Karcher Autolaveuse B 90 R Confort Dose Bp Pack: Експлоатация

     

- 

3



Един

час

преди

края

на

процеса

на

зареждане

добавете

дестилирана

вода

, 

спазвайте

правилното

ниво

на

киселинност

. 

Акумулаторът

е

съот

-

ветно

обозначен

. 

На

края

на

процеса

на

зареждане

всички

клетки

трябва

да

кипят

.



Опасност

Опасност

от

разяждане

. 

Доливането

на

вода

в

разредено

състояние

на

аку

-

мулатора

може

да

доведе

до

изтичане

на

киселина

!

При

работа

с

киселини

за

акумулатори

използвайте

защитни

очила

и

спазвай

-

те

предписанията

, 

за

да

избегнете

на

-

ранявания

и

разрушение

на

облеклото

.

Евентуалните

пръски

от

киселина

по

кожата

или

облеклото

веднага

да

се

изплакнат

с

много

вода

.

Внимание

За

доливане

на

акумулаторите

да

се

използва

само

дестилирана

или

обез

-

солена

вода

 (EN 50272-T3).

Да

не

се

използват

чужди

добавки

 (

та

-

ка

наречени

средства

за

подобрение

), 

в

противен

случай

се

отменя

всякаква

гаранция

.



Ключовия

прекъсвач

да

се

завърти

на

 "0" 

и

да

се

извади

ключа

.



Наклонете

седалката

напред

.



Извадете

щепсела

на

акумулатора

.



Кабела

да

се

откачи

от

минусовия

полюс

на

акумулатора

.



Откачете

останалите

кабели

от

аку

-

мулаторите

.



Извадете

акумулаторите

.



Отстранете

изразходените

акумула

-

тори

като

отпадък

съгласно

валидни

-

те

разпоредби

.

Указание

За

незабавно

изключване

на

всички

функции

натиснете

бутона

за

аварий

-

но

изключване

и

завъртете

ключовия

прекъсвач

на

 „0“.



Четирите

летви

на

пода

на

палета

са

закрепени

с

винтове

. 

Развийте

тези

летви

.

Фигура

 4, 

вижте

страницата

на

кори

-

цата

.



Летвите

да

се

поставят

на

ръба

на

палета

. 

Летвите

да

се

насочат

така

, 

че

да

стоят

преди

краищата

на

уре

-

да

. 

Закрепете

летвите

с

винтовете

.



Приложените

в

опаковката

греди

за

укрепване

избутайте

под

рампата

.



Отстранете

дървените

летви

пред

колелата

.

Фигура

 5, 

вижте

страницата

на

кори

-

цата

.



Издърпайте

лоста

на

спирачката

и

при

издърпан

лост

избутайте

уреда

надолу

по

рампата

.

или



Бутонът

за

аварийно

изключване

се

деблокира

със

завъртане

.



Поставете

ключовия

прекъсвач

на

„1“.



Задействайте

превключвател

посока

на

движение

и

бавно

подкарайте

уреда

в

посока

от

рампата

надолу

.



Поставете

ключовия

прекъсвач

отно

-

во

на

 „0“.

Монтажът

на

почистващата

глава

е

опи

-

сан

в

глава

 "

Работи

по

поддръжката

".

Указание

При

някои

модели

почистващата

глава

е

вече

монтирана

.

Монтажът

на

четките

е

описан

в

глава

"

Работи

по

поддръжката

".

Фигура

 6, 

вижте

страницата

на

кори

-

цата

.



Поставете

лента

засмукване

така

в

окачването

на

ленти

на

засмукване

, 

че

фасонираната

стомана

да

заста

-

не

над

окачването

.



Затегнете

крилчатите

гайки

.



Поставете

маркуча

за

всмукване

.



Опасност

Опасност

от

нараняване

. 

Не

използ

-

вайте

уреда

без

защитен

покрив

про

-

тив

падащи

предмети

в

области

, 

където

съществува

възможността

обслужващият

персонал

да

бъде

засег

-

нат

от

падащите

предмети

.

Указание

За

незабавно

изключване

от

експлоа

-

тация

на

всички

функции

натиснете

бутона

за

аварийно

изключване

.



Опасност

Опасност

от

злополука

. 

Преди

всяка

експлоатация

функцията

на

застопо

-

ряващата

спирачка

трябва

да

се

про

-

вери

на

равно

място

.



Заемете

седящо

положение

.



Бутонът

за

аварийно

изключване

се

деблокира

със

завъртане

.



Поставете

ключовия

прекъсвач

на

„1“.



Изберете

посока

на

движение

.



