Karcher Autolaveuse B 90 R Confort Dose Bp Pack: Segítség üzemzavar esetén

     - 

6



Tolja a tisztítófejet úgy a készülék alá, 

hogy a töml

ő

 hátrafelé mutasson. 

A tisztítófejet csak félig tolja a készülék 

alá.

14. ábra, lásd a borító oldalon



Vegye le a tisztítófejr

ő

l a fedelet.

15. ábra, lásd a borító oldalon



A tisztítófej áramellátó kábelét kösse 

össze a készülékkel (az egyforma szí-

neket kösse össze).



Helyezze fel a fedelet és kattintsa be.



Tolja a tisztítófejet középen a készülék 

alá.

16. ábra, lásd a borító oldalon



A tisztítófej töml

ő

csatlakozóját kösse 

össze a készülék töml

ő

jével.

17. ábra, lásd a borító oldalon



A szorítófület a tisztítófej közepén a kar 

villájába behelyezni.



A tisztítófej felemelés/leeresztés pedál-

jának karját úgy állítsa be, hogy a fura-

tok a karban és a tisztítófejben 

megegyezzenek.



Tolja át a tartó stifteket a furatokon és 

fordítsa lefelé a biztosító lemezt.

18. ábra, lásd a borító oldalon



A henger stiftet tolja be a vonórúd fura-

tába.



A vonórudat a stifttel a tisztítófej vezet

ő

-

sínjében tolja egészen le és kattintsa 

be.



Ismételje meg az eljárást a másik olda-

lon található vonórúddal.



Nyomja lefelé a pedált a tisztítófej fel-

emeléséhez/leeresztéséhez.



Tolja a tisztítófejet úgy a készülék alá, 

hogy a töml

ő

 hátrafelé mutasson. 

A tisztítófejet csak félig tolja a készülék 

alá.

19. ábra, lásd a borító oldalon



Csavarja ki a csillagmarkolatot és húz-

za ki a fedelet.

20. ábra, lásd a borító oldalon



A tisztítófej áramellátó kábelét kösse 

össze a készülékkel (az egyforma szí-

neket kösse össze).



Tolja be a fedelet és csavarozza be.



Tolja a tisztítófejet középen a készülék 

alá.

16. ábra, lásd a borító oldalon



A tisztítófej töml

ő

csatlakozóját kösse 

össze a készülék töml

ő

jével.

21. ábra, lásd a borító oldalon



A szorítófület a tisztítófej közepén a kar 

villájába behelyezni.



A tisztítófej felemelés/leeresztés pedál-

jának karját úgy állítsa be, hogy a fura-

tok a karban és a tisztítófejben 

megegyezzenek.



Tolja át a tartó stifteket a furatokon és 

fordítsa lefelé a biztosító lemezt.

22. ábra, lásd a borító oldalon



A henger stiftet tolja be a vonórúd fura-

tába.



A vonórudat a stifttel a tisztítófej vezet

ő

-

sínjében tolja egészen le.



Helyezze be a biztosító lemezt a veze-

t

ő

sínbe és kattintsa be.



Ismételje meg az eljárást a másik olda-

lon található vonórúddal.

23. ábra, lásd a borító oldalon



Nyomja be a biztosító lemezt és a vonó-

rudat hajtsa fel.

A további kiszerelés a beépítéssel ellenté-

tes sorrendben történik.

A kiszerelés a beépítéssel ellentétes sor-

rendben történik.



Emelje fel a tisztítófejet.

24. ábra, lásd a borító oldalon



Oldja ki a lehúzóél reteszét.



Fordítsa el a lehúzóélt.

25. ábra, lásd a borító oldalon



Oldja ki a csapágyfedél reteszét.



A csapágyfedelet lefelé nyomni és le-

húzni.



Kefehengert kihúzni.



Új kefehengert behelyezni.



Csapágyfedelet és a lehúzóélt fordított 

sorrendben ismét rögzíteni.



Ismételje meg az eljárást a szemközti 

oldalon.



Emelje fel a tisztítófejet.



A kefecsere pedált az ellenálláson túl 

lefelé nyomni.



A kefetárcsát oldalt a tisztítófej alatt ki-

húzni.



Az új kefetárcsát a tisztítófej alatt tarta-

ni, felfelé nyomni és bekattintani.



A lépcs

ő

t a jobb oldalon lecsavarozni 

és a menetpedállal együtt leemelni.

26. ábra, lásd a borító oldalon

1 Burkolatfedél

2 Borítás

3 Töml

ő

 tartó

4 Szivattyútöml

ő

5 Rotor



Vegye le a burkolat borítását.



Vegye le a fedelet.



Vegye ki a töml

ő

tartót a szivattyútöml

ő

-

vel (a könnyebb kivétel érdekében a ro-

tort kézzel forgassa).



Szivattyútöml

ő

t kicserélni.



Az adagolószivattyút és a készüléket 

fordított sorrendben ismét üzemkésszé 

tenni.

Fagyveszély esetén:



Ürítse ki a friss- és a szennyvíz tartályt.

A készüléket fagytól védett helyiségben 

állítsa le.



Veszély

Sérülésveszély. Minden a készüléken vég-

zett munka el

ő

tt fordítsa a kulcsos kapcso-

lót „0“-ra és húzza ki a kulcsot. Nyomja meg 

a Vész-Ki kapcsolót.

A készüléket stabil, egyenes felületre kell 

állítani, és az akkumulátor csatlakozódugó-

ját le kell választani.



Szennyvíz és maradék friss víz leeresz-

tése és eltávolítása.

Olyan üzemzavar esetén, amelyet ennek a 

táblázatnak a segítségével nem tud elhárí-

tani, hívja a szervizt. 

Tudnivaló

A hibás pólus biztosítókat csak a szerviz 

cserélheti ki. Ha ezek a biztosítók hibásak, 

akkor a szerviznek a használati feltételeket 

és az egész vezérlést ellen

ő

rizni kell.

Amennyiben a kijelz

ő

 hibát mutat, a követ-

kez

ő

képpen kell eljárni:



Állítsa a kulcsos kapcsolót „0“ helyzet-

be (készülék kikapcsolása).



Várjon, amíg a szöveg a kijelz

ő

n elt

ű

-

nik.



Állítsa a kulcsos kapcsolót ismét „1“ 

helyzetbe (készülék bekapcsolása). 

Akkor amikor a hiba ismét fellép, végez-

ze el a megfelel

ő

 elhárítási intézkedé-

seket a megadott sorrendben. Eközben 

a kulcsos kapcsolónak “0“ helyzetbe 

kapcsolva és Vész-Ki gombnak be-

nyomva kell lenni.



Amennyiben a hibát nem lehet meg-

szüntetni, hívja a szervizt a hibajelentés 

megadása mellett.

Tudnivaló

A hibajelentések, amelyek nem szerepel-

nek a következ

ő

 táblázatban, olyan hibákat 

mutatnak, amelyeket a kezel

ő

 nem tud el-

hárítani. Ebben az esetben kérem, értesít-

se a szervizt.

R tisztítófej beépítése

D tisztítófej kiszerelése

R tisztítófej kiszerelése

Kefehengerek cseréje

Kefekorongok cseréje

Szivattyútöml

ő

 cseréje (csak Dose válto-

zat)

Fagyvédelem

Segítség üzemzavar esetén

Biztosíték cseréje

Üzemzavar kijelz

ő

146 HU

     

- 

7

Üzemzavarok kijelzéssel a display-en

Display kijelz

ő

Ok

Elhárítás

E: VESZ-ki gomb  

megnyomva !?!

A Vész-Ki kapcsoló meg van 

nyomva.

A Vész-Ki kapcsolót forgatással oldja ki. Állítsa a kulcsos kapcsolót “0“ hely-

zetbe. Várjon, amíg a kijelz

ő

 kialszik. Állítsa a kulcsos kapcsolót ismét “1“ 

helyzetbe.

E: Powermod.for-

ro Hagyja lehülni!

A vezérlés túlmelegedett

A kulcsos kapcsolót forgassa „0“helyzetbe. Várjon legalább 5 percet, hogy a 

vezérlés le tudjon h

ű

lni. A készüléket helyezze ismét üzembe.

E: tulterheles   

KEFE/HENGER  

Kefemotor túlterhelés

A kulcsos kapcsolót forgassa „0“ helyzetbe. Várjon 3 másodpercet. A készü-

léket helyezze ismét üzembe. Csökkentse a kefe nyomáser

ő

sségét.

E: Hardver hiba  

Onboard töltö

Hiba a beépített tölt

ő

készülékben 

(csak a Pack változatnál)

Húzza ki a tölt

ő

készülék hálózati csatlakozóját. Várjon 10 másodpercet. Dug-

ja be ismét a hálózati csatlakozót. Ha a hibát ismét kijelzi: Hívja a vev

ő

szol-

gálatot.

E: Akkutöltö profil 

hiba

Akkumulátor hibás

Akkumulátort ellen

ő

rizni.

E: tulterheles   

HAJTOMOTOR

A hajtómotor túlmelegedett emel-

ked

ő

 menet vagy beragadt fék mi-

att.

A készüléket legalább 15 percig hagyja leh

ű

lni. A kulcsos kapcsolót forgassa 

„0“ helyzetbe. Várjon 3 másodpercet. A készüléket helyezze ismét üzembe. 

Kerülje a gyakori emelked

ő

 meneteket.

ź

leskapcsolo!   Ke-

rem üljön le 

Az ülés kontaktus kapcsoló nincs 

aktiválva.

