Karcher Autolaveuse B 90 R Confort Dose Bp Pack: Transport
Transport: Karcher Autolaveuse B 90 R Confort Dose Bp Pack

-
5
dole, deblokirajte je i pustite da se
podigne.
Pogon
č
etki se pokre
ć
e kada se blok
č
ista
č
a spusti.
Prednju površinu pedale za podizanje/
spuštanje bloka
č
ista
č
a pritisnite na
dole i zaglavite.
Polugu za podizanje/spuštanje usisne
konzole povucite uvis, pritisnite prema
spolja i pustite da se vrati dole.
Usisavanje zapo
č
inje kad se poluga
spusti.
Polugu za podizanje/spuštanje usisne
konzole povucite uvis i blokirajte.
Za poboljšanje rezultata usisavanja na
poplo
č
anim podnim površinama usisna
konzola može da se nakrivi do najviše 5°.
Slika 8, vidi omot
Otpustite leptir matice.
Okrenite usisnu konzolu.
Zategnite leptir matice.
Ako je rezultat usisavanja
nezadovoljavaju
ć
i, mogu
ć
e je promeniti
nagib ravne usisne konzole.
Slika 8, vidi omot
Otpustite leptir matice.
Nagnite usisnu konzolu.
Zategnite leptir matice.
Slika 10, vidi omot
Polugu za podešavanje pritiska
naleganja
č
etki otko
č
ite ulevo, podesite
pa je ponovo uglavite udesno.
–
Spuštanjem poluge pritisak naleganja
se smanjuje.
–
Podizanjem poluge pritisak naleganja
se pove
ć
ava.
Okretanjem to
č
ki
ć
a za podešavanje
namestite gumice za prikupljanje
prljavštine tako da dodiruju tlo.
To
č
ki
ć
za podešavanje dodatno
okrenite za 1 pun krug na dole.
Napomena
Prelivanje rezervoara prljave vode. Ako je
rezervoar prljave vode pun, usisna turbina
se isklju
č
uje, a indikator "punog rezervoara
prljave vode" treperi. Svi programi
č
iš
ć
enja
sa usisavanjem su blokirani u trajanju od
jednog minuta. Ispraznite rezervoara za
zaprljanu vodu.
몇
Upozorenje
Pridržavajte se lokalnih propisa za
otklanjanje otpadne vode.
Crevo za ispuštanje prljave vode skinite
sa drža
č
a i spustite nad prikladan
sabirni sud.
Slika 11, vidi omot
Otvorite dozator na ispusnom crevu i
ispustite vodu.
Zatim rezervoar za prljavu vodu isperite
č
istom vodom.
Odvijte
č
ašicu filtera sveže vode i
pustite da se rezervoar sveže vode
isprazni.
Ponovo postavite
č
ašicu filtera.
Proverite stanje rezervoara za grubu
prljavštinu. Po potrebi ili nakon
završetka rada izvadite i ispraznite
rezervoar grube prljavštine.
Prekida
č
sa klju
č
em okrenite u položaj
"0" i izvucite klju
č
.
Ure
đ
aj podlaga
č
ima osigurajte od
samopokretanja.
Opasnost
Opasnost od povreda! Ure
đ
aj se radi
utovara i istovara sme voziti na nagibima
do maksimalno 10%. Vozite polako.
Oprez
Opasnost od povreda i ošte
ć
enja! Prilikom
transporta pazite na težinu ure
đ
aja.
Prilikom transporta vozilima osigurajte
ure
đ
aj od klizanja i nakretanja u skladu
sa odgovaraju
ć
im važe
ć
im propisima.
Izvadite plo
č
aste
č
etke iz bloka
č
etki.
Oprez
Opasnost od povreda i ošte
ć
enja! Pri
skladištenju imajte u vidu težinu ure
đ
aja.
Ovaj ure
đ
aj se sme skladištiti samo u
zatvorenim prostorijama.
Mesto za odlaganje birajte paze
ć
i na
dozvoljenu ukupnu težinu ure
đ
aja kako
se ne bi ugrozila stati
č
ka stabilnost.
Opasnost
Opasnost od povreda. Pre svih radova na
ure
đ
aju prebacite prekida
č
sa klju
č
em na
"0" i izvucite klju
č
. Pritisnite prekida
č
za
isklju
č
enje u nuždi.
Ure
đ
aj postavite na stabilnu, ravnu podlogu
i izvucite akumulatorski utika
č
.
Napomena
Nakon isklju
č
ivanja usisna turbina radi još
neko vreme. Radove na održavanju
obavljajte tek kad se usisna turbina
potpuno zaustavi.
