друга.

Описание - см. стр.15:

Служба дан.

Контроль PIN, Изменить PIN, Измен. PIN2,

Изм.код.тел.

Настройка и активизация профилей

соединения для приложений MMS, Wap.

Тольк.этаSIM

Настройка телефона зависит от

оператора сети. Данные для настройки

Использование телефона с другой SIM-

вам сообщит оператор сети.

картой будет невозможно.

Аутентификация

Включение или отключение режима

зашифрованного интернет-

соединения (только для соединений

CSD).

Siemens AG 2003, C:\Daten\Siemens\Produkte\CFX65\output\SUG\CFX65_SUG_ru_040716_vz_pk_Druck\KCF65_Setup.fm

left page (48) of KCFX65 Venus ru, A31008-H7320-A15-1-5619 (16.07.2004, 16:01)

VAR Language: ru; VAR issue date: 040630

Настройки48

Сетев.Блокир. b

Сеть

Сетевая блокировка ограничивает

возможности использования вашей

C

¢T¢Сеть

SIM-карты.

¢выберите функцию.

Все исходящ.

Линия b

Заблокированы все исходящие

Для телефона должны быть

соединения, кроме экстренного

зарегистрированы два разных

вызова.

абонентских номера.

Исх. междун.

Сетев.информ

(исходящие международные)

Выводится список доступных сетей

Разрешены только соединения внутри

GSM.

страны.

Ис.меж.кр.св

Выбор сети

(исходящие международные кроме

Начинается новый поиск сети.

своей сети)

Международные соединения

Авт.выб.сети

запрещены, разрешены только

Если включена функция

соединения со своей сетью.

„автоматический выбор сети“, то

Все входящие

выбирается следующая сеть в списке

„предпочтительных операторов сети“.

Телефон заблокирован для всех

входящих вызовов.

Предпоч.сеть

Роуминг вход

В этот список следует включить

Вы не получаете вызовов, если вы

операторов сети, у которых вы хотели

находитесь за пределами вашей сети.

бы зарегистрироваться, если вы

находитесь за пределами вашей сети.

Пров.состоян

Опрос состояния блокировок.

Диапазон b

ОтменитьВсе

Выберите диапазон работы телефона:

GSM 900 или GSM 1800.

Отмена всех включенных блокировок.

Абон.группа b

Если эта функция поддерживается

оператором сети, то возможно

образование групп абонентов,

которые, например, имеют доступ к

внутренней информации (служебной

информации фирмы) или для которых

действуют специальные тарифы.

Подробности вы можете узнать у

вашего оператора сети.

Siemens AG 2003, C:\Daten\Siemens\Produkte\CFX65\output\SUG\CFX65_SUG_ru_040716_vz_pk_Druck\KCF65_Setup.fm

left page (49) of KCFX65 Venus ru, A31008-H7320-A15-1-5619 (16.07.2004, 16:01)

VAR Language: ru; VAR issue date: 040630

49Настройки

Аксессуары (принадлежности)

Гарнитура

Только при использовании

C

¢T¢Принадлежн.

оригинальной гарнитуры Siemens

¢выберите функцию.

(см. Аксессуары). При подключении

гарнитуры профиль включается

Car Kit – автомобильный комплект

автоматически.

Только при использовании

Автом.прием

оригинального автомобильного

комплекта Siemens. Профиль

(при поставке функция выключена)

автоматически включается при

Вызовы автоматически принимаются

установке телефона в держатель.

через несколько секунд (кроме того

случая, года вызывной сигнал

Автом.прием

отключен или выбран вызывной сигнал

(при поставке функция выключена)

одиночным гудком). Гарнитура должна

Вызовы автоматически принимаются

быть надета.

через несколько секунд. Возможно

нежелательное прослушивание!

Автоматический прием вызовов

Если вы не обратили внимание на то, что

Автоматич. выключение

телефон принял вызов, то возможно

(настройка при поставке: 2 часа)

нежелательное прослушивание вызывающим

абонентом.

Питание телефона осуществляется от

сети автомобиля. Вы можете изменить

интервал времени между выключени-

ем зажигания и выключением

телефона.

Авт.гр.связь

В некоторых случаях при выборе этой

настройки улучшается качество

воспроизведения.

Siemens AG 2003, C:\Daten\Siemens\Produkte\CFX65\output\SUG\CFX65_SUG_ru_040716_vz_pk_Druck\KCF65_Setup.fm

left page (50) of KCFX65 Venus ru, A31008-H7320-A15-1-5619 (16.07.2004, 16:08)

VAR Language: ru; VAR issue date: 040630

Быстрый вызов50

Быстрый вызов

Дисплейные клавиши

Использование

Вы можете закрепить за дисплейными

Вызов по сохраненному номеру или

клавишами функции или абонентские

запуск сохраненного приложения

номера.

(например,. Интерн).

В режиме готовности:

Изменение

Нажмите клавишу и

Например, за дисплейной клавишей

3

удерживайте ее нажатой.

может быть закреплена функция

Интерн. Для изменения (в режиме

Мое меню

готовности):

§Интерн§ Нажмите и быстро отпустите,

C

Нажмите.

затем нажмите §Измен.§.

§М.меню§ Нажмите.

Выберите из списка новую

функцию и подтвердите,

Вы можете создать собственное меню.

нажав

C

.

В список включены 10 функций. Вы

можете изменять функции этого списка

Использование

по своему усмотрению.

Функция „Интернет“ служит только в

качестве примера.

Настройка меню

§Интерн§ Нажмите и удерживайте

Каждую функцию списка (1-10) вы

нажатой, запускается

можете заменить на любую другую

приложение.

доступную функцию.

I

Выберите запись.

Клавиши сокращенного набора

§Измен.§

На дисплей выводится

Вы можете использовать цифровые

список, из которого вы

клавиши от 2 до 9 для быстрого набора

можете выбрать нужную

номера или вызова функции.

функцию.

Цифровая клавиша „1“

зарезервирована для голосовой

Выберите в списке новую

I

почты.

функцию.

Подтвердите. Изменения

Назначение функции

C

сохраняются.

Нажмите и быстро отпустите

3

цифровую клавишу

Сбросить все

(например, 3), затем

§Востан.§ При выборе этой опции

нажмите §Установ§.

после запроса

Выберите из списка новую

подтверждения

функцию и подтвердите,

осуществляется возврат к

нажав

стандартному набору

C

.

функций.

Siemens AG 2003, C:\Daten\Siemens\Produkte\CFX65\output\SUG\CFX65_SUG_ru_040716_vz_pk_Druck\KCF65_FastDial_MyMenu.fm

left page (51) of KCFX65 Venus ru, A31008-H7320-A15-1-5619 (16.07.2004, 16:09)

VAR Language: ru; VAR issue date: 040630

51Органайзер

Ввод нового напоминания

Органайзер

<Нов.запись>

C

¢Q¢выберите функцию.

Выберите.

Типы:

Календарь

Заметки: Введите текст

c

В календарь вы можете записывать

описания.

напоминания. Для правильной работы

Голосовая заметка: Запишите

календаря необходимо ввести

d

голосовую заметку.

правильную дату и время.

Вызов: Введите

Имеется три режима просмотра

e

абонентский номер. Этот

календаря: по месяцам, по неделям,

номер будет выведен на

по дням.

дисплей и прозвучит сигнал

Записи разных типов выделяются

напоминания.

разными цветами. Напоминания

Встреча: Введите текст

представлены как вертикальные

f

описания.

цветные полосы на сетке часов.

Отпуск: Введите дату

Навигация:

g

начала и окончания.

Листание по

F

/

I

h

День рожден: Введите имя и

неделям/дням/часам.

дату.

В зависимости от типа напоминания

Встречи

предлагаются различные поля

ввода/выбора. Количество полей

Напоминания выводятся в

можно ограничить.

хронологическом порядке в виде

списка.

Дополнительная информация

¹ Будильник, включен сигнал.

»

Напоминание, включен сигнал.

Сигнал звучит, даже если телефон выключен

(исключение - Режим"В самолете", стр. 41).

Телефон не переключается в режим

готовности. Для отключения сигнала нажмите

любую клавишу.

Siemens AG 2003, C:\Daten\Siemens\Produkte\CFX65\output\SUG\CFX65_SUG_ru_040716_vz_pk_Druck\KCF65_Organizer.fm

left page (52) of KCFX65 Venus ru, A31008-H7320-A15-1-5619 (16.07.2004, 16:09)

VAR Language: ru; VAR issue date: 040630

Органайзер52

Задания

Настр.календ

Задания выводятся в распорядке дня

Начало дня:

как напоминания. Однако в отличие от

напоминаний для них необязательно

Время начала рабочего дня.

указывать время. Если время не

Начало недели:

указано, задания выводятся каждый

день в начале списка, пока они не

День недели, который выводится в

будут отмечены как выполненные.

левом столбце в режимах просмотра

Ввод данных как для типа

месяца и недели.

напоминаний Встречи (см.„Встречи“).

Выходные

C

¢Q¢выберите функцию.

Выходные дни.

Показ. дни рожд.:

Заметки

Дни рождения.

Вы можете вводить короткие заметки,

например, список покупок, используя

функцию упрощенного ввода текста T9

(стр. 17). Вы можете защищать

конфиденциальные заметки кодом

телефона.

Пропущ.напом

События с сигналом (Встречи, Задания),

на которые вы не среагировали,

заносятся в специальный список.

Часов.пояса

См. стр.46.

Siemens AG 2003, C:\Daten\Siemens\Produkte\CFX65\output\SUG\CFX65_SUG_ru_040716_vz_pk_Druck\KCF65_Organizer.fm

left page (53) of KCFX65 Venus ru, A31008-H7320-A15-1-5619 (14.07.2004, 13:55)

VAR Language: ru; VAR issue date: 040630

53Другие функции

Другие функции

C

¢

S

¢ выберите функцию.

Калькулятор

Вы можете использовать калькулятор

Услуги SIM

в простом и расширенном режимах

С помощью этой фукнции ваш

(

§Опции§).

оператор может предоставлять

дополнительные услуги. Состав

J

Вывод цифр.

дополнительных услуг записит от

оператора и поддерживаемого класса

SAT мобильного оборудования.

F

/

I

Выбор функции.

C

Расчет.

Будильник

Будильник прозвенит в заданное

Конв. величин

время, даже если телефон выключен.

Включение/выключение

Вы можете пересчитывать различные

F

будильника.

единицы измерения.

Ввод времени

Сначала выберите

J

F

срабатывания будильника

исходную единицу

(чч:мм).

измерения/валюту, затем

введите значение.

Выбор дней.

F

Выберите единицу

F

измерения/валюту, в

Индикация выбранного

C

которую вы хотите

времени срабатывания и

пересчитать исходное

дней.

значение. Результат

Выберите дни, по которым

немедленно выводится на

C

будет срабатывать

дисплей.

будильник и нажмите. Если

Специальные функции клавиш:

удерживать клавишу нажатой,

выбираются все дни или

#

Ввод десятичной точки.

отменяется выбор всех

дней.

*

Смена знака.

§OK§ Подтвердите настройку.

С помощью опции Отложить можно

задать повтор сигнала будильника.

Siemens AG 2003, C:\Daten\Siemens\Produkte\CFX65\output\SUG\CFX65_SUG_ru_040716_vz_pk_Druck\KCF65_Extras.fm

left page (54) of KCFX65 Venus ru, A31008-H7320-A15-1-5619 (14.07.2004, 13:55)

VAR Language: ru; VAR issue date: 040630

Другие функции54

Ввод валюты

Секундомер

При первом вызове функции нужно

Вы можете замерить и сохранить два

ввести базовую валюту.

промежуточных результата.

Введите валюту (например,

Пуск/остановка/сброс

J

евро) и нажмите

§Сохран.§.

C

показаний.

Затем введите названия и

курсы валют, которые вы

Таймер

хотите пересчитывать.

Специальный сигнал звучит по

прошествии заданного времени. Также

предупредительный сигнал звучит за 3

секунды до окончания времени

отсчета.

Siemens AG 2003, C:\Daten\Siemens\Produkte\CFX65\output\SUG\CFX65_SUG_ru_040716_vz_pk_Druck\KCF65_Extras.fm

left page (55) of KCFX65 Venus ru, A31008-H7320-A15-1-5619 (16.07.2004, 16:10)

VAR Language: ru; VAR issue date: 040630

55Мои файлы

Мои файлы

Для организации файлов в телефоне

Мелодии

имеется приложение управления

файлами, похожее на компьютерные

C

Воспроизведение.

программы управления файлами. Для

файлов разных типов созданы

Остановка

отдельные каталоги.

B

воспроизведения.

C

¢N

Обработка рисунков

На дисплей выводится список

имеющихся каталогов и файлов.

§Опции§ Вызовите меню и выберите

функцию: Передать,

Навигация

Сохранить, Удалить,

Выберите в списке файл/

Переименов., Инф.о диске.

I

каталог.

Нажмите, чтобы открыть

C

каталог или запустить файл

в соответствующем

приложении.

Медиаплеер

Когда вы просматриваете рисунки или

прослушиваете мелодии из текущего

приложение запускается

мультимедийный проигрыватель.

Нажимайте для перехода к

F

следующему

мультимедийному файлу.

Рисунки

C

Вывод на дисплей.

§Передат§ Отправка изображения,

например, в сообщении

MMS.

Siemens AG 2003, C:\Daten\Siemens\Produkte\CFX65\output\SUG\CFX65_SUG_ru_040716_vz_pk_Druck\KCF65_MediaFolder_Player.fm

left page (56) of KCFX65 Venus ru, A31008-H7320-A15-1-5619 (16.07.2004)

VAR Language: ru; VAR issue date: 040630

56

Сервисная служба

Иордания .........................................0 64 39 86 42

Мы предоставляем вам быструю и

Ирландия .......................................18 50 77 72 77

индивидуальную консультацию! Вы можете

Исландия ............................................. 5 11 30 00

позвонить по номеру бесплатной горячей

линии Siemens в России:

Испания............................................9 02 11 50 61

Италия...........................................02 24 36 44 00

8 (800) 200 10 10

Камбоджа........................................... 12 80 05 00

При обращении в сервисный центр

Канада.........................................1 88 87 77 02 11

подготовьте ваш гарантийный талон, номер

Катар .................................................. 04 32 20 10

телефона (IMEI, индикация

#06#), номер

*

Кения.................................................... 2 72 37 17

версии программного обеспечения

Китай ...........................................0 21 38 98 47 77

(индикация

#06#, затем §Информ.§) и номер

*

Кувейт .................................................. 2 45 41 78

клиента сервисной службы Siemens.

Латвия .................................................. 7 50 11 18

Квалифицированные специалисты фирмы

Ливан.................................................. 01 44 30 43

Siemens окажут вам компетентную помощь в

Ливия..............................................02 13 50 28 82

вопросах выбора, использования и установки

Литва ................................................8 52 74 20 10

нашей продукции.

Люксембург........................................ 43 84 33 99

При необходимости ремонта или гарантийного

Маврикий ............................................. 2 11 62 13

обслуживания вы получите помощь в наших

Македония ......................................... 02 13 14 84

сервисных центрах:

Малайзия .................................+ 6 03 77 12 43 04

Мальта ...................................+ 35 32 14 94 06 32

Абу-Даби..........................................0 26 42 38 00

Марокко.............................................. 22 66 92 09

Австралия......................................13 00 66 53 66

Мексика .....................................01 80 07 11 00 03

Австрия ..........................................05 17 07 50 04

Нигерия ............................................0 14 50 05 00

Аргентина ...................................0 80 08 88 98 78

Нидерланды ...............................0 90 03 33 31 00

Бангладеш .......................................0 17 52 74 47

Новая Зеландия ............................08 00 27 43 63

Бахрейн................................................... 40 42 34

Норвегия ............................................ 22 70 84 00

Бельгия ............................................0 78 15 22 21

ОАЭ ..................................................0 43 66 03 86

Берег Слоновой Кости .......................05 02 02 59

Оман........................................................ 79 10 12

Болгария .............................................02 73 94 88

Пакистан ........................................02 15 66 22 00

Боливия ...........................................0 21 21 41 14

Парагвай ..........................................8 00 10 20 04

Босния и Герцеговина.....................0 33 27 66 49

Польша ..........................................08 01 30 00 30

Бразилия.....................................0 80 07 07 12 48

Португалия ......................................8 08 20 15 21

Бруней.................................................02 43 08 01

Румыния.........................................02 12 04 60 00

Венгрия ..........................................06 14 71 24 44

Россия .........................................8 800 200 10 10

Великобритания .........................0 87 05 33 44 11

Саудовская Аравия.........................0 22 26 00 43

Вьетнам .........................................84 89 30 01 21

Сербия ...........................................01 13 80 95 50

Германия ....................................0 18 05 33 32 26

Сингапур ............................................ 62 27 11 18

Гонконг ................................................28 61 11 18

Словакия........................................02 59 68 22 66

Греция.........................................0 80 11 11 11 16

Словения .........................................0 14 74 63 36

Дания

..................................................35 25 86 00

США.............................................1 88 87 77 02 11

Дубай................................................0 43 96 64 33

Тайвань..........................................02 23 96 10 06

Египет...............................................0 23 33 41 11

Таиланд

...........................................0 27 22 11 18

Зимбабве ............................................04 36 94 24

Тунис .................................................. 71 86 19 02

Индия ..........................22 24 98 70 00 Extn: 70 40

Турция.........................................0 21 65 79 71 00

Индонезия...................................0 21 46 82 60 81

Украина .......................................8 80 05 01 00 00

Siemens AG 2003, C:\Daten\Siemens\Produkte\CFX65\output\SUG\CFX65_SUG_ru_040716_vz_pk_Druck\KCF65_Hotline.fm