Karcher Autolaveuse B 90 R Confort Dose Bp Pack: Funcionamiento

     

- 

3



Gire el interruptor de llave a "0" y retire 

la llave.



Desplazar el asiento hacia delante.



Desconecte la clavija de la batería.



Enganchar el cable del polo negativo 

de la batería.



Desembornar el resto del cable de las 

baterías.



Extraer las baterías.



Eliminar las baterías usadas de acuer-

do con las normativas vigentes.

Nota

Pulsar la tecla de desconexión de emer-

gencia para poner fuera de servicio inme-

diatamente todas las funciones y girar el 

interruptor de llave a la posición "0".



Las cuatro tablas de suelo del palé es-

tán sujetas mediante tornillos. Destorni-

lle dichas tablas.

Figura 4, véase contraportada



Coloque las tablas sobre el borde del 

palet. Verifique que queden ubicadas 

delante de las ruedas del equipo. Fije 

las tablas con los tornillos.



Coloque las vigas incluidas en el emba-

laje debajo de la rampa a modo de so-

porte.



Retire los listones de madera de delan-

te de las ruedas.

Figura 5, véase contraportada



Tirar de la palanca del freno y, con ella 

accionada, empujar por la rampa.

o



El pulsador de parada de emergencia, 

se desbloquea girándolo.



Coloque el interruptor de llave en la po-

sición "1".



Pulsar el interruptor de dirección y bajar 

lentamente el aparato de la rampa. 



Coloque el interruptor de llave de nuevo 

en la posición "0".

El montaje del cabezal de limpieza se des-

cribe en el capítulo "Trabajos de manteni-

miento"

Nota

En algunos modelos el cabezal de limpieza 

ya viene montado.

El montaje de los cepillos se describe en el 

capítulo "Trabajos de mantenimiento".

Figura 6, véase contraportada



Coloque la barra de aspiración en su 

soporte de modo que la chapa perfilada 

quede por encima del soporte.



Apriete las tuercas de mariposa.



Coloque la manguera de aspiración.



Peligro

Peligro de lesiones. El aparato no se puede 

utilizar sin techo protector contra objetos 

que caigan en lugares donde sea posible 

que al operario le caigan objetos encima.

Nota

Pulsar la tecla de desconexión de emer-

gencia para poner fuera de servicio inme-

diatamente todas las funciones.



Peligro

Peligro de accidentes. Antes de cada uso 

se tiene que comprobar el funcionamiento 

del freno de estacionamiento en una super-

ficie llana.



Tomar la posición de asiento.



El pulsador de parada de emergencia, 

se desbloquea girándolo.



Coloque el interruptor de llave en la po-

sición "0".



Seleccionar una dirección.



Pulsar ligeramente el pedal acelerador.



Se debe oír como el freno se desblo-

quea (desaparece el piloto de control 

del freno de estacionamiento en el pu-

pitre de control). El aparato tiene que 

rodar ligeramente en una superficie lla-

na. Si se suelta el pedal, se oirá el fre-

no. Si esto no sucede se debe poner el 

aparato fuera de servicio y llamar al 

servicio técnico.



Peligro

Peligro de accidentes. Si el aparato no 

muestra signos de frenar, proceder de la si-

guiente forma:



Por razones de seguridad, si el aparato 

no se para al soltar el acelerador frente 

a una inclinación de más de 2%, sólo se 

puede pulsar la tecla de desconexión 

de emergencia si se ha comprobado el 

correcto funcionamiento mecánico del 

freno de estacionamiento antes de 

cada puesta en marcha. 



¡Se debe poner el aparato fuera de ser-

vicio una vez parado (en una superficie 

llana) y se debe llamar al servicio técni-

co!



También se deben respetar las indica-

ciones de mantenimiento de los frenos.



Peligro

Peligro de vuelco ante pendientes dema-

siado acentuadas.



En la dirección de marcha sólo se admi-

ten pendientes de hasta 10%.

Peligro de vuelco al tomar las curvas a ve-

locidad rápida.

Peligro de deslizamiento en suelos moja-

dos.



Tome las curvas a baja velocidad.

Peligro de vuelco ante una base inestable.



Mueva el aparato únicamente sobre 

una base firme. 

Peligro de vuelco ante una inclinación late-

ral demasiado pronunciada.



En sentido transversal a la marcha sólo 

se admiten pendientes de hasta 10%.



El pulsador de parada de emergencia, 

se desbloquea girándolo.



´Siéntese y coloque el interruptor de lla-

ve en la posición "1".



Ajustar la dirección con el interruptor de 

dirección en el pupitre de control.



Determinar la velocidad de marcha con 

el pedal acelerador.



Detenga el aparato: Soltar el pedal de 

maniobra.

Nota

Durante la marcha también se puede cam-

biar la dirección. De esta manera puede 

avanzar y retroceder en zonas muy obtu-

sas que haya que pulir.

Al conectar el aparato aparecen sucesiva-

mente en la pantalla los siguientes mensa-

jes:

–

" < AUTOTEST >" El sistema de control 

lleva a cabo una "Auto prueba"

–

"Agua  E-----F“ (Variante Adv): Nivel de 

agua en el depósito de agua limpia (du-

rante 6 segundos)

„Horas:xxxxxhxxm+“ (Variante Clas-

sic): Horas de servicio (durante 6 se-

gundos)

–

"Bateria:E-----F": Estado de carga de la 

batería.

En caso de sobrecarga, el motor se apaga 

tras un tiempo determinado. En la pantalla 

aparece un aviso de avería. En caso de 

que el control de sobrecaliente, se apagará 

el agregado en cuestión. 



Dejar enfriar el aparato al menos duran-

te 15 minutos.



Gire el interruptor de llave a la posición 

"0", espere brevemente y gire de nuevo 

a "1".

몇

Advertencia

Peligro de daños en la instalación. Utilice 

únicamente el detergente recomendado. 

Para otros detergentes, el operador asume 

un mayor riesgo en la seguridad del funcio-

namiento y el peligro de accidentes.

Utilizar sólo detergentes que no contengan 

disolventes, ácidos clorhídricos ni ácidos 

hidrofluóricos.

Tener en cuenta las indicaciones de segu-

ridad de los detergentes.

Dimensiones máximas de la batería

Disposición

A

B

Longitud

244 mm

312 mm

Anchura

190 mm

182 mm

Altura

275 mm

365mm

Desmontar las baterías

Descarga

Montar el cabezal de limpieza

Montaje de los cepillos

Montaje de la barra de aspiración

Funcionamiento

Comprobar el freno de estaciona-

miento

Conducción

Conducción

Pantalla

Sobrecarga

Adición de combustibles

detergente

56 ES

     - 

4

Nota

No utilice detergentes altamente espumo-

sos.

Detergente recomendado:



Abra la tapa del depósito de agua lim-

pia.



Rellenar con agua fresca (máximo 

60ºC) hasta 15 mm por debajo del bor-

de superior del depósito.



Adición de detergente.

Nota

Si se añade primero el detergente en el de-

pósito de detergente y a continuación el 

agua, puede producirse mucha espuma.



Cierre la tapa del depósito de agua lim-

pia.

Nota

Antes de la primera puesta en marcha, re-

llenar totalmente el depósito de agua fres-

ca para ventilar el sistema de tuberías de 

agua.



Conectar la manguera de agua en el 

manguito de conexión del sistema de 

llenado



Abrir el suministro de agua.

Cuando se llega al nivel máximo de lle-

nado, la válvula de flotador corta el su-

ministro de agua.



Cerrar el abastecimiento de agua. 



Retirar la manguera de agua.

Un dispositivo dosificador añadirá deter-

gente al agua fresca el tramo al cabezal de 

limpieza.



Poner la botella con detergente en el 

aparato.



Desenroscar la tapa del frasco.



Introducir el tubo de absorción del dis-

positivo dosificador en el frasco.

Nota

El dosificador permite introducir como 

máximo una dosis de detergente del 3%. 

Para una dosis mayor, debe echarse el de-

tergente en el depósito de agua limpia.

Precaución

Riesgo de atasco por detergente seco 

cuando se añade detergente en el depósito 

de agua limpia del modelo Dose. El cauda-

límetro del dispositivo dosificador puede 

pegarse a causa del detergente seco, lo 

que dificulta el funcionamiento del disposi-

tivo dosificador. Enjuagar el depósito de 

agua limpia y el aparato con agua limpia. 

Para enjuagar, abrir totalmente el botón de 

regulación del caudal de agua, colocar la 

dosificación de detergente en "0" y ajustar 

el programa de limpieza para aplicar agua.

Nota

El aparato dispone de un indicador de agua 

limpia en la pantalla. Si el depósito de agua 

limpia está vacío se interrumpe la dosifica-

ción de detergente. El cabezal de limpieza 

no sigue funcionando sin líquido.