Леко

натиснете

педала

за

движение

.



Трябва

да

се

чуе

деблокирането

на

спирачката

 (

контролната

лампа

за

застопоряващата

спирачка

на

об

служващия

пулт

изгасва

). 

На

равно

място

уредът

трябва

да

тръгва

да

се

движи

леко

. 

Щом

се

пусне

педала

, 

се

чува

зацепването

на

спирачката

. 

Уреда

трябва

да

се

изключи

и

да

се

повика

сервиза

, 

ако

гореспоменато

-

то

не

стане

.



Опасност

Опасност

от

злополука

. 

Ако

уредът

вече

не

показва

спирачно

въздействие

, 

постъпете

както

следва

:



Ако

на

рампа

с

над

 2% 

наклон

при

ос

-

вобождаване

на

педала

на

газта

уре

-

дът

не

застане

на

едно

място

, 

по

причини

за

сигурност

бутонът

за

ава

-

рийно

изключване

да

се

натиска

само

тогава

, 

когато

предварително

преди

всяко

пускане

в

експлоатация

е

била

проверявана

съответстваща

-

та

на

правилата

механична

функция

на

застопоряващата

спирачка

.



Уреда

се

изключва

при

достигане

на

покой

 (

на

равна

повърхност

) 

и

се

вика

сервиза

!



Допълнително

да

се

спазват

указа

-

нията

за

поддръжка

на

спирачки

.



Опасност

Опасност

от

преобръщане

при

твърде

големи

наклони

.



По

посока

на

движението

да

се

пре

-

минава

само

по

наклони

до

 10%.

Опасност

от

преобръщане

при

бързо

пътуване

по

завои

.

Опасност

от

занасяне

при

мокри

подо

-

ве

.



На

завоите

да

се

кара

бавно

.

Опасност

от

преобръщане

при

неста

-

билна

основа

.



Уредът

да

се

движи

само

на

укрепе

-

на

основа

.

Опасност

от

преобръщане

при

твърде

голем

страничен

наклон

.



Напречно

на

посоката

на

движение

да

се

преминават

само

наклони

до

максимално

 10%.

Акумулатори

, 

които

се

нуждаят

от

малка

поддръжка

 (

мокри

акумулато

-

ри

)

Препоръчани

акумулатори

, 

зарядни

устройства

№

за

поръчка

Комплект

на

акуму

-

латора

 180 Ah, 

без

поддръжка

(4 

акумулатора

)

6.654-124.0

Комплект

на

акуму

-

латора

 240 Ah, 

без

поддръжка

(4 

акумулатора

)

6.654-119.0

Зарядно

устройство

, 

за

акумулатори

без

поддръжка

6.654-125.0

Максимални

размери

на

акумулатора

Разполо

-

жение

А

В

Дължина

244 

мм

312 

мм

Широчина

190 

мм

182 

мм

Височина

275 

мм

365 

мм

Демонтаж

на

акумулаторите

Разреждане

Монтаж

на

почистващата

глава

Монтирайте

четките

Монтирайте

лента

засмукване

Експлоатация

Проверете

застопоряващата

спи

-

рачка

Пътуване

222 BG

     - 

4



Бутонът

за

аварийно

изключване

се

деблокира

със

завъртане

.



Седнете

и

поставете

ключовия

пре

-

късвач

на

 „1“.



Настройте

посоката

на

движение

с

превключвател

посока

на

движение

на

обслужващия

пулт

.



Скоростта

на

движение

да

се

опре

-

дели

посредством

задействане

на

педала

на

газта

.



Да

се

спре

уреда

: 

Да

се

отпусне

пе

-

дала

на

газта

.

Указание

Посоката

на

движение

може

да

бъде

променена

и

по

време

на

движението

. 

Така

чрез

многократно

придвижване

напред

и

назад

могат

да

се

полират

и

много

матови

места

.

При

включване

на

уреда

на

дисплея

се

появяват

едно

след

друго

следните

съ

-

общения

:

–

„< SELFTEST >“: 

Управлението

из

-

пълнява

автотест

.

–

„Water E-----F“ (

Вариант

 Adv): 

Ниво

на

водата

в

резервоара

за

чиста

вода

 (

в

продължение

на

 6 

секунди

).

„Ophrs xxxxxhxxm+“ (

Вариант

Classic): 

Работни

часове

 (

в

продъл

-

жение

на

 6 

секунди

)

–

„Battery: E-----F“: 

Състояние

на

за

-

реждане

на

акумулатора

.

При

претоварване

тяговият

мотор

се

из

-

ключва

след

определено

време

. 

