Pioneer DEH-3700UI: CD/USB/iPod/AUX
CD/USB/iPod/AUX: Pioneer DEH-3700UI
REMARQUES
2 Raccordez le périphérique USB/l’iPod à l’aide d’un câble approprié.
• Pour annuler la recherche, appuyez sur la molette M.C..
• Le programme de certaines stations peut différer de celui qu’indique le PTY transmis.
ATTENTION
• Si aucune station ne diffuse le type de programme que vous recherchez, [NOT FOUND] s’affiche
Utilisez un câble USB Pioneer en option (CD-U50E) pour raccorder le périphérique USB, car tout
pendant environ deux secondes, puis le syntoniseur revient à la station de départ.
périphérique raccordé directement à l’appareil dépasse de ce dernier, ce qui peut être dangereux.
Liste des PTY
Avant de retirer le périphérique, arrêtez la lecture.
Pour plus de détails sur la liste des PTY, visitez le site Web suivant :
http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html
Connexion MTP
Il est possible de connecter un périphérique Android (utilisant le système d’exploitation Android 4.0 ou
une version supérieure) via une connexion MTP à l’aide du câble fourni avec le périphérique. Toutefois,
selon le périphérique connecté et les numéros des fichiers qu’il contient, il se peut que la lecture de
fichiers audio/morceaux soit impossible via MTP. Notez que la connexion MTP n’est pas compatible
CD/USB/iPod/AUX
avec les formats de fichier WAV et FLAC* et ne peut pas être utilisée avec la fonction MIXTRAX.
Français
* Les fichiers FLAC sont uniquement compatibles avec le modèle DEH-2700UI.
Lecture
AUX
Débranchez le casque ou les écouteurs du périphérique avant de raccorder ce dernier à
1
Insérez la mini-fiche stéréo dans la prise d’entrée AUX.
l’appareil.
2 Appuyez sur SRC/OFF pour sélectionner la source [AUX].
REMARQUE
Si [AUX] est réglé sur [OFF] dans les réglages SYSTEM, il est impossible de sélectionner [AUX] en tant
que source (page 11).
Vous pouvez procéder à différents ajustements dans les réglages FUNCTION (page 10).
Notez que les opérations suivantes ne fonctionnent pas pour un périphérique AUX. Pour
utiliser un périphérique AUX, utilisez le périphérique proprement dit.
CD
1
Insérez un disque dans la fente de chargement des disques en orientant l’étiquette
vers le haut.
Pour éjecter un disque, arrêtez d’abord la lecture avant d’appuyer sur .
Périphérique USB/iPod
1
Ouvrez le cache du port USB.
7Fr
(éjection)
Fente de chargement des disques Port USB
Molette M.C. (multi-contrôle)
SRC (source)/OFF
Prise d’entrée AUX (prise stéréo 3,5 mm)
Opérations
Objectif Opération
Sélectionner un dossier/album*1 Appuyez sur 1/ ou 2/.
Sélectionner une piste/un morceau
Appuyez sur ou .
(chapitre)
Avance ou retour rapide Appuyez longuement sur ou .
Rechercher un fichier dans une liste 1 Appuyez sur pour afficher la liste.
2 Tournez la molette M.C. pour
sélectionner la catégorie ou le nom de
fichier (dossier) de votre choix, puis
appuyez pour valider.
3 Tournez la molette M.C. pour
sélectionner le fichier de votre choix, puis
appuyez pour valider.
La lecture démarre.
Objectif Opération
Fonctions utiles pour iPod
Afficher une liste de fichiers dans la
Appuyez sur la molette M.C. lorsqu’une
catégorie/le dossier sélectionné(e)*1
catégorie/un dossier est sélectionné(e).
Mode de lecture en lien
Lire un morceau de la catégorie/du dossier
Appuyez longuement sur la molette M.C.
sélectionné(e)*1
lorsqu’une catégorie/un dossier est
Vous pouvez accéder à des morceaux en vous basant sur l’artiste, l’album ou le genