Главная > Инструкция к Телевизору LG 24LB450B > LED TV*

LG 24LB450B: LED TV*

LED TV*: LG 24LB450B

KASUTUSJUHEND

LED TV*

* LG LED TV kasutab LED-taustavalgusega LCD-ekraani.

Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt

läbi ning hoidke see hilisemaks kasutamiseks alles.

www.lg.com

/,76(176,'$9$78'/b+7(.22',*$7$5.9$5$0b5.86

LITSENTSID

7RHWDWDYDGOLWVHQWVLGV}OWXYDGPXGHOLVW/LVDWHDYHWOLWVHQWVLGHNRKWDOHLDWHDDGUHVVLOWwww.lg.com.

7RRGHWXG'ROE\/DERUDWRULHVOLWVHQWVLDOXVHO

'ROE\MDWRSHOW'VPERORQ'ROE\/DERUDWRULHVNDXEDPlUJLG

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia interface, and the HDMI logo are

trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and

RWKHUFRXQWULHV

TEAVE DIVX-VIDEO KOHTA: DivX

on Rovi Corporationi tütarettevõtte DivX, LLC välja

W||WDWXGGLJLYLGHRYRUPLQJ6HHRQDPHWOLNXVHUGLJD'LY;&HUWL¿HG

seade, mis on läbi-

QXGNDUPLGWHVWLGHWW}HVWDGD'LY;YLGHRHVLWDPLVW/LVDWHDYHWMDWDUNYDUDULLVWDGIDLOLGH

DivX-videoteks teisendamiseks saate veebilehelt www.divx.com.

7($9(',9;9,'(221'(0$1'1®8'(9,'(2.2+7$VHH'LY;&HUWL¿HG

-i sea-

de tuleb registreerida, et esitada ostetud DivX Video-on-Demandi (VOD, nõudevideo)

YRUPLQJXV¿OPH5HJLVWUHHULPLVNRRGLKDQNLPLVHNVPLQJHVHDGPHVHDGLVWXVPHQV

MDRWLVHVVH'LY;92'.XLVRRYLWHOLVDWHDYHWUHJLVWUHHULPLVHNRKWDNODVWDJHDDGUHVVL

YRGGLY[FRP

'LY;&HUWL¿HG

– esitab DivX

YLGHRWNXQL+'SVHDOKXOJDVWLSSWDVHPHVLVX

"DivX

'LY;&HUWL¿HG

ja nendega seotud logod on Rovi Corporationi või selle tütarette-

Y}WHWHNDXEDPlUJLGMDRQOLWVHQWVHHULWXG

"Kehtib üks või mitu järgmist USA patenti:

´

AVATUD LÄHTEKOODIGA TARKVARA MÄRKUS

Selles tootes olevate GPL, LGPL, MPL ja muude vabatarkvaralitsentside saamiseks külastage veebsaiti http://open-

source.lge.com.

EESTI

Lisaks lähtekoodile on allalaadimiseks saadaval ka kõik viidatud litsentsitingimused, garantii lahtiütlused ja autoriõi-

EST

JXVHWHDWHG

.XLVDDGDWHHNLUMDDDGUHVVLORSHQVRXUFH#OJHFRPMDHVLWDSlULQJXDQQDE/*(OHFWURQLFVDYDWXGOlKWHNRRGL&'

SODDGLOWDVXHHVWPLVNDWDEVHOOLVHOHYLWXVPHHWRGLNXOXGNDQGMDWDUQHMDNlVLWVHPLVNXOXG3DNNXPLQHNHKWLENROP

DDVWDWDODWHVWRRWHRVWXNXXSlHYDVW

OHUTUSJUHISED

3DOXQOXJHJHHQQHWRRWHNDVXWDPLVWMlUJPLVHGHWWHYDDWXVDELQ}XGKRROLNDOWOlEL

HOIATUS

y

bUJHDVHWDJHWHOHULWMDNDXJMXKWLPLVSXOWLMlUJPLVWHVVHNHVNNRQGDGHVVH

- Otsese päikesevalguse kätte



- Suure niiskusega ruumi, nagu vannituppa



- Küttekehade lähedale, nagu ahjud ja muud soojust kiirgavad seadmed



- Köögilauale või õhuniisuti lähedusse, kus teler võib jääda auru kätte või sellele



võib tilkuda õli

- Vihma või tuule kätte



- Veeanumate lähedusse, nagu lillevaasid



9DVWDVHOMXKXOY}LWHS}KMXVWDGDWXOHNDKMXVDDGDHOHNWULO||JLY}LWRRGHWNDKMXVWDGD

y

bUJHDVHWDJHWRRGHWVLQQDNXVVHHY}LEWROPXGD

See võib põhjustada tulekahju!

y

9RROXNDDEHORQODKXWXVVHDGH.DDEHOSHDEMllPDYDEDOWNDVXWDWDYDNV

y

bUJHSXXGXWDJHWRLWHNDDEOLWPlUJDGHNlWHJD/LVDNVNXLNDDEOLNRQWDNWRQPlUJY}L

WROPXJDNDWWXQXGNXLYDWDJHWRLWHNDDEHOY}LHHPDOGDJHWROP

9}LWHOLLJVHQLLVNXVHW}WWXVDDGDVXUPDYDHOHNWULO||JL

y

9HHQGXJHHWKHQGDWHWRLWHNDDEOLPDDQGDWXGYRROXY}UNX

9DVHDGPHGPLVSROH

PDDQGDWXG

9}LWHVDDGDHOHNWULO||JLY}LYLJD

y

.LQQLWDJHWRLWHNDDEHOWlLHOLNXOW

.XLWRLWHNDDEHOSROHWlLHOLNXOWNLQQLWDWXGY}LEWHNNLGDWXOHNDKMX

EESTI

EST

y

9HHQGXJHHWWRLWHNDDEHOHLSXXWXNRNNXNXXPDGHHVHPHWHJDQDJXQWNWWHNHKDG

See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi!

y

bUJHDVHWDJHWRLWHNDDEOLOHUDVNHLGHVHPHLGVDPXWLlUJHMlWNHVHGDWRRWHDOOD

9DVWDVHOMXKXOY}LEVHHS}KMXVWDGDWXOHNDKMXY}LHOHNWULO||JL

OHUTUSJUHISED

y

Paigaldage antennikaabel hoone sise- ja väliskülje vahele, et vältida vihmavee

VLVVHYRRODPLVW

9DVWDVHOMXKXOY}LEVHHS}KMXVWDGDWRRWHVYHHNDKMXVLGQLQJDQGDHOHNWULO||JL

y

7HOHULVHLQDOHSDLJDOGDPLVHOlUJHULSXWDJHVHGDVHLQDOHWRLWHMDVLJQDDOLNDDEOLWHDELO

9DVWDVHOMXKXOY}LEVHHS}KMXVWDGDWXOHNDKMXMDHOHNWULO||JL

y

bUJHKHQGDJHKWHSLNHQGXVSHVVDOLLJDSDOMXHOHNWULVHDGPHLG

9DVWDVHOMXKXOY}LESLNHQGXVSHVDOHNXXPHQHGDMDWXOHNDKMXS}KMXVWDGD

y

9lOLVVHDGPHWHKHQGDPLVHOlUJHODVNHWRRWHOPEHUNXNNXGD

9DVWDVHOMXKXOY}LWHWRRGHWNDKMXVWDGDY}LHQGYLJDVWDGD

y

Hoidke pakendis olev niiskusvastane materjal ja vinüülpakend lastele kättesaamatus

NRKDV

1LLVNXVYDVWDVHGPDWHUMDOLGRQDOODQHHODPLVHOWHUYLVHOHRKWOLNXG$OODQHHODPLVHNRUUDO

WXOHENXWVXGDHVLOHRNVHQGDPLQHMDS||UGXGDKDLJODVVH/LVDNVY}LEYLQOSDNHQG

S}KMXVWDGDOlPEXPLVW9lOWLJHVHOOHVDWWXPLVWODVWHNlWWH

y

bUJHOXEDJHODVWHOWHOHULRWVDURQLGD

9DVWDVHOMXKXOY}LEWHOHUSLNDOLNXNNXGDMDYLJDVWXVLS}KMXVWDGD

y

.lLGHOJHNDVXWDWXGSDWDUHLGYDVWDYDOWQ}XHWHOHMDlUJHOXEDJHODVWHOQHLGDOODQHHODWD

.XLODSVSDWDUHLDOODQHHODES||UGXJHYLLYLWDPDWXOWDUVWLSRROH

y

bUJHVLVHVWDJHWRLWHNDDEOLVVHHOHNWULWMXKWLYDLGHVHPHLGQlLWHNVPHWDOOLVWV||JLSXONDVLG

NXLNDDEOLWHLQHRWVRQKHQGDWXGSLVWLNXSHVVD6DPXWLlUJHNDWVXJHWRLWHNDDEOLW

YDKHWXOWSlUDVWVHOOHKHQGDPLVWSLVWLNXSHVVD9}LWHVDDGDVXUPDYDHOHNWULO||JL

(Sõltub mudelist)

y

bUJHDVHWDJHWXOHRKWOLNNHDLQHLGWRRWHOlKHGDOHJDKRLGNHQHLGVHOOHO

EESTI

7XOHRKWOLNHDLQHWHKRROLPDWXONlVLWVHPLVHORQRKWSODKYDWXVHY}LWXOHNDKMXWHNNHNV

EST

y

bUJHODVNHWRRWHVVHNXNNXGDPHWDOOLVWHVHPHLGQDJXQWPQWHMXXNVHQ}HOXV||JL-

SXONDVLGY}LWUDDWHY}LNHUJVWWLYDLGHVHPHLGQDJXQWSDEHUMDWLNXG(ULOLVHOWWXOHE

VLOPDVSLGDGDODSVL

9}LEWHNNLGDHOHNWULO||NWXOHNDKMXY}LYLJDVWXVHG.XLVHDGPHVVHRQNXNNXQXGY}}U-

NHKDW}PPDNHWRLWHNDDEHOYlOMDMDY}WNHKHQGXVWWHHQLQGXVNHVNXVHJD

y

bUJHSLKXVWDJHWRRWHOHYHWWHJDK}}UXJHVHGDNHUJHVWLVWWLYDDLQHJDYlUYLYHGHOGL

Y}LEHQVHHQ9}LEWHNNLGDWXOHNDKMXY}LHOHNWULO||N

OHUTUSJUHISED

y

bUJHO||JHWRRGHWPLOOHJLYDVWXQLQJlUJHODVNHKHOJLHVHPHOWRRWHVVHHJDHNUDDQL

YDVWXNXNNXGD

9}LWHVDDGDYLJDVWDGDY}LNDKMXVWDGDWRRGHW

y

bUJHNXQDJLSXXWXJHVHGDWRRGHWHJDDQWHQQLlLNHVHWRUPLDMDO

9}LWHVDDGDVXUPDYDHOHNWULO||JL

y

bUJHNXQDJLSXXWXJHVHLQDNRQWDNWLJDDVLOHNNHHVLQHPLVHDMDO$YDJHDNQDGQLQJ

WXXOXWDJHUXXPL

6lGHY}LES}KMXVWDGDWXOHNDKMXY}LS}OHWXVL

y

bUJHY}WNHVHDGHWODKWLSDUDQGDJHHJDPXXWNHVHGDLVH

9}LEWHNNLGDWXOHNDKMXY}LHOHNWULO||N

Kontrollimiseks, kalibreerimiseks või parandamiseks pöörduge teeninduskeskuses-

VH

y

Järgmistel juhtudel eraldage toode viivitamatult elektrivõrgust ja võtke ühendust

NRKDOLNXWHHQLQGXVNHVNXVHJD

- Toode on saanud löögi



- Toodet on kahjustatud



- Võõrkehad on kukkunud tootesse



- Toode suitseb või eritab kummalist lõhna



6HHY}LES}KMXVWDGDWXOHNDKMXY}LHOHNWULO||JL

y

.XLWHWRRGHWSLNHPDDMDYlOWHOHLNDVXWDHUDOGDJHVHHYRROXY}UJXVW

Tolmuga kattumine võib põhjustada tulekahju ning isolatsiooni kahjustamine võib

S}KMXVWDGDHOHNWULOHNNHHOHNWULO||JLY}LWXOHNDKMX

y

Vältige seadme kokkupuutumist veetilkade või -pritsmetega ning ärge asetage seadme

SHDOHYHGHOLNXJDWlLGHWXGHVHPHLGQlLWHNVYDDVH

y

bUJHSDLJDOGDJHWRRGHWVHLQDOHNXLWRRGHY}LE}OLY}L}OLXGXJDNRNNXSXXWXGD

6HHY}LEWRRGHWNDKMXVWDGDQLQJS}KMXVWDGDWRRWHPDKDNXNNXPLVW

EESTI

EST

ETTEVAATUST

y

3DLJDOGDJHWRRGHSDLNDNXVHLHVLQHUDDGLRODLQHLG

y

Välisantenni ja elektriliinide vahele peab jääma piisavalt ruumi, et vältida nende

NRNNXSXXWXPLVWNXLDQWHQQSHDNVNXNNXPD

See võib põhjustada elektrilöögi!

OHUTUSJUHISED

y

bUJHDVHWDJHWRRGHWHEDVWDELLOVHWHOHY}LNDOGXVSLQGDGHOH9lOWLJHNDYLEUHHULYDLG

SLQGDVLGQLQJSLQGDVLGPLVHLNDQQDWRRWHUDVNXVW

9DVWDVHOMXKXOY}LEWRRGHPEHUNXNNXGDMDYLJDVWXVLY}LNDKMXVWXVLS}KMXVWDGD

y

Kui paigaldate teleri alusele, võtke kasutusel meetmed toote ümberkukkumise välti-

PLVHNV9DVWDVHOMXKXOY}LEWRRGHSLNDOLNXNNXGDMDYLJDVWXVLS}KMXVWDGD

y

Kui kavatsete paigaldada seadme seinale, ühendage VESA standard-paigaldusliides (lisatarvikud) toote

WDJXPLVHOHNOMHOH.XLSDLJDOGDWHVHDGHWVHLQDNLQQLWXVOLLGHVHJDOLVDVHDGPHGNLQQLWDJHVHHPDKDNXNNX-

PLVHYlOWLPLVHNVKRROLNDOW

y

.DVXWDJHDLQXOWWRRWMDVRRYLWDWXGOLVDVHDGPHLGWDUYLNXLG

y

$QWHQQLKHQGDPLVHONRQVXOWHHULJHNYDOLILWVHHULWXGWHKQLNXJD

Vastasel juhul võite põhjustada tulekahju või elektrilöögi!

y

Soovitame vaadata telerit vähemalt kauguselt, mis võrdub teleri diagonaali kahe-kuni

VHLWVPHNRUGVHSLNNXVHJD

7HOHULSLNHPDDMDOLVHYDDWDPLQHY}LES}KMXVWDGDlKPDVWQlJHPLVW

y

.DVXWDJHDLQXOWPllUDWXGWSLSDWDUHLVLG

9DOHGHSDWDUHLGHNDVXWDPLQHY}LENDXJMXKWLPLVSXOWLNDKMXVWDGD

y

bUJHNDVXWDJHNRUUDJDXXVLMDYDQXSDWDUHLVLG

1LLY}LYDGSDWDUHLGOHNXXPHQHGDMDOHNNLGD

y

Patareid tuleb hoida eemale liigsest kuumusest, st otsesest päikesevalgusest, avatud leegiga kaminast ja

HOHNWULVRRMHQGLVW

y

b5*(DVHWDJHPLWWHWDDVODHWDYDLGSDWDUHLVLGODDGLPLVVHDGPHVVH

y

9HHQGXJHHWNDXJMXKWLPLVSXOGLQLQJVHOOHDQGXULYDKHOHHLMllHVHPHLG

EESTI

EST

y

3lLNHVHYDOJXVY}LPXXWXJHYYDOJXVY}LENDXJMXKWLPLVSXOGLVLJQDDOLKlLULGD6HOOLVHO

MXKXOSLPHQGDJHWXED

y

Välisseadmete, nagu mängukonsoolide ühendamisel veenduge, et ühenduskaablid

RQSLLVDYDOWSLNDG

9DVWDVHOMXKXOY}LEWRRGHPEHUNXNNXGDMDYLJDVWXVLY}LNDKMXVWXVLS}KMXVWDGD

y

bUJHOOLWDJHWRRGHWVLVVHYlOMDKHQGDGHVSLVWLNXVHLQDSLVWLNXSHVVDY}LW}PPDWHV

VHOOHVHLQDSLVWLNXSHVDVWYlOMDbUJHNDVXWDJHSLVWLNXWOOLWLQD

9DVWDVHOMXKXOY}LWHS}KMXVWDGDPHKDDQLOLVHW}UNHY}LVDDGDHOHNWULOO||JL

OHUTUSJUHISED

y

7RRWHOHNXXPHQHPLVHYlOWLPLVHNVMlUJLJHDOOSRROWRRGXGSDLJDOGXVMXKLVHLG

- 6HLQDMDWRRWHYDKHOLQHNDXJXVSHDEROHPDVXXUHPNXLFP



- bUJHSDLJDOGDJHWRRGHWYHQWLODWVLRRQLWDNRKWDQWUDDPDWXULLXOLVVHY}LVHLQDNDSSL



- bUJHDVHWDJHWRRGHWYDLEDOHY}LSDGMDOH



- 9HHQGXJHHWODXGOLQDY}LNDUGLQHLEORNHHUL}KXWXVDYD



9DVWDVHOMXKXOY}LWHWXOHNDKMXS}KMXVWDGD

y

bUJHSXXGXWDJHSLNDDMDOLVHPDWHOHULYDDWDPLVHDMDOYHQWLODWVLRRQLDYDVLGVHVWQHHG

Y}LYDGNXXPHQHGD6HHHLP}MXWDWRRWHWDOLWOXVW

y

Kontrollige oma seadme kaablit regulaarselt ning kui selle välimus viitab kahjustusele või kulumisele, ühen-

dage see vooluvõrgust lahti, lõpetage seadme kasutamine ning vahetage kaabel välja volitatud teeninduse

SDNXWDYDVDPDVXJXVHDVHQGXVNDDEOLJD

y

bUJHODVNHWRLWHNDDEOLNRQWDNWLGHOY}LSLVWLNXSHVDOWROPXGD

See võib põhjustada tulekahju!

y

Kaitske toitekaablit füüsilise või mehaanilise kuritarvituse eest, nagu väänamine,

V}OPHDMDPLQHQlSLVWDPLQHXNVHYDKHOHMlWPLQHY}LSHDOHDVWXPLQH3||UDNHHULOLVW

tähelepanu kaablitele, seinapistikupesadele ning kohtadele, kus kaabel väljub sead-

PHVW

y

bUJHYDMXWDJHHNUDDQLYDVWXWXJHYDOWNlHJDlUJHSXXGXWDJHVHGDWHUDYDWHHVHPHWHJD

QWQDHODGY}LSOLLDWVLGHJDNULLPXVWDJHVHGD

y

9lOWLJHHNUDDQLSXXGXWDPLVWY}LV}UPHGHKRLGPLVWHNUDDQLSHDOSLNHPDWDHJD6HH

Y}LES}KMXVWDGDDMXWLVLPRRQXWXVLHNUDDQLO

y

Toote ja selle komponentide puhastamiseks ühendage esmalt toitekaabel pistiku-

SHVDVWODKWLMDSKNLJHHNUDDQSHKPHODSLJDSXKWDNV/LLJVHM}XUDNHQGDPLVHOY}LWH

HNUDDQLNULLPXVWDGDY}LVHOOHYlUYLNDKMXVWDGD

bUJHSLKXVWDJHYHWWHJDSKNLJHPlUMD

ODSLJD

bUJHNXQDJLNDVXWDJHNODDVLSXKDVWXVYDKHQGHLG

auto või muid poleerimisaineid,

abrasiivseid puhastusvahendeid ega vaha, benseeni, alkoholi jne, mis võivad toodet

EESTI

EST

MDVHOOHHNUDDQLNDKMXVWDGD

Vastasel juhul võite põhjustada tulekahju, saada elektrilöögi või toodet kahjustada

GHIRUPDWVLRRQLGNRUURVLRRQSXUXQHPLQH

y

Kuni seade on ühendatud vahelduvvooluga seinakontakti, ei ole see vahelduvvooluallikast lahti ühendatud

LVHJLVLLVNXLVHOOHOOLWLVWYlOMDOOLWDWH

y

.DDEOLHUDOGDPLVHOKDDUDNHSLVWLNXVWMDW}PPDNHVHHSHVDVWYlOMD

.XLMXKWPHGWRLWHNDDEOLVRQODKWLVHGY}LEVHHS}KMXVWDGDWXOHNDKMX

OHUTUSJUHISED

y

(QQHWRRWHOLLJXWDPLVWOOLWDJHWRLGHYlOMD6HHMlUHOHUDOGDJHWRLWHDQWHQQLMDN}LNPXXG

KHQGXVNDDEOLG

Vastasel juhul võite telerit või toitekaablit kahjustada ja põhjustada tulekahju või saada

HOHNWULO||JL

y

7RRGHWOLLJXWDGHVY}LODKWLSDNNLGHVNVLJHDELWRRGHRQUDVNH

9DVWDVHOMXKXOY}LWHHQGYLJDVWDGD

y

7RRWHVLVHPLVWHRVDGHSXKDVWDPLVHNVY}WNHNRUGDDVWDVKHQGXVWWHHQLQGXVNHVNXVHJD

.RJXQHYWROPY}LES}KMXVWDGDPHKDDQLOLVHULNNH

y

/DVNHKRROGXVW||GVRRULWDGDNYDOLILWVHHULWXGKRROGXVSHUVRQDOLO7HHQLQGXVRQYDMDOLNNXL

seade on mistahes viisil kahjustunud, näiteks kahjustunud toitekaabli või pistiku puhul,

vedeliku või esemete seadmesse sattumisel, seadme kokkupuutumisel vihma või niisku-

VHJDKlLUHWHNRUUDOVHDGPHW||VY}LVHDGPHPDKDNXNNXPLVHO

y

Kui teler tundub puudutamisel külm, siis võib sisselülitamisel tegemist olla mõningase

"väre-

OXVHJD6HHRQWDYDOLQHVHDGPHJDRQN}LNNRUUDV

y

(NUDDQRQN}UJWHKQRORRJLOLQHWRRGHHUDOGXVY}LPHJDNDNVNXQLNXXVPLOMRQLWSLNVOLW9}LWH

QlKDHNUDDQLOWLOOXNHVLPXVWLMDY}LKHOHGDYlUYLOLVLSXQNWHSXQDVHGVLQLVHGY}LURKHOLVHG

VXXUXVHJDSSP6HHHLPlUJLW}UJHWHJDP}MXWDWRRWHWDOLWOXVWMDXVDOGXVYllUVXVW

Nähtus leiab aset ka kolmandate osapoolte toodetes ning pole põhjus toote väljavaheta-

PLVHNVHJDKYLWDPLVHNV

y

6}OWXYDOWYDDWHQXUJDVWYDVDNSDUHPOHYDODOOY}LWHQlKDHNUDDQLOHULQHYDLGKHOHGXVLMD

YlUYH

6HHQlKWXVWHNLEHNUDDQLRPDGXVWHW}WWX6HHHLROHVHRWXGWRRWHRPDGXVWHJDQLQJVHHHL

ROHULNH

y

Stoppkaadri (nt edastusjaama logo, ekraanimenüü, videomängu stseen) pikaajaline kuvamine võib ekraani

NDKMXVWDGDPLOOHWXOHPXVHNVRQNLQQLVWXQXGSLOW*DUDQWLLHLNDWDVHOOLVHLGNDKMXVWXVL

Vältige stoppkaadri kuvamist pikema aja vältel (2 või rohkem tundi LCD-ekraanil, 1 või rohkem tunde plas-

PDHNUDDQLO

.XLYDDWDWHWHOHULWSLNHPDDMDYlOWHONXYDVXKWHJDY}LYDGHNUDDQLVHUYDGHVVHNXMXWLVHGNLQQLVWXGD

Nähtus leiab aset ka kolmandate osapoolte toodetes ning pole põhjus toote väljavahetamiseks ega hüvita-

PLVHNV

EESTI

EST

y

Loodud heli

Pragisev heli: pragisevat heli loob teleri vaatamisel või selle väljalülitamisel plastiku temperatuurist ja niisku-

VHVWWXOHQHYWHUPLOLQHNRNNXW}PEXPLQH6HHRQWDYDOLQHWRRGHWHVPLVVRRMXVHW}WWXNXMXPXXGDYDG(OHNWUL-

KHQGXVHPLQHNUDDQLVXPLQWRRGHWHOHNWULYRROXJDYDUXVWDYNLLUHWRLPHOLQHOOLWXVVNHHPWHNLWDEYDLNVHW

PUD6HHHULQHEV}OWXYDOWWRRWHVW

6HHPUDHLP}MXWDWRRWHWDOLWOXVWHJDXVDOGXVYllUVXVW

y

bUJHNDVXWDJHWHOHULOlKHGXVHVN}UJHSLQJHHOHNWULVHDGPHLGQWHOHNWULOLQHNlUEVHSQLV6HHY}LES}KMXV-

WDGDW}UNHLGWRRWHWRLPLPLVHO

MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE

MÄRKUS

7HLHWHOHUY}LEHULQHGDSLOGLOROHYDVW

7HLHWHOHUL26'2Q6FUHHQ'LVSOD\±HNUDDQLNXYDY}LEMXKHQGLVQlLGDWXVWYHLGLHULQHGD

.DVXWDWDYDGPHQGMDYDOLNXGY}LYDGV}OWXYDOWVLVHQGDOOLNDVWMDWRRWHPXGHOLVWHULQHGD

7XOHYLNXVY}LPHVHOOHVVHWHOHULVVHWlLHQGDYDLGIXQNWVLRRQHOLVDGD

(QHUJLDWDUELPLVHYlKHQGDPLVHNVY}LEWHOHULOOLWDGDRRWHUHåLLPL.XLWHOHULWSROHSLNHPDWDHJDSODDQLV

YDDGDWDWXOHNVVHHHQHUJLDVllVWPLVHNVYlOMDOOLWDGD

Teleri kasutamisele kulub oluliselt vähem energiat, kui vähendada pildi heledust; selle tulemusel vähenevad

WHOHULNDVXWDPLVHJDVHRWXGOGLVHGNXOXG

MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE

Lahtipakkimine

9HHQGXJHHWWHLHPJLNRPSOHNWLVRQMlUJPLVHGHVHPHG.XLP}QLWDUYLNRQSXXGXY}WNHKHQGXVWWRRWHPQXG

NRKDOLNXHGDVLPMDJD-XKHQGLVWRRGXGMRRQLVWHONXMXWDWXY}LEHULQHGDWHJHOLNXVWWRRWHVWMDWDUYLNXWHVW

ETTEVAATUST

2KXWXVHMDWRRWHSLNDNDVXWXVHDWDJDPLVHNVlUJHNDVXWDJHKHDNVNLLWPDWDWDUYLNXLG

*DUDQWLLHLKYLWDKHDNVNLLWPDWDWDUYLNXWHNDVXWDPLVHVWS}KMXVWDWXGNDKMXVWXVLY}LYLJDVWXVL

0}QHGHPXGHOLWHHNUDDQLORQ}KXNHNLOHMDVHGDHLWRKLHHPDOGDGD

MÄRKUS

7RRWHNRPSOHNWLNXXOXYDGWDUYLNXGV}OWXYDGPXGHOLVW

Toote tehnilisi andmeid või selle kasutusjuhendi sisu võidakse toote funktsioonide uuendamise tõttu muuta

VHOOHVWHHOQHYDOWWHDYLWDPDWD

Optimaalse ühenduse tagamiseks peaksid HDMI- ja USB-seadmete kaablite sooned olema vähem kui 10 mm

SDNVXVHGMDPPODLXVHG.XL86%NDDEHOY}LPlOXSXONHLVRELWHOHUL86%SHVVDNDVXWDJH86%WRHJD

pikenduskaablit

EESTI

EST

10 mm

18 mm

MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE

Kaugjuhtimispult ja patareid

Kasutusjuhend Kaablihoidik

(AAA)

või

Toitekaabel

vahelduv- ja alalisvooluadapter vahelduv- ja alalisvooluadapter

(Sõltub mudelist)

Alus

EESTI

EST

MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE

Osad ja nupud

Ekraan

Kõlarid

Juhtkangi nupp

6HHQXSSDVXEWHOHULHNUDDQLDOO

Kaugjuhtimispuldi andur

Sisselülituse indikaator

Valgustus sees: kui toide on välja lülitatud

Valgustus väljas: kui toide on sisse lülitatud

EESTI

EST

MÄRKUS

Toite märgutule saab põhimenüüs valikuga VALIKVLVVHY}LYlOMDOOLWDGD

MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE

Juhtkangi nupu kasutamine

Teleri funktsioonide kasutamiseks piisab juhtkangi nupu vajutamisest või selle üles, alla, vasakule või paremale

OLLJXWDPLVHVW

Põhifunktsioonid

Kui teler on välja lülitatud, asetage sõrm juhtkangi nupule ning vajutage

Toide sisse

VHGDNVNRUGVHHMlUHOYDEDVWDJHQXSS

Kui teler on sisse lülitatud, asetage sõrm juhtkangi nupule ning vajutage

VHGDNVNRUGP}QHVHNXQGLYlOWHOVHHMlUHOYDEDVWDJHQXSS

Toide välja

(Kui siiski kuvatakse ekraanil nuppu Menu (Menüü), saate menüüst

YlOMXGDNXLYDMXWDWGHMDKRLDWHDOOMXKWKRRYDQXSSX

Helitugevuse

Asetades sõrme juhtkangi nupule ja liigutades nuppu vasakule või

juhtimine

SDUHPDOHVDDWHVHDGLVWDGDWHLOHVRELYDKHOLWXJHYXVHWDVHPH

Programmide

Asetades sõrme juhtkangi nupule ning lükates nuppu üles või alla, saate

juhtnupp

VLUYLGDVDOYHVWDWXGVRRYLWXGSURJUDPPH

MÄRKUS

Liikudes sõrmega juhtkangi nupule ning lükates seda üles, alla, vasakule või paremale, veenduge, et te

HLYDMXWDMXKWNDQJLQXSSX.XLHVPDOWMXKWNDQJLQXSSXYDMXWDGDHLROHKHOLWXJHYXVHWDVHWMDVDOYHVWDWXG

SURJUDPPHY}LPDOLNPXXWD

Menüü kohandamine

.XLWHOHURQVLVVHOOLWDWXGYDMXWDJHMXKWNDQJLQXSSXNVNRUG

Menüüelementide (

, , , )

NRKDQGDPLVHNVOLLJXWDJHMXKWNDQJLQXSSXOHVDOODYDVDNXOHY}LSDUHPDOH

Teler välja /OLWDEWHOHULYlOMD

Seadistused -XXUGHSllVS}KLPHQVVH

Sulge (NUDDQLWKMHQGDPLQHMD79UHåLLPLOHQDDVPLQH

EESTI

Sisendi loend 9DKHWDEVLVHQGDOOLNDW

EST

MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE

Suurt telerit peavad transportima vähemalt kaks

Teleri tõstmine ja transportimine

LQLPHVW

Telerit transportides hoidke sellest nagu joonisel

Enne teleri transportimist või tõstmist tutvuge järgmiste

QlLGDWXG

juhistega, et vältida teleri kriimustamist või kahjustamist

ja teleri tüübist ja suurusest hoolimata tagada selle

RKXWXWUDQVSRUW

ETTEVAATUST

Vältige alati ekraani puudutamist, kuna see

Y}LEHNUDDQLNDKMXVWDGD

Soovitame telerit transportida müügikomplekti

NXXOXQXGNDUELVY}LSDNHQGLV

Telerit transportides ärge raputage seda ega laske

Enne teleri transportimist või tõstmist eraldage

VHOOLLJVHOWYLEUHHULGD

WRLWHMXKHMDN}LNNDDEOLG

Telerit transportides hoidke seda püsti, ärge

Telerit hoides peab ekraan olema kahjustamise

keerake telerit külili ega kallutage seda vasakule

YlOWLPLVHNVWHLVWHHPDOHVXXQDWXGROHPD

Y}LSDUHPDOH

Ekraani kahjustamise vältimiseks ärge kasutage

UDDPLNRUSXVHSDLQXWDPLVHNVOLLJVHWM}XGX

ETTEVAATUST

Olge teleri käsitsemisel ettevaatlik, et väljaulatuvat

MXKWSXOGLQXSSXPLWWHNDKMXVWDGD

+RLGNHWXJHYDOWNLQQLWHOHULUDDPLODMDDODRVDVW

bUJHKRLGNHNLQQLHNUDDQLVWN}ODULWHVWHJDN}ODULWH

LOXY}UHDODVW

EESTI

EST

MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE

Teleri seinale kinnitamine

Lauale paigaldamine

6HHIXQNWVLRRQHLROHN}LJLPXGHOLWHJDNDVXWDWDY

1 7}VWNHMDNDOOXWDJHWHOHUODXDOHSVWLDVHQGLVVH

- Õige ventileerimise tagamiseks jätke seina ja

seadme vahele 10 cm (minimaalselt) suurune

YDKH

10 cm

1 Sisestage ja pingutage teleri tagaküljele aaskruvid

Y}LWHOHULNURQVWHLQMDSROGLG

2 hKHQGDJHWRLWHNDDEHOVHLQDSLVWLNXSHVVD

- Kui aaskruvide asukohta on paigaldatud

SROGLGHHPDOGDJHQHHG

2 .LQQLWDJHVHLQDNLQQLWXVWRHQGSROWLGHJDVHLQDNOJH

ETTEVAATUST

Sobitage seinakinnitustoend teleri tagaküljel

ROHYDWHDDVNUXYLGHJD

bUJHSDLJDOGDJHWHOHULWNWWHVHDGPHWH

3 Ühendage aaskruvid ja seinakinnitustoend tugeva

lähedusse, kuna see võib põhjustada tulekahju

Q||ULJD

Y}LPXLGNDKMXVWXVL

+RLGNHQ||UWDVDVHSLQQDJDKRULVRQWDDOVHOW

ETTEVAATUST

Veenduge, et lapsed ei roni telerile ega saa

VHOOHNOMHVULSSXGD

EESTI

EST

MÄRKUS

Kasutage alust või platvormi, mis on teleri

NDQGPLVHNVSLLVDYDOWWXJHYMDVXXU

.LQQLWLGSROGLGMDWURVVLGHLNXXOXNRPSOHNWL

Täiendavaid tarvikuid saate kohalikult

HGDVLPMDOW

MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE

Seinale paigaldamine

Ühendage valikuline seinakinnitus teleri tagaküljele ja

WlLVVHLQDOHS}UDQGDJDULVWL.XLKHQGDWHWHOHULPXX

HKLWXVPDWHUMDOLNOJHY}WNHKHQGXVWNYDOL¿WVHHULWXG

SHUVRQDOLJD

LG soovitab lasta seinakinnitustoendi seinale paigalda-

GDNYDOL¿WVHHULWXGVSHWVLDOLVWLO

6RRYLWDPHNDVXWDGD/*VHLQDNLQQLWXVNURQVWHLQL.XL

te ei kasuta LG seinakinnituskronsteini, kasutage

seinakinnituskronsteini, millega saab seadme korralikult

seinale kinnitada nii, et välisseadmete ühendamiseks

MllESLLVDYDOWUXXPL

10 cm

Seinakinnituskomplekti standardmõõdud on toodud

MlUJQHYDVWDEHOLV

Müüakse eraldi (seinakinnitustoend)

Mudel /% 28LB45**

Seinakinnitus (A x B) 75 x 75 100 x 100

Standardkruvi

M4 x L10

Kruvide arv

Seinakinnitustoend LSW140

EESTI

EST

ETTEVAATUST

Eraldage esmalt toide, seejärel liigutage telerit

Y}LSDLJDOGDJHVHH9DVWDVHOMXKXOY}LWHVDDGD

HOHNWULO||JL

Kui paigaldate teleri lakke või kaldseinale, võib

VHHDOODNXNNXGDMDW}VLVHLGYLJDVWXVLWHNLWDGD

Kasutage heaks kiidetud LG seinakinnitust ja

võtke ühendust edasimüüja või kvalifitseeritud

WHHQLQGXVSHUVRQDOLJD

bUJHSLQJXWDJHNUXYLVLGOHYDVWDVHOMXKXOY}LWH

WHOHULWNDKMXVWDGDMDJDUDQWLLNHKWHWXNVPXXWD

Garantii ei kata valest kasutamisest või valede

lisatarvikute kasutamisest tulenevaid kahjusid

HJDYLJDVWXVL

Kruvi pikkus tagakatte välispinnast arvestatuna

SHDEROHPDDOODPP

Seinapaigaldusalus

Tagakate

Seinapaigaldusalus

Tagakate

Standardkruvi

: M4 x L10

Max 8mm

MÄRKUS

Seinakinnituskomplekt sisaldab

SDLJDOGXVMXKHQGLWMDYDMDOLNNHRVDVLG

6HLQDNLQQLWXVWRHQGRQYDOLNXOLQHOLVDVHDGH

Täiendavaid tarvikuid saate kohalikult

HGDVLPMDOW

.UXYLGHSLNNXVV}OWXEVHLQDNLQQLWXVHVW

.DVXWDJH}LJHSLNNXVHJDNUXYLVLG

Lisateavet leiate seinakinnituse komplekti

NXXOXYDVWMXKHQGLVW

KAUGJUHTIMISPULT

-XKHQGLVWRRGXGNLUMHOGXVHGS}KLQHYDGNDXJMXKWLPLVSXOGLQXSSXGHO

3DOXQWXWYXJHMXKHQGLJDKRROLNDOWMDNDVXWDJHWHOHULWYDVWDYDOWMXKLVWHOH

Patareide vahetamiseks avage patareide kate, vahetage patareid (1,5 V AAA), sobitades

RWVDGYDVWDYDOWSDWDUHLUXXPLVWRRGXGVLOGLOHQLQJVXOJHJHSDWDUHLNDWH

3DWDUHLGHHHPDOGDPLVHNVVRRULWDJHSDLJDOGXVWRLPLQJYDVWXSLGLVHVMlUMHNRUUDV

ETTEVAATUST

bUJHNDVXWDJHNRUUDJDYDQXMDXXVLSDWDUHLVLGYDVWDVHOMXKXOY}LWHNDXJMXKWLPLVSXOWLNDKMXVWDGD

6XXQDNHNDXJMXKWLPLVSXOWWHOHULNDXJMXKWLPLVSXOGLDQGXULOH

(TOIDE) /OLWDEWHOHULVLVVHY}LYlOMD

TV/RAD

9DOLEUDDGLRWHOHYLVLRRQLMDGLJLWHOHYLVLRRQLSURJUDPPH

SUBTITLE 7DDVWDEGLJLWDDOUHåLLPLVWHLHHHOLVWDWXGVXEWLLWULG

AD9DMXWDGHV$'QXSSXOOLWDWDNVHDXGLRNLUMHOGXVHIXQNWVLRRQVLVVH

PIP/ Lülitab3,3UHåLLPLVLVVHY}LYlOMD(Sõltub mudelist)

TV/PC 7HOHULY}LDUYXWLUHåLLPLYDOLPLQH

INPUT 9DKHWDEVLVHQGDOOLNDW

Numbrinupud .DVXWDJHQXPEULWHVLVHVWDPLVHNV

LIST 6DOYHVWDWXGSURJUDPPLGHORHQGLNXYDPLQH

49,(:1DDVHEYLLPDWLYDDGDWXGSURJUDPPLOH

FAV $YDEOHPPLNSURJUDPPLGHORHQGL

GUIDE .XYDEWHOHNDYD

MUTE

9DLJLVWDEKHOL

5HJXOHHULEKHOLWXJHYXVW

P 6DOYHVWDWXGSURJUDPPLGHY}LNDQDOLWHVLUYLPLQH

PAGE /LLJXEHHOPLVHOHY}LMlUJPLVHOHNXYDOH

TELETEKSTI NUPUD

( 7(;77237

Neid nuppe kasutatakse teleteksti

MDRNV

INFO

.XYDEYDOLWXGSURJUDPPLWHDEH

SETTINGS $YDES}KLPHQG

40(18$YDENLLUPHQG

Noolenupud (üles/alla/vasakule/paremale) Menüüdes või valikutes sirvimi-

VHNV

0HQGHMDVXYDQGLWHYDOLPLVHNVQLQJVLVHVWXVHNLQQLWDPLVHNV

BACK (HOPLVHOHWDVHPHOHQDDVPLQH

EXIT 7KMHQGDEHNUDDQLNXYDGMDQDDVHEWHOHULYDDWDPLVHOH

EESTI

EST

Annab juurdepääsu HDMI-CEC-i kaudu HDMI-kaabliga ühen-

GDWXG$9VHDGPHWHOH6,03/,1.PHQDYDPLQH

REC /

$OXVWDEVDOYHVWDPLVWMDVDOYHVWXVPHQNXYDPLVW

(Sõltub mudelist)

Juhtnupud

(

) Juhib MINU MEEDIA menüüsid või SIMPLINK-

KLOGXYDLGVHDGPHLG86%6,03/,1.

