Karcher Autolaveuse B 90 R Confort Dose Bp Pack: Помощь в случае непола - док

     

- 

7



Рычаг

педали

для

подъема

/

опуска

-

ния

разместить

так

, 

чтобы

совпали

отверстия

в

рычаге

и

чистящей

голо

-

вке

.



Переместить

фиксатор

через

отвер

-

стия

и

опрокинуть

вниз

стопорную

шайбу

.

Рис

. 18, 

см

. 

оборотную

сторону



Задвинуть

цилиндрический

штифт

в

отверстие

приводной

штанги

.



Приводную

тягу

со

штифтом

полно

-

стью

передвинуть

вниз

в

направляю

-

щие

чистящей

головки

и

зафиксировать

.



Повторить

операцию

для

приводной

тяги

на

противоположной

стороне

.



Педаль

для

подъема

/

опускания

чис

-

тящей

головки

нажать

вниз

.



Очистительную

головку

задвинуть

под

прибор

таким

образом

, 

чтобы

шланг

указывал

назад

. 

Чистящую

головку

задвинуть

под

прибор

только

наполовину

.

Рис

. 19, 

см

. 

оборотную

сторону



Вывинтить

барашковую

гайку

и

выта

-

щить

крышку

.

Рис

. 20, 

см

. 

оборотную

сторону



Кабель

электропитания

чистящей

го

-

ловки

соединить

с

прибором

 (

долж

-

ны

встречаться

одинаковые

цвета

).



Задвинуть

крышку

и

крепко

затянуть

.



Чистящую

головку

задвинуть

под

прибор

посередине

.

Рис

. 16, 

см

. 

оборотную

сторону



Соединить

шланговое

соединение

очистительной

головки

со

шлангом

прибора

.

Рис

. 21, 

см

. 

оборотную

сторону



Вставить

планку

посредине

чистя

-

щей

головки

между

раздвоением

ры

-

чага



Рычаг

педали

для

подъема

/

опуска

-

ния

разместить

так

, 

чтобы

совпали

отверстия

в

рычаге

и

чистящей

голо

-

вке

.



Переместить

фиксатор

через

отвер

-

стия

и

опрокинуть

вниз

стопорную

шайбу

.

Рис

. 22, 

см

. 

оборотную

сторону



Задвинуть

цилиндрический

штифт

в

отверстие

приводной

штанги

.



Приводную

тягу

со

штифтом

полно

-

стью

передвинуть

вниз

в

направляю

-

щие

чистящей

головки

.



Вставить

и

зафиксировать

стопор

-

ную

шайбу

в

направляющие

.



Повторить

операцию

для

приводной

тяги

на

противоположной

стороне

.

Рис

. 23, 

см

. 

оборотную

сторону



Вдавить

стопорную

шайбу

и

откинуть

вверх

приводную

тягу

.

Последующее

извлечение

производит

-

ся

в

обратном

порядке

.

Извлечение

производится

в

обратном

порядке

.



Приподнять

чистящую

головку

.

Рис

. 24, 

см

. 

оборотную

сторону



Ослабить

блокировку

чистящей

кромки

.



Открутить

чистящую

кромку

.

Рис

. 25, 

см

. 

оборотную

сторону



Ослабить

блокировку

крышки

под

-

шипника

.



Прижать

крышку

подшипника

вниз

и

снять

.



Вынуть

щеточный

вал

.



Установить

новый

щеточный

вал

.



Крышку

подшипника

и

чистящую

кромку

снова

собрать

в

обратной

последовательности

.



Повторить

процесс

на

противопо

-

ложной

стороне

.



Приподнять

чистящую

головку

.



Выжать

вниз

педаль

замены

щетки

через

сопротивление

. 



Вытащить

дисковую

щетку

с

боку

под

чистящей

головкой

.



Поместить

новую

дисковую

щетку

под

чистящую

головку

, 

нажать

вверх

и

застопорить

.



Отвинтить

правую

пластинчатую

пе

-

даль

и

снять

вместе

с

педалью

дви

-

жения

.

Рис

. 26, 

см

. 

оборотную

сторону

1

Крышка

кожуха

2

Кожух

3

Держатель

шланга

4

Шланг

насоса

5

Ротор



Снять

крышку

кожуха

.



Снять

кожух

.



Вынуть

держатель

шланга

с

насос

-

ным

шлангом

 (

чтобы

облегчить

вы

-

нимание

, 

повернуть

ротор

рукой

).



Заменить

насосный

шланг

.



Дозаторный

насос

и

аппарат

снова

собрать

в

обратной

последователь

-

ности

.

При

опасности

заморозков

:



слить

воду

из

резервуаров

для

чис

-

той

и

грязной

воды

,

поставить

прибор

на

хранение

в

не

-

замерзающем

помещении

.



Опасность

Опасность

получения

травм

. 