На

дис

-

плея

се

появява

съобщение

за

повреда

. 

При

прегряване

на

управлението

се

из

-

ключва

съответният

агрегат

.



Оставете

уреда

да

се

охлади

мини

-

мум

 15 

минути

.



Завъртете

ключовия

прекъсвач

на

“0“, 

изчакайте

за

кратко

и

отново

за

-

въртете

на

 “1“.

몇

Предупреждение

Опасност

от

увреждане

. 

Използвайте

единствено

предписаните

почиства

-

щи

препарати

. 

За

други

почистващи

средства

потребителят

сам

носи

по

-

вишения

риск

във

връзка

с

експлоата

-

ционната

сигурност

и

опасността

от

злополуки

.

Използвайте

само

почистващи

сред

-

ства

, 

които

не

съдържат

разтворите

-

ли

, 

солна

и

флуороводородна

киселина

.

Спазвайте

указанията

за

безопасност

за

почистващите

средства

.

Указание

Да

не

се

използват

силно

пенливи

по

-

чистващи

средства

.

Препоръчително

средство

за

почиства

-

не

:



Отворете

капака

на

резервоара

за

чиста

вода

.



Напълнете

чиста

вода

 (

максимално

60 °C) 

до

 15 

мм

под

горния

ръб

на

ре

-

зервоара

.



Напълнете

почистващо

средство

.

Указание

Ако

в

резервоара

за

почистващо

сред

-

ство

първо

се

налее

почистващо

сред

-

ство

, 

а

след

това

вода

, 

това

може

да

доведе

до

силно

образуване

на

пяна

.



Затворете

капака

на

резервоара

за

чиста

вода

.

Указание

Преди

първото

пускане

в

експлоата

-

ция

напълнете

резервоара

за

чиста

вода

напълно

, 

за

да

обезвъздушите

во

-

допроводната

система

.



На

присъединителния

щуцер

на

сис

-

темата

за

пълнене

да

се

свърже

мар

-

куч

за

вода

.



Да

се

отвори

входа

за

водата

.

Щом

се

достигне

максималното

ниво

на

пълнене

, 

вграденият

вентил

с

по

-

плавък

спира

подаването

на

вода

.



Затворете

входа

за

водата

.



Отстранете

маркуча

за

вода

.

Към

чистата

вода

по

пътя

към

почиства

-

щата

глава

едно

приспособление

за

до

-

зиране

добавя

почистващо

средство

.



Поставете

в

уреда

бутилка

с

почист

-

ващо

средство

.



Да

се

развие

капака

на

бутилката

.



Смукателния

маркуч

на

приспосо

-

блението

за

дозиране

да

се

постави

в

бутилката

.

Указание

С

приспособлението

за

дозиране

мо

-

гат

да

се

дозират

максимално

 3% 

по

-

чистващо

средство

. 

При

по

-

високо

дозиране

почистващото

средство

трябва

да

се

налее

в

резервоара

за

чис

-

та

вода

.

Внимание

Опасност

от

запушване

поради

засъ

-

хнало

почистващо

средство

при

доба

-

вяне

на

почистващо

средство

в

резервоара

за

чиста

вода

при

вариант

Dose. 

Измерителят

на

пропускането

на

приспособлението

за

дозиране

може

да

залепне

поради

изсъхнало

почиства

-

що

средство

и

да

наруши

функцията

на

приспособлението

за

дозиране

. 

На

-

края

резервоарът

за

чиста

води

и

уре

-

дът

да

се

изплакнат

с

чиста

вода

. 

За

изплакване

копчето

за

регулиране

на

количеството

на

водата

да

се

отвори

докрай

, 

дозирането

на

почистващо

средство

да

се

постави

на

 0% 

и

на

про

-

граматора

да

се

настрои

програма

за

почистване

с

нанасяне

на

вода

.

Указание

Уредът

разполага

с

индикация

за

ниво

-

то

на

чистата

вода

на

дисплея

. 

При

празен

резервоар

за

чиста

вода

се

пре

-

установява

дозирането

на

почиства

-

що

средство

. 

Почистващата

глава

продължава

да

работи

без

подаване

на

течност

.

Фигура

 7, 

вижте

страницата

на

кори

-

цата

.

1

Пътуване

Пътуване

до

мястото

на

приложение

.

2

Търкащо

изсмукване

Почистете

пода

мокро

и

изсмучете

мръсната

вода

.

3

Мокро

търкане

Почистете

пода

мокро

и

оставете

по

-

чистващото

средство

да

подейства

.

4

Изсмукване

Изсмукване

на

мръсната

течност

.

5

Полиране

Полиране

на

подове

без

нанасяне

на

течности

.

6

Търкащо

изсмукване

без

нанасяне

на

вода

 (

полиращо

изсмукване

)

Полиране

без

нанасяне

на

течности

и

изсмукване

на

праха

от

полиране

-

то

.

Указание

За

изпълнение

на

избраната

програма

допълнително

, 

според

програмата

, 

трябва

да

се

свалят

лентата

за

зас

-

мукване

и

почистващата

глава

с

помо

-

щта

на

съответните

елементи

на

обслужване

. 

С

информационния

бутон

се

избират

точки

от

менюто

и

се

предприемат

на

-

стройки

.

Пътуване

Дисплей

Претоварване

Напълнете

горивни

материали

Почистващ

препарат

Употреба

Почист

-

ващ

пре

-

парат

Поддържащо

почистване

на

всякакви

водоустой

-

чиви

подове

.

RM 746

RM 780

Поддържащо

почистване

на

лъскави

повърхности

(

напр

. 

гранит

)

RM 755 es

Поддържащо

почистване

и

основно

почистване

на

промишлени

подове

RM 69 ASF

Поддържащо

почистване

и

основно

почистване

на

фаянс

от

фини

частици

RM 753

Поддържащо

почистване

на

санитарен

фаянс

RM 751

Почистване

и

дезинфек

-

ция

на

санитарен

фаянс

RM 732

Премахване

на

покри

-

ващ

слой

на

алкалосъ

-

държащи

подове

 (

напр

. 

PVC)

RM 752

Премахване

на

покривен

слой

на

подове

от

лино

-

леум

RM 754

Прясна

вода

Система

за

пълнене

 (

опция

)

Приспособление

за

дозиране

 (

само

вариант

 Dose)

Програми

за

почистване

Информационен

бутон

 (

Вариант

Adv)

223 BG

     

- 

5

–

Завъртане

надясно

/ 

наляво

се

отва

-

ря

с

менюто

напред

/ 

назад

.

–

Натискането

съобщава

за

избрана

настройка

.

В

менюто

за

обслужване

се

предприе

-

мат

настройки

за

различни

почистващи

програми

. 

Според

почистващата

програ

-

ма

могат

да

се

настроят

различен

по

брой

параметри

. 

Настройките

се

пред

-

приемат

с

информационния

бутон

.



Бутонът

за

аварийно

изключване

се

деблокира

със

завъртане

.



Седнете

и

поставете

ключовия

пре

-

късвач

на

 „1“.

Дисплеят

показва

състоянието

на

акумулатора

и

нивото

на

чистата

во

-

да

.



Избор

на

почистваща

програма

.



Менюто

за

обслужване

се

извиква

посредством

завъртане

на

информа

-

ционния

бутон

.



Избор

на

желаните

параметри

по

-

средством

завъртане

на

информаци

-

онния

бутон

.



Натиснете

информационния

бутон

 - 

настроената

стойност

мига

.



Настройте

параметрите

чрез

завър

-

тане

на

информационния

бутон

.



Променената

настройка

потвърдете

посредством

натискане

на

информа

-

ционния

бутон

или

изчакайте

, 

докато

настроената

стойност

се

приеме

ав

-

томатично

.

Указание

Ако

избрания

параметър

не

се

промени

в

продължение

на

 10 

секунди

, 

дисплеят

превключва

обратно

на

показанието

за

състоянието

на

акумулатора

и

ни

-

вото

на

чистата

вода

. 

Еднаквите

параметри

на

почистване

могат

да

бъдат

индивидуално

настро

-

ени

във

всяка

почистваща

програма

. 

Всички

настройки

остават

запамете

-

ни

и

в

състояние

на

уреда

без

ток

.



Завъртете

информационния

бутон

, 

докато

на

дисплея

се

покаже

„Informationmenu“.



Информационното

меню

се

извиква

посредством

натискане

на

информа

-

ционния

бутон

.

Посредством

завъртане

на

информаци

-

онния

бутон

могат

да

се

покажат

след

-

ните

информации

:



Да

се

настрои

количество

вода

в

съ

-

ответствие

със

замърсяването

и

вида

на

пода

от

копчето

за

регулира

-

не

.



Задната

повърхност

на

педала

за

повдигане

/

сваляне

на

почистващата

глава

да

се

натисне

надолу

, 

да

се

освободи

и

педала

да

се

остави

да

се

придвижи

нагоре

.

Задвижването

на

четките

стартира

, 

когато

почистващата

глава

е

спусна

-

та

.