Värvilised nupud 1HQGHDELOVDDENDVXWDGDP}QHPHQHULIXQNWVLRRQH

(

Punane

, :

Roheline

, :

Kollane

, :

Sinine

)

(Taustavalgustus) Kohandab ekraani heledust ekraani

WDXVWDYDOJXVHJD

MÄRKUS

0+(*SURJUDPPLVHLVDDWDXVWDYDOJXVWXVWNROODVHHJDVLQLVHQXSXJDUHJXOHHULGD

SEADED

Sõltuvalt sisendsignaalist võib saadaolevate

SEADED

SLOGLUHåLLPLGHYDKHPLNHULQHGD

(NVSHUWUHåLLPRQSLOGLKllOHVWDMDWHOH

spetsiaalse kujutise abil pildi juhtimiseks ja

Kanali automaatne seadistamine

SHHQKllOHVWDPLVHNV7DYDOLVWHNXMXWLVWHNRUUDOHL

ROHHIHNWLGYlJDGUDPDDWLOLVHG

SEADED

SEADED Automaatne häälestus

ISF-funktsiooni saab kasutada ainult mõne

PXGHOLSXKXO

+llOHVWDENDQDOLGDXWRPDDWVHOW

Kui sisend ei ole õigesti ühendatud, ei pruugi

Erijuhtnupu seadistamine

NDQDOLWHUHJLVWUHHULPLQH}QQHVWXGD

Automaatne häälestus leiab ainult hetkel

SEADED

PILT 3LOGLUHåLLP

HGDVWDWDYDLGNDQDOHLG

Erijuhtnupp / Ekspertjuhtnupp

Kui Süsteemilukk on sisse lülitatud, siis

NXYDWDNVHSDURROLQ}XGHYKSLNDNHQ

.DOLEUHHULEHNUDDQLLJDSLOGLUHåLLPLWDUYLVY}LUHJXOHHULE

SLOGLVHDGHGNRQNUHHWVHHNUDDQLWDUYLV(VPDOWYDOLJH

soovitud 3LOGLUHåLLP

Pildi reguleerimine pildiviisardiga

Dünaamiline kontrastsus : reguleerib

SEADED

PILT Pildiviisard III

kontrastsuse optimaalsele tasemele vastavalt

[sõltub mudelist]

NXMXWLVHKHOHGXVHOH

Kalibreerib ja reguleerib optimaalset pildikvaliteeti,

Dünaamiline värv : reguleerib värve, et pilt

kasutades kaugjuhtimispulti ja pildiviisardit ilma kallite

HNUDDQLOORRPXOLNHVYlUYLGHVNXYDGD

NXMXQGLVHDGPHWHWDY}LVSHWVLDOLVWLDELWD

Ekraani värv : seadistab nahavärvi spektri eraldi,

HWNDVXWDGDNDVXWDMDPllUDWXGQDKDYlUYH

3LOGLUHåLLPLYDOLPLQH

Taeva värv WDHYDYlUYVHDGLVWDWDNVHHUDOGL

Muru värv : naturaalse värvispektri (heinamaa,

SEADED

PILT 3LOGLUHåLLP

PlHGMQHVDDEVHDGLVWDGDHUDOGL

Valib programmi vaatamiskeskkonnale optimeeritud

Gamma : seadistab gradatsioonikõvera vastavalt

SLOGLUHåLLPL

SLOGLYlOMXQGVLJQDDOLOHVLVHQGVLJQDDOLVXKWHV

VärvigammaYDOLEYlOMHQGDWDYDYlUYLYDKHPLNX

Elav : suurendab kontrasti, heledust ja teravust,

Serva täiustaja : näitab video selgemaid ja

HWNXYDGDHODYDPDLGNXMXWLVL

LVHORRPXOLNHPDLGQLQJQDWXUDDOVHPDLGVHUYDVLG

Standardne : kuvab kujutised kontrasti, heleduse

Ekspertmall : [sõltub mudelist]

MDWHUDYXVHVWDQGDUGWDVHPHO

HNVSHUWUHJXOHHULPLVHNVNDVXWDWDYDGPDOOLG

Eco/APS: [sõltub mudelist]

Värvifilter : filtreerib RGB-värvide konkreetset

energiasäästu funktsioon muudab energia

värvispektrit, et küllastust ja värvitooni õigesti

WDUELPLVHYlKHQGDPLVHNVWHOHULVHDGHLG

SHHQKllOHVWDGD

Film / Mäng: kuvab optimaalse pildi filmi, mängu

9lUYLWHPSUHJXOHHULEHNUDDQLOHOGLVWWRRQL

MDIRWROLLNXPDWXSLOWMDRNV

(NVSHUWUHåLLPLVVDDESHHQKllOHVWXVHVHDGLVWDGD

Sport : optimeerib videokujutist kiire ja

VXYDQGLV*DPPDPHWKRG*DPPDPHHWRGMQH

dünaamilise tegevuse esitamiseks, tõstes selleks

EESTI

EST

Värvi haldamise süsteem : süsteem,

esile põhivärve, nagu näiteks valge, rohuroheline

mida eksperdid kasutavad värvi testmallile

Y}LWDHYDVLQLQH

NRKDQGDPLVHNV1DGVDDYDGYDOLGDNXXH

Ekspert 1, 2 : menüü pildikvaliteedi

YlUYLSLLUNRQQDYDKHOSXQDQHURKHOLQHVLQLQH

reguleerimiseks, mis võimaldab ekspertidel

WVDDQVLQLQHPDJHQWDNROODQHLOPDHWVHH

ja asjaarmastajatel telerit parima kvaliteediga

WHLVLYlUYHP}MXWDNV7DYDNXMXWLVWHSXKXOHLSUXXJL

YDDGDWD7HJHPLVWRQUHJXOHHULPLVPHQJD

UHJXOHHULPLVHOROODPlUJDWDYDLGYlUYLPXXWXVL

mis on mõeldud ISF-sertifitseeritud pildi

Sisendsignaalist või muudest pildiseadetest

KllOHVWXVHNVSHUWLGHOH,6)ORJRY}LE

sõltuvalt võib üksikasjalike elementide

NDVXWDGDYDLG,6)VHUWLILNDDGLJDWHOHULWHO

UHJXOHHULPLVYDKHPLNHULQHGD

ISFccc: Imaging Science Foundation Certified

Calibration Control

SEADED

Täiendavate pildisuvandite määramine

TV-kõlari kasutamine

SEADED

PILT 3LOGLUHåLLP

SEADED

AUDIO Heliväljund TV-kõlar

Pildisuvand

[sõltub mudelist]

+HOLPlQJLYDGWHOHYLLRULN}ODULG

5HJXOHHULESLOGLNVLNDVMDOLNNHVHDGHLG

Välise kõlari kasutamine

MüravaigistusYlKHQGDESLOGLPUD

MPEG müravähendus : vähendab

SEADED

AUDIO Heliväljund

digitaalpildisignaalide loomisel genereeritud

Väline kõlar (valikuline)

PUD

Must tase : reguleerib ekraani heledust ja

[sõltub mudelist]

kontrastsust, et sobida sisendpildi musta

+HOLYlOMXERSWLOLVHSRUGLJDKHQGDWXGN}ODULNDXGX

WDVHPHJDNDVXWDGHVHNUDDQLPXVWDWDVHW

6LPS/LQNLWRHWDWDNVH

Tõeline kino : aitab säilitada kuna optimaalset

VHLVXNRUGD

Ekraaniheledus Vastavalt Pildiliikumisele /

Digitaalse audioväljundi kasutamine

SUPER Energiasääst :

[sõltub mudelist]

SEADED

AUDIO Heliväljund

vähendab energia tarbimist, reguleerides

Väline kõlar (valikuline) Digitaalne heliväljund

KHOHGXVWYDVWDYDOWSLOGLOLLNXPLVHOHHNUDDQLO

[sõltub mudelist]

Sisendsignaalist või muudest pildiseadetest

6HDGLVWDEGLJLWDDOVHDXGLRYlOMXQGL

sõltuvalt võib üksikasjalike elementide

UHJXOHHULPLVYDKHPLNHULQHGD

Digitaalne

Element Helisisend

audioväljund

TruMotioni kasutamine

MPEG

PCM

SEADED

PILT TruMotion

Automaatne

Dolby Digital

Dolby Digital Plus

Dolby Digital

[sõltub mudelist]

HE-AAC

Dolby Digital

3DUDQGDESLOWLHWOLLNXPLQHROHNVVXMXYDP

MadalIXQNWVLRRQL'HMXGGHU'HEOXUYllUWXVHNV

PCM Kõik PCM

RQVHDGLVWDWXG

KõrgeIXQNWVLRRQL'HMXGGHU'HEOXUYllUWXVHNV

RQVHDGLVWDWXG

LG-audioseadme ühendamiseks ja

Kasutaja : IXQNWVLRRQL'HMXGGHU'H

kasutamiseks

EOXUYllUWXVWVDDENlVLWVLVHDGLVWDGD

De-judder : see funktsioon kõrvaldab Värina ja

SEADED

AUDIO Heliväljund

YLEUHHULPLVHIHNWLPLVWHNLEYLGHRNRQYHUWLPLVHO

LG Heli sünkroonimine (optiline)

De-blur : see funktsioon reguleerib ja eemaldab

SLOGLKlJXVXVW

[sõltub mudelist]

Automaatne tähendab sisendvideo olekust sõltuvat

Ühendage

logoga LG-audioseade optilise digi-

raputamise ja hägustamise vahemikku, mida kontrollib

WDDOVHDXGLRYlOMXQGLSRUWL

EESTI

EST

UHåLLP7UX0RWLRQ

/*DXGLRVHDGPHDELOVDDWHQDXWLGDULNNDOLNNXKHOL

Energiasäästu funktsiooni kasutamine

Kõrvaklappide kasutamine

SEADED

PILT Energiasääst

SEADED

AUDIO Heliväljund Kõrvaklapid

Reguleerib elektrienergia säästmiseks ekraani

[sõltub mudelist]

KHOHGXVW

+HOLYlOMXENXXODULWHN}UYDNODSSLGHSRUGLJDKHQGDWXG

N}UYDNODSSLGHNDXGX

Automaatne : [sõltub mudelist] teleri küljes olev

andur tuvastab ruumi valgustatust ja reguleerib

HNUDDQLKHOHGXVWDXWRPDDWVHOW

Väljas OOLWDEHQHUJLDVllVWXYlOMD

Minimaalne / keskmine / maksimaalne :

UDNHQGDEHQHUJLDVllVWXUHåLLPLHHOVHDGLVWXVL

Ekraan väljas : ekraan lülitub välja ja esitatakse

DLQXOWKHOL(NUDDQLXXHVWLVLVVHOOLWDPLVHNV

YDMXWDJHVXYDOLVWQXSSXNDXJMXKWLPLVSXOGLOYD

WRLWHQXSS

SEADED

Audio ja video sünkroonimine

SIMPLINK-funktsiooni kirjeldus

SEADED

AUDIO $9VQNUHJXO

Otse-esitamine : esitab multimeediaseadet kohe

WHOHULV

[sõltub mudelist]

Multimeediaseadme valik : saate valida

6QNURRQLEYLGHRMDDXGLRRWVHNXLQHHGHLNDWWX

SIMPLINK-menüüs multimeediaseadme, mida

RWVHWHOHULHNUDDQLOWMXKWLGD

Kui määrate suvandi $9VQNUHJXO olekuks

Plaadi esitus : juhib multimeediaseadet teleri

Sees, saate ekraanipildi jaoks kohandada

NDXJMXKWLPLVSXOGLJD

KHOLYlOMXQGLW79N}ODULGY}L63',)

Kõigi seadmete toite väljalülitamine : Lülitades

teleri välja lülituvad välja ka kõik ühendatud

SIMPLINKi kasutamine

VHDGPHG

Sünkroonis sisselülitamine : kui HDMI kaudu

[sõltub mudelist]

ühendatud Simplinki funktsiooniga seadmed

Funktsioon SIMPLINK võimaldab mugavalt juhtida

hakkavad mängima, lülitub teler automaatselt

ja hallata erinevaid multimeediaseadmeid oma teleri

VLVVH

NDXJMXKWLPLVSXOGLJDPHQ6,03/,1.NDXGX

Kõlar : [sõltub mudelist]

1 Ühendage HDMI-kaabli abil teleri HDMI IN-terminal

saate valida, kas kasutatakse kodukino või teleri

MD6,03/,1.LJDMXKLWDYDVHDGPH+'0,YlOMXQGSRUW

N}ODUHLG

[sõltub mudelist]

SIMPLINK-funktsiooniga kodukinode puhul tuleb

Parooli määramine

+'0,WHUPLQDOLGKHQGDGDODONLUMHOGDWXGYLLVLO

Lisaks tuleb teleri optiline digitaalne audioväljund

SEADED

LUKK Parooli seadistamine

optilise kaabli abil ühendada SIMPLINK-seadme

RSWLOLVHGLJLWDDOVHDXGLRVLVHQGLJD

6DDWHPllUDWDY}LPXXWDWHOHULSDURROL

2 Valige INPUT(OPTION)

SimpLink,OPXE

$OJQHSDURRORQµ¶

PHQDNHQ6,03/,1.

3 Seadistage aknas SIMPLINK Setting funktsioon

Kui riigiks on valitud Prantsusmaa, ei ole parool

SIMPLINK > Sees

µ¶YDLGµ¶

4 Valige menüüaknas SIMPLINK seade, mida soovite

Kui riigiks on valitud Prantsusmaa, ei saa parooliks

MXKWLGD

PllUDWDµ¶

See funktsioon töötab ainult SIMPLINKi logoga

VHDGPHWHSXKXO9HHQGXJHHWYlOLVHOVHDGPHO

Tehaseseadete lähtestamine

RQ6,03/,1.LORJR

Funktsiooni SIMPLINK kasutamiseks on

SEADED

VALIK Tehaseseadete lähtestamine

vaja kiiret HDMI

kaablit (kaablil peab olema

funktsiooni CEC (Consumer Electronics

Kogu salvestatud info kustutatakse ja teleri seadistus

Control, olmeelektroonika juhtimine) kasutamise

OlKWHVWDWDNVH

Y}LPDOXV.LLUHWHO+'0,

kaablitel on

Teler lülitub välja ja uuesti sisse, misjärel on kõik

VHDGPHWHYDKHOLVHNVDQGPHYDKHWXVHNVYLLN

VHDGHGOlKWHVWDWXG

Kui valite teise sisendi, siis SIMPLINK-seade

Kui valitud on Süsteemilukk, siis kuvatakse

SHDWXE

KSLNDNHQPLOOHVSDOXWDNVHVLVHVWDGDSDURRO

Kui kasutate samal ajal mõne teise tootja HDMI-

EESTI

/lKWHVWDPLVHDMDOHLWRKLWRLGHWYlOMDOOLWDGD

EST

CEC-funktsiooniga seadet, ei pruugi SIMPLINK-

VHDGH}LJHVWLW||WDGD

[sõltub mudelist]

USB-seadme eemaldamine

Kui valite või esitate kodukino funktsiooniga

seadmest meediat, siis ühendatakse

40(18

86%'HYLFH40(1hh86%VHDGH

automaatselt HT-kõlar(Kõlar)HT-kõlar(Kõlar)

9DOLJH86%PlOXVHDGHPLGDVRRYLWHHHPDOGDGD

funktsiooni kasutamiseks tuleb seadmed kindlasti

Kui kuvatakse teade, et USB-seade on eemaldatud,

KHQGDGDRSWLOLVHNDDEOLJDPDNVHHUDOGL

KHQGDJHVHDGHWHOHULNOMHVWODKWL

Kui USB-seadme eemaldamine on valitud, ei

VDD86%VHDGPHOWHQDPDQGPHLGOXJHGD

(HPDOGDJH86%PlOXVHDGHMDKHQGDJHXXHVWL

SEADED

USB-mäluseadme kasutamine – hoiatus

WVWUSWSPWVPWV

>9LGHR@+$9&03(*$969&

Kui USB-mäluseadmel on sisseehitatud

[Audio] MPEG-1 kiht I, MPEG-1 kiht II, MPEG-1

tuvastusprogramm või eraldi draiver, siis ei

kiht III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus,

SUXXJLVHDGHW||WDGD

AAC, HE-AAC, *DTS

Mõned USB-mäluseadmed võivad mitte

YRE

W||WDGDY}LW||WDGDYDOHVWL

[Video] MPEG-1, MPEG-2

Kasutage ainult Windows FAT32- või

[Audio] Dolby Digital, MPEG-1 kiht I, MPEG- 1

NTFS-failisüsteemiga vormindatud USB-

kiht II, DVD-LPCM

PlOXVHDGPHLG

PSPYPRY

USB-välis-HDD-de puhul on soovitatav

>9LGHR@03(*03(*RVD'LY;

kasutada ainult selliseid, mille nimipinge on

'LY;'LY;'LY;;9,'+$9&

YlKHPNXL9MDQLPLYRROYlKHPNXLP$

[Audio] AAC, MPEG-1 kiht III (MP3), *DTS

Soovitatav on kasutada maksimaalselt 32 GB

PNY

mahuga USB-mälupulki ja maksimaalselt 1 TB

>9LGHR@03(*03(*RVD'LY;