Engedje el a gázpedált. Üljön az ülésre.

Gazt elengedni!

A kulcsos kapcsoló bekapcsolása-

kor a gázpedál nyomva.

Engedje el a gázpedált, majd ismét m

ű

ködtesse azt.

Szivas utanjar. 

Mindjart kikapcs

A kulcsos kapcsolót járó szívótur-

bina mellett „0“ állásra fordították.

A szívóturbina 10 másodpercig utánjár. Várjon, amíg a készülék 10 másod-

perc után automatikusan kikapcsol.

Szennytart.tele 

Tisztitas leall

A szennyvíz tartály megtelt.

Ürítse ki a szennyvíz tartályt.

Veszfek üzem!Sik 

területen menni

A rögzít

ő

fék meghibásodott.

Veszély! Ne hajtson át emelked

ő

n/lejt

ő

n.

A készüléket sík terepen állítsa le.

A készüléket ékkel biztosítsa elgurulás ellen.

Értesítse az Ügyfélszolgálatot.

147 HU

     - 

8

A display-en nem kijelzett üzemzavarok 

Üzemzavar

Elhárítás

A készüléket nem lehet bein-

dítani

Dugja be az akkumulátor csatlakozó dugóját.

Állítsa “1“-re a kulcsos kapcsolót

A biztonsági kapcsoló nincs megnyomva, üljön le az ülésre.

A készülék csak akkor m

ű

ködik, ha kezel

ő

személy ül az ülésen.

Oldja ki a Vész-Ki gombot.

Állítsa a kulcsos kapcsolót „0“ helyzetbe. Várjon körülbelül 10 másodpercet, miel

ő

tt a kulcsos kapcso-

lót ismét „1“ állásra állítja. Ha lehetséges, a készüléket csak sík területen vezesse. Adott esetben el-

len

ő

rizze a rögzít

ő

féket és a lábféket.

A kulcsos kapcsoló bekapcsolása el

ő

tt vegye le a lábát a gázpedálról. Ha ismételten hiba jelentkezik, 

hívja a szervizt.

Ellen

ő

rizze az akkumulátort, szükség esetén töltse fel.

Nem elegend

ő

 vízmennyiség

Ellen

ő

rizze a friss víz állást, szükség esetén töltse utána a tartályt.

Ellen

ő

rizze, hogy a csövek nincsenek-e eldugulva, szükség esetén tisztítsa.

R tisztítófej: A vízelosztó lécet húzza ki és tisztítsa meg.

Tisztítsa meg a friss víz sz

ű

r

ő

t.

Nem elegend

ő

 szívóteljesít-

mény

Tisztítsa meg a szennyezvíz tartály és a fedél közötti tömítéseket, ellen

ő

rizze ezek tömítettségét, 

szükség esetén cserélje ki 

ő

ket.

A lapos harmonikasz

ű

r

ő

t szennyvíz tartályban tisztítani

Tisztítsa meg a gumiéleket a szívófejen, szükség esetén fordítsa meg vagy cserélje ki.

Ellen

ő

rizze, hogy a szívócs

ő

 nincs-e eldugulva, szükség esetén tisztítsa.

Ellen

ő

rizze a szívócs

ő

 vízzáróságát, szükség esetén cserélje ki.

Ellen

ő

rizze, hogy a fedél a szennyvíz leereszt

ő

 csövön be legyen zárva.

Ellen

ő

rízze a szívófej beállítását.

Helyezze fel a kiegészít

ő

 súlyt (tartozék) a szívópofára.

Nem megfelel

ő

 tisztítási ered-

mény

Nyomáser

ő

sség beállítása (Eco változatnál nem)

Lehúzóélek beállítása (Eco változatnál nem)

Ellen

ő

rizze a kefék kopását, szükség esetén cserélje ki 

ő

ket.

A kefék nem forognak

Nyomáser

ő

sség csökkentése (Eco változatnál nem)

Ellen

ő

rizze, hogy idegen test nem gátolja a keféket, adott esetben távolítsa el az idegen testet.

A motor túlterhelt, hagyja leh

ű

lni. Állítsa a kulcsos kapcsolót „0“ helyzetbe. Várjon körülbelül 10 má-

sodpercet, miel

ő

tt a kulcsos kapcsolót ismét „1“ állásra állítja.

Szennyvíz leereszt

ő

 töml

ő

 el 

van záródva

Adagoló berendezést a leereszt

ő

 töml

ő

n kinyitni. A szívótöml

ő

t a szívópofáról lehúzni és kézzel elzár-

ni. A programválasztó kapcsolót szívás helyzetbe állítani. Az elzáródást leszívja a leereszt

ő

 töml

ő

b

ő

l 

a szennyvíz tartályba.

A tisztítószer adagoló doboz 

(csak Dose változat) nem m

ű

-

ködik

Értesítse az Ügyfélszolgálatot.

148 HU