Предната

повърхност

на

педала

за

повдигане

/

сваляне

на

почистващата

глава

да

се

натисне

надолу

и

да

се

фиксира

.



Лоста

за

повдигане

/

сваляне

на

лен

-

тата

за

засмукване

да

се

издърпа

на

-

горе

, 

да

се

натисне

настрани

и

да

се

остави

да

се

придвижи

надолу

.

Изсмукването

стартира

, 

когато

лос

-

тът

е

долу

.



Лоста

за

повдигане

/

спускане

на

лен

-

тата

за

засмукване

да

се

издърпа

на

-

горе

и

да

се

фиксира

.

За

подобрение

на

резултата

от

изсмук

-

ването

на

влакнести

повърхности

лента

-

та

на

засмукване

може

да

се

завърти

със

до

 5° 

наклон

.

Фигура

 8, 

вижте

страницата

на

кори

-

цата

.



Освободете

крилчатите

гайки

.



Завъртане

на

лента

засмукване

.



Затегнете

крилчатите

гайки

.

При

недостатъчен

резултат

от

изсмуква

-

нето

наклона

на

правата

лента

засму

-

кване

може

да

се

промени

.

Фигура

 8, 

вижте

страницата

на

кори

-

цата

.



Освободете

крилчатите

гайки

.



Наклонете

лента

изсмукване

.



Затегнете

крилчатите

гайки

.

Фигура

 10, 

вижте

страницата

на

кори

-

цата

.



Освободете

лоста

за

налягането

на

притискане

на

четките

, 

регулирайте

го

и

го

фиксирайте

отново

надясно

.

–

Лостът

надолу

: 

Намаляване

на

наля

-

гането

на

притискане

.

–

Лостът

нагоре

: 

Повишаване

на

наля

-

гането

на

притискане

.



Настройте

свалящите

се

езичета

по

-

средством

завъртане

на

колелото

за

настройка

така

, 

че

свалящото

се

ези

-

че

да

докосне

пода

.



Завъртете

колелото

за

настройка

до

-

пълнително

с

един

оборот

надолу

. 

Указание

Преливане

на

резервоара

за

мръсна

во

-

да

. 

При

пълен

резервоар

за

мръсна

вода

смукателната

турбина

се

изключва

и

контролната

лампа

 „

Резервоар

мръс

-

на

вода

пълен

“ 

мига

. 

Всички

почиства

-

щи

програми

с

изсмукване

са

блокирани

Настройки

 (

Вариант

 Adv)

Меню

обслужващ

Параметри

, 

които

могат

да

се

настроят

Параметри

, 

кои

-

то

могат

да

се

настроят

мин

:

ст

ъп

-

ка

:

мак

с

Забележ

-

ка

Cleanspeed (

мак

-

симална

скорост

на

почистване

)

1:1:6

1=1

км

/

ч

, 

6=6

км

/

ч

FACT (

обороти

на

четките

)

–

Power

Whisper

Fine

Vaccuum (

мощ

-

ност

на

всмуква

-

не

)

–

Low

High

Само

при

вариант

 Dose

Химия

/

агент

 (

до

-

зиране

на

по

-

чистващото

средство

)

0,5%:0,

5%:3%

–

Информационно

меню

Показание

на

дисплея

Значение

Ophrs xxxxxhxxm+

Брояч

на

работ

-

ните

часове

При

работещ

бро

-

яч

се

показва

 „+“

Water E-----F

Ниво

на

водата

в

резервоара

за

чиста

вода

„C“ 

мига

, 

когато

дозиращата

пом

-

па

работи

 (

само

версия

 Dose)

Speed: xkmh

Скорост

в

момен

-

та

Alfred/Kärcher

Производител

B90R Dxx

Обозначение

на

уреда

Prog.Vers. x.x

Версия

на

софту

-

ера

Exit Inform.menu

Информационно

-

то

меню

може

да

се

напусне

по

-

средством

натис

-

кане

на

информационния

бутон

.

Настройка

на

количеството

вода

Сваляне

/

повдигане

на

почиства

-

щата

глава

Сваляне

Повдигане

Сваляне

/

повдигане

на

лентата

за

засмукване

Сваляне

Повдигане

Настройка

лента

засмукване

Наклонено

положение

Наклон

Регулиране

на

лоста

за

налягане

-

то

на

притискане

на

четките

 (

само

при

версия

 Adv)

Настройка

на

свалящите

се

езиче

-

та

 (

само

при

версия

 Adv)

Изпразване

на

резевоара

за

мръсна

вода

224 BG