PDKXJD86%+''VLG

'LY;'LY;'LY;;9,'+$9&

Kui USB-HDD-l on voolusäästmisfunktsioon ja

[Audio] HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 kiht III

selline seade ei tööta korralikult, siis lülitage

(MP3), *DTS, LPCM

WRLGHYlOMDMDXXHVWLVLVVH/LVDWHDYHWOHLDWH

motion JPEG

86%+''NDVXWXVMXKHQGLVW

[Video] MJPEG

Võimalik on USB-mäluseadmele salvestatud

[Audio] LPCM, ADPCM

andmete kahjustumine, seetõttu tuleks olulistest

PSJPSHJPSH

IDLOLGHVWNLQGODVWLYDUXNRRSLDGWHKD$QGPHWH

[Video] MPEG-1, MPEG-2

säilitamise eest vastutab kasutaja ja tootja ei

[Audio] MPEG-1 kiht I, MPEG-1 kiht II, Dolby

ROHYDVWXWDYDQGPHWHNDRWVLPLQHNXHHVW

Digital, LPCM

dat

Minu meediat toetav fail

[Video] MPEG-1, MPEG-2

[Audio] MP2

Maksimaalne andmeülekande kiirus: 20 Mbps

flv

(megabitti sekundis)

>9LGHR@6RUHQVRQ++$9&

Toetatud väliste subtiitrite vormingud:

[Audio] MP3, AAC, HE-AAC

VUW6XE5LSVPL6$0,VXE

*rm, *rmvb

(SubViewer, MicroDVD, DVDsubtitleSystem,

[Video] RV30, RV40

6XE,G[9REVXEDVVVVD6XE6WDWLRQ

[Audio] Dolby Digital, AAC, HE-AAC,

$OSKDW[W70SOD\HUSVE3RZHU'LY;

RA6(Cook)

Toetatud sisemiste subtiitrite vormingud: XSUB

3gp, 3gp2

(toetab DivX6 failides genereeritud sisemisi

>9LGHR@+$9&03(*RVD

subtiitreid)

>$XGLR@$$&$051%:%

'76UPUPYEV}OWXYDOWPXGHOLVW

Toetatud videovormingud

Toetatud audiovormingud

Maksimum: 1920 x 1080 @30p (ainult Motion

JPEG 640 x 480 @30p)

Faili tüüp : mp3

DVIZPY

>%LWLNLLUXV@NESVaNESV

EESTI

EST

>9LGHR@03(*03(*RVD'LY;

[Näidissagedus] 16 kHz - 48 kHz

'LY;'LY;'LY;;9L'+$9&

[Tugi] MPEG1, MPEG2, kiht 2, kiht 3

VC1(WMV3, WVC1), MP43

Faili tüüp : AAC

[Audio] WMA Standard, WMA9(Pro), MP3,

[Bitikiirus] Vaba vorming

$$&$&03':096LQJOH6WUHDP

>1lLGLVVDJHGXV@N+]aN+]

GLY[DYL

[Tugi] ADIF, ADTS

>9LGHR@03(*03(*RVD'LY;

File Type : M4A

'LY;'LY;'LY;;9L'+$9&

[Bit rate] Free Format

[Audio] HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG- 1 kiht

>1lLGLVVDJHGXV@N+]aN+]

I, MPEG-1 kiht II, Dolby Digital, MPEG-1 kiht III

[Tugi] MPEG-4

(MP3), *DTS

6($'(',17(51(7,3®+,6(.$68786-8+(1',9$$7$0,1(

Faili tüüp: WMA

>%LWLNLLUXV@NESVaNESV

>1lLGLVVDJHGXV@N+]aN+]

[Tugi] WMA7, WMA8, WMA9 Standard

Faili tüüp: WMA

>%LWLNLLUXV@a.ESV

>.DQDO1lLGLVVDJHGXV@

M0 : kuni 2 @ 48 kHz

9D/%5UHåLLP

M1: kuni 5,1 @ 48 kHz

M2 : kuni 5,1 @ 96 kHz

[Tugi] WMA 10 Pro

Faili tüüp: OGG

[Bitikiirus] Vaba vorming

>1lLGLVVDJHGXV@N+]aN+]

[Tugi] OGG Vorvis

Toetatud fotovormingud

Kategooria : 2D (jpeg, jpg, jpe)

[Kasutatav faili tüüp] SOF0: äärejoon,

SOF1: laiendusjärjestus,

SOF2: progressiivne

[Foto suurus] Minimaalne: 64 x 64,

Maksimaalne: tavaline: 15360 (W) X 8640 (H)

progressiivne: 1920 (W) X 1440 (H)

Kategooria : BMP

[Foto suurus] Minimaalne: 64 x 64

Maksimaalne : 9600 x 6400

Kategooria : PNG

[Olemasolev faili tüüp] Ülerealaotusega,

Täiskaadriga

[Foto suurus] Minimaalne : 64 x 64,

Maksimaalne : Ülerealaotusega : 1200 x 800,

Täiskaadriga : 9600 x 6400

BMP- ja PNG-formaadis failide esitamine võib

JPEG-formaadis failide esitamisest aeglasem

ROOD

INTERNETIPÕHISE

KASUTUSJUHENDI

VAATAMINE

EESTI

EST

Üksikasjaliku kasutajajuhendi hankimiseks külastage

veebilehte www.lg.com

+22/'867®5.(276,1*

HOOLDUS

Teleri puhastamine

3DULPDM}XGOXVHMDSLNDNDVXWXVDMDWDJDPLVHNVSXKDVWDJHWHOHULWUHJXODDUVHOW

ETTEVAATUST

(QQHSXKDVWDPLVWOOLWDJHWRLGHYlOMDW}PPDNHMXKHY}UJXSHVDVWMDHUDOGDJHN}LNPXXGMXKWPHG

bLNHVHMDOLLJSLQJHSRROWS}KMXVWDWXGNDKMXVWXVWHYlOWLPLVHNVHUDOGDJHWRLWHMXKHNXLWHWHOHULWSLNHPDWDHJDHL

NDVXWD

Ekraan, raam, korpus ja alus

7ROPXMDNHUJHPXVWXVHHHPDOGDPLVHNVSKNLJHSLQGDNXLYDSXKWDMDSHKPHODSLJD

Suurema mustuse eemaldamiseks kasutage puhastamisel pehmet lappi, mida on niisutatud puhtas vees või

SHKPHWRLPHOLVHVMDODKMHQGDWXGSXKDVWXVDLQHV6HHMlUHOSKNLJHSLQGYLLYLWDPDWXOWOHNXLYDODSLJD

ETTEVAATUST

9lOWLJHDODWLHNUDDQLSXXGXWDPLVWNXQDVHHY}LEHNUDDQLNDKMXVWDGD

Sõrmeküüne või terava esemega ei tohi ekraanile vajutada ega toksata, kuna see võib ekraani kriimustada ja

S}KMXVWDGDPRRQXWXVL

7RRWHULNNXPLVHYlOWLPLVHNVlUJHNDVXWDJHNHPLNDDOH

bUJHSLKXVWDJHSLQQDOHYHGHOLNNH.XLYHGHOLNVDWXEWHOHULVLVHPXVVHY}LEWDJDMlUMHNVROODWXOHNDKMX

HOHNWULO||NY}LULNH

Toitejuhe

KNLJHUHJXODDUVHOWWRLWHMXKWPHOHNRJXQHQXGWROPXMDPXVWXVW

TÕRKEOTSING

Probleem Lahendus

.RQWUROOLJHNDXJMXKWLPLVSXOGLDQGXULWMDSURRYLJHXXHVWL

EESTI

Telerit ei saa

kaugjuhtim-

EST

9HHQGXJHHWVHDGPHMDNDXJMXKWLPLVSXOGLYDKHOHLROHP}QGDWDNLVWXVW

ispuldiga

NDVXWDGD

Veenduge, et patareid on täis ja õigesti paigaldatud (

ja , ja 

.RQWUROOLJHNDVWRRGHRQVLVVHOOLWDWXG

3XXGXESLOWMDKHOL

9HHQGXJHHWWRLWHMXKHRQNRUUDOLNXOWWRLWHSHVDVVHKHQGDWXG

.RQWUROOLJHWRLWHSHVDNRUUDVROHNXWKHQGDGHVVLQQDWHLVLVHDGPHLG

.RQWUROOLJHWRLWHVlWWHLG9}LPDOLNHWWRLPXVWRLWHNDWNHVWXV

Kontrollige, kas Automaatne seisak

(Sõltub mudelist)

/ Väljalülitusaeg /

Teler lülitub ootamatult

Unetaimer funktsioon on AEGVHDGHWHVDNWLYHHULWXG

YlOMD

Kui teleri töötamisel puudub signaal, siis lülitatakse toide tegevusetuse korral

PLQXWLSlUDVWYlOMD

$UYXWLJD+'0,'9,

.DVXWDJHWHOHULYlOMDVLVVHOOLWDPLVHNVNDXJMXKWLPLVSXOWL

ühendamisel kuvatakse

hKHQGDJH+'0,NDDEHOXXHVWL

teade “Signaali pole või

7DDVNlLYLWDJHDUYXWLDMDOPLOWHOHURQVLVVHOOLWDWXG

³9DOHYRUPLQJ´

NAUDOTOJO VADOVAS

LED TV*

* LG LED TV sudaro skystųjų kristalų ekranas su foniniu šviesos diodų apšvietimu.

Prieš naudodami televizorių atidžiai perskaitykite šį vadovą

ir pasilikite jį ateičiai.

www.lg.com

/,&(1&,-263$67$%$'Ơ/$79,52-2.2'2352*5$0,1Ơ6Ʋ5$1*26

LICENCIJOS

3DODLNRPRVOLFHQFLMRVSULNODXVRQXRPRGHOLR'DXJLDXLQIRUPDFLMRVDSLHOLFHQFLMDVUDVLWHDSVLODQNĊVYHWDLQơMHwww.

lg.com

3DJDPLQWDSDJDOÄ'ROE\/DERUDWRULHV³OLFHQFLMą

Ä'ROE\³LUGYLJXERV'VLPEROLV\UDÄ'ROE\/DERUDWRULHV³UHJLVWUXRWLHMLSUHNơVåHQNODL

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia interface, and the HDMI logo are

trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and

RWKHUFRXQWULHV

APIE „DIVX VIDEO“: „DivX

³\UDVNDLWPHQLQLVYDL]GRIRUPDWDVNXUƳVXNǌUơÄ'LY;//&³

Ä5RYL&RUSRUDWLRQ³SDGDOLQ\V7DLR¿FLDOLDLVHUWL¿NXRWDVÄ'LY;&HUWL¿HG

³ƳUHQJLQ\VNXULV

EXYRDWLWLQNDPDLSDWLNULQWDVLUSDWYLUWLQWDVNDLSWLQNDPDVÄ'LY;³YDL]GRƳUDãDPVOHLVWL

Apsilankykite www.divx.comGơOGDXJLDXLQIRUPDFLMRVLUSURJUDPLQơVƳUDQJRVSULHPRQLǐ

SDGơVLDQþLǐNRQYHUWXRWLIDLOXVƳÄ'LY;³YDL]GRƳUDãXV

$3,(Ä',9;9,'(221'(0$1'³MHLQRULWHãLDPHÄ'LY;³&HUWL¿HG

³ƳUHQJLQ\MHPDW\WL

ƳVLJ\WXVÄ'LY;9LGHRRQ'HPDQG³92'¿OPXVMƳUHLNLDXåUHJLVWUXRWL1RUơGDPLJDXWL

UHJLVWUDFLMRVNRGąSULHWDLVRQXVWDW\PRPHQLXVXUDVNLWHVN\ULǐÄ'LY;92'³'DXJLDX

LQIRUPDFLMRVNDLSXåEDLJWLUHJLVWUDFLMąUDVLWHDSVLODQNĊVYHWDLQơMHYRGGLY[FRP

Ä'LY;&HUWL¿HG

³ƳUHQJLQ\VNXULDPHJDOLWHPDW\WLÄ'LY;

³+'SNRN\EơVYDL]GR

ƳUDãXVNDUWXVXSDSLOGRPRPLVIXQNFLMRPLV³

„DivX

³Ä'LY;&HUWL¿HG

³LUVXVLMĊORJRWLSDL\UDÄ5RYL&RUSRUDWLRQ³LUMRVDQWULQLǐEHQGUR-

YLǐSUHNLǐåHQNODLQDXGRMDPLSDJDOOLFHQFLMą³

Ä6DXJRPDVYLHQRDUGDXJLDXåHPLDXQXURG\Wǐ-$9SDWHQWǐ

´

3$67$%$'Ơ/$79,52-2.2'2352*5$0,1Ơ6

Ʋ5$1*26

1RUơGDPLJDXWLãLDPHJDPLQ\MHHVDQWƳDWYLUąMƳNRGąSDJDO*3//*3/03/LUNLWDVDWYLURMRNRGROLFHQFLMDVDSVLODQN\-

kite http://opensource.lge.com.

/,(789,Ǐ.

$WVLVLǐVWLJDOLPDQHWLNDWYLUąMƳNRGąEHWLUYLVDVQXURG\WǐOLFHQFLMǐVąO\JDVJDUDQWLMǐDWVLVDN\PXVLUDXWRULǐWHLVLǐ

SDVWDEDV

Ä/*(OHFWURQLFV³VLǌORWLHNWLDWYLURVLRVSURJUDPLQơVƳUDQJRVNRGąNRPSDNWLQơMHSORNãWHOơMHXåPRNHVWƳSDGHQJLDQWƳ

SODWLQLPRLãODLGDVWRNLDVNDLSODLNPHQRVNDLQDJDEHQLPDVLUDSWDUQDYLPDVSDJDOHOSDãWXÄ/*(OHFWURQLFV³SDWHLNWą

SDUDLãNąDGUHVXRSHQVRXUFH#OJHFRPâLVSDVLǌO\PDVJDOLRMDWUHMXVPHWXVQXRJDPLQLRƳVLJLMLPRGDWRV

SAUGOS INSTRUKCIJOS

3HUVNDLW\NLWHãLDVVDXJRVLQVWUXNFLMDVSULHãQDXGRGDPLJDPLQƳ

Ʋ63Ơ-,0$6

y

Nelaikykite televizoriaus ir nuotolinio valdymo pulto tokioje aplinkoje:

- WLHVLRJLQLXRVHVDXOơVVSLQGXOLXRVH



- GUơJQRVHYLHWRVHSDY\]GåLXLYRQLRVNDPEDU\MH



- ãDOLDEHWNRNLǐNDUãþLRãDOWLQLǐWRNLǐNDLSYLU\NOơLUNLWǐNDUãWƳVNOHLGåLDQþLǐƳUHQJL-



QLǐ

- ãDOLDYLUWXYơVƳUDQJRVDUEDGUơNLQWXYǐNXUDQWMROHQJYDLJDOLSDWHNWLJDUDLDUED



alyva;

- QXROLHWDXVLUYơMRQHDSVDXJRWRVHYLHWRVH



- ãDOLDLQGǐVXYDQGHQLXSDY\]GåLXLYD]ǐ



7RQHVLODLNDQWJDOLNLOWLJDLVUDVJDOLPDSDWLUWLHOHNWURVVPǌJƳJDOLVXJHVWLDUEDGHIRU-

PXRWLVJDPLQ\V

y

1HVWDW\NLWHJDPLQLRWHQNXUDQWMRJDOLSDWHNWLGXONLǐ

7DLSJDOLNLOWLJDLVURSDYRMXV

y

0DLWLQLPRNLãWXNDV\UDDWMXQJLPRƳWDLVDV.LãWXNąWXULEǌWLJDOLPDOHQJYDLLãWUDXNWL

y

1HOLHVNLWHPDLWLQLPRNLãWXNRãODSLRPLVUDQNRPLV%HWRMHLNDEHOLRNDLãWLVãODSLDV

DUEDSDGHQJWDVGXONơPLVYLVLãNDLQXVDXVLQNLWHPDLWLQLPRNLãWXNąDUEDQXYDO\NLWH

GXONHV

'ơOSHUGLGHOơVGUơJPơVJDOLWHSDWLUWLHOHNWURVVPǌJƳ

y

%ǌWLQDLSULMXQNLWHPDLWLQLPRNDEHOƳSULHƳåHPLQWRVVURYơV

,ãVN\UXVƳUHQJLQLXVNXULH

QơUDƳåHPLQWL

*DOLWHSDWLUWLHOHNWURVVPǌJƳDUEDVXVLåHLVWL

y

*HUDLSULWYLUWLQNLWHPDLWLQLPRNDEHOƳ

-HLPDLWLQLPRNDEHOLVQHYLVLãNDLSULWYLUWLQWDVJDOLNLOWLJDLVUDV

y

8åWLNULQNLWHNDGPDLWLQLPRNDEHOLVQHVLOLHVWǐVXNDUãWDLVGDLNWDLVSY]ãLOG\WXYX

'ơOWRJDOLNLOWLJDLVUDVDUEDHOHNWURVVPǌJLRSDYRMXV

/,(789,Ǐ.

y

1HVWDW\NLWHVXQNLǐGDLNWǐDUSDWLHVJDPLQLRDQWPDLWLQLPRNDEHOLǐ

.LWDLSJDOLNLOWLJDLVUDVDUEDJDOLWHSDWLUWLHOHNWURVVPǌJƳ

SAUGOS INSTRUKCIJOS

y

6XOHQNLWHDQWHQRVNDEHOƳWDUSSDVWDWRYLGLQơVLULãRULQơVGDOLHVNDGO\MDQWYDQGXR

QHSDWHNWǐƳYLGǐ

ƲJDPLQƳSDWHNĊVYDQGXRJDOLMƳVXJDGLQWLLUJDOLWHSDWLUWLHOHNWURVVPǌJƳ

y

.DLWHOHYL]RULǐWYLUWLQDWHDQWVLHQRVMRMRNLXEǌGXQHPRQWXRNLWHSDNDELQGDPLPDLWLQL-

PRLUVLJQDORNDEHOLXVDQWWHOHYL]RULDXVJDOLQơVSXVơV

'ơOWRJDOLNLOWLJDLVUDVHOHNWURVVPǌJLV

y

1HSULMXQNLWHSHUGDXJHOHNWURVƳUHQJLQLǐSULHYLHQRHOHNWURVWLQNORãDNRWXYR

7DLSGơOSHUNDLWLPRJDOLNLOWLJDLVUDV

y

1HQXPHVNLWHJDPLQLRLUVDXJRNLWHNDGMLVQHDSYLUVWǐMXQJLDQWLãRULQLXVƳUHQJLQLXV

7DLSJDOLWHVXVLåHLVWLDUEDVXJDGLQWLJDPLQƳ

y

/DLN\NLWHQXRGUơJPơVVDXJDQþLąDUEDYLQLORSDNDYLPRPHGåLDJąYDLNDPVQHSULHL-

QDPRMHYLHWRMH

3UDU\WLQXRGUơJPơVVDXJDQþLąPHGåLDJąNHQNVPLQJD1HW\þLDMąSUDULMXVVXNHONLWH

SDFLHQWXLYơPLPąLUDSVLODQN\NLWHDUWLPLDXVLRMHOLJRQLQơMH%HWRGơOYLQLORSDNXRþLǐ

JDOLPDXåGXVWL/DLN\NLWHMDVYDLNDPVQHSDVLHNLDPRMHYLHWRMH

y

1HOHLVNLWHYDLNDPVOLSWLDQWWHOHYL]RULDXVDUEDXåMRODLN\WLV

'ơOWRWHOHYL]RULXVJDOLDSYLUVWLLUVXQNLDLVXåHLVWL

y

7LQNDPDLSDãDOLQNLWHLãHLNYRWDVEDWHULMDVVDXJRGDPLNDGYDLNDLMǐQHSUDU\Wǐ

-HLJXYDLNDVMDVSUDU\WǐNUHLSNLWơVƳJ\G\WRMą

y

1HNLãNLWHNRQGXNWRULDXVSY]PHWDOLQơVOD]GHOơVƳYLHQąPDLWLQLPROL]GRJDOąNRO

NLWDVJDODV\UDSULMXQJWDVSULHVLHQLQLRƳYHVWLHVWHUPLQDOR%HWRQHOLHVNLWHPDLWLQLPR

NDEHOLRLãNDUWRMƳLãMXQJĊLãVLHQLQLRƳYHVWLHVWHUPLQDOR

*DOLWHSDWLUWLHOHNWURVVPǌJƳ

(priklauso nuo modelio)

y

1HODLN\NLWHãDOLDJDPLQLRGHJLǐPHGåLDJǐ

'ơOQHDWVDUJDXVGHJLǐPHGåLDJǐQDXGRMLPRJDOLNLOWLVSURJLPDVDUEDJDLVUDV

y

1HPHVNLWHƳJDPLQƳPHWDOLQLǐGDLNWǐSY]PRQHWǐSODXNǐVHJWXNǐYDOJ\PROD]GHOLǐ

/,(789,Ǐ.

DUYLHORVLUGHJLǐGDLNWǐSY]SRSLHULDXVDUGHJWXNǐ<SDþDWVDUJǌVWXULEǌWLYDLNDL

*DOLLãNLOWLHOHNWURVVPǌJLRJDLVURDUVXåHLGLPRSDYRMXV-HLJXƳJDPLQƳƳNULWRSDãDOL-

QLVREMHNWDVDWMXQNLWHPDLWLQLPRNDEHOƳLUNUHLSNLWơVƳWHFKQLQơVSULHåLǌURVFHQWUą

y

1HSXUNãNLWHYDQGHQVDQWJDPLQLRLUQHYDO\NLWHGHJLRPLVPHGåLDJRPLVVNLHGLNOLX

DUEDEHQ]LQX*DOLNLOWLJDLVUDVDUEDHOHNWURVVPǌJLV

SAUGOS INSTRUKCIJOS

y

9HQNLWHVPǌJLǐLUVDXJRNLWơVNDGƳJDPLQƳQHƳNULVWǐGDLNWǐWDLSSDWQXRNULQWDQþLǐ

GDLNWǐVDXJRNLWHHNUDQą

*DOLWHVXVLåHLVWLDUEDVXJDGLQWLJDPLQƳ

y

1LHNDGDQHOLHVNLWHãLRJDPLQLRLUDQWHQRVSHUNǌQLMRVDUEDåDLEDYLPRPHWX

*DOLWHSDWLUWLHOHNWURVVPǌJƳ

y

(VDQWGXMǐQXRWơNLXLQLHNDGDQHOLHVNLWHNLãWXNLQLROL]GR±LãYơGLQNLWHDWLGDUĊODQJXV

.LELUNãW\VJDOLVXNHOWLJDLVUąDUEDQXGHJLQWL

y

6DYDYDOLãNDLQHLãULQNLWHQHWDLV\NLWHLUQHSHUGDU\NLWHJDPLQLR

*DOLNLOWLJDLVUDVDUEDHOHNWURVVPǌJLV

'ơOWLNULQLPRNDOLEUDYLPRDUWDLV\PRNUHLSNLWơVƳWHFKQLQơVSULHåLǌURVFHQWUą

y

-HLJXƳY\NRNXULVQRUVWROLDXQXURG\WǐYHLNVQLǐLãNDUWDWMXQNLWHJDPLQƳQXRHOHNWURV

WLQNORLUNUHLSNLWơVƳYLHWLQƳWHFKQLQơVSULHåLǌURVFHQWUą

- Gaminys buvo sutrenktas



- *DPLQ\VEXYRSDåHLVWDV



- ƲJDPLQƳSDWHNRSDãDOLQLǐREMHNWǐ



- *DPLQ\VVNOHLGåLDGǌPXVDUEDQHƳSUDVWąNYDSą



'ơOWRJDOLNLOWLJDLVUDVDUEDJDOLWHSDWLUWLHOHNWURVVPǌJƳ

y

-HLLOJąODLNąQHVLUXRãLDWHQDXGRWLJDPLQLRLãWUDXNLWHLãMRPDLWLQLPRNDEHOƳ

6XVLNDXSXVLRVGXONơVJDOLVXNHOWLJDLVUąDUEDGơOSDEORJơMXVLRVL]ROLDFLMRVJDOLDWVL-

UDVWLHOHNWURVQXRWơNLVLãNLOWLHOHNWURVVPǌJLRDUEDJDLVURSDYRMXV

y

3ULHWDLVąUHLNLDVDXJRWLNDGQHXåODãơWǐDUEDQHXåWLNãWǐVN\VþLRDQWMRQHJDOLPDGơWL

LQGǐVXVN\VþLDLVSY]YD]ǐ

y

1HPRQWXRNLWHãLRJDPLQLRDQWVLHQRVMHLMLVJDOLWXUơWLVąO\WLVXWHSDOXDUEDWHSDORGXONVQD

7DLJDOLSDåHLVWLSURGXNWąLUMLVJDOLQXNULVWL

'Ơ0(6,2

y

0RQWXRNLWHJDPLQƳWHQNXUQơUDUDGLMREDQJǐ

/,(789,Ǐ.

y

7XULEǌWLSDNDQNDPDVDWVWXPDVQXRODXNRDQWHQRVLNLHOHNWURVNDEHOLǐNDGDQWHQD

SULHMǐQHSULVLOLHVWǐQHWMHLQXYLUVWǐ

7DLJDOLVXNHOWLHOHNWURVVPǌJƳ

SAUGOS INSTRUKCIJOS

y

1HVWDW\NLWHJDPLQLRDQWQHVWDELOLǐOHQW\QǐDUEDQXRåXOQLǐSDYLUãLǐ%HWRYHQNLWH

YLHWǐNXU\UDGLGHOơYLEUDFLMDDUEDNXUJDPLQ\VQHJDOLJHUDLODLN\WLV

7RQHVLODLNDQWJDPLQ\VJDOLQXNULVWLDUEDDSYLUVWLGơOWRJDOLEǌWLVXåHLVWLåPRQơVDUED

VXJDGLQWDVJDPLQ\V

y

-HLJXƳUHQJVLWHWHOHYL]RULǐDQWVWRYRWXULWHLPWLVYHLNVPǐNDGDSVDXJRWXPơWHJDPLQƳ

LUMLVQHQXYLUVWǐ7RQHSDGDULXVJDPLQ\VYLUVGDPDVJDOLVXåHLVWL

y

-HLNHWLQDWHPRQWXRWLWHOHYL]RULǐDQWVLHQRVSULHJDPLQLRJDOLQơVVLHQHOơVSULWYLUWLQNLWHVWDQGDUWLQĊ9(6$

PRQWDYLPRVąVDMąSDSLOGRPDVGDOLV.DLWYLUWLQDWHWHOHYL]RULǐQDXGRGDPLWYLUWLQLPRSULHVLHQRVODLNLNOƳ

DWVNLUDLƳVLJ\MDPDGDOLVJHUDLMƳSULWYLUWLQNLWHNDGQHQXNULVWǐ

y

1DXGRNLWHWLNJDPLQWRMRQXURG\WXVSDSLOGRPXVSULHWDLVXVSULHGXV

y

ƲUHQJGDPLDQWHQąSDVLNRQVXOWXRNLWHVXNYDOLILNXRWXVSHFLDOLVWX

*DOLNLOWLJDLVURDUEDHOHNWURVVPǌJLRSDYRMXV

y

5HNRPHQGXRMDPHåLǌULQWWHOHYL]RULǐLãODLN\WLPDåLDXVLDL±NDUWXVGLGHVQƳDWVWXPą

QHLHNUDQRƳVWULåDLQơ

-HLJXLOJDLåLǌULWHWHOHYL]RULǐJDOLSUDGơWLOLHWLVYDL]GDV

y

1DXGRNLWHWLNQXURG\WRWLSREDWHULMDV

.LWRNLRVJDOLSDNHQNWLQXRWROLQLRYDOG\PRSXOWXL

y

6HQǐLUQDXMǐEDWHULMǐQHGơNLWHNDUWX

%DWHULMRVJDOLSHUNDLVWLLULãWHNơWL

y

%DWHULMRVWXULEǌWLDSVDXJRWRVQXRSHUGLGHOLRNDUãþLR±VDXJRNLWHQXRWLHVLRJLQLǐVDXOơVVSLQGXOLǐDWYLURV

XJQLHVLUHOHNWULQLǐãLOG\WXYǐ

y

1('Ơ.,7(SDNDUWRWLQDLQHƳNUDXQDPǐEDWHULMǐƳƳNURYLPRƳUHQJLQƳ

y

ƲVLWLNLQNLWHNDGWDUSQXRWROLQLRYDOG\PRSXOWRLUMRMXWLNOLRQơUDGDLNWǐ

y

1XRWROLQLRYDOG\PRSXOWRVLJQDOąJDOLWULNG\WLVDXOơVãYLHVDDUEDNLWDVVWLSUXVãYLHVRV

ãDOWLQLV7RNLXDWYHMXSULWHPG\NLWHNDPEDUƳ

/,(789,Ǐ.

y

.DLSULMXQJLDWHLãRULQLXVƳUHQJLQLXVSY]YDL]GRåDLGLPǐNRQVROĊƳVLWLNLQNLWHNDG

MXQJLDPLHMLNDEHOLDL\UDSDNDQNDPDLLOJL

7RQHVLODLNDQWJDPLQ\VJDOLDSYLUVWLGơOWRJDOLEǌWLVXåHLVWLåPRQơVDUEDVXJDGLQWDV

JDPLQ\V

y

*DPLQLRQHƳMXQNLWHƳVLHQLQƳOL]GąƳNLãGDPLLUQHLãMXQNLWHLãMRLãWUDXNGDPLPDLWLQLPR

NLãWXNą1HQDXGRNLWHPDLWLQLPRNLãWXNRNDLSMXQJLNOLR

7DLJDOLVXNHOWLPHFKDQLQƳJHGLPąDUEDJDOLWHSDWLUWLHOHNWURVVPǌJƳ

SAUGOS INSTRUKCIJOS

y

/DLN\NLWơVWROLDXSDWHLNWǐƳUHQJLPRQXURG\PǐNDGDSVDXJRWXPơWHJDPLQƳQXRSHUNDL-

WLPR

- $WVWXPDVWDUSJDPLQLRLUVLHQRVWXULEǌWLGDXJLDXQHLFP



- 1HVWDW\NLWHJDPLQLRYLHWRVHNXUQơUDYHQWLOLDFLMRVSY]DQWOHQW\QRVDUVSLQWRMH



- 1HVWDW\NLWHJDPLQLRDQWNLOLPRDUSDJDOYơV



- ƲVLWLNLQNLWHNDGYơGLQLPRDQJRVQHXåGHQJWRVVWDOWLHVHDUXåXRODLGD



7RQHVLODLNDQWJDOLNLOWLJDLVUDV

y

%ǌNLWHDWVDUJǌVLULOJąODLNąåLǌUơGDPLWHOHYL]RULǐQHOLHVNLWHYơGLQLPRDQJǐQHVMRV

JDOLƳNDLVWL7DLQHWXULƳWDNRVJDPLQLRQDXGRMLPXLDUYHLNLPXL

y

1XRODWDSåLǌUơNLWHSULHWDLVRNDEHOƳLUMHLMLVDWURGRVXJHGĊVDUEDQXVLGơYơMĊVLãWUDXNLWHMƳQHEHQDXGRNLWH

SULHWDLVRLUNUHLSNLWơVƳƳJDOLRWąMƳWHFKQLQơVSULHåLǌURVSDVODXJǐWHLNơMąNDGMLVSDNHLVWǐNDEHOƳWRNLXSDW

y

1HOHLVNLWHDQWPDLWLQLPRMXQJWLHVNDLãþLǐDUOL]GRNDXSWLVGXONơPV

7DLSJDOLNLOWLJDLVURSDYRMXV

y

6DXJRNLWHPDLWLQLPRNDEHOƳQXRQHLJLDPRIL]LQLRDUPHFKDQLQLRSRYHLNLRSDY\]GåLXL

SHUVXNLPRVXQDUSOLRMLPRVXVSDXGLPRSULYơULPRGXULPLVDUPLQG\PR<SDþDWNUHLS-

NLWHGơPHVƳƳNLãWXNXVVLHQLQLXVOL]GXVLUYLHWDVNXUNDEHOLVLãHLQDLãSULHWDLVR

y

6WLSULDLQHVSDXVNLWHSXOWRUDQNDDUDãWULXGDLNWXSY]YLQLPLSLHãWXNXDUUDãLNOLXWDLS

SDWEǌNLWHDWVDUJǌVNDGMRQHƳEUơåWXPơWH

y

9HQNLWHLOJHVQƳODLNąOLHVWL/&'HNUDQąQHODLN\NLWHƳMƳƳUHPWǐSLUãWǐ7DLGDUDQWHNUDQH

DWVLUDQGDODLNLQǐYDL]GRLãNUDLS\Pǐ

y

9DO\GDPLJDPLQƳLUMRNRPSRQHQWXVSLUPLDXVLDDWMXQNLWHMƳQXRPDLWLQLPRWLQNORYDO\-

NLWHãYHOQLDPHGåLDJRVVNLDXWH3HUGDXJVSDXVGDPLJDOLWHVXEUDLå\WLDUEDLãEOXNLQWL

1HSXUNãNLWHYDQGHQLXLUQHYDO\NLWHGUơJQXVNXGXUơOLX1LHNDGDQHQDXGRNLWHVWLNOR

YDOLNOLRDXWRPRELOLǐDUSUDPRQLQLǐSROLUXRNOLǐDEUD]\YǐDUYDãNREHQ]LQRVSLULWRLUW

WNXULHJDOLVXJDGLQWLJDPLQƳLUMRHNUDQą

7RQHVLODLNDQWJDOLNLOWLJDLVUDVJDOLWHSDWLUWLHOHNWURVVPǌJƳDUEDJDOLVXJHVWLJDPLQ\V

GHIRUPDFLMDNRUR]LMDDUOǌåLDL

y

.ROƳUHQJLQ\VSULMXQJWDVSULH$&NLãWXNLQLROL]GRMLVQHDWMXQJLDPDVQXR$&PDLWLQLPRãDOWLQLRQHWMHLLãMXQ-

JLDPDV-81*,./,8

y

$WMXQJGDPLNDEHOƳQXRPDLWLQLPRWLQNORVXLPNLWHXåNLãWXNRLULãWUDXNLWHMƳ

/,(789,Ǐ.

-HLJXPDLWLQLPRNDEHOLRYLGLQơVJ\VORVDWVLMXQJWǐJDOLNLOWLJDLVUDV

SAUGOS INSTRUKCIJOS

y

3HUNHOGDPLJDPLQƳEǌWLQDLSLUPLDXVLDLãMXQNLWHPDLWLQLPą7DGDDWMXQNLWHPDLWLQLPRNDEHOƳ

DQWHQRVNDEHOƳLUYLVXVMXQJLDPXRVLXVNDEHOLXV

*DOLWHSDåHLVWLWHOHYL]RULǐDUEDPDLWLQLPRNDEHOƳGơOWRJDOLNLOWLJDLVURDUHOHNWURVVPǌJLR

SDYRMXV

y

3HUNHOGDPLDUEDLãSDNXRGDPLJDPLQƳGLUENLWHGYLHVHQHVJDPLQ\VVXQNXV

7RQHVLODLN\GDPLJDOLWHVXVLåHLVWL

y

.DUWąSHUPHWXVNUHLSNLWơVƳNOLHQWǐDSWDUQDYLPRFHQWUąGơOYLGLQLǐJDPLQLRGDOLǐYDO\PR

6XVLNDXSXVLRVGXONơVJDOLVXNHOWLPHFKDQLQƳJHGLPą

y

3DWLNơNLWHYLVXVWHFKQLQơVSULHåLǌURVGDUEXVNYDOLILNXRWDPVSHFLDOLVWXL3ULHåLǌUDEǌWLQD

NDLSULHWDLVDVNRNLXQRUVEǌGXVXJDGLQDPDVSY]NDLSDåHLGåLDPDVPDLWLQLPRNDEHOLV

DUNLãWXNDVNDLƳSULHWDLVąSDWHQNDVN\VþLǐDUGDLNWǐNDLSULHWDLVDVSDWHQNDSROLHWXPLDU

VXGUơNVWDNDLSULHWDLVDVWLQNDPDLQHYHLNLDDUEDQXPHWDPDV

y

-HLJXWHOHYL]RULXVãDOWDVƳMXQJLDQWMLVJDOLãLHNWLHNVXEO\NVơWL7DL\UDQRUPDOXLUQơUD

JDPLQLRJHGLPDV

y

(NUDQDV\UDDXNãWǐMǐWHFKQRORJLMǐJDPLQ\VNXULRUDLãNDQXRGYLHMǐLNLãHãLǐPLOLMRQǐ

SLNVHOLǐ(NUDQHJDOLWHPDW\WLPDå\þLXVMXRGXVLUDUEDU\ãNLǐVSDOYǐWDãNHOLXVUDXGRQXV

PơO\QXVDUåDOLXVNXULǐG\GLVSSP7DLQơUDJHGLPDVLUQHWXULƳWDNRVJDPLQLRFKDUDNWH-

ULVWLNRPVLUSDWLNLPXPXL

âLVUHLãNLQ\VSDVWHELPDVLUWUHþLǐMǐãDOLǐJDPLQLXRVHLUWDLQơUDSULHåDVWLVGơONXULRVJDPL-

Q\VWXUơWǐEǌWLSDNHLVWDVDUJUąåLQWDV

y

*DOLWHSDVWHEơWLVNLUWLQJąHNUDQRãYLHVXPąLUVSDOYąDWVLåYHOJLDQWƳMǌVǐåLǌUơMLPRSDGơWƳLã

NDLUơVGHãLQơVYLUãDXVDSDþLRV

âLVUHLãNLQ\VDWVLUDQGDGơOHNUDQRFKDUDNWHULVWLNǐ7DLQơUDVXVLMĊVXJDPLQLRFKDUDNWHULV-

WLNRPLVLUQơUDJHGLPDV

y

,OJąODLNąURGDQWQHMXGDQWƳYDL]GąSY]WUDQVOLXRMDPRNDQDORORJRWLSąHNUDQRPHQLXYDL]GRåDLGLPR

VLXåHWąJDOLDWVLUDVWLHNUDQRJHGLPDVGDUYDGLQDPDVYDL]GRLãGHJLQLPXGơONXULRHNUDQHLãOLHNDYDL]GDV

*DUDQWLMDQHWDLNRPDYDL]GRLãGHJLQLPXL

6WHQNLWơVLOJDLQHURG\WLVDYRWHOHYL]RULDXVHNUDQHILNVXRWǐYDL]GǐDUGDXJLDXYDO/&'HNUDQHDUGDX-

JLDXYDOSOD]PLQLDPHHNUDQH

%HWRMHLJXLOJDLåLǌULWHWHOHYL]LMRVODLGDVVDQW\NLXYDL]GRLãGHJLQLPDVJDOLDWVLUDVWLHNUDQRNUDãWXRVH

âLVUHLãNLQ\VSDVWHELPDVLUWUHþLǐMǐãDOLǐJDPLQLXRVHLUWDLQơUDSULHåDVWLVGơONXULRVJDPLQ\VWXUơWǐEǌWL

SDNHLVWDVDUJUąåLQWDV

y

6NOHLGåLDPDVJDUVDV

7UDãNơMLPDVWUDãNDQWLVJDUVDVåLǌULQWDUEDLãMXQJLDQWWHOHYL]RULǐN\ODWHUPLãNDLVXVLWUDXNLDQWSODVWLNXLGơO

WHPSHUDWǌURVLUGUơJPơVâLVWULXNãPDV\UDEǌGLQJDVJDPLQLDPVNXULXRVHUHLNDOLQJDWHUPLQơGHIRUPDFLMD

/,(789,Ǐ.

(OHNWURVJUDQGLQơVJDXGHV\VHNUDQRGǌ]JLPDVåHPRO\JLRWULXNãPąVXNXULDDXNãWǐGDåQLǐJUDQGLQơNXUL

WLHNLDVURYĊJDPLQLRHOHNWURQLQLDPVNRPSRQHQWDPV.LHNYLHQDPHJDPLQ\MHWDLJDOLVNLUWLV

âLVVNOHLGåLDPDVJDUVDVQHWXULƳWDNRVJDPLQLRFKDUDNWHULVWLNRPVLUSDWLNLPXPXL

y

1HQDXGRNLWHDXNãWRVƳWDPSRVHOHNWURVƳUHQJLQLǐãDOLDWHOHYL]RULDXVSY]HOHNWULQLRPRVNLWǐXRGǐPXãWXNR

'ơOWRJDOLVXWULNWLJDPLQLRYHLNLPDV

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

PASTABA

3DWHLNWDVYDL]GDVJDOLVNLUWLVQXRMǌVǐWHOHYL]RULDXV

-ǌVǐWHOHYL]RULDXVHNUDQHURGRPDVPHQLX26'PHQLXJDOLãLHNWLHNVNLUWLVQXRãLDPHYDGRYHSDWHLNWǐ

SDYHLNVOơOLǐ

3DVLHNLDPLPHQLXLUSDULQNW\VJDOLVNLUWLVSDJDOQDXGRMDPąƳYHVWLHVãDOWLQƳDUJDPLQLRPRGHOƳ

ƲãƳWHOHYL]RULǐDWHLW\MHJDOLEǌWLƳGLHJWRVQDXMRVIXQNFLMRV

7HOHYL]RULXVJDOLPDQXVWDW\WLYHLNWLODXNLPRUHåLPXNDGEǌWǐVXPDåLQWRVHQHUJLMRVVąQDXGRV-HLQHåLǌUơVLWH

WHOHYL]RULDXVLOJąODLNąMƳUHLNLDLãMXQJWLNDGVXPDåLQWXPơWHHQHUJLMRVVąQDXGDV

1DXGRMDQWLVƳUHQJLQLXJDOLPDODEDLVXPDåLQWLVXQDXGRMDPąHQHUJLMąVXPDåLQXVYDL]GRãYLHVXPąWDLS

VXPDåơVEHQGURVHNVSORDWDYLPRLãODLGRV

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

Išpakavimas

3DWLNULQNLWHDUJDPLQLRGơåơMH\UDWROLDXQXURG\WRVGDO\V-HLWUǌNVWDSULHGǐNUHLSNLWơVƳSDUGDYơMąLãNXULRƳVLJLMRWHãƳ

JDPLQƳâLDPHYDGRYHSDWHLNWDJDPLQLǐLãYDL]GDJDOLVNLUWLVQXRWLNURVLRV

'Ơ0(6,2

1RUơGDPLXåWLNULQWLVDXJXPąLUQXPDW\WąJDPLQLRHNVSORDWDYLPRWUXNPĊQHQDXGRNLWHQHSDWYLUWLQWǐSULHGǐ

%HWNRNLDLåDODLDUVXåDORMLPDPVDWVLUDGXVLHPVGơOQHSDWYLUWLQWǐSULHGǐQDXGRMLPRJDUDQWLMDQHWDLNRPD

.DLNXULHPRGHOLDLWXULDQWHNUDQRXåNOLMXRWąSORQąSOơYHOĊNXULRVQXLPWLQHJDOLPD

PASTABA

6XMǌVǐJDPLQLXSDWHLNLDPLHOHPHQWDLSULNODXVRQXRJDPLQLRPRGHOLR

$WQDXMLQXVãLRJDPLQLRIXQNFLMDVJDPLQLRVSHFLILNDFLMRVLUãLRYDGRYRWXULQ\VJDOLEǌWLNHLþLDPLEHLãDQNVWLQLR

ƳVSơMLPR

2SWLPDOLDLMXQJþLDLXåWLNULQWL+'0,NDEHOLDLLU86%ƳUHQJLQLDLWXULWXUơWLPDåHVQLXVQHLPPVWRULRLUPP

SORþLRDSYDGXV1DXGRNLWHLOJLQDPąMƳNDEHOƳSDODLNDQWƳ86%MHL86%NDEHOLVDU86%DWPLQWLHVNRUWHOơ

QHWLQNDMǌVǐWHOHYL]RULDXV86%SULHYDGXL

/,(789,Ǐ.

10 mm

18 mm

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

Nuotolinio valdymo pultas ir

Naudotojo vadovas Kabelio laikiklis

baterijos (AAA)

arba

Maitinimo kabelis AC-DC adapteris AC-DC adapteris

(priklauso nuo modelio)

Stovo pagrindas

/,(789,Ǐ.

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

Dalys ir mygtukai

Ekranas

Garsiakalbiai

Valdymo svirties mygtukas

(* Šis mygtukas yra TV ekrano

DSDþLRMH

Nuotolinio valdymo jutiklis

Maitinimo indikatorius

/HPSXWơãYLHþLDNDLPDLWLQLPDVLãMXQJWDV

/HPSXWơQHãYLHþLDNDLPDLWLQLPDV\UDƳMXQJWDV

/,(789,Ǐ.

PASTABA

3DJULQGLQLDPHPHQLXSDVLULQNĊPARINKTYSJDOLWHQXVWDW\WLNDGPDLWLQLPRLQGLNDWRULXVEǌWǐƳMXQJWDVDUED

LãMXQJWDV

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

Valdymo svirties mygtuko naudojimas

79IXQNFLMDVJDOLWHOHQJYDLYDOG\WLSDVSDXVGDPLYDOG\PRVYLUWLHVP\JWXNąDUEDSDNUHLSGDPLMƳƳYLUãǐDSDþLąNDLUĊ

DUEDGHãLQĊSXVĊ

3DJULQGLQơVIXQNFLMRV

Maitinimo

.DL79\UDLãMXQJWDVXåGơNLWHSLUãWąDQWYDOG\PRVYLUWLHVP\JWXNRLU

ƳMXQJLPDV

SDVSDXVNLWHMƳYLHQąNDUWąWDGDDWOHLVNLWHP\JWXNą

.DL79\UDƳMXQJWDVXåGơNLWHSLUãWąDQWYDOG\PRVYLUWLHVP\JWXNRLU

Maitinimo

SDVSDXVNLWHMƳYLHQąNDUWąNHOLRPVVHNXQGơPVWDGDDWOHLVNLWHP\JWXNą

išjungimas

7DþLDXMHLHNUDQHPDWRPDVP\JWXNDVÄ0HQX³0HQLXSDVSDXGXVLU

SDODLNLXVYDOG\PRVYLUWLHVP\JWXNąEXVLãHLQDPDLãPHQLX

Garso

-HLXåGHGDWHSLUãWąDQWYDOG\PRVYLUWLHVP\JWXNRLUSDVWXPLDWHMƳƳNDLUĊ

reguliavimas

DUEDGHãLQĊSXVĊJDOLWHUHJXOLXRWLJDUVRO\JƳSDJDOVDYRSDJHLGDYLPą

3URJUDPǐ

-HLXåGHGDWHSLUãWąDQWYDOG\PRVYLUWLHVP\JWXNRLUSDVWXPLDWHMƳƳYLUãǐ

valdymas

DUEDDSDþLąJDOLWHVOLQNWLSHUSDJHLGDXMDPDVLãVDXJRWDVSURJUDPDV

PASTABA

.DLOLHþLDWHYDOG\PRVYLUWLHVP\JWXNąSLUãWDLVLUVSDXGåLDWHMƳDXNãW\QåHP\QƳNDLUĊDUEDƳGHãLQĊ

QHSDVSDXVNLWHYDOG\PRVYLUWLHVP\JWXNR-HLSLUPLDXVLDSDVSDXVLWHYDOG\PRVYLUWLHVP\JWXNąQHJDOơVLWH

UHJXOLXRWLJDUVXPRO\JLRLULãVDXJRWǐSURJUDPǐ

Meniu reguliavimas

.DL79\UDƳMXQJWDVYLHQąNDUWąSDVSDXVNLWHYDOG\PRVYLUWLHVP\JWXNą

Meniu elementus ( , , , )JDOLWHUHJXOLXRWLSDVSDXVGDPLYDOG\PRVYLUWLHVP\JWXNąƳYLUãǐDSDþLąNDLUĊDUED

GHãLQĊ

8åGDU\WL ,ãMXQJLDPDVPDLWLQLPDV

Nustatymai ƲMXQJLDPDVSDJULQGLQLVPHQLX

,ãYDORYLVXVHNUDQRURGPHQLVLUYơOJUƳåWDƳ79åLǌUơMLPR

8åGDU\WL

UHåLPą

ƲYHVþLǐVąUDãDV 3DNHLþLDƳYHVWLHVãDOWLQƳ

/,(789,Ǐ.

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

'LGHOƳWHOHYL]RULǐJDOLSHUQHãWLPDåLDXVLDL

7HOHYL]RULDXVNơOLPDVLUMXGLQLPDV

åPRQơV

3HUQHãGDPLWHOHYL]RULǐUDQNRPLVODLN\NLWHMƳWDLS

3ULHãMXGLQGDPLDUEDNHOGDPLWHOHYL]RULǐSHUVNDLW\NLWH

NDLSSDURG\WDãLDPHSDYHLNVOơO\MH

ãLąLQIRUPDFLMąNDGQHVXEUDLå\WXPơWHLUQHSDåHLV-

WXPơWHWHOHYL]RULDXVLUJDOơWXPơWHMƳVDXJLDLSHUYHåWL

QHSULNODXVRPDLQXRMRWLSRLUG\GåLR

'Ơ0(6,2

9LVDGDVWHQNLWơVQHOLHVWLHNUDQRNDGMR

QHSDåHLVWXPơWH

7HOHYL]RULǐUHNRPHQGXRMDPDSHUYHåWLQDXGRMDQW

RULJLQDOLąWHOHYL]RULDXVSDNXRWĊDUEDGơåĊ

3HUQHãGDPLWHOHYL]RULǐVWHQNLWơVMRQHNUDW\WLLUSHU

3ULHãMXGLQGDPLDUEDNHOGDPLWHOHYL]RULǐDWMXQNLWH

GDXJQHSXUW\WL

MRPDLWLQLPRNDEHOƳLUYLVXVNLWXVNDEHOLXV

3HUQHãGDPLWHOHYL]RULǐODLN\NLWHMƳYHUWLNDOLDL

.DLODLNRWHWHOHYL]RULǐHNUDQDVWXULEǌWLQXVXNWDV

QLHNDGDQHYHUVNLWHDQWãRQRLUQHNUHLSNLWHƳNDLUĊ

QXRMǌVǐNDGQHVXJDGLQWXPơWH

DUGHãLQĊ

1HVSDXVNLWHUơPREORNRSHUGDXJQHVMLVJDOL

VXVLODQNVW\WLVXOLQNWLLUVXJDGLQWLHNUDQą

'Ơ0(6,2

9DOG\GDPL79EǌNLWHDWVDUJǌVNDG

QHVXJDGLQWXPơWHLãVLNLãXVLǐYDOG\PRVYLUWLHV

P\JWXNǐ

7YLUWDLODLN\NLWHWHOHYL]RULǐXåMRYLUãDXVLUDSDþLRV

-RNLXEǌGXQHODLN\NLWHXåVNDLGULRVGDOLHV

JDUVLDNDOELRDUJDUVLDNDOELRJURWHOLǐ

/,(789,Ǐ.

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

Televizoriaus tvirtinimas prie sienos

Montavimas ant stalo

âLRVIXQNFLMRVQơUDYLVXRVHPRGHOLXRVH

1 3DNHONLWHLUSDNUHLSNLWHWHOHYL]RULǐƳYHUWLNDOLąSDGơWƳ

- 3DOLNLWHPDåLDXVLDLFPWDUSąQXRVLHQRV

NDGXåWLNULQWXPơWHWLQNDPąYơGLQLPą

10 cm

1 *DOLQơMHWHOHYL]RULDXVSXVơMHƳNLãNLWHLUSULYHUåNLWH

2 3ULMXQNLWHPDLWLQLPRNDEHOƳSULHHOHNWURVOL]GR

YDUåWXVVXąVHOơPLVDUEDWHOHYL]RULDXVODLNLNOLXVLU

VLHQRMH

YDUåWXV

- -HLYLHWRMYDUåWǐVXąVHOơPLVƳVXNWLYDUåWDL

SLUPLDXVLDLãVXNLWHãLXRVYDUåWXV

'Ơ0(6,2

2 3ULWYLUWLQNLWHVLHQRVODLNLNOLXVYDUåWDLVSULHVLHQRV

6XWDSDWLQNLWHVLHQRVODLNLNOƳLUWHOHYL]RULDXVJDOH

1HVWDW\NLWHWHOHYL]RULDXVãDOLDãLOXPRVãDOWLQLǐ

HVDQþLXVYDUåWXVVXąVRPLV

QHVJDOLNLOWLJDLVUDVDUEǌWLSDGDU\WDNLWRNLRV

3 7YLUWDLVXMXQNLWHYDUåWXVVXąVRPLVLUVLHQRV

åDORV

ODLNLNOLXVWYLUWDYLUYXWH

ƲVLWLNLQNLWHNDGYLUYXWơ\UDKRUL]RQWDOLVXSORNãþLX

SDYLUãLXPL

'Ơ0(6,2

3DVLUǌSLQNLWHNDGYDLNDLQHOLSWǐDUED

QHVLNDELQWǐDQWWHOHYL]RULDXV

PASTABA

1DXGRNLWHSDDXNãWLQLPąDUVSLQWHOĊNXULH

/,(789,Ǐ.

EǌWǐSDNDQNDPDLVWLSUǌVLUGLGHOLNDGVDXJLDL

LãODLN\WǐWHOHYL]RULǐ

/DLNLNOLDLYDUåWDLLUYLUYXWơVQHSDWHLNLDPL

3DSLOGRPǐSULHGǐJDOLWHƳVLJ\WLLãYLHWRV

SDUGDYơMR

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

Montavimas ant sienos

3ULWYLUWLQNLWHDWVNLUDLƳVLJ\MDPąWYLUWLQLPRSULHVLHQRV

ODLNLNOƳDQWWHOHYL]RULDXVJDOLQơVSXVơVLUSULPRQWXRNLWH

MƳSULHWYLUWRVVLHQRVVWDWPHQDLJULQGLPV-HLQRULWHWHOH-

YL]RULǐNDELQWLDQWNLWǐVWDW\ELQLǐPHGåLDJǐNUHLSNLWơVƳ

NYDOL¿NXRWXVPHLVWUXV

/*UHNRPHQGXRMDNDGPRQWDYLPąDWOLNWǐNYDOL¿NXRWDV

SURIHVLRQDOXVPRQWXRWRMDV

Mes rekomenduojame naudoti LG prie sienos montuo-

MDPXVODLNLNOLXV

Kai nesinaudojate LG prie sienos montuojamais

laikikliais, prie sienos montuojamus laikiklius naudokite

WHQNXUƳUHQJLQ\V\UDDWLWLQNDPDLSULWYLUWLQWDVSULHVLHQRV

LUSDOLNWDSDNDQNDPDLYLHWRVLãRULQLDPVƳUHQJLQLDPV

SULMXQJWL

10 cm

6WDQGDUWLQLDLSULHVLHQRVWYLUWLQDPǐODLNLNOLǐULQNLQLǐ

PDWPHQ\VSDWHLNLDPLãLRMHOHQWHOơMH

ƲVLJ\MDPDVDWVNLUDLSULHVLHQRVWYLUWLQDPDVODLNLNOLV

Modelis /% 28LB45**

Sieninis laikiklis (A x B)

75 x 75 100 x 100

Standartinis sraigtas

M4 x L10

6UDLJWǐVNDLþLXV

Prie sienos

LSW140

tvirtinamas laikiklis

/,(789,Ǐ.

'Ơ0(6,2

3LUPLDXVLDDWMXQNLWHPDLWLQLPąLUWLNWXRPHW

MXGLQNLWHDUEDPRQWXRNLWHWHOHYL]RULǐ$QWUDLS

JDOLLãWLNWLHOHNWURVVPǌJLV

-HLJXWYLUWLQDWHWHOHYL]RULǐSULHOXEǐDUED

pasvirusios sienos, jis gali nukristi ir sunkiai

VXåHLVWL

1DXGRNLWHSDWYLUWLQWą/*WYLUWLQLPRSULHVLHQRV

ODLNLNOƳLUNUHLSNLWơVƳYLHWLQƳDWVWRYąDUNYDOLILNXRWą

GDUEXRWRMą

1HSULYHUåNLWHVUDLJWǐSHUGDXJQHVWDLSJDOLWH

SDåHLVWLWHOHYL]RULǐLUSUDUDVWLWHLVHVƳJDUDQWLQĊ

SULHåLǌUą

%HWNRNLDLåDODLDUVXåDORMLPDPVDWVLUDGXVLHPV

GơOQHWLQNDPRQDXGRMLPRDUEDQHWLQNDPǐ

SULHGǐQDXGRMLPRJDUDQWLMDQHWDLNRPD

9DUåWDVLãRULQLDPHJDOLQLRGDQJþLRSDYLUãLXMH

WXUơWǐEǌWLQHLOJHVQLVQHLPP

Tvirtinimo prie sienos pagrindas

Galinis dangtis

Tvirtinimo prie sienos

pagrindas

Galinis dangtis

Standartinis

YDUåWDV

: M4 x L10

0DNVPP

PASTABA

Prie sienos tvirtinamo laikiklio rinkinyje yra

PRQWDYLPRYDGRYDVLUUHLNDOLQJRVGHWDOơV

3ULHVLHQRVWYLUWLQDPDVODLNLNOLV\UDXåVDNRPDV

DWVNLUDL3DSLOGRPǐSULHGǐJDOLWHƳVLJ\WLLãYLHWRV

SDUGDYơMR

9DUåWǐLOJLVSULNODXVRQXRSULHVLHQRVWYLUWLQDPR

ODLNLNOLRƲVLWLNLQNLWHNDGQDXGRMDWHWLQNDPRLOJLR

VUDLJWXV

-HLUHLNLDGDXJLDXLQIRUPDFLMRVåLǌUơNLWH

YDGRYąSDWHLNLDPąVXWYLUWLQLPRSULHVLHQRV

ODLNLNOLX

NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS

âLDPHYDGRYHDSUDã\PDLSDWHLNLDPLSDJDOQXRWROLQLRYDOG\PRSXOWRP\JWXNXV

$WLGåLDLSHUVNDLW\NLWHãƳYDGRYąLUWLQNDPDLQDXGRNLWHWHOHYL]RULǐ

1RUơGDPLSDNHLVWLEDWHULMDVDWLGDU\NLWHEDWHULMǐGDQJWHOƳSDNHLVNLWHEDWHULMDV9$$$NDGMǐ

ir JDODLDWLWLNWǐåHQNOLQLPąVN\UHOLRYLGXMHLUXåGDU\NLWHEDWHULMǐGDQJWHOƳ

1RUơGDPLLãLPWLEDWHULMDVDWOLNLWHƳGơMLPRYHLNVPXVDWYLUNãþLDWYDUND

'Ơ0(6,2

NeQDXGRNLWHYLHQXPHWXVHQǐLUQDXMǐEDWHULMǐQHVWDLSJDOLWHVXJDGLQWLQXRWROLQLRYDOG\PRSXOWą

1XRWROLQLRYDOG\PRSXOWąQXNUHLSNLWHƳWHOHYL]RULDXVQXRWROLQLRYDOG\PRMXWLNOƳ

(MAITINIMAS) ƲMXQJLDDUEDLãMXQJLDWHOHYL]RULǐ

TV/RAD

3DVLUHQNDPDUDGLMRWHOHYL]LMRVLUVNDLWPHQLQơVWHOHYL]LMRV

SURJUDPD

SUBTITLE $WNXULDVXEWLWUXVNXULHPVWHLNLDWHSLUPHQ\EĊMHLƳMXQJWDVVNDLWPH-

QLQLVUHåLPDV

AD 3DVSDXGĊ$'P\JWXNąƳMXQJVLWHJDUVRDSUDã\PRIXQNFLMą

PIP/

ƲMXQJLDDUEDLãMXQJLD3,3UHåLPą

(priklauso nuo modelio)