Figura 7, véase contraportada

1

Conducción

Conducir hasta el lugar de empleo.

2 Aspiración-fregado

Limpiar en húmedo del suelo y aspirar 

el agua sucia.

3 Fregado en húmedo

Limpiar en húmedo del suelo y dejar ac-

tuar al detergente.

4 Aspirar

Aspire la suciedad.

5 Pulir

Pulir el suelo sin emplear líquidos.

6 Aspiración-fregado sin aplicar agua 

(aspirar-pulir)

Pulir el suelo sin aplicar líquido y aspi-

rar el polvo de pulir.

Nota

Para llevar a cabo el programa elegido, se 

debe bajar de nivel la barra de aspiración y 

el cabezal de limpieza con los elementos 

de control correspondientes, dependiendo 

del programa. 

Con el botón de información se seleccio-

nan los puntos del menú y se ajustan las 

configuraciones.

–

Giro derecha/izquierda avanza por los 

menús de adelante/atrás.

–

Si se pulsa se confirma la configuración 

seleccionada.

En el menú de usuario se aplican los ajus-

tes de los diversos programas de limpieza. 

Según el programa de limpieza, se pueden 

configurar distintos parámetros. Los ajus-

tes se aplican con el botón de información.



El pulsador de parada de emergencia, 

se desbloquea girándolo.



´Siéntese y coloque el interruptor de lla-

ve en la posición "1".

La pantalla muestra en nivel de carga 

de la baterñia y el nivel de agua limpia.



Seleccionar el programa de limpieza.



Acceder al menú de control girando el 

botón de información.



Seleccionar el parámetro deseado gi-

rando el botón de información.



Pulse el botón de información: el valor 

ajustado parpadea.



Ajuste de nuevo los parametros giran-

do el botón de información.



Confirmar la configuración pulsando el 

botón de información o esperar hasta que 

se acepte el valor automáticamente.

Nota

Si el parámetro seleccionado no se modifi-

ca en 10 segundos, la pantalla volverá a la 

visualización del estado de la batería y del 

nivel de agua limpia. 

Los mismos parámetros de limpieza se 

pueden ajustar de forma individual en cada 

programa de limpieza. 

Todos los ajustes se guardan también cuan-

do el dispositivo no recibe electricidad.



Infobutton drehen bis „Menu Informa-

cion“ im Display angezeigt wird.



Acceder al Menú de información giran-

do el botón de información.

Girando el botón de información pueden vi-

sualizarse las siguientes informaciones:

Empleo

Detergente

Limpieza de mantenimien-

to de todos los suelos re-

sistentes al agua

RM 746

RM 780

Limpieza de mantenimien-

to de superficies brillantes 

(p. ej., granito)

RM 755 es

Limpieza de mantenimien-

to y limpieza a fondo de 

suelos industriales

RM 69 ASF

Limpieza de mantenimien-

to y limpieza a fondo de 

suelos industriales

RM 753

Limpieza de mantenimien-

to de azulejos en el ámbito 

sanitario

RM 751

Limpieza y desinfección 

en el ámbito sanitario

RM 732

Decapado de todos los 

suelos resistentes a los ál-

calis (p.ej., PVC)

RM 752

Decapado de suelos de 

sintasol

RM 754

Agua limpia

Deposito de llenado (opcional)

Dosificador (sólo el modelo Dose)

Programas de limpieza

Botón de información (modelo Adv)

Ajustes (modelo Adv)

Menú de usuario

Parámetros ajustables

Parámetros ajus-

tables

min:pa

so:max

Nota

Cleanspeed (velo-

cidad de limpieza 

máxima)

1:1:6

1=1km/h, 

6=6km/h

FACT (nº de rota-

ciones de los cepi-

llos)

–

Power

Whisper

Fine

Vaccuum (Poten-

cia de aspiración)

–

Low

High

Sólo en el modelo Dose

Química/Agente 

(Dosificación del 

detergente)

0,5%:0,

5%:3%

–

Menú de información

Indicación en pan-

talla

Significado

Horas:xxxxxhxxm+

Contador de ho-

ras de servicio

Con el contador 

funcionando se vi-

sualiza "+"

Agua E-----F

Nivel de agua en el 

depósito de agua 

limpia

"C" parpadea 

cuando la bomba 

dosificadora está 

funcionando (sólo 

en el modelo Do-

se)

57 ES