Перед

проведением

любых

работ

по

ремонту

или

техническому

обслуживанию

при

-

бора

пусковой

переключатель

поста

-

вить

в

положение

 "0", 

а

ключ

вытащить

. 

Нажать

на

кнопку

аварий

-

ного

выключения

.

Установить

прибор

на

стабильной

, 

ровной

поверхности

и

вытянуть

ште

-

кер

аккумулятора

.



Слить

из

прибора

грязную

воду

и

ос

-

тавшуюся

чистую

воду

и

утилизо

-

вать

.

При

неисправностях

, 

которые

невоз

-

можно

устранить

с

помощью

данной

таблицы

, 

следует

обратиться

в

службу

сервисного

обслуживания

. 

Указание

Неисправные

предохранители

полюсов

могут

заменяться

только

службой

сервисного

обслуживания

. 

В

случае

не

-

исправности

данных

предохранителей

служба

сервисного

обслуживания

долж

-

на

проверить

условия

эксплуатации

и

всю

систему

управления

.

Если

индикация

сбоя

продолжается

, 

следует

провести

следующие

действия

:



поставить

пусковой

переключатель

в

положение

 "0" (

выключить

прибор

),



Подождать

, 

пока

текст

на

дисплее

не

погаснет

.



Поставить

пусковой

переключатель

снова

в

положение

 "1" (

включить

прибор

). 

Если

индикация

сбоя

будет

показана

снова

, 

провести

соответс

-

твующие

мероприятия

по

устране

-

нию

неисправности

в

указанной

последовательности

. 

При

этом

пус

-

ковой

переключатель

должен

нахо

-

диться

в

положении

 "0", 

а

аварийный

выключатель

должен

быть

нажат

.



Если

устранение

сбоя

не

возможно

, 

то

следует

обратиться

в

службу

сер

-

висного

обслуживания

и

сообщить

код

ошибки

.

Указание

Сообщения

об

ошибках

, 

которые

не

представлены

в

следующей

таблице

, 

показывают

ошибки

, 

которые

не

мо

-

жет

устранить

оператор

. 

В

этом

слу

-

чае

пожалуйста

, 

обратитесь

в

сервисную

службу

.

Установить

очистную

головку

 R.

Снять

очистную

головку

 D

Снять

очистную

головку

 R

Замена

щеточных

валиков

Замена

дисковых

щеток

Заменить

насосный

шланг

 (

только

ва

-

риант

 Dose)

Система

защиты

от

замерзания

Помощь в случае непола - док

Замена

предохранителей

Указание

неполадок

136 RU

     - 

8

Неисправности

, 

показываемые

на

дисплее

Индикация

дисп

-

лея

Причина

Способ

устранения

E Avarijnaya    

knopka nazhata ?

Нажата

кнопка

аварийного

вы

-

ключения

.

Разблокировать

аварийный

выключатель

, 

повернув

его

. 

Поставить

пус

-

ковой

переключатель

в

положение

 "0". 

Подождать

, 

пока

дисплей

не

по

-

гаснет

. 

Поставить

пусковой

переключатель

снова

в

положение

 "1".

E Sil.mod. pe-

regr!Dat ostyt!

Система

управления

перегрета

Повернуть

замок

-

выключатель

в

положение

 "0". 

Подождать

, 

как

мини

-

мум

, 5 

минут

, 

чтобы

система

управления

остыла

. 

Производится

даль

-

нейшая

эксплуатация

прибора

.

E Peregruzka    

SCHETKA/VALIK

Перегрузка

двигателя

щеток

Пусковой

замок

перевести

в

позицию

 "0". 

Выждать

 3 

секунд

. 

Снова

включить

прибор

. 

Уменьшить

давление

прижима

щеток

.

E Appar.oshibk. 

vstr.zarjad.ustr

Сбой

встроенного

зарядного

ус

-

тройства

 (

только

вариант

 Pack)

Вынуть

штепсельную

вилку

зарядного

устройства

. 

Выждать

 10 

секунд

. 

Снова

вставить

штепсельную

вилку

в

электророзетку

. 

Если

сбой

появ

-

ляется

снова

: 

Обратиться

в

сервисную

службу

.

E: Oshibk.zary.  

akkumul.

Дефект

аккумулятора

Проверить

элемент

питания

E Peregruzka    

TJAGOV.DVIGAT

EL

Ходовой

двигатель

перегрева

-

ется

при

движении

под

уклон

или

включенном

тормозе

.

Прибор

должен

охладиться

как

минимум

 15 

минут

. 

Пусковой

замок

пе

-

ревести

в

позицию

 "0". 

Выждать

 3 

секунд

. 

Снова

включить

прибор

. 

Из

-

бегать

частого

движения

под

уклоном

.

Perekluch. 

sidyaProshu sest 

Контактный

выключатель

сиде

-

нья

не

активирован

.

Отпустить

педаль

хода

. 