TV/PC

3DVLULQNLWH79DUNRPSLXWHULRUHåLPą

INPUT 3DNHLþLDƳYHVWLHVãDOWLQƳ

6NDLþLǐP\JWXNDLƲYHGDPLVNDLþLDL

LIST $WYHULDƳUDã\WąSURJUDPǐVąUDãą

49,(:*UƳåWDƳSULHãWDLåLǌUơWąSURJUDPą

FAV $WYHULDPơJVWDPLDXVLǐNDQDOǐVąUDãą

GUIDE 5RGRSURJUDPǐYDGRYą

MUTE

1XWLOGRYLVXVJDUVXV

3ULWDLNRJDUVXPRO\JƳ

P 6OHQNDPDSHUƳUDã\WDVSURJUDPDVDUNDQDOXV

PAGE 3HUHLQDPDSULHDQNVWHVQLRDUEDNLWRHNUDQR

TELETEKSTO MYGTUKAI

( 7(;77237

Šie mygtukai naudojami teleteks-

WXLƳYHVWL

INFO

5RGRLQIRUPDFLMąDSLHGDEDUWLQĊSURJUDPąLUHNUDQą

SETTINGS $WYHULDSDJULQGLQƳPHQLX

40(18$WYHULDVSDUþLRMRPHQLXODQJXV

Navigacijos mygtukai DXNãW\QåHP\QNDLUơQGHãLQơQ Slenkama per

PHQLXODQJXVLUSDULQNWLV

3DVLUHQNDPLPHQLXLUSDULQNW\VLUSDWYLUWLQDPDMǌVǐƳYHVWLV

BACK *UƳåWDPDƳDQNVWHVQƳO\JPHQƳ

EXIT ,ãYDORHNUDQRURGPHQLVLUJUƳåWDƳ79åLǌUơMLPRUHåLPą

JXQJLDVLSULH$9ƳUHQJLQLǐSULMXQJWǐ+'0,ODLGXSHU+'0,

&(&$WYHULDPDV6,03/,1.PHQLX

/,(789,Ǐ.

REC /

ƲUDã\PRSDOHLGLPRLUƳUDãRURG\PRPHQLX

(priklauso nuo modelio)

Valdymo mygtukai

(

) Valdo meniu MANO MEDIJA arba su

6,03/,1.VXGHULQDPXVƳUHQJLQLXV86%6,03/,1.

Spalvoti mygtukai -DLVSDVLHNLDPRVVSHFLDOLRVWDPWLNUǐPHQLXODQJǐIXQNFLMRV

(

Raudona

, :

äDOLD

, :

Geltona

, :

0ơO\QD

)

(

Foninis apšvietimas

) 9DOGDQWIRQLQƳHNUDQRDSãYLHWLPą

UHJXOLXRMDPDVHNUDQRU\ãNXPDV

PASTABA

-HLQDXGRMDWH0+(*SURJUDPąIRQLQLRDSãYLHWLPRQHJDOLWHUHJXOLXRWLJHOWRQXDUEDPơO\QǐP\JWXNX

NUSTATYMAI

3ULNODXVRPDLQXRƳYHVWLHVVLJQDORJDOLPǐYDL]GR

NUSTATYMAI

UHåLPǐVNDLþLXVJDOLVNLUWLV

Ä(NVSHUWDV³UHåLPDV\UDVNLUWDVYDL]GR

reguliavimo profesionalams, kurie moka specialiai

Automatinis programos nustatymas

NHLVWLLUUHJXOLXRWLYDL]GąƲSUDVWDLPDWRPDV

YDL]GDVJDOLSDNLVWLQHå\PLDL

„SETTINGS“

DIEGIMAS $XWRPDWQXVWDW\PDV

,6)IXQNFLMDJDOLPDWLNNDLNXULXRVHPRGHOLXRVH

$XWRPDWLãNDLVXGHULQDSURJUDPDV

-HLƳYHVWLHVãDOWLQLVQơUDWLQNDPDLSULMXQJWDV

,ãSOơVWLQLRYDOG\PRQXVWDW\PDV

SURJUDPRVUHJLVWUDFLMDJDOLQHYHLNWL

„SETTINGS“

„VAIZDAS“ Ä9DL]GRUHåLPDV³

$XWRPDWQXVWDW\PDV randa tik tuo metu

Ä,ãSOơVWLQLVYDOG\PDVHNVSHUWLQLVYDOG\PDV³

WUDQVOLXRMDPDVSURJUDPDV

Jei nustatymas 8åEORNXRWLVLVWHPą yra

.DOLEUXRMDPDVNLHNYLHQRYDL]GRUHåLPRHNUDQDVDUED

ƳMXQJWDVLããRNDQþLDPHODQJHEXVUHLNDODXMDPD

UHJXOLXRMDPLYDL]GRQXVWDW\PDLNRQNUHþLDPHNUDQXL

VODSWDåRGåLR

3LUPLDXVLDSDVLULQNLWHQRULPą9DL]GRUHåLPDV

„Dinamiškas kontrastas“ : pagal vaizdo

9DL]GRUHJXOLDYLPDVQDXGRMDQWYDL]GRYHGOƳ

U\ãNXPąVXUHJXOLXRMDNRQWUDVWąLNLRSWLPDODXV

O\JLR

„SETTINGS“

„VAIZDAS“ „Vaizdo vedlys III“

„Dinamiškos spalvos“ : reguliuoja spalvas, kad

YDL]GDVEǌWǐNXRQDWǌUDOHVQLV

[Priklauso nuo modelio]

2SWLPDOLYDL]GRNRN\EơJDXQDPDNDOLEUXRMDQWLU

„Apvalkalo spalva“ : apvalkalo spalvos spektras

reguliuojant nuotolinio valdymo pultu ir vaizdo vedliu,

QXVWDWRPDVDWVNLUDLNDGEǌWǐVXUHJXOLXRWD

EHMRNLǐEUDQJLǐƳSUDVWLQLǐSULHWDLVǐDUVSHFLDOLVWR

YDUWRWRMRQXURG\WDDSYDONDORVSDOYD

SDJDOERV

„Dangaus spalva“ : atskirai reguliuojama

GDQJDXVVSDOYD

9DL]GRUHåLPRSDVLULQNLPDV

ÄäROơVVSDOYD³ : galima atskirai nustatyti

QDWǌUDOLǐVSDOYǐVSHNWUąSLHYDNDOYRVLUNW

„SETTINGS“

„VAIZDAS“ Ä9DL]GRUHåLPDV³

„Gama“ : pagal vaizdo signalo išvesties ir

ƳYHVWLHVVDQW\NƳQXVWDWRPDJUDGDFLMRVNUHLYơ

3DUHQNDPDVYDL]GRUHåLPDVNXULV\UDRSWLPL]XRMDPDV

SDJDOåLǌUơMLPRDSOLQNąDUEDSURJUDPą

Ä6SDOYǐGLDSD]RQDV³SDUHQNDPDVLãUHLãNLDPǐ

VSDOYǐGLDSD]RQDV

Vaizdingas3DGLGLQDNRQWUDVWąU\ãNXPąLU

Ä.UDãWǐLãSOơWLPDV³: rodomi aiškesni ir

DLãNXPąNDGEǌWǐURGRPDVYDL]GLQWDVYDL]GDV

LãVLVNLULDQW\VEHWQHGLUEWLQLDLYDL]GRNUDãWDL

ƲSUDVWDV5RGRPDVƳSUDVWRO\JLRNRQWUDVWR

„Ekspertinis vaizdas“ : [Priklauso nuo modelio]

U\ãNXPRLUDLãNXPRYDL]GDV

YDL]GRQXVWDW\PDLHNVSHUWDPV

„Eco“/APS: [Priklauso nuo modelio]

Ä6SDOYǐILOWUDV³ : filtruojamas tam tikras RGB

HQHUJLMRVWDXS\PRIXQNFLMDSDNHLþLD79

VSDOYǐVSHNWUDVNDGEǌWǐWLNVOLDLVXUHJXOLXRWDV

QXVWDW\PXVWDLSNDGEǌWǐVXPDåLQWRVHQHUJLMRV

VSDOYǐVRGUXPDVLUDWVSDOYLV

VąQDXGRV

Ä6SDOYǐW³ : bendrasis ekrano tonas

.LQDVåDLGLPDL5RGRRSWLPDOǐYDL]GąILOPXL

UHJXOLXRMDPDVVDYRQXRåLǌUD(NVSHUWRUHåLPX

åDLGLPXLLUQXRWUDXNDLQHMXGDQWLVYDL]GDV

detaliai reguliuoti nustatymus galima per gamos

„Sportas“ : SULWDLNRYDL]GąLQWHQV\YLHPV

PHWRGąLUNW

ir dinamiškiems veiksmams, sustiprinant

Ä6SDOYǐYDOG\PRVLVWHPD³WDLVLVWHPDNXULą

SDJULQGLQHVVSDOYDVSY]EDOWąåROơVVSDOYąDU

naudoja specialistai reguliuodami spalvas pagal

GDQJDXVPơOƳ

EDQG\PRãDEORQą*DOLPDSDVLULQNWLLããHãLǐ

/,(789,Ǐ.

„Ekspertas“ 1, 2 YDL]GRNRN\EơV

VSDOYǐVULþLǐUDXGRQRVåDOLRVPơO\QRV

UHJXOLDYLPRPHQLXNXULVOHLGåLDHNVSHUWDPV

å\GURVUXVYDLUDXGRQRVJHOWRQRVNLWǐVSDOYǐ

LUHQWX]LDVWDPVPDNVLPDOLDLPơJDXWLV

QHOLHþLDQWƲSUDVWDLPDWRPǐYDL]GǐVSDOYRVJDOL

WHOHYL]RULDXVåLǌUơMLPX7DLUHJXOLDYLPRPHQLX

SDNLVWLQHå\PLDL

skirtas vaizdo reguliavimo specialistams,

3ULNODXVRPDLQXRƳYHVWLHVVLJQDORDUEDNLWǐ

WXULQWLHPV,6)VHUWLILNDWą,6)ORJRWLSąJDOLPD

YDL]GRQXVWDW\PǐGHWDOLǐHOHPHQWǐUHJXOLDYLPR

QDXGRWLWLNDQWWHOHYL]RULǐVX,6)VHUWLILNDWX

GLDSD]RQDVJDOLVNLUWLV

ISFccc: vaizdavimo mokslo fondo sertifikuotas

kalibravimo valdymas

NUSTATYMAI

3DSLOGRPǐYDL]GRSDULQNþLǐQXVWDW\PDV

TV garsiakalbio naudojimas

„SETTINGS“

„VAIZDAS“ Ä9DL]GRUHåLPDV³

„SETTINGS“

GARSAS Garso išvestis

„Paveikslo parinktis“

TV garsiakalbis

[Priklauso nuo modelio]

5HJXOLXRMDPLGHWDOǌVYDL]GRQXVWDW\PDL

*DUVDVVNOHLGåLDPDVSHU79JDUVLDNDOELXV

Ä7ULXNãPRPDåLQLPDV³SDQDLNLQDYDL]GRWULXNãPą

,ãRULQLǐNRORQơOLǐQDXGRMLPDV

Ä03(*WULXNãPRPDåLQLPDV³SDQDLNLQDWULXNãPą

DWVLUDGXVƳGơOVNDLWPHQLQLRYDL]GRVLJQDOǐ

„SETTINGS“

GARSAS Garso išvestis

„Tamsumo lygis“ : reguliuojamas ekrano ryškumas

Išorinis garsiakalbis (optinis)

LUNRQWUDVWDVNDGƳYHVWLHVYDL]GRMXRGRVVSDOYRV

[Priklauso nuo modelio]

O\JLVDWLWLNWǐHNUDQRMXRGXPąWDPVXPRO\JƳ

*DUVDVVNOHLGåLDPDVSHUJDUVLDNDOELXVSULMXQJWXVSULH

„Tikras kinas“ : padeda palaikyti optimalius ekrano

RSWLQLRSULHYDGR

QXVWDW\PXV

Ä5\ãNXPRUHJXOLDYLPDVSDJDOMXGơMLPą³

Ä6LPS/LQN³SDODLNRPD

„SUPER Energy Saving“ : [Priklauso nuo modelio]

PDåLQDHQHUJLMRVVąQDXGDVUHJXOLXRGDPDVU\ãNXPą

6NDLWPHQLQơVJDUVRLãYHVWLHVQDXGRMLPDV

SDJDOHNUDQHURGRPRYDL]GRMXGơMLPą

3ULNODXVRPDLQXRƳYHVWLHVVLJQDORDUEDNLWǐYDL]GRQXVWDW\Pǐ

„SETTINGS“

GARSAS Garso išvestis

GHWDOLǐHOHPHQWǐUHJXOLDYLPRGLDSD]RQDVJDOLVNLUWLV

Išorinis garsiakalbis (optinis) 6NDLWPHQLQơ

garso išvestis

„TruMotion“ naudojimas

[Priklauso nuo modelio]

1XVWDWRPDVNDLWPHQLQơJDUVRLãYHVWLV

„SETTINGS“

VAIZDAS TruMotion

6NDLWPHQLQơ

[Priklauso nuo modelio]

Elementas *DUVRƳYHVWLV

garso išvestis

3DWDLVRYDL]GXVNDGEǌWǐVNODQGåLDXURGRPDVMXGHV\V

MPEG

PCM

„Tolygus“: YLEUDFLMRVãDOLQLPRLãVLOLHMLPRãDOLQLPR

Automatinis

Dolby Digital

IXQNFLMDYHLNLDSODWHVQLXGLDSD]RQXDXWRPDWLQLXUHåLPX

Dolby Digital Plus

Dolby Digital

„Aiškus“: YLEUDFLMRVãDOLQLPRLãVLOLHMLPRãDOLQLPR

HE-AAC

Dolby Digital

IXQNFLMDYHLNLDYLGXWLQLXGLDSD]RQXDXWRPDWLQLXUHåLPX

Nustatytas vartotojo Ä'HMXGGHU'HEOXU³YHUWĊ

PCM Visi PCM

galima QXVWDW\WLUDQNLQLXEǌGX

Ä'HMXGGHU³ãLIXQNFLMDSDãDOLQDYLEUDFLMąDUYDUWRWRMR

/*JDUVRƳUHQJLQLRSULMXQJLPDVLU

SDWLULDPąYLEUDFLMą

„De-blur“: ši funkcija reguliuoja ir pašalina vaizdo

naudojimas

OLHMLPąVL

„SETTINGS“

GARSAS Garso išvestis LG

„Automatinis“ reiškia, kad vibracijos šalinimo ir išsiliejimo

*DUVRVLQFKURSWLQLV

ãDOLQLPRGLDSD]RQDVNXULVSULNODXVRQXRƳYHVWLHVYDL]GR

EǌVHQRVEXVYDOGRPDVÄ7UX0RWLRQ³UHåLPX

[Priklauso nuo modelio]

3ULMXQNLWH/*JDUVRƳUHQJLQƳVX

logotipu prie

Energijos taupymo funkcijos naudojimas

RSWLQLRVNDLWPHQLQơVJDUVRLãYHVWLHVSULHYDGR

/*JDUVRƳUHQJLQLXJDOLWHOHQJYDLPơJDXWLVJDOLQJX

„SETTINGS“

VAIZDAS Energijos taupymas

JDUVX

/,(789,Ǐ.

7DXSRHOHNWURVHQHUJLMąUHJXOLXRGDPDVHNUDQR

ãYLHVXPą

$XVLQLǐQDXGRMLPDV

Automatinis : [Priklauso nuo modelio]

„SETTINGS“

GARSAS Garso išvestis

79MXWLNOLVDWSDåƳVWDDSOLQNRVDSãYLHWLPąLU

$XVLQơ

DXWRPDWLãNDLUHJXOLXRMDHNUDQRãYLHVXPą

[Priklauso nuo modelio]

IšjungtiLãMXQJLDHQHUJLMRVWDXS\Pą

*DUVDVVNOHLGåLDPDVSHUDXVLQHVNXULRV\UDSULMXQJWRV

Minimalus / Vidutinis / Maksimalus : pritaiko iš

SHUDXVLQLǐSULHYDGą

DQNVWRQXVWDW\WąHQHUJLMRVWDXS\Pą

Ekrano išjungimas: ekranas išjungiamas ir

OHLGåLDPDVWLNJDUVDV1RUơGDPLYơOƳMXQJWL

HNUDQąSDVSDXVNLWHEHWNXUƳQXRWROLQLRYDOG\PR

SXOWRP\JWXNąWLNQHPDLWLQLPRP\JWXNą

NUSTATYMAI

Garso ir vaizdo sinchronizavimas

6,03/,1.IXQNFLMǐDSLEǌGLQLPDV

„SETTINGS“

GARSAS 5HJXOLXRWL$9VLQFK

Tiesioginis paleidimas LãNDUWSDOHLGåLD

PXOWLPHGLMRVƳUHQJLQLRWXULQƳSHUWHOHYL]RULǐ

[Priklauso nuo modelio]

3DVLULQNWLPXOWLPHGLMRVƳUHQJLQƳ: SIMPLINK

Sinchronizuojamas vaizdas ir garsas, kai tik jie

PHQLXSDVLUHQNDPDVSDJHLGDXMDPDVƳUHQJLQ\V

QHVXWDPSD

NXUƳLãNDUWJDOLPDYDOG\WLWHOHYL]RULDXVHNUDQH

-HLQXVWDW\VLWHSDULQNWƳ5HJXOLXRWL$9VLQFK

3DOHLVWLGLVNąYDOGRPXOWLPHGLMRVƳUHQJLQƳ

kaip ƲMXQJWLJDOơVLWHQXVWDW\WLJDUVRLãYHVWƳ79

WHOHYL]RULDXVQXRWROLQLRYDOG\PRSXOWX

JDUVLDNDOELXVDUED63',)SDJDOHNUDQRYDL]Gą

,ãMXQJWLYLVǐƳUHQJLQLǐPDLWLQLPą: Išjungiant

WHOHYL]RULǐYLVLSULMXQJWLƳUHQJLQLDLLãMXQJLDPL

6LQFKUPDLWLQLPRƳMXQJLPDV: prijungus

SIMPLINK naudojimas

ƳUDQJąVXÄ6LPSOLQN³IXQNFLMDSDOHLGåLDPDV

[Priklauso nuo modelio]

HDMI terminalas, o televizorius automatiškai

6,03/,1.±WDLIXQNFLMDVXWHLNLDQWLJDOLP\EĊSDWRJLDL

SHUMXQJLDPDVƳƳMXQJLPRUHåLPą

YDOG\WLLUWYDUN\WLƳYDLULXVPXOWLPHGLMRVƳUHQJLQLXVSHU

Garsiakalbis : [priklauso nuo modelio]

SIMPLINK meniu, naudojant tik televizoriaus nuotolinio

SDVLULQNLWHQDPǐNLQRVLVWHPRVDUEDWHOHYL]RULDXV

YDOG\PRSXOWą

JDUVLDNDOEƳ

1 Sujunkite televizoriaus HDMI INWHUPLQDOąLU

6,03/,1.ƳUHQJLQLR+'0,LãYHVWLHVWHUPLQDOą

1RULQWQXVWDW\WLVODSWDåRGƳ

+'0,ODLGX

[Priklauso nuo modelio]

„SETTINGS“

8ä5$.7$6 1XVWDW\WLVODSWDåRGƳ

-HLQDXGRMDWHQDPǐNLQRVLVWHPąVX6,03/,1.