Ispustite i uklonite prljavu i preostalu
svežu vodu.
Oprez
Opasnost od ošte
ć
enja. Ure
đ
aj ne prskajte
vodom i ne upotrebljavajte agresivna
sredstva za
č
iš
ć
enje.
Ispustite prljavu vodu.
Proverite pljosnati naborani filter i po
potrebi ga o
č
istite.
Samo R blok
č
ista
č
a: Izvadite i
ispraznite rezervoar grube prljavštine.
Ure
đ
aj prebrišite spolja vlažnom krpom
natopljenom u rastvor blagog sredstva
za pranje.
O
č
istite gumice za prikupljanje i
usisavanje prljavštine, proverite im
pohabanost i po potrebi ih zamenite.
Proverite istrošenost
č
etki, po potrebi ih
zamenite.
Napunite akumulator.
Kod ure
đ
aja privremeno stavljenog van
pogona akumulator treba dopuniti.
Proverite oksidaciju polova
akumulatora, po potrebi ih iš
č
etkajte i
premažite odgovaraju
ć
om maš
ć
u.
Pazite na pri
č
vrš
ć
enost spojnih
kablova.
O
č
istite zaptivke izme
đ
u rezervoara
prljave vode i poklopca, proverite
zaptivenost i po potrebi zamenite.
Kod akumulatora koji se moraju
održavati proverite koncentraciju
kiseline u
ć
elijama.
Č
iš
ć
enje tunela sa
č
etkama (samo R
blok
č
ista
č
a)
Slika 12, vidi omot
Skinite letvicu za distribuciju vode sa
bloka
č
ista
č
a i o
č
istite kanal za vodu
(samo R blok
č
ista
č
a).
Zamenite crevo dozirne pumpe (samo
verzija Dose).
Ure
đ
aj predajte servisnoj službi radi
sprovo
đ
enja propisanog tehni
č
kog
pregleda.
Radi osiguranja pouzdanog rada mašine
možete sa nadležnim prodajnim centrom
Kärcher sklopiti ugovor o servisiranju.
Skinite usisnu konzolu.
Odvrnite zvezdaste pri
č
vrsnike.
Slika 13, vidi omot
Skinite plasti
č
ne delove.
Skinite gumice za usisavanje.
Ugurajte nove gumice.
Nataknite plasti
č
ne delove.
Podizanje
Spuštanje/podizanje usisne
konzole
Spuštanje
Podizanje
Podešavanje usisne konzole
Nakrivljenost
Nagib
Podešavanje pritiska naleganja
č
etki (samo kod verzije Adv)
Podešavanje gumica za prikupljanje
prljavštine (samo kod verzije Adv)
Pražnjenje rezervoara prljave vode
Pražnjenje rezervoara za svežu
vodu
Pražnjenje rezervoara za grubu
prljavštinu (samo kod R bloka
č
ista
č
a)
Nakon upotrebe
Transport
Ako je D blok
č
ista
č
a montiran
Skladištenje Nega i održavanje
Plan održavanja
Nakon rada
Mese
č
no
Godišnje
Radovi na održavanju
Ugovor o servisiranju
Zamena gumica za usisavanje
prljavštine
214 SR
Оглавление
- Deutsch
- Vor Inbetriebnahme
- Betrieb
- Transport
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- Zubehör und Ersatzteile Garantie EG-Konformitätserklärung
- English
- Before Startup
- Operation
- Transport
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Accessories and Spare Parts Warranty EC Declaration of Conformity
- Français
- Avant la mise en service
- Fonctionnement
- Transport
- Assistance en cas de panne
- Caractéristiques techniques
- Accessoires et pièces de re- change Garantie Déclaration de conformité CE
- Italiano
- Prima della messa in funzio- ne
- Funzionamento
- Trasporto
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Dati tecnici
- Accessori e ricambi Garanzia Dichiarazione di conformità CE
- Nederlands
- Voor de inbedrijfstelling
- Werking
- Transport
- Hulp bij storingen
- Technische gegevens
- Toebehoren en reserveonder- delen Garantie EG-conformiteitsverklaring
- Español
- Antes de la puesta en marcha
- Funcionamiento
- Transporte
- Ayuda en caso de avería
- Datos técnicos
- Accesorios y piezas de re- puesto Garantía Declaración de conformidad CE
- Português
- Antes de colocar em funcio- namento
- Funcionamento
- Transporte
- Conservação e manutenção
- Ajuda em caso de avarias
- Dados técnicos
- Acessórios e peças sobres- salentesGarantia Declaração de conformidade CE
- Dansk
- Inden ibrugtagning
- Drift
- Transport
- Hjælp ved fejl
- Tekniske data
- Tilbehør og reservedele Garanti EU-overensstemmelseser- klæring
- Norsk
- Før den tas i bruk
- Drift
- Transport
- Feilretting
- Tekniske data
- Tilbehør og reservedeler Garanti EU-samsvarserklæring
- Svenska
- Före ibruktagande
- Drift
- Transport
- Åtgärder vid störningar
- Tekniska data
- Tillbehör och reservdelar Garanti Försäkran om EU-överens- stämmelse
- Suomi
- Ennen käyttöönottoa
- Käyttö
- Kuljetus
- Häiriöapu
- Tekniset tiedot
- Varusteet ja varaosat Takuu EU-standardinmukaisuusto- distus
- Πίνακας περιεχομένων
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Λειτουργία
- Μεταφορά
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα και ανταλλακτικά Εγγύηση Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε . Κ .
- Türkçe
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- Çal ı ş t ı rma
- Ta ş ı ma
- Ar ı zalarda yard ı m
- Teknik Bilgiler
- Aksesuarlar ve yedek parça- lar Garanti AB uygunluk bildirisi
- Оглавление
- Перед началом работы
- Эксплуатация
- Транспортировка
- Помощь в случае непола - док
- Технические данные
- Принадлежности и запас - ные детали Гарантия Заявление о соответствии ЕС
- Magyar
- Üzembevétel el ő tt
- Üzem
- Szállítás
- Segítség üzemzavar esetén
- M ű szaki adatok
- Tartozékok és alkatrészek Garancia EK konformitási nyiltakozat
- eština
- P ř ed uvedením do provozu
- Provoz
- P ř eprava
- Pomoc p ř i poruchách
- Technické údaje
- P ř íslušenství a náhradní díly Záruka Prohlášení o shod ě pro ES
- Slovenšina
- Pred zagonom
- Obratovanje
- Transport
- Pomo č pri motnjah
- Tehni č ni podatki
- Pribor in nadomestni deli Garancija ES-izjava o skladnosti
- Polski
- Przed pierwszym uruchomie- niem
- Dzia ł anie
- Transport
- Czyszczenie i konserwacja
- Usuwanie usterek
- Dane techniczne
- Wyposa ż enie dodatkowe i cz ęś ci zamienne Gwarancja Deklaracja zgodno ś ci UE
- Românete
- Înainte de punerea în func ţ iu- ne
- Func ţ ionarea
- Transportul
- Remedierea defec ţ iunilor
- Date tehnice
- Accesorii ş i piese de schimb Garan ţ ie Declara ţ ie de conformitate CE
- Slovenina
- Pred uvedením do prevádzky
- Prevádzka
- Preprava
- Pomoc pri poruchách
- Technické údaje
- Príslušenstvo a náhradné die- ly Záruka Vyhlásenie o zhode s norma- mi EÚ
- Hrvatski
- Prije prve uporabe
- U radu
- Transport
- Otklanjanje smetnji
- Tehni č ki podaci
- Pribor i pri č uvni dijelovi Jamstvo EZ izjava o uskla đ enosti
- Srpski
- Pre upotrebe
- Rad
- Transport
- Otklanjanje smetnji
- Tehni č ki podaci
- Pribor i rezervni delovi Garancija Izjava o uskla đ enosti sa propisima EZ
- Съдържание
- Преди пускане в експлоата - ция
- Експлоатация
- Транспорт
- Помощ при неизправности
- Технически данни
- Принадлежности и резерв - ни части Гаранция Декларация за съответ - ствие на ЕО
- Eesti
- Enne seadme kasutuselevõttu
- Käitamine
- Transport
- Abi häirete korral
- Tehnilised andmed
- Lisavarustus ja varuosad Garantii EÜ vastavusdeklaratsioon
- Latviešu
- Pirms ekspluat ā cijas uzs ā k- šanas
- Darb ī ba
- Apar ā ta p ā rvietošana
- Pal ī dz ī ba darb ī bas trauc ē ju- mu gad ī jum ā
- Tehniskie dati
- Piederumi un rezerves da ļ as Garantija EK Atbilst ī bas deklar ā cija
- Lietuviškai
- Prieš pradedant naudoti
- Naudojimas
- Transportavimas
- Pagalba gedim ų atveju
- Techniniai duomenys
- Priedai ir atsargin ė s dalys Garantija EB atitikties deklaracija
- Зміст
- Перед початком роботи
- Експлуатація
- Транспортування
- Допомога у випадку неполадок
- Технічні характеристики
- Приладдя й запасні деталі Гарантія Заява при відповідність Європейського співтовариства