Siemens CF75 – страница 2
Инструкция к Сотовому Телефону Siemens CF75
Оглавление
left page (20) of CF75 Adonis SUG ru, A31008-H6010-A15-1-5619 (08.06.2005, 10:39)
VAR Language: ru; VAR issue date: 050524
20
Списки сообщений
Вспышка (аксессуар)
¢ M ¢ Входящие
¢ Выберите тип сообщения.
При подключении вспышки на дисплей
выводится специальный символ.
Список полученных сообщений.
Вспышка непрерывно заряжается,
¢ M ¢ Черновик
пока она подключена к телефону. Это
¢ Выберите тип сообщения.
сокращает время работы телефона в
Список сохраненных черновиков.
режиме готовности.
¢ M ¢ Не отправл.
× во время зарядки символ вспышки
мигает.
¢ Выберите тип сообщения.
Настройки вспышки находятся в меню
Список сообщений, которые не были
опций.
успешно отправлены.
¢ M ¢ Отправлено
Списки сообщений
¢ Выберите тип сообщения.
Список отправленных сообщений.
Входящие
§Опции§ вызов меню с функциями для
В главной папке входящих находятся
обработки сообщений.
текущие входящие сообщения. Записи
списка помечены символами,
Обмен сообщ. b
отображающими тип и состояние
Эта функция поддерживается не
сообщений (стр.6).
всеми операторами сети.
Вызов главной папки входящих,
Проконсультируйтесь у вашего
например, при получении нового SMS,
оператора сети.
нажмите дисплейную клавишу под
символом
p.
SMS
При открытии записи запускается
С помощью телефона вы можете
соответствующее приложение.
принимать и передавать длинные
Прочитанные или просмотренные
текстовые сообщения (максимальная
сообщения остаются в списке
длина 760 символов). Такие
входящих в течение заданного
сообщения автоматически
времени (
§Опции§).
составляются из нескольких „обычных“
В главной папке входящих хранятся
текстовых сообщений SMS (учтите
следующие типы сообщений:
стоимость таких сообщений). Кроме
SMS, MMS, E-mail
того, вы можете добавлять
Системные сообщения
в текстовые сообщения картинки
Извещения о MMS, Пропущ.напом,
извуки.
Упущ.напом., Неотв.выз., WAP Push,
Ввод и отправка сообщений
Речев.сообщ.
Объекты данных
¢ M ¢ Создать
Мелод.звонка, Рисунки и Видео, записи
¢ SMS ¢ Введите текст ¢ A
календаря, Заметки и Визит.карточ.
Выберите абонентский номер из
телефонного справочника/адресной
Списки сообщений
книги
Ï или введите номер и
Все сообщения SMS, MMS и E-mail
нажмите .
сохраняются в четырех списках.
Сообщение передается в сервисный
центр для отправки.
© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\CF75 Adonis\ru\KA\S_ADONIS_Main.fm
right page (21) of CF75 Adonis SUG ru, A31008-H6010-A15-1-5619 (08.06.2005, 10:39)
VAR Language: ru; VAR issue date: 050524
SMS
21
Специальные функции
Чтение
Рис. и звуки
При поступлении нового сообщения
SMS на дисплее появляется
Вы можете отправлять рисунки и звуки
символ
p
.
с сопроводительным текстом или без
него. Обратите внимание, что рисунки
Открывается список Входящие, в
и звуки могут быть защищены (DRM,
котором перечислены новые
стр.10).
сообщения.
Открыто поле ввода текста:
Для чтения сообщения SMS нажмите
навигационную клавишу
.
§Опции§ ¢ Рис. и звуки ¢ Выберите
Листайте сообщения SMS по строкам.
раздел.
В меню имеются разделы:
Когда память для хранения сообщений
Станд.аним., Станд.звуки, Собст.застав.,
заполнена, мигает символ
ã. Удалите
Собств.рисун, Собств.мелод
сообщения или выполните
архивирование.
Подтвердите, нажав
. На дисплей
выводится первая запись из
Ответ на сообщение
выбранного раздела. Листайте до
Вы можете немедленно ответить на
нужной записи с помощью
G.
выведенное на дисплей сообщение
SMS, нажав
. Новый добавленный
Для Станд.аним./Станд.звуки:
текст размещается над текстом
Нажмите
для добавления
исходного сообщения.
выбранного элемента в SMS.
Настройки
Для Собст.застав., Собств.рисун,
Собств.мелод:
Подпись SMS
Нажмите
для воспроизведения.
¢ M ¢ Настройка
Нажмите
для добавления
¢ Настр. SMS ¢ Подпись SMS
выбранного элемента в SMS.
Вы можете ввести „Подпись“ длиной
Архив SMS
до 16 символов, которая будет
¢ M ¢ Архив SMS
добавляться к каждому сообщению
SMS. Исключения: использование
На дисплей выводится список
функции §Ответ§ и изменение
сохраненных в телефоне сообщений
имеющегося сообщения SMS.
SMS.
Профили SMS
Отправка SMS группе
¢ M ¢ Настройка
Вы можете отправлять текстовые
¢ Настр. SMS ¢ Профили SMS
сообщения SMS как сообщения,
предназначенные всем участникам
Можно настроить максимум 5
группы.
профилей сообщений SMS. В этих
A ¢ §Группа§ ¢ <Группы>
профилях сохраняются настройки
¢ Выберите группу ¢ .
отправки сообщений SMS.
Отметьте отдельные/все записи и
Активация профиля
нажмите
. После запроса
Выберите профиль и нажмите
для
подтверждения начинается отправка.
активации.
Настройка профиля
Выберите профиль и нажмите
§Измен.§
для изменения настроек.
© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\CF75 Adonis\ru\KA\S_ADONIS_Main.fm
left page (22) of CF75 Adonis SUG ru, A31008-H6010-A15-1-5619 (08.06.2005, 10:39)
VAR Language: ru; VAR issue date: 050524
22
MMS
новых сообщений MMS или как части
MMS
новых сообщений MMS. Можно
Служба мультимедийных сообщений
сохранить максимум 10 шаблонов.
(Multimedia Messaging Service)
Шаблоны можно создать как новые
позволяет отправлять на другой
сообщения MMS или использовать
мобильный телефон или на адрес
полученные сообщения MMS.
электронной почты комбинированные
Вызовите меню
§Опции§ и выберите Как
сообщения, состоящие из текста,
шаблон
рисунков/видеороликов и звуков.