Занять

указанное

место

.

Otpustit pedal  

gaza

При

включении

пускового

пере

-

ключателя

нажата

педаль

газа

.

Освободить

и

снова

нажать

педаль

движения

.

Posled. vsas.   

Bystr. otkljuch.

Перевести

пусковой

переключа

-

тель

при

работающей

всасыва

-

ющей

турбине

в

позицию

 "0" .

Всасывающая

турбина

после

этого

работает

еще

 10 

секунд

. 

Подождать

до

тех

пор

, 

пока

через

 10 

секунд

прибор

автоматически

не

отключится

.

Musorn.rezerv.pol

on Ochist. ost.

Резервуар

для

грязной

воды

за

-

полнен

.

Опорожнить

резервуар

грязной

воды

.

Avar.tormoz!    

Dvi.perv.etazh!

Стояночный

тормоз

неиспра

-

вен

.

Опасность

! 

Не

допускается

езда

по

подъемам

/

склонам

.

Оставлять

прибор

на

ровной

поверхности

.

Закрепить

аппарат

от

непроизвольного

качения

, 

подложив

под

него

клин

.

Обратитесь

в

сервисную

службу

.

137 RU

     

- 

9

Неисправности

без

указания

на

дисплее

Неполадка

Способ

устранения

Прибор

не

запускается

Вставить

аккумуляторный

штекер

.

Пусковой

замок

поставить

в

позицию

 "1"

Предохранительные

выключатели

не

включены

, 

занять

место

на

сиденье

.

Прибор

работает

только

, 

когда

на

сиденье

находится

оператор

.

Разблокировать

кнопку

аварийного

выключения

.

Повернуть

пусковой

переключатель

в

положение

 «0». 

Подождать

приблизительно

 10 

секунд

, 

прежде

чем

повернуть

пусковой

выключатель

снова

в

положение

 "1". 

Если

возможно

, 

прибор

должен

двигаться

только

по

ровной

поверхности

. 

Если

необходимо

, 

проверить

стояночный

и

ножной

тормоз

.

Перед

включением

пускового

переключателя

убрать

ногу

с

педали

газа

. 

При

появлении

сбоя

снова

, 

обратиться

в

сервисную

службу

.

Проверить

аккумуляторы

, 

при

необходимости

зарядить

Недостаточное

количество

воды

Проверить

уровень

чистой

воды

, 

при

необходимости

долить

.

Проверить

засор

шлангов

, 

при

необходимости

произвести

чистку

.

Очистная

головка

 R 

Вынуть

планку

распределения

воды

и

очистить

.

Прочистить

фильтр

чистой

воды

.

Недостаточная

мощность

всасывания

Проверить

на

герметичность

уплотнения

между

резервуаром

грязной

воды

и

крышкой

, 

при

не

-

обходимости

заменить

Очистить

складчатый

фильтр

в

резервуаре

для

грязной

воды

Прочистите

всасывающие

кромки

на

всасывающей

планке

, 

при

необходимости

переверните

или

замените

.

Проверить

всасывающий

шланг

на

засор

, 

при

необходимости

произвести

чистку

.

Проверить

герметичность

всасывающего

шланга

, 

при

необходимости

заменить

.

Проверить

, 

закрыта

ли

крышка

на

сливном

шланге

для

грязной

воды

.

Проверить

установку

всасывающей

планки

Поместить

добавочный

вес

 (

принадлежность

) 

на

всасывающую

планку

.

Неудовлетворительный

ре

-

зультат

мойки

Откорректировать

силу

нажима

 (

не

версия

 Eco)

Откорректировать

чистящие

кромки

 (

не

версия

 Eco)

Проверить

износ

щеток

, 

при

необходимости

заменить

.

Щетки

не

вращаются

Отрегулировать

силу

нажима

 (

не

версия

 Eco)

Проверить

, 

не

заблокированы

ли

щетки

посторонними

предметами

, 

при

необходмиости

уда

-

лить

посторонние

предметы

.

Мотор

перегружен

, 

дать

ему

остыть

. 

Повернуть

пусковой

переключатель

в

положение

 «0». 

По

-

дождать

приблизительно

 10 

секунд

, 

прежде

чем

повернуть

пусковой

выключатель

снова

в

по

-

ложение

 "1".

Шланг

слива

грязной

воды

засорился

Открыть

дозирующее

устройство

на

сливном

шланге

. 

Отсоединить

всасывающий

шланг

от

вса

-

сывающей

планки

и

закрыть

рукой

. 

Установите

переключатель

выбора

программ

в

положение

„

Всасывание

“. 

Загрязнение

всасывается

из

сливного

шланга

в

резервуар

для

грязной

воды

.

Дозировка

моющего

средс

-

тва

 Dose (

только

вариант

Dose) 

не

работает

.

Обратитесь

в

сервисную

службу

.

138 RU