1XVWDWRPDVDUNHLþLDPDVWHOHYL]RULDXVVODSWDåRGLV

IXQNFLMDVXMXQNLWH+'0,WHUPLQDOXVNDLSPLQơWD

3UDGLQLVVODSWDåRGLVQXVWDW\WDVNDLSµ¶

DQNVþLDXLURSWLQLXODLGXVXMXQNLWHWHOHYL]RULDXV

RSWLQĊVNDLWPHQLQLRJDUVRLãYHVWƳVX6,03/,1.

-HLSDVLULQNWDãDOLV\UD3UDQFǌ]LMDVODSWDåRGLV\UDQH

ƳUHQJLQLRRSWLQHVNDLWPHQLQHJDUVRƳYHVWLPL

µ¶EHWµ¶

2 Pasirinkite INPUT(OPTION)

6LPS/LQN

.DLSDVLULQNWDãDOLV3UDQFǌ]LMDQHJDOLPDQXVWDW\WL

5RGRPDV6,03/,1.PHQLXODQJDV

VODSWDåRGåLRµ¶

3 6,03/,1.QXVWDW\PǐODQJHSDVLULQNLWH6,03/,1.

IXQNFLMRVQXVWDW\PąƲMXQJWL

4 6,03/,1.PHQLXODQJHSDVLULQNLWHƳUHQJLQƳNXUƳ

*DP\NOLQLǐSDUDPHWUǐDWVWDW\PDV

SDJHLGDXMDWHYDOG\WL

âLIXQNFLMDVXGHULQDPDWLNVXƳUHQJLQLDLV

„SETTINGS“

PARINKTYS *DP\NOLQLǐ

SDå\PơWDLV6,03/,1.ORJRWLSX3DWLNULQNLWHDU

SDUDPHWUǐDWVWDW\PDV

LãRULQLVƳUHQJLQ\VSDå\PơWDV6,03/,1.ORJRWLSX

1RULQWQDXGRWL6,03/,1.IXQNFLMąUHLNDOLQJDV

Ištrinama visa saugoma informacija ir atstatomi TV

GLGHOLRJUHLþLR+'0,

ODLGDVVXSULGơWD&(&

QXVWDW\PDL

YDUWRWRMRHOHNWURQLQơVƳUDQJRVYDOG\PRIXQNFLMD

7HOHYL]RULXVLãVLMXQJLDLUYơOƳVLMXQJLDYLVLQXVWDW\PDL

'LGHOLRJUHLþLR+'0,

laiduose prijungtas kaištis

DWVWDWRPL

1UVNLUWDVLQIRUPDFLMDLLãYLHQRƳUHQJLQLRƳNLWą

Kai naudojamas nustatymas 8åUDNLQWLVLVWHPą,

SHUGXRWL

rodomas iškylantysis langas, kuriame prašoma

3HUMXQJXVNLWąƳYHVWƳ6,03/,1.ƳUHQJLQ\V

VODSWDåRGåLR

VXVWDEGRPDV

1HLãMXQNLWHPDLWLQLPRSDOHLGåLDQW

-HLNDUWXQDXGRMDPDVWUHþLRVLRVãDOLHVƳUHQJLQ\V

VX+'0,&(&IXQNFLMD6,03/,1.ƳUHQJLQ\VJDOL

YHLNWLQHWLQNDPDL

86%ƳUHQJLQLRDWMXQJLPDV

/,(789,Ǐ.

[Priklauso nuo modelio]

Ä40(18³

Ä86%ƳUHQJLQ\V³

-HLSDVLUHQNDWHDUOHLGåLDWHODLNPHQDVƳUHQJLQLX

VXQDPǐNLQRIXQNFLMDDXWRPDWLãNDLSULMXQJLDPRV

3DVLULQNLWH86%WDOS\NORVƳUHQJLQƳNXUƳQRULWHDWMXQJWL

+7NRORQơOơV*DUVLDNDOELV1RUơGDPLQDXGRWL

3DVLURGåLXVSUDQHãLPXLNDG86%ƳUHQJLQ\VDWMXQJWDV

+7NRORQơOơV*DUVLDNDOELVIXQNFLMąWXULWH

LãWUDXNLWHƳUHQJLQƳLãWHOHYL]RULDXV

QDXGRWLRSWLQƳODLGąSDUGXRGDPDVDWVNLUDL

3DVLULQNXVDWMXQJWL86%ƳUHQJLQƳMRQXVNDLW\WL

QHEHJDOLPD,ãWUDXNLWH86%WDOS\NORVƳUHQJLQƳLU

YơOMƳSULMXQNLWH

NUSTATYMAI

86%WDOS\NORVƳUHQJLQLRQDXGRMLPDV±ƳVSơMLPDV

WVWUSWSPWVPWV

>9DL]GDV@+$9&03(*$969&

-HL86%WDOS\NORVƳUHQJLQ\MHƳWDLV\WDDXWRPDWLQLR

[Garsas] MPEG-1 I sluoksnis, MPEG-1 II

DWSDåLQLPRSURJUDPDDUEDQDXGRMDPDVDYD

sluoksnis, MPEG-1 III sluoksnis (MP3), „Dolby

WYDUN\NOơMLVJDOLQHYHLNWL

Digital“, „Dolby Digital Plus“, AAC, HE-AAC,

.DLNXULH86%WDOS\NORVƳUHQJLQLDLJDOLQHYHLNWLDU

*DTS

YHLNWLQHWLQNDPDL

YRE

1DXGRNLWHWLN86%WDOS\NORVƳUHQJLQLXV

[Vaizdas] MPEG-1, MPEG-2

VXIRUPDWXRWXVQDXGRMDQWÄ:LQGRZV³IDLOǐVLVWHPą

[Garsas] „Dolby Digital“, MPEG-1 I sluoksnis,

)$7DU17)6

MPEG- 1 II sluoksnis, DVD-LPCM

1DXGRMDQWLãRULQLXV86%+''ƳUHQJLQLXV

PSPYPRY

UHNRPHQGXRMDPDULQNWLVƳUHQJLQLXVVXPDåHVQH

[Vaizdas] MPEG-2, MPEG-

QHL9QRPLQDOLDƳWDPSDLUPDåHVQHQHLP$

VOXRNVQLVÄ'LY;³Ä'LY;³

QRPLQDOLDVURYH

Ä'LY;³Ä'LY;³;9,'+$9&

5HNRPHQGXRMDPDQDXGRWL*%DUPDåHVQơV

[Garsas] AAC, MPEG-1 III sluoksnis (MP3),

WDOSRV86%DWPLQWLQHVLU7%DUPDåHVQơVWDOSRV

*DTS

86%+''ƳUHQJLQLXV

PNY

[Vaizdas] MPEG-2, MPEG-

-HL86%+''ƳUHQJLQ\VVXHQHUJLMRVWDXS\PR

IXQNFLMDYHLNLDQHWLQNDPDLLãMXQNLWHLUYơOƳMXQNLWH

VOXRNVQLVÄ'LY;³Ä'LY;³

PDLWLQLPą'DXJLDXLQIRUPDFLMRVUDVLWH86%+''

Ä'LY;³Ä'LY;³;9,'+$9&

ƳUHQJLQLRYDUWRWRMRYDGRYH

[Garsas] HE-AAC, „Dolby Digital“, MPEG-1 III

sluoksnis (MP3), *DTS, LPCM

86%WDOS\NORVƳUHQJLQ\MHHVDQW\VGXRPHQ\V

„motion JPEG“

JDOLEǌWLSDåHLVWLWDGQHSDPLUãNLWHNLWXRVH

[Vaizdas] MJPEG

ƳUHQJLQLXRVHVXNXUWLDWVDUJLQLǐVYDUELǐIDLOǐNRSLMǐ

[Garsas] LPCM, ADPCM

'XRPHQǐSULHåLǌUD±YDUWRWRMRDWVDNRP\Eơ

PSJPSHJPSH

JDPLQWRMDVXåGXRPHQǐSUDUDGLPXVQHDWVDNR

[Vaizdas] MPEG-1, MPEG-2

[Garsas] MPEG-1 I sluoksnis, MPEG-1 II

Mano medijos palaikomi failai

sluoksnis, „Dolby Digital“, LPCM

dat

0DNVLPDOXVGXRPHQǐSHUGDYLPRJUHLWLV

[Vaizdas] MPEG-1, MPEG-2

0ESVPHJDELWǐSHUVHNXQGĊ

[Garsas] MP2

3DODLNRPLLãRULQLǐVXEWLWUǐIRUPDWDLVUW

flv

Ä6XE5LS³VPL6$0,VXEÄ6XE9LHZHU³

>9DL]GDV@Ä6RUHQVRQ³++$9&

„MicroDVD“, „DVDsubtitleSystem“, „SubIdx

[Garsas] MP3, AAC, HE-AAC

9REVXE³DVVVVDÄ6XE6WDWLRQ$OSKD³

*rm, *rmvb

W[WÄ70SOD\HU³SVEÄ3RZHU'LY;³

[Vaizdas] RV30, RV40

3DODLNRPLYLGLQLǐVXEWLWUǐIRUPDWDL;68%

[Garsas] „Dolby Digital“, AAC, HE-AAC, RA6

(palaiko vidinius subtitrus, generuotus iš

(„Cook“)

„DivX6“)

3gp, 3gp2

>9DL]GDV@+$9&03(*GDOLV

Palaikomi vaizdo formatai

>*DUVDV@$$&$051%:%

Maksimalus: 1920 x 1080, 30p (tik „Motion

'76UPUPYESULNODXVRPDLQXRPRGHOLR

JPEG“ 640 x 480, 30p)

DVIZPY

Palaikomi garso formatai

>9DL]GDV@03(*03(*GDOLVÄ'LY;³

Failo tipas: mp3

Ä'LY;³Ä'LY;³Ä'LY;³Ä;9L'³+$9&

[Sparta bitais] 32–320 Kbps

VC1 (WMV3, WVC1), MP43

/,(789,Ǐ.

>3DY\]GåLRGDåQLV@±N+]

[Garsas] WMA standartinis, WMA9 („Pro“),

[Palaiko] MPEG1, MPEG2, 2 sluoksnis, 3

MP3, AAC, AC3, MP3, „3D WMV Single

sluoksnis

6WUHDP³

Failo tipas : AAC

GLY[DYL

[Sparta bitais] laisvas formatas

>9DL]GDV@03(*03(*GDOLVÄ'LY;³

>3DY\]GåLRGDåQLV@±N+]

Ä'LY;³Ä'LY;³Ä'LY;³;9L'+$9&

[Palaiko] ADIF, ADTS

[Garsas] HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG- 1 I

Failo tipas : M4A

sluoksnis, MPEG-1 II sluoksnis, „Dolby Digital“,

[Sparta bitais] laisvas formatas

MPEG-1 III sluoksnis (MP3), *DTS

>3DY\]GåLRGDåQLV@±N+]

[Palaiko] MPEG-4

NUSTATYMAI3(5ä,ǋ5Ơ7,,17(51(7,1Ʋ9$'29Ą

Failo tipas : WMA

[Sparta bitais] 128–320 Kbps

>3DY\]GåLRGDåQLV@±N+]

>3DODLNR@:0$:0$:0$VWDQGDUWą

Failo tipas : WMA

>6SDUWDELWDLV@a.ESV

>.DQDORSDY\]GåLRGDåQLV@

0LNLNDQDOǐN+]

,ãVN\UXV/%5UHåLPą

0LNLNDQDOǐN+]

0LNLNDQDOǐN+]

[Palaiko] WMA 10 „Pro“

Failo tipas : OGG

[Sparta bitais] laisvas formatas

>3DY\]GåLRGDåQLV@±N+]

[Palaiko] „OGG Vorvis“

3DODLNRPLQXRWUDXNǐIRUPDWDL

Kategorija: 2D (jpeg, jpg, jpe)

[Galimas failo tipas] SOF0: „Baseline“,

62)LãSOơVWLQLVQXRVHNOXVLV

SOF2: progresinis

[Nuotraukos dydis] Minimalus: 64 x 64,

0DNVLPDOXVƲSUDVWDVWLSDV3[

(A), Progresinis tipas: 1920 (P) x 1440 (A)

Kategorija: BMP

[Nuotraukos dydis] Minimalus: 64 x 64,

Maximum : Maksimalus: 9600 x 6400

Kategorija : PNG

[Galimas failo tipas] sumaišytas, nesumaišytas

[Nuotraukos dydis] Minimalus: 64 x 64,

Maksimalus: Persidengiantis: 1200 x 800,

Nepersidengiantis: 9600 x 6400

3DURG\WL%03LU31*IRUPDWRIDLOXVJDOLXåWUXNWL

LOJLDXQHL-3(*IRUPDWRIDLOXV

3(5ä,ǋ5Ơ7,

,17(51(7,1Ʋ9$'29Ą

1RUơGDPLSHUåLǌUơWLLãVDPǐYDUWRWRMRYDGRYą

apsilankykite www.lg.com

/,(789,Ǐ.

7(&+1,1Ơ35,(ä,ǋ5$*(',0Ǐâ$/,1,0$6

7(&+1,1Ơ35,(ä,ǋ5$

Televizoriaus valymas

5HJXOLDULDLYDO\NLWHVDYRWHOHYL]RULǐNDGXåWLNULQWXPơWHJHULDXVLąMRYHLNLPąLUSDLOJLQWXPơWHHNVSORDWDYLPRWUXNPĊ

'Ơ0(6,2

3ULHãSUDGơGDPLEǌWLQDLLãMXQNLWHPDLWLQLPąLUDWMXQNLWHPDLWLQLPRNDEHOƳLUYLVXVNLWXVNDEHOLXV

-HLLOJąODLNąWHOHYL]RULXVEXVSDOLNWDVEHSULHåLǌURVLUQHQDXGRMDPDVDWMXQNLWHPDLWLQLPRNDEHOƳLãVLHQLQLR

HOHNWURVOL]GRNDGLãYHQJWXPơWHJDOLPRVåDORVGơOåDLERDUHOHNWURVHQHUJLMRVSHUWUǌNLǐ

(NUDQDVUơPDVNRUSXVDVLUVWRYDV

1RUơGDPLQXYDO\WLGXONHVQXãOXRVW\NLWHSDYLUãLǐVDXVXãYDULXLUPLQNãWXDXGLQLX

1RUơGDPLSDãDOLQWLGLGHOLXVQHãYDUXPXVQXãOXRVW\NLWHSDYLUãLǐãYDULDPHYDQGHQ\MHDUEDSUDVNLHVWDPH

ãYHOQLDPHYDOLNO\MHVXGUơNLQWXDXGLQLX7XRPHWLãNDUWQXãOXRVW\NLWHVDXVXDXGLQLX

'Ơ0(6,2

9LVDGDVWHQNLWơVQHOLHVWLHNUDQRNDGMRQHSDåHLVWXPơWH

1HVSDXVNLWHQHWULQNLWHLUQHGDXå\NLWHHNUDQRSDYLUãLDXVQDJDLVDUDãWULXGDLNWXQHVJDOLWHVXEUDLå\WLHNUDQą

LUVXNHOWLYDL]GRLãNUDLS\PXV

1HQDXGRNLWHFKHPLNDOǐQHVMLHJDOLVXJDGLQWLJDPLQƳ

1HSXUNãNLWHDQWSDYLUãLDXVVN\VþLǐ-HLƳWHOHYL]RULǐSDWHNVYDQGHQVJDOLNLOWLJDLVUDVHOHNWURVVPǌJLVDUED

JHGLPDV

Maitinimo laidas

5HJXOLDULDLãDOLQNLWHVXVLNDXSXVLDVGXONHVLUSXUYąQXRPDLWLQLPRNDEHOLR

*(',0Ǐâ$/,1,0$6

Problema Sprendimas

Nepavyksta valdyti

3DWLNULQNLWHJDPLQLRQXRWROLQLRYDOG\PRMXWLNOƳLUSDEDQG\NLWHGDUNDUWą

televizoriaus nuotolinio

3DWLNULQNLWHDUWDUSJDPLQLRLUQXRWROLQLRYDOG\PRSXOWRQơUDNOLǌþLǐ

YDOG\PRSXOWX

3DWLNULQNLWHDUEDWHULMRVGDUYHLNLDLU\UDWLQNDPDLƳGơWRV

prie , prie 

3DWLNULQNLWHDUJDPLQ\V\UDƳMXQJWDV

1ơUDQHLYDL]GRQHL

3DWLNULQNLWHDUPDLWLQLPRNDEHOLVƳMXQJWDVƳVLHQLQƳHOHNWURVOL]Gą

JDUVR

3DWLNULQNLWHDUQơUDSUREOHPǐGơOVLHQLQLRHOHNWURVOL]GRSULMXQJGDPLSULHMRNLWXV

JDPLQLXV

/,(789,Ǐ.

3DWLNULQNLWHPDLWLQLPRYDOG\PRQXVWDW\PXV*DOLEǌWLSHUWUDXNWDVHOHNWURV

WLHNLPDV

7HOHYL]RULXVQHWLNơWDL

Patikrinkite, ar funkcija $XWRPEXGơMLPDV(priklauso nuo modelio) / Išjungimo

LãVLMXQJLD

laikas / Išsijungimo laikmatis yra aktyvuota pasirinkus LAIKASQXVWDW\PXV

-HLƳMXQJXVWHOHYL]RULǐMLVQHJDXVMRNLRVLJQDORSRPLQXþLǐWHOHYL]RULXV

LãVLMXQJVDXWRPDWLãNDL

Kai jungiama prie

NRPSLXWHULR+'0,'9,

,ãMXQNLWHƳMXQNLWH79QDXGRGDPLQXRWROLQLRYDOG\PRSXOWą

URGRPDÄ1ơUDVLJQDOR³

,ãQDXMRSULMXQNLWH+'0,NDEHOƳ

arba „Netinkamas for-

3HUNUDXNLWHNRPSLXWHUƳNDL79\UDƳMXQJWDV

PDWDV³

Топ 10 инструкций

100.00

MB QUART DSG 213

99.98

Skil 0790 RA

99.98

Bosch KGN39VW21

99.97

Sony CDX-CA750X RU

99.97

Braun 310 Series 3

99.96

Asus P3-PE5

99.96

Siemens MQ 5 N 298

99.96

YUKON EXTEND LRS-1000

99.96

Bosch GWS 22-230 JH Professional

99.96

Philips Lunettes 3D Active

К рейтингу инструкций и мануалов →

Другие инструкции

Bork SC EFF 3015 GY

Kenwood DPX-MP4070

LG 22MT49VF-PZ

LG 22MT55V-PZ

LG 24LB450U

LG 24LB457B