Pioneer DEH-3700UI: Modo app

Acerca de MIXTRAX (solo USB/iPod)

Reproducción de una aplicación a través de la

(Solo para DEH-X3700UI)

unidad

La función MIXTRAX genera una mezcla ininterrumpida a partir de su biblioteca musical,

acompañada de efectos de iluminación. Para obtener más información sobre los ajustes

1 Conecte el dispositivo móvil a esta unidad.

de MIXTRAX, consulte la página 12.

• iPhone a través de USB (página 7)

NOTAS

2 Pulse SRC/OFF para seleccionar [APP].

• Esta función no es compatible con un dispositivo Android conectado a través de MTP.

• Mientras USB está seleccionado como fuente y se esté utilizando la función MIXTRAX, la función de

3 Utilice el dispositivo móvil para iniciar la aplicación.

recuperación de sonido está desactivada.

• En función del archivo o la canción, es posible que los efectos de sonido no estén disponibles.

• Desactive la función MIXTRAX si los efectos de iluminación generados interfieren con la conducción.

Funcionamiento básico

1 Pulse MIX para activar o desactivar MIXTRAX.

Puede realizar varios ajustes en los ajustes de FUNCTION (página 10).

Función Operación

Seleccionar una pista Pulse o .

Avanzar o retroceder rápidamente Mantenga pulsado o .

Modo app

Poner en pausa/reanudar la reproducción Pulse BAND/.

Puede escuchar el audio de una aplicación de un iPhone a través de la unidad. En

algunos casos, puede incluso controlar la aplicación utilizando la unidad.

Para obtener más información sobre los dispositivos compatibles, visite nuestro sitio

web.

Ajustes

Español

Importante

El uso de aplicaciones de terceros puede implicar o necesitar la puesta a disposición de información de

Puede ajustar diferentes valores en el menú principal.

identificación personal, bien mediante la creación de una cuenta de usuario o de algún otro modo, y,

1 Presione el selector M.C. para que aparezca el menú principal.

para ciertas aplicaciones, la puesta a disposición de datos de geoubicación.

TODAS LAS APLICACIONES DE TERCEROS SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE LOS PROVEEDORES,

2 Gire el selector M.C. para seleccionar una de las categorías siguientes y, a

INCLUIDAS SIN LIMITACIÓN LA RECOPILACIÓN Y LA SEGURIDAD DE LOS DATOS DE USUARIO Y LAS

PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD. AL ACCEDER A APLICACIONES DE TERCEROS, USTED SE MANIFIESTA DE

continuación, presione para confirmar.

ACUERDO EN REVISAR LOS TÉRMINOS DE SERVICIO Y LAS POLÍTICAS DE PRIVACIDAD DE LOS

• Ajustes de FUNCTION (página 10)

PROVEEDORES. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS O LAS POLÍTICAS DE ALGÚN PROVEEDOR

• Ajustes de AUDIO (página 10)

O NO CONSIENTE EL USO DE DATOS DE GEOUBICACIÓN DONDE SEA APLICABLE, NO UTILICE ESTAS

• Ajustes de SYSTEM (página 11)

APLICACIONES DE TERCEROS.

• Ajustes de ILLUMINATION (página 12)

Para usuarios de iPhone

• Ajustes de MIXTRAX (página 12)

Esta función es compatible con dispositivos iPhone y iPod touch con iOS 5.0 o una versión posterior.

3 Gire el selector M.C. para seleccionar las opciones y, a continuación, presione

NOTA

para confirmar.

PIONEER NO SE HACE RESPONSABLE DE APPS O CONTENIDOS DE OTROS PROVEEDORES, EN RELACIÓN

CON ASPECTOS COMO SU PRECISIÓN, SU EXACTITUD Y OTROS ASPECTOS. EL CONTENIDO Y LAS

FUNCIONALIDADES DE DICHAS APPS SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL PROVEEDOR DE CADA

APP.

9Es

Opción del menú Descripción

Ajustes de FUNCTION

SEEK

Los elementos de los menús varían en función de la fuente.

[MAN], [PCH] Permite utilizar los botones o para

Opción del menú Descripción

buscar emisoras una a una (sintonización

manual) o seleccionar una emisora a partir de los

FM SETTING

canales memorizados.