В зависимости от настроек вашего
Отправка
телефона (стр.23) вы можете
Страницы нового сообщения MMS уже
автоматически получать полные
созданы. Сообщение MMS выведено
сообщения или только извещения с
на дисплей.
указанием отправителя и размера
A ¢ Введите данные в поля ¢ A
сообщения. Для просмотра этих
¢
сообщений MMS в телефоне их
следует загрузить.
Сообщение MMS отправляется после
подтверждения.
Ввод
Тема: Введите тему сообщения
Сообщение MMS состоит из заголовка
MMS.
с адресом и содержания. Сообщение
Отправить:
MMS может включать несколько
Введите один или несколько
страниц, на каждой из которых могут
абонентских номеров/адресов
содержаться текст, звук и рисунок.
электронной почты.
Обратите внимание на то, что рисунки
Размер: Указание размера сообщения
и звуки могут быть защищены (DRM,
MMS.
стр.10).
Вложения:
Ввод стандартного MMS
Добавление вложений.
¢ M ¢ Создать ¢ MMS
Больше: Вывод на дисплей
Сначала выберите объект, который вы
дополнительных полей ввода
хотите добавить на первую страницу
адреса.
сообщения MMS:
Прием
Нажмите
для вызова функций :
Добав.рисун., Добав. видео, Камера
При поступлении нового сообщения
MMS/извещения на дисплей
ЗВУК
¢
выводятся эти символы p/ w.
На дисплей выводятся функции
Нажмите < для начала приема.
обработки звуков: Добавить звук, Запись
В зависимости от настроек (стр.23), в
ТЕКСТ
¢
главную папку входящих (Входящие)
На дисплей выводятся функции
записывается все сообщение MMS
обработки текста (см. также стр.12).
или извещение.
Для последующего приема всего
Шаблоны
сообщения MMS нужно открыть
¢ M ¢ Шаблон MMS
извещение.
Шаблоны – это сохраненные
Нажмите
§Получ.§ для начала приема.
сообщения MMS без адреса, которые
можно использовать при создании
© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\CF75 Adonis\ru\KA\S_ADONIS_Main.fm
right page (23) of CF75 Adonis SUG ru, A31008-H6010-A15-1-5619 (08.06.2005, 10:39)
VAR Language: ru; VAR issue date: 050524
Электронная почта
23
Чтение
Электронная почта
Сообщение MMS получено полностью.
В вашем телефоне имеется встроенная
Нажмите
для начала просмотра.
почтовая программа, с помощью
Управление просмотром:
которой вы можете принимать и
отправлять электронную почту.
D Переход к следующей
странице.
Ввод/отправка
C
Один раз нажмите и быстро
¢ M ¢ Создать ¢ E-mail
отпустите для возврата к
началу текущей страницы,
Введите заголовок письма:
два раза нажмите и быстро
Кому: Ввод одного или нескольких
отпустите для возврата к
адресов электронной почты.
предыдущей странице.
Тема: Ввод темы письма.
G
Регулировка громкости.
Текст: Ввод текста.
/B Завершение просмотра.
Дополнительные поля адреса
После воспроизведения сообщения
Больше: Вызов дополнительных полей
MMS на дисплей выводится
ввода.
дополнительная информация об этом
Коп.: Адреса получателей копии.
сообщении.
Сл.коп.: Адреса получателей копии,
Тема: Тема сообщения MMS.
невидимые для других
От: Информация об отправителе.
получателей.
Размер: Размер сообщения MMS в кб.
Вложения:
Больше: Дополнительная
Добавление вложений,
информация.
например, картинок или
звуков.
Настройка
Для отправки сообщения нажмите
A.
¢ M ¢ Настройка ¢ Настр. MMS
Прием/чтение
¢ Выберите функцию.
¢ M ¢ Входящие
Профиль соединен.:
¢ Выберите функцию.
Можно настроить пять профилей
MMS, в которых хранятся настройки
Перед тем, как вы сможете прочитать
отправки сообщений. Если настроек
электронную почту, ее следует
нет, обратитесь к вашему оператору
загрузить с сервера.
сети.
Получ. эл.поч.
Выберите профиль и подтвердите,
Передаются только заголовки
нажав
§OK§.
писем.
Опции настроек
§Опции§ Вызовите меню и выберите
Вызовите на дисплей список
Получ.содерж..
профилей, нажав
§Измен.§ и выберите
Исход/вход
профиль. Нажмите
§Измен.§ для
При выборе этой опции все
изменения настроек.
новые полученные письма
электронной почты
Настр.пользов
сохраняются в папке Входящие
Вы можете изменить настройки
и отправляются готовые
отправки сообщений MMS.
письма из списка Не отправл..
© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\CF75 Adonis\ru\KA\S_ADONIS_Main.fm
left page (24) of CF75 Adonis SUG ru, A31008-H6010-A15-1-5619 (08.06.2005, 10:39)
VAR Language: ru; VAR issue date: 050524
24
Голосовая почта и информационные службы
Настройка
Настройки b
Оператор сети сообщит вам два
¢ M ¢ Настройка
абонентских номера:
¢ Настр. эл.почт
Сохранение абонентского номера почтового
¢ Выберите функцию.
ящика
Учетн.Запись
По этому номеру вам нужно позвонить,
Перед использованием встроенного
чтобы прослушать оставленные
почтового клиента необходимо
голосовые сообщения.
настроить доступ к серверу и
¢ M ¢ Настройка
параметры электронной почты. Вы
¢ Речев.сообщ.
можете узнать необходимые для
настройки данные у вашего оператора
Введите абонентский номер и
сети.
подтвердите, нажав
§OK§.
G Выберите профиль доступа.
Сохранение абонентского номера
переадресации
Активация профиля доступа
На этот абонентский номер
Для активации созданного профиля
переадресуются вызовы.
доступа нажмите навигационную
клавишу
.
¢ T ¢ Настр. соедин.
¢ Переадресац.
Настройка доступа
¢ напр., Неотвеч.выз. ¢ Задать
Нажмите
§Измен.§ для изменения
параметров. Введите данные в
Введите абонентский номер
соответствии с указаниями,
переадресации и нажмите
§OK§ для
полученными у оператора сети.
регистрации в сети.
Прослушивание b
Голосовая почта и
О поступлении нового голосового
сообщения может сообщаться
информационные
следующими способами:
На дисплей будет выведен символ
À
службы
и прозвучит сигнал или p (поступит
Голосовая почта
текстовое сообщение SMS с
извещением о новой записи в ящике
¢ M ¢ Настройка
голосовой почты) или вам поступит
¢ Речев.сообщ.
вызов с автоматическим объявлением.
Если оператор сети предоставляет
Вызовите почтовый ящик и
вам автоответчик, то вызывающий
прослушайте сообщения.
абонент может оставить в этом
Нажмите и удерживайте нажатой
почтовом ящике сообщение, если
клавишу
1(при необходимости один
• если телефон выключен или не
раз введите абонентский номер
готов к приему,
почтового ящика). Взависимости от
настроек оператора сети подтвердите
• вы не хотите отвечать,
клавишей
§OK§ и §Почт.ящ§.
• вы говорите по телефону.
Возможно, вам потребуется отдельно
зарегистрировать эту услугу и
выполнить настройки вручную.
© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\CF75 Adonis\ru\KA\S_ADONIS_Main.fm
right page (25) of CF75 Adonis SUG ru, A31008-H6010-A15-1-5619 (08.06.2005, 10:39)
VAR Language: ru; VAR issue date: 050524
Интерн/игры
25
Информ.служ
Символы браузера
¢ M ¢ Настройка
²
Соединение.
´
Нет сети.
¢ Информ.служ
±
Сеть.
³
GPRS-онлайн.
Некоторые операторы сетей
предлагают информационные услуги
(информационные каналы). Если
включен прием этих сообщений, вы
Ввод специальных символов
получаете сообщения активных тем из
*,0 Выбор основных специальных
Спис.каналов.
символов.
Настройки браузера
Интерн/игры
¢ O ¢ Интернет ¢ §Опции§
Вы можете получать из интернета
¢ Настройки
самую свежую информацию. Формат
вывода информации адаптирован к
Ваш интернет-браузер лицензирован:
возможностям дисплея мобильного
телефона. Кроме того, вы можете
загружать в телефон игры и
приложения. Возможно, для доступа в
интернет вам потребуется
специальная регистрация у вашего
оператора сети.
Профили
Подготовка телефона к доступу в
Интернет
интернет зависит от оператора сети:
Выбор готового профиля
¢ O ¢ Интернет
В большинстве случаев в телефоне
При выборе этой функции запускается
уже сохранены профили доступа для
браузер с заданными настройками
одного или нескольких операторов
(настройки браузера; могут задаваться
сети.
оператором сети).
Выберите профиль и нажмите
.
Разъединение
Настройка профиля вручную
Для разъединения и выхода из
Необходимые настройки вам сообщит
браузера удерживайте нажатой
оператор сети.
клавишу
B.
Закладки
Управление браузером
¢ O ¢ Закладки
• Выбор ссылки.
На дисплей выводится список
• Настройки, статус вкл/выкл.
сохраненных в телефоне интернет-
B
• Нажмите и быстро отпустите:
адресов. Вы можете добавлять новые
возврат на предыдущую
закладки и управлять закладками.
страницу.
G
• Следующее/предыдущее поле
ввода/ссылка.
• Листание по строкам.
© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\CF75 Adonis\ru\KA\S_ADONIS_Main.fm
left page (26) of CF75 Adonis SUG ru, A31008-H6010-A15-1-5619 (08.06.2005, 10:39)
VAR Language: ru; VAR issue date: 050524
26
Интерн/игры
Игры и Приложения
Помощн.загр.
В интернете можно найти много игр и
¢ O ¢ Помощн.загр.
приложений. После загрузки их можно
Это приложение служит для удобной
запускать в вашем телефоне.
загрузки файлов!
Большинство приложений содержит
инструкции по использованию.
Дополнительная информация
Несколько игр и приложений уже
Вы можете загружать из интернета
установлены в телефоне.
приложения (например, мелодии вызывного
Условия
сигнала, игры, анимацию).
Фирма Siemens не несет никаких гарантийных
Должны быть сконфигурированы
обязательств или ответственности за
профили WAP (стр.25) и доступа в
загруженные пользователем приложения или
интернет (стр.31).
программное обеспечение, не входящее в
Загрузка
комплект поставки. Это относится и к
Выберите доступ для загрузки игры
функциям, которые были включены по
или приложения:
инициативе покупателя. Покупатель один
¢ O ¢ Игры
принимает на себя риски возможности потери
информации или повреждения этого
или
устройства, вызванные этими приложениями
¢ O ¢ Приложения
или программным обеспечением. По
Загрузите или запустите игру или
техническим причинам загруженные
запустите или перезагрузите
приложения и программное обеспечение и
приложение с помощью помощника
определенные дополнительно включенные
загрузки.
функции теряются при замене и ремонте
устройства. В этих случаях требуется
повторная загрузка приложений или
включение функций пользователем. Вы
должны учитывать, что ваш телефон оснащен
системой защиты авторских прав Digital Rights
Management (DRM), защищающей
загруженные из интернета приложения от
несанкционированного копирования. Эти
приложения предназначены исключительно
для вашего телефона, и создание их
резервной копии невозможно.
Фирма Siemens не несет никаких гарантийных
обязательств или ответственности за
возможность повторной загрузки и включения
функций и их сохранение или за их
бесплатность. Если это технически возможно,
сохраняйте ваши приложения на компьютере
с помощью программы „Mobile Phone
Manager“ (www.siemens.com/cf75).
© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\CF75 Adonis\ru\KA\S_ADONIS_Main.fm
right page (27) of CF75 Adonis SUG ru, A31008-H6010-A15-1-5619 (08.06.2005, 10:39)
VAR Language: ru; VAR issue date: 050524
Настройки
27
Включение
Настройки
F ¢ Режим"В самолете".
Профили
Подтвердите выбор, нажав
, затем
подтвердите запрос, еще раз
¢ T ¢ Профили
нажав
. Телефон автоматически
В профиле сохраняются различные
выключается.
настройки телефона. Профили можно
Нормальный режим работы
использовать, например, чтобы
При возврате к нормальному режиму
настройки телефона соответствовали
работы после повторного включения
уровню шума места, в котором вы
активируется последний выбранный
находитесь.
профиль.
• Имеется пять профилей со
стандартными настройками,
Темы
которые можно изменять: Обычное
¢ T ¢ Темы
место, Тихое место, Шумное место,
Car Kit, Гарнитура.
Вы можете загрузить в телефон
совершенно новую тему интерфейса.
• Два личных профиля можно
Одним нажатием клавиши вы сможете
настроить индивидуально (<Имя>).
изменять разные функции телефона,
• Специальный профиль
например, анимацию при включении и
Режим"В самолете" изменять нельзя.
выключении, фоновый рисунок,
Настройки профиля
заставку, мелодию при включении и
выключении, другую анимацию.
Изменение стандартного профиля или
создание индивидуального профиля:
При этом могут перезаписываться
существующие настройки.
G ¢ §Опции§ ¢ Измен.настр.
Файлы тем сжимаются для экономии
На дисплей выводится список
места в памяти телефона. После
доступных функций. Когда настройка
загрузки или вызова из папки Мои
функции завершена, вы снова
файлы темы автоматически
возвращаетесь в меню профиля и
распаковываются при активации.
можете изменить другие настройки.
Активация новой темы
Car Kit
Выберите тему и активируйте ее,
Только при использовании
нажав .
оригинального автомобильного
комплекта Siemens. Этот профиль
Индикация
включается автоматически, если
¢ T ¢ Индикация
телефон установлен в держатель.
¢ Выберите функцию.
Гарнитура
Язык
Этот профиль включается
автоматически при подключении к
Выбор языка дисплейных сообщений.
телефону портативной громкой связи
При выборе „Автоматически“
Siemens.
выбирается язык, используемый
вашим оператором сети.
Режим"В самолете"
Если вы случайно выбрали язык,
Отключаются все сигналы
которого не понимаете, то телефон
(напоминания, будильник). Этот
можно переключить на язык оператора
профиль нельзя изменить.
© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\CF75 Adonis\ru\KA\S_ADONIS_Main.fm
left page (28) of CF75 Adonis SUG ru, A31008-H6010-A15-1-5619 (08.06.2005, 10:39)
VAR Language: ru; VAR issue date: 050524
28
Настройки
вашей сети, нажав следующие
Пропис.буквы
клавиши (в режиме готовности):
Выбор одного из двух размеров
# 0 0 0 0 # A
шрифта дисплейных надписей.
*
Ввод текста
Подсветка
Предпочт. T9
Вы можете выбрать яркую или тусклую
Включение/выключение
подсветку.
функции упрощенного ввода
Контраст
текста.
Настройка контрастности главного
Язык ввода
дисплея.
Выберите язык, на котором
вводится текст.
Мелод.звонка
Фон
¢ T ¢ Мелод.звонка
Выбор рисунка фона дисплея.
¢ Выберите функцию.
Оператор
Вы можете настроить звуковые
Выбор логотипа, который будет
сигналы телефона по вашему вкусу.
выводиться на дисплей вместо
Звонок вкл.
названия оператора сети.
Включение/выключение вызывного
Настр. цветов
сигнала или выбор одиночного гудка в
Выбор цветовой схемы интерфейса,
качестве вызывного сигнала.
включая фоновый рисунок.
Вибросигнал.
Заставка
Для того чтобы вам не мешал
Заставка выводится на второй
звонящий телефон, вместо звонка вы
дисплей по прошествии заданного
можете включить вибросигнализацию.
времени. Заставка исчезает при
Также вибросигнализацию можно
поступлении входящего вызова или
включить дополнительно к вызывному
нажатии любой клавиши, если не
сигналу. Вибросигнализация
выбрана функция защиты телефона.
отключается при зарядке
аккумулятора и подключении
При выборе заставки Цифров. часы
аксессуаров.
сокращается время работы телефона
в режиме готовности.
Громкость
Аним.при вкл
Вы можете раздельно изменять
громкость всех сигналов.
Выводится на дисплей при включении
телефона.
Перед тем, как поднести телефон к уху,
убедитесь, что вы приняли вызов. Это
Аним.при вык
необходимо, чтобы не повредить слух
Выводится на дисплей при
громким вызывным сигналом.
выключении телефона.
Выбор мелодий
Приветствие
Вы можете прослушать выбранную
Текст приветствия выводится при
мелодию или выбрать другую
включении телефона вместо
мелодию из списка.
анимации.
© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\CF75 Adonis\ru\KA\S_ADONIS_Main.fm
right page (29) of CF75 Adonis SUG ru, A31008-H6010-A15-1-5619 (08.06.2005, 10:39)
VAR Language: ru; VAR issue date: 050524
Настройки
29
Phone Pilot
Переадресац.
Выберите условия переадресации
¢ T ¢ Phone Pilot
вызовов на почтовый ящик или другой
¢ Выберите функцию.
абонентский номер.
Приложение Phone Pilot помогает вам
Настройка переадресации (пример)
советами при использовании других
Самым распространенным условием
функций телефона. Также это
переадресации является Неотвеч.выз..
приложение напоминает о
наступивших днях рождения и
Включает условия Недоступен, Не
напоминаниях.
отвечает, Занято,см. ниже.
Приложение Phone Pilot является
Неотвеч.выз.
¢ ¢ Задать
стандартным, и удалить его нельзя.
¢ Введите абонентский номер, на
который должна осуществляться
Включение, выключение
переадресация ¢ §OK§.
Вы можете отключить приложение
Подтверждаются сетевые настройки.
Phone Pilot с помощью опции Выкл.
Все вызовы
С помощью опции Стандартная
Переадресуются все вызовы. При
выбирается стандартный персонаж.
включении переадресации в режиме
Если в телефон загружены
готовности в верхней строке дисплея
дополнительные персонажи, то вы
выводится символ
Ç.
можете их устанавливать,
Другие условия переадресации:
активировать и удалять:
Недоступен, Не отвечает, Занято,
Выберите запись и нажмите
.
Прием факса, Прием данных
Установка
Фильтр
Вы можете загружать персонажи из
Поступление вызовов
интернета.
сигнализируется, только если номер
Выберите запись. При установке
вызывающего абонента включен
нового персонажа для приложения
втелефонный справочник или входит
Phone Pilot вы можете дать ему новое
в группу. Остальные вызовы
имя. Нажмите
§Да§ для выбора
сигнализируются только на дисплее.
персонажа.
Любая клавиша
Настр. соедин.
Вы можете принимать входящие
¢ T ¢ Настр. соедин.
вызовы, нажав любую клавишу
¢ Выберите функцию.
(кроме
B).
Отв.при раскр
Инкогнито b
Прием вызовов при раскрывании
Если вы кому-нибудь позвонили, то на
телефона.
дисплей телефона вызванного
абонента не выводится ваш
Ежемин.сигн
абонентский номер (функция зависит
При выборе этой опции во время
от оператора сети).
разговора каждую минуту звучит
Второй вызов b
сигнал для контроля времени
разговора. Этот сигнал слышите
Если вы зарегистрированы для этой
только вы.
услуги, то вы можете проверить,
включена ли она, и включить/
выключить ее.
© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\CF75 Adonis\ru\KA\S_ADONIS_Main.fm
left page (30) of CF75 Adonis SUG ru, A31008-H6010-A15-1-5619 (08.06.2005, 10:39)
VAR Language: ru; VAR issue date: 050524
30
Настройки
Настр.телеф.
мелодии, рисунки, игры и т. д.
Форматирование может длиться
¢ T ¢ Настр.телеф.
дольше одной минуты
¢ Выберите функцию.
Оптимизиров
Сиг.наж.клав.
Оптимизация памяти и удаление
ненужных временных файлов.
Вы можете выбрать сигнал
подтверждения нажатия клавиш.
Станд. настр.
Серв.сигналы
Возврат к стандартным (заводским)
настройкам телефона. Настройки
Настройка сервисных и
SIM-карты и сети не изменяются.
предупредительных сигналов.
Вызов этой функции из режима
Автомат. выкл
готовности:
Телефон ежедневно автоматически
# 9 9 9 9 # A
выключается в заданное время.
*
Часы
Идент.телеф.
На дисплей выводится
¢ T ¢ Часы
идентификационный номер телефона
¢ Выберите функцию.
(IMEI). Эта информация может
Время/дата
оказаться полезной при обращении в
сервисную службу.
Нажмите §Измен.§, затем введите дату
ивремя.
Нажмите
§Др.функ.§ несколько раз для
вывода дополнительно информации о
Часов.пояса
телефоне.
Выбор часового пояса.
Тест устр.
Карта мира
После последней информационной
Вывод графического изображения
страницы предлагается выполнить
часовых поясов.
полное самотестирование телефона
Выберите часовой пояс
H.
или отдельные тесты. При выборе
опции Послед.пров. выполняются все
Список городов
тесты.
Список городов мира.
Версия программного обеспечения
Выберите город, расположенный в
Вывод на дисплей в режиме
нужном часовом поясе
G.
готовности:
Формат даты
Введите
# 0 6 #, затем нажмите
Выбор формата вывода даты.
§Др.функ.§.
*
Форм.врем.
Мастер пам.
Выберите 24-ч. формат или 12-ч. формат.
Это приложение поможет вам
освободить память телефона.
Буддист. год b
Переключение в режим вывода
Файлов. сист.
буддийского года.
Формат
Показ.часы
(функция защищена кодом телефона)
Выполняется форматирование памяти
Включение/отключение вывода часов
телефона, и удаляются все
на дисплей.
сохраненные данные, включая
© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\CF75 Adonis\ru\KA\S_ADONIS_Main.fm
right page (31) of CF75 Adonis SUG ru, A31008-H6010-A15-1-5619 (08.06.2005, 10:39)
VAR Language: ru; VAR issue date: 050524
Настройки
31
Автом. время b
Факс/данные
Время автоматически задается сетью
Пер.реч/факc b
GSM.
Выберите эту функцию телефона
перед передачей факса для
Перед.данн.
переключения из режима речевого
¢ T ¢ Перед.данн.
соединения в режим факса.
¢ Выберите функцию.
Пр.речь/факс
b
Запустите программу приема факсов
GPRS b
на вашем компьютере и включите эту
(General Packet Radio Service – общие
функцию телефона во время
услуги пакетной радиосвязи)
соединения (управление соединением
GPRS – это технология,
передается компьютеру).
обеспечивающую высокую скорость
Пр.факс/дан.
b
передачи данных в сетях мобильной
Звучит специальный вызывной сигнал,
связи. Символы на дисплее –
и на дисплее телефона указывается
см. стр.6.
тип соединения (факс или данные).
Информ. GPRS
Запустите на компьютере программу
Вывод на дисплей информации о
приема факсов/данных.
соединении.
Безопасность
Инфракр. порт
¢ T ¢ Безопасность
Телефон оснащен инфракрасным
¢ Выберите функцию.
портом. Расстояние между двумя
устройствами не должно превышать
Блокир.клав.
30 см. Инфракрасные порты обоих
Если в режиме готовности в течение
устройств должны, по возможности,
одной минуты не была нажата ни одна
быть направлены друг на друга.
клавиша, то клавиатура автоматически
Символы на дисплее – см. стр.6.
блокируется. Блокировка клавиатуры
Служба дан.
служит для защиты от случайного
нажатия клавиш. Вы по-прежнему
Настройка и активизация профилей
можете принимать вызовы и
соединения для приложений MMS, Wap.
осуществлять экстренный вызов.
Предварительная настройка телефона
зависит от оператора сети. Данные
В режиме готовности нажмите и
для настройки вам сообщит оператор
удерживайте нажатой клавишу
для
сети.
включения или отключения
блокировки клавиатуры.
HTTP-профиль
Прямой вызов
Предварительная настройка телефона
зависит от оператора сети. Данные
Исходящие вызовы возможны только
для настройки вам сообщит оператор
по одному номеру. Необходимый для
сети.
использования этой функции код
телефона (от 4 до 8 цифр) вы сами
Аутентифик.
задаете и вводите при первом вызове
Включение или отключение режима
функции.
зашифрованного соединения WAP
Для отключения нажмите и
(только для соединений CSD).
удерживайте нажатой клавишу
, затем
введите код телефона.
© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\CF75 Adonis\ru\KA\S_ADONIS_Main.fm
left page (32) of CF75 Adonis SUG ru, A31008-H6010-A15-1-5619 (08.06.2005, 10:39)
VAR Language: ru; VAR issue date: 050524
32
Настройки
Только ‚ b
Сеть
Возможности набора номера
¢ T ¢ Сеть
ограничены абонентскими номерами
¢ Выберите функцию.
из защищенной памяти SIM-карты.
PIN-коды
Линия b
Описание – см. стр.11:
Для телефона должны быть
Контроль PIN, Изменить PIN, Измен. PIN2,
зарегистрированы два разных
Изм.код.тел.
абонентских номера.
Тольк.этаSIM b
Сетев.информ
Использование телефона с другой
Выводится список доступных сетей
SIM-картой будет невозможно.
GSM.
Сетев.Блокир. b
Выбор сети
Сетевая блокировка ограничивает
Начинается новый поиск сети.
возможности использования вашей
Авт.выб.сети
SIM-карты.
Если включена функция
Все исходящ.
„Автоматический выбор сети“, то
Заблокированы все исходящие соеди-
выбирается следующая сеть в списке
нения, кроме экстренного вызова.
предпочтительных операторов сети.
Исх. междун.
Предпоч.сеть
(исходящие международные)
В этот список следует включить
Разрешены только соединения внутри
операторов сети, у которых вы хотели
страны.
бы зарегистрироваться, если вы
Ис.меж.кр.св
находитесь за пределами вашей сети.
(исходящие международные кроме своей
Диапазон b
страны)
Выберите диапазон работы телефона:
Международные соединения
GSM900, GSM1800 или GSM 1900.
запрещены, разрешены только
Убедитесь, что ваш оператор
соединения с абонентами в своей
поддерживает выбранный диапазон.
стране.
Все входящие
Быстр. поиск
Телефон заблокирован для всех
При включении этой функции
входящих вызовов.
регистрация в сети осуществляется
через укороченные интервалы
Роуминг вход
времени.
Вы не получаете вызовов, если вы
находитесь за пределами вашей сети.
Абон.группа b
Пров.состоян
Если эта функция поддерживается
Опрос состояния блокировок.
оператором сети, то возможно
образование групп абонентов,
ОтменитьВсе
которые, например, имеют доступ к
Отмена всех включенных блокировок.
внутренней информации (служебной
информации фирмы) или для которых
действуют специальные тарифы.
Подробности вы можете узнать у
вашего оператора сети.
© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\CF75 Adonis\ru\KA\S_ADONIS_Main.fm
right page (33) of CF75 Adonis SUG ru, A31008-H6010-A15-1-5619 (08.06.2005, 10:39)
VAR Language: ru; VAR issue date: 050524
Быстрый вызов
33
Аксессуары
При подключении автокомплекта или
гарнитуры набор номера или
¢ T ¢ Аксессуары
соединение не прерывается при
¢ Выберите функцию.
закрывании телефона.
Car Kit
Быстрый вызов
Только при использовании
оригинального автокомплекта Siemens
Дисплейные клавиши
(см. Аксессуары). Профиль
автоматически включается при
Вы можете закрепить за дисплейными
установке телефона в держатель.
клавишами функции или абонентские
Автом.прием
номера.
(при поставке функция выключена)
Изменение
Вызовы автоматически принимаются
Например, за дисплейной клавишей
через несколько секунд. Возможно
может быть закреплена функция
нежелательное прослушивание!
Интерн. Для изменения (в режиме
Автоматич. выключение
готовности):
(настройка при поставке: 2 часа)
Нажмите и быстро отпустите, затем
нажмите
§Интерн§, затем нажмите §Измен.§.
Питание телефона осуществляется от
Выберите из списка новую функцию и
сети автомобиля. Вы можете изменить
подтвердите, нажав
.
интервал времени между выключени-
ем зажигания и выключением
Использование
телефона.
Функция „Интернет“ служит только в
Авт.гр.связь
качестве примера.
В некоторых случаях при выборе этой
Нажмите и удерживайте нажатой
§Интерн§,
настройки улучшается качество
запускается приложение.
воспроизведения.
Клавиши быстрого набора
Гарнитура
Вы можете использовать цифровые
Только при использовании
клавиши от 2 до 9 для быстрого
оригинальной гарнитуры Siemens
набора номера или вызова функции.
(см. Аксессуары). При подключении
Цифровая клавиша „1“
гарнитуры профиль включается
зарезервирована для голосовой
автоматически.
почты.
Автом.прием
Назначение функции
(при поставке функция выключена)
Нажмите и быстро отпустите цифровую
Вызовы автоматически принимаются
клавишу (например,
3) затем нажмите
через несколько секунд (кроме того
§Установ§. Выберите из списка новую
случая, когда вызывной сигнал
функцию и подтвердите, нажав .
отключен или выбран вызывной
сигнал одиночным гудком). Гарнитура
Использование
должна быть надета.
Вызов по сохраненному номеру или
Если вы не обратили внимания на то, что
запуск сохраненного приложения
телефон принял вызов, то возможно
(например, Календ.).
нежелательное прослушивание
В режиме готовности: нажмите и
вызывающим абонентом.
удерживайте нажатой
3.
© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\CF75 Adonis\ru\KA\S_ADONIS_Main.fm
left page (34) of CF75 Adonis SUG ru, A31008-H6010-A15-1-5619 (08.06.2005, 10:39)
VAR Language: ru; VAR issue date: 050524
34
Органайзер
Мое меню
Начало недели:
День недели, который выводится
¢ §М.меню§
первым в режимах просмотра
Вы можете создать собственное меню.
календаря по месяцам и неделям.
В список включены 10 функций. Вы
Выходные
можете изменять функции этого
Выходные дни.
списка.
Показ. дни рожд.:
Изменение меню
Да/нет.
Каждую функцию списка (1–10) вы
можете заменить на любую другую
Встречи
доступную функцию.
Напоминания выводятся в
Выберите запись и нажмите
§Измен.§. На
хронологическом порядке в виде
дисплей выводится список, из
списка.
которого вы можете выбрать нужную
Ввод нового напоминания
функцию. Выберите в списке новую
функцию и подтвердите, нажав
.
<Нов.запись>
Настройка сохраняется.
Выберите.
Сбросить все
Категория:
Выберите §Востан.§. После запроса
Заметки Введите текст описания.
подтверждения осуществляется
Речев.память
возврат к стандартному набору
Запишите голосовую заметку.
функций.
Вызов Введите абонентский номер.
Этот номер будет выведен на
Органайзер
дисплей, и прозвучит сигнал
напоминания.
¢ Q ¢ Выберите функцию.
Встреча Введите текст описания.
Календарь
Отпуск Введите дату начала и
В календарь вы можете записывать
окончания.
напоминания. Для правильной работы
День рожден
календаря необходимо ввести
Введите имя и дату.
правильную дату и время.
В зависимости от типа напоминания
Имеется три режима просмотра
предлагаются различные поля ввода/
календаря: по месяцам, по неделям,
выбора. Количество полей можно
по дням.
ограничить.
Записи разных типов выделяются
Сигнал звучит, даже если телефон
разными цветами. Напоминания
выключен (телефон не включается).
представлены как вертикальные
Для отключения сигнала нажмите
цветные полосы на сетке часов.
любую клавишу (исключение –
Навигация:
Режим"В самолете", стр.27). Телефон не
включается. Для отключения сигнала
H/G Листание по неделям/дням/
нажмите любую клавишу.
часам.
¢ Q ¢ Выберите функцию.
Настр.календ
Начало дня:
Час, с которого начинается рабочий
день.
© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\CF75 Adonis\ru\KA\S_ADONIS_Main.fm
right page (35) of CF75 Adonis SUG ru, A31008-H6010-A15-1-5619 (08.06.2005, 10:39)
VAR Language: ru; VAR issue date: 050524
Другие функции
35
Задания
Часов.пояса
Задания выводятся в распорядке дня
См. стр.30.
как напоминания. Однако в отличие от
напоминаний для них необязательно
Другие функции
указывать время. Если время не
указано, задания выводятся каждый
¢ S ¢ Выберите функцию.
день в начале списка, пока они не
Нажм.и гов.ptt (push to talk)
будут отмечены как выполненные. Ввод
данных как для типа напоминаний
(„Нажми и говори“) b
Встречи (см. "Напоминания").
С помощью этой функции вы можете
Заметки
одновременно соединяться с
Вы можете вводить короткие заметки,
несколькими абонентами. Как и при
например, список покупок, используя
использовании обычной рации Walky-
функцию упрощенного ввода текста
Tal ky говорить может только один
T9(стр.12). Вы можете защищать
абонент. Остальные могут только
конфиденциальные заметки кодом
слушать, пока говорящий не передаст
телефона.
им слово.
Выбор собеседников осуществляется
Упущ.напом.
с помощью их адресов Push to talk (ptt-
События с сигналом (Встречи, Задания),
ID) или их телефонных номеров.
на которые вы не среагировали,
Заранее созданные группы (стр.36)
заносятся в специальный список.
можно использовать для создания
сессии. Ваш оператор сети
Диктофон
предоставит вам уникальный адрес.
Вы можете воспользоваться
Использование этой функции может
диктофоном для записи коротких
повлечь дополнительные расходы.
голосовых заметок.
Подробную информацию вы можете
получить у вашего оператора сети.
Новая запись
Для использования этого приложения
Выберите <Нов. запись>. Нажмите .
функция GPRS (стр.31) должна быть
После короткого сигнала произнесите
включена Нажм.и гов.ptt (стр.37).
текст.
Для использования боковой клавиши
b
Функция пауза/запись.
нужно раскрыть телефон.
C
Завершение записи. Запись
Подготовка к началу сессии
сохраняется с названием,
Из адресной книги
составленным из текущего
времени и даты. Изменение
Откройте адресную книгу
F (в режиме
названия: Переименов. в меню
готовности) и выберите запись с
§Опции§.
сохраненным идентификатором push to
talk („Нажми и говори“) (Услуги связи).
Воспроизведение
Нажмите
b
для начала сессии с
G Выберите нужную запись.
выбранным абонентом. Приглашение
Функция пауза/
других абонентов – см. стр.36.
воспроизведение.
В режиме готовности
C/D Для ускоренного перехода
¢ S ¢ Нажм.и гов.ptt
вперед/назад удерживайте
¢ <Нов. сессия>
нажатой.
© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\CF75 Adonis\ru\KA\S_ADONIS_Main.fm
left page (36) of CF75 Adonis SUG ru, A31008-H6010-A15-1-5619 (08.06.2005, 10:39)
VAR Language: ru; VAR issue date: 050524
36
Другие функции
На дисплей выводятся доступные
Выполнение сессии в фоновом
функции и уже добавленные абоненты.
режиме
Если несколько способов
Текущая сессия протекает в фоновом
комбинирования абонентов:
режиме. Сессия завершается при
<Добав. из
d>
поступлении вызова.
Выбор абонента из адресной книги.
Перевод сессии в фоновый режим
<Введ. ID ptt>
Нажмите клавишу и удерживайте ее
Ввод адреса абонента или группы.
нажатой
B.
<Доб.дл.сес.>
Продолжение использования
Выбор абонента из предыдущей
¢ S ¢ Нажм.и гов.ptt ¢ Сессии
сессии.
Продолжение сессии.
<Добав.из гр.>
Списки выз.
Выбор сначала группы, а затем
абонента.
¢ S ¢ Нажм.и гов.ptt
¢ Списки выз.
Начало сессии
Нажмите
b
Вызов списков входящих и исходящих
для начала сессии.
соединений. Также вы можете удалить
Говорящий
все списки.
На дисплей выводится список
Группы
абонентов. Абонент, который может
¢ S ¢ Нажм.и гов.ptt ¢ Группы
говорить в настоящий момент,
выделен.
Вы можете посмотреть и изменить
Нажмите
b
для запроса возможности
только собственные группы.
говорить. При предоставлении такой
<Нов.запись>
возможности вы можете говорить.
Создание и настройка новой
Нажмите
b
для передачи возможности
группы.
говорить другим.
<Список запр.>
Список абонентов, с которыми
Приглашение других абонентов
не должны устанавливаться
Во время сессии вы можете
соединения.
пригласить других абонентов.
<Список разреш.>
§Опции§ ¢ Пригласить
Список абонентов,
Отметьте новых абонентов.
приглашения от которых
принимаются автоматически.
Получение приглашения
Начало сессии (группового разговора)
При получении приглашения на
дисплей выводится новое окно.
Выберите группу и нажмите
b
для
начала сессии.
Примите приглашение, нажав
.
Просмотр настроек группы
Завершение сессии
Выберите группу и нажмите
.
Только, если вы сами начали сессию.
Нажмите §Опции§ для просмотра и
§Опции§ ¢ Закончить сесс.
изменения дополнительных настроек.
Вы выходите из текущей сессии, и эта
сессия завершается.
© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\CF75 Adonis\ru\KA\S_ADONIS_Main.fm
right page (37) of CF75 Adonis SUG ru, A31008-H6010-A15-1-5619 (08.06.2005, 10:39)
VAR Language: ru; VAR issue date: 050524
Другие функции
37
Мое присутств
Нажмите
H для включения/
выключения будильника.
¢ S ¢ Нажм.и гов.ptt
¢ Присутствие ¢ Мое присутств
Введите время срабатывания
будильника (чч:мм).
Вы можете изменить следующие
Нажмите
H
для выбора дней.
настройки:
Нажмите
для индикации опций:
Прерывание
времени сигнала и дней.
Разрешение или запрет
прерывания.
Нажмите
для выбора дней.
Нажмите и удерживайте нажатой для
Настроение
выбора всех дней или отмены выбора
Отображение собственного
всех дней.
настроения.
Подтвердите настройку, нажав
§OK§.
Заметки Текстовые заметки.
С помощью опции Отложить можно
Настройки
задать повтор сигнала будильника.
¢ S ¢ Нажм.и гов.ptt
Запись звука
¢ Настройки
Настройки могут выполняться
Вы можете записывать звуки и
пользователем или передаваться
использовать сделанные записи как
оператором сети.
вызывной сигнал.
G Выберите функцию и
Новая запись
подтвердите.
Запуск из главного меню
Нажм.и гов.ptt
¢ S ¢ Запись звука
Включение/выключение функции.
или запись из другого приложения:
Загруз. настр.
Выберите <Нов. запись>. На дисплей
Загрузка настроек с сервера
выводится доступное и текущее время
оператора сети.
записи.
¢ S ¢ Выберите функцию.
Нажмите
. Запись начинается
после короткого сигнала.
Услуги SIM (опция)
Нажмите
для переключения
С помощью SIM-карты ваш оператор
паузы/записи.
сети может предоставлять
Завершение записи с помощью
C.
дополнительные приложения,
Запись сохраняется в папке Звуки с
например, связь с банком, получение
названием, составленным из даты и
биржевой информации и т. д.
времени. Вы можете изменить
U Символ услуг SIM-карты.
название с помощью функции
Дополнительную информацию вы
Переименов. из меню
§Опции§.
можете получить у вашего оператора
При запуске из другого приложения,
сети.
например, при вводе MMS:
Будильник
Нажмите
§Вставить§ для вставки записи
в приложение.
Будильник прозвенит в заданное
Воспроизведение
время, даже если телефон выключен.
Выберите нужную запись. Нажмите
Для настройки будильника нажмите
для переключения пауза/
§Измен.§.
воспроизведения.
© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\CF75 Adonis\ru\KA\S_ADONIS_Main.fm
left page (38) of CF75 Adonis SUG ru, A31008-H6010-A15-1-5619 (08.06.2005, 10:39)
VAR Language: ru; VAR issue date: 050524
38
Мои файлы
Для быстрого перехода вперед/назад
Таймер
нажмите и удерживайте нажатой
C/D.
¢ S ¢ Таймер
Калькулятор
Специальный сигнал звучит по
прошествии заданного времени. Также
Вы можете использовать калькулятор
предупредительный сигнал звучит за 3
в простом и расширенном режимах
секунды до окончания времени
(
§Опции§).
отсчета.
¢ S ¢ Калькулятор
Дистанционная
¢ Вывод цифр
¢ Выберите функцию ¢
синхронизация
Введите цифры, выберите функцию и
¢ S ¢ Дист.синхр.
нажмите
.
Синхронизация внешних данных
Конв. величин
(адреса, календарь и т. д.) с данными
телефона.
¢ S ¢ Конв. величин
Синхронизация
Вы можете пересчитывать различные
единицы измерения.
§Синхр.§ Выбор сервера, начало
синхронизации.
Сначала выберите исходную единицу
измерения/валюту
H, затем введите
§След.§ Листание отдельных записей.
значение.
Настройки синхронизации
Выберите единицу измерения/валюту,
Вы можете выбрать один из 5
в которую вы хотите пересчитать
профилей.
исходное значение
H. Результат
выводится на дисплей.
Управл. устр.
Специальные функции клавиш:
¢ S ¢ Управл. устр.
Ввод десятичной точки.
Например, если с помощью Push-
* Смена знака.
сообщений вы получили информацию
об обновлении программного
Валюта
обеспечения, то вы можете установить
При первом вызове функции нужно
соединение с сервером для его
ввести базовую валюту.
загрузки.
Введите валюту (например, евро) и
нажмите
§Сохран.§. Затем введите
Мои файлы
названия и курсы валют, которые вы
хотите пересчитывать.
Для организации файлов в телефоне
имеется приложение управления
Секундомер
файлами, похожее на компьютерные
программы управления файлами. Для
¢ S ¢ Секундомер
файлов разных типов в каталоге Мои
Вы можете замерить и сохранить два
файлы созданы отдельные папки.
промежуточных результата.
Например, если вы хотите загрузить
Нажмите
для пуска/остановка.
новую картинку или звук, в
соответствующей папке имеется
Нажмите
§Сброс§ для сброса показаний.
функция загрузки.
© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\CF75 Adonis\ru\KA\S_ADONIS_Main.fm
right page (39) of CF75 Adonis SUG ru, A31008-H6010-A15-1-5619 (08.06.2005, 10:39)
VAR Language: ru; VAR issue date: 050524
Программа Mobile Phone Manager
39
Учтите, что картинки и звуки могут
Мелодии/видео
быть защищены (DRM, стр.10).
Воспроизведение или
¢ N
остановка воспроизведения.
На дисплей выводится список
* Отключение звука.
имеющихся папок и файлов.
G Регулировка громкости.
Навигация
B Завершение
Выберите в списке файл/папку с
воспроизведения.
помощью
G.
Обработка картинок
При просмотре вы можете
перемещать курсор с помощью
§Опции§ Вызовите меню и
навигационной клавиши
H/G.
выберитеИзменить.
Нажмите
, чтобы открыть папку
или запустить файл в
Программа Mobile
соответствующем приложении.
Нажмите
§Опции§ для вызова меню с
Phone Manager
функциями работы с файлами.
Mobile Phone Manager – это
программа, позволяющая расширить
Медиаплеер
функциональные возможности вашего
Когда вы просматриваете рисунки/
телефона при подключении его к
видеоролики из текущего приложения,
компьютеру. Телефон и компьютер
запускается мультимедийный
соединяются с помощью кабеля
проигрыватель.
передачи данных (аксессуар) или
Нажимайте
H для перехода к
инфракрасного порта.
следующему мультимедийному
Вы можете вводить на компьютере
файлу.
сообщения EMS и SMS. При этом вы
Нажимайте
0–9 для регулировки
можете использовать все возможности
яркости.
вашего компьютера и добавлять в
сообщения SMS и EMS рисунки и
Картинки
звуки. Также вы можете читать,
Масштабирование.
переадресовывать, распечатывать,
Увеличение/уменьшение с
удалять и архивировать сообщения.
помощью дисплейных клавиш
С помощью MPM вы можете
(+/–). Перемещение
редактировать фотографии, картинки
фрагмента с помощью
и фоновые заставки и применять к ним
навигационной клавиши.
специальные эффекты.
5 Центрирование картинки.
С помощью модуля Mobile Modem
Переключение в режим
Assistant (Помощник настройки
полнодисплейного
мобильного модема) вы можете
отображения и возврат из
использовать телефон как модем,
этого режима.
находясь дома или в дороге. Вы
можете создавать списки сайтов и
§Передат§ Отправка изображения,
передать его в телефон.
например, в сообщении MMS
или электронной почте.
Разумеется, с помощью программы
MPM можно сохранять на компьютере
файлы и настройки телефона. С
помощью модуля Phone Explorer
© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\CF75 Adonis\ru\KA\S_ADONIS_Main.fm