[TALK], [STANDARD], [MUSIC] Ajusta el nivel de calidad del sonido a las

S.RTRV

condiciones de señal de la emisión de la banda

FM. (Disponible solo si se selecciona la banda

[1] (funciona con índices de

Mejora el audio comprimido y recupera un

FM.)

compresión bajos), [2] (funciona

sonido de calidad.

con índices de compresión altos),

No disponible si:

BSM

[OFF]

• USB está seleccionado como fuente y la

Las seis emisoras con mejor señal se guardan en

función MIXTRAX está activada.

los botones numéricos (de 1/ a 6/)

• Se reproduce un archivo FLAC. (solo DEH-

automáticamente.

2700UI)

REGIONAL

AUDIO BOOK

[ON], [OFF] Limita la recepción a los programas regionales

[FASTER], [NORMAL], [SLOWER] Cambia la velocidad de reproducción. (No está

específicos cuando se selecciona AF (búsqueda

disponible si [CONTROL iPod/CTRL iPod] está

de frecuencias alternativas). (Disponible solo si

seleccionado en el modo de control.)

se selecciona la banda FM.)

PAUSE

LOCAL

Pone en pausa o reanuda la reproducción.

FM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], [LV4]

Limita las emisoras sintonizadas en función de la

MW/LW: [OFF], [LV1], [LV2]

intensidad de la señal.

Ajustes de AUDIO

TA

[ON], [OFF] Recibe la información de tráfico actual, si está

Opción del menú Descripción

disponible. (Disponible solo si se selecciona la

banda FM.)

FADER*1

Ajuste el balance de los altavoces delanteros y

AF

traseros.

[ON], [OFF] Permite a la unidad volver a sintonizar una

BALANCE

frecuencia diferente que ofrezca la misma

emisora. (Disponible solo si se selecciona la

Ajuste el balance de los altavoces derechos e

banda FM.)

izquierdos.

NEWS

[ON], [OFF] Interrumpe la fuente activa con programas de

noticias. (Disponible solo si se selecciona la

banda FM.)

10Es

*2 No está disponible si [REAR/REAR] está seleccionado en [SP-P/O MODE], en los ajustes de INITIAL

Opción del menú Descripción

(página 6).

EQ SETTING

*3 No está disponible si [OFF] está seleccionado en [SUB.W].

[SUPER BASS], [POWERFUL],

Seleccione o personalice la curva del ecualizador.

[NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1],

[CUSTOM1] puede ajustarse por separado para

Ajustes de SYSTEM

[CUSTOM2], [FLAT]

cada fuente. Sin embargo, cada una de las

siguientes combinaciones presenta

También puede acceder a estos menús cuando la unidad está apagada.

Seleccione la banda y el nivel del

automáticamente el mismo ajuste.

ecualizador para personalizar

• USB, iPod y APP (iPhone)

Opción del menú Descripción

todavía más la configuración.

[CUSTOM2] es un ajuste compartido utilizado

LANGUAGE

Banda del ecualizador: [80HZ],

para todas las fuentes.

[250HZ], [800HZ], [2.5KHZ],

[ENG](inglés), [РУС](ruso), [TUR]

Seleccione el idioma en el que debe aparecer la

[8KHZ]

(turco)

información de texto de un archivo de audio

Nivel del ecualizador: de [+6] a

comprimido.

[–6]

CLOCK SET

LOUDNESS

Ajuste el reloj (página 5).

[OFF], [LOW], [MID], [HI] Permite aplicar compensación para disfrutar de

12H/24H

un sonido nítido con el volumen más bajo.

[12H], [24H] Seleccione el formato de la hora.

SUB.W*2

INFO DISPLAY (Solo para DEH-X3700UI)

[NOR], [REV], [OFF] Seleccione la fase del subwoofer.

Muestra el elemento de la pantalla de

SUB.W CTRL*2*3

información secundaria. Seleccione entre las

Frecuencia de corte: [50HZ],

El subwoofer solo emite las frecuencias por

opciones “SPEANA”, “LEVEL METER”, “SOURCE”,

[63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ],

“CLOCK” y “OFF”.

Español

debajo del intervalo seleccionado.

[160HZ], [200HZ]

AUTO PI

Nivel de salida: de [–24] a [+6]

[ON], [OFF] Busca una emisora diferente con la misma

Nivel de curva: [–12], [–24]

programación, aunque se haya seleccionado una

BASS BOOST

emisora memorizada.

De [0] a [+6] Seleccione el nivel de intensificación de graves.

AUX

HPF SETTING

[ON], [OFF] Ajuste esta opción en [ON] si utiliza un

Frecuencia de corte: [OFF],

Los altavoces solo emiten frecuencias por

dispositivo auxiliar conectado a la unidad.

[50HZ], [63HZ], [80HZ], [100HZ],

encima del punto de corte del filtro de paso alto

MUTE MODE (Solo para DEH-2700UI)

[125HZ], [160HZ], [200HZ]

(HPF).

Nivel de curva: [–12], [–24]

[MUTE], [20dB ATT], [10dB ATT] Silencia o atenúa el sonido automáticamente

cuando se recibe una señal de un equipo con

SLA

una función de silenciamiento.

De [+4] a [–4] Ajusta el nivel de volumen de cada fuente

PW SAVE*

excepto FM.

Cada una de las siguientes combinaciones

[ON], [OFF] Reduce el consumo de la batería.

presenta automáticamente el mismo ajuste.

La activación de la fuente es la única operación

• USB, iPod y APP (iPhone)

permitida cuando esta función está activada.

*1 No está disponible si [SUB.W/SUB.W] está seleccionado en [SP-P/O MODE], en los ajustes de INITIAL

(página 6).

11Es

* [PW SAVE] se cancela y se desconecta la batería del vehículo, por lo que tendrá que volver a

Opción del menú Descripción

encenderse una vez conectada de nuevo la batería. Si [PW SAVE] está desactivado, en función de los

métodos de conexión, es posible que la unidad continúe consumiendo energía de la batería si el

ILLUMI FX (Solo para DEH-X3700UI)

contacto del vehículo no incorpora una posición ACC (accesorio).

[ON], [OFF] El efecto de iluminación puede observarse

cuando:

Ajustes de ILLUMINATION

– se recibe una llamada entrante

– está realizando una llamada

–se inserta/expulsa un CD

Opción del menú Descripción

El efecto de iluminación se activa cuando se

COLOUR (Solo para DEH-X3700UI)

activa/desactiva ACC, independientemente de

[KEY COLOUR], [DISP COLOUR],

Seleccione el color de las teclas/visor de la

este ajuste.

[BOTH COLOUR]

unidad a partir de 12 colores predefinidos,

[SCAN] o [CUSTOM]*.

Ajustes de MIXTRAX

• [SCAN]: acceda a una secuencia automática de

diferentes colores.

(Solo para DEH-X3700UI)

• [CUSTOM]*:

1 Mantenga presionado el selector M.C. hasta

Opción del menú Descripción

que aparezca la pantalla de ajuste del color.

SHORT PLAYBCK

2 Ajuste el color principal (R (rojo)/G (verde)/B

(azul)) y el nivel de brillo (de [0] a [60]).

[1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN],

Seleccione la duración del tiempo de

No es posible seleccionar un nivel inferior a 10

[2.5 MIN], [3.0 MIN], [OFF]

reproducción.

para los tres colores R (rojo), G (verde) y B

FLASH AREA

(azul) al mismo tiempo.

También puede personalizar los colores

[KEY/DISPLAY], [KEY], [OFF] Seleccione la zona del efecto de iluminación.

predefinidos. Seleccione uno de los colores

Si se ha seleccionado [OFF], el color definido

predefinidos y mantenga presionado el selector

en los ajustes de ILLUMINATION (página 12) se

M.C. hasta que aparezca la pantalla de ajuste de

utiliza como color del visor.

colores.

FLASH PATTERN

* El ajuste CUSTOM solo está disponible para [KEY

COLOUR] y [DISP COLOUR].

De [SOUND LEVEL 1] a [SOUND

Modifique el efecto de iluminación con arreglo

LEVEL 6]

al nivel de sonido y de graves.

DIM SETTING

El patrón de parpadeo cambia en función del

[SYNC ILLUMI]*, [SYNC CLOCK],

Modifica el brillo del visor.

nivel de sonido.

[MANUAL]

De [LOW PASS 1] a [LOW PASS 6] El patrón de parpadeo cambia en función del

* Solo para DEH-X3700UI

nivel de graves.

BRIGHTNESS

[RANDOM1] El patrón de parpadeo cambia de forma

De [1] a [10] Modifica el brillo del visor.

aleatoria en función del modo de nivel de

Los intervalos de ajuste disponibles varían en

sonido y el modo de paso bajo.

función de [DIM SETTING].

[RANDOM2] El patrón de parpadeo cambia aleatoriamente

en función del modo de nivel de sonido.

[RANDOM3] El patrón de parpadeo cambia aleatoriamente

en función del modo de paso bajo.

12Es

Opción del menú Descripción

DISPLAY FX

[ON], [OFF] Activa o desactiva los efectos especiales

MIXTRAX.

CUT IN FX

[ON], [OFF] Activa o desactiva los efectos de sonido

MIXTRAX durante el cambio manual de pistas.

Español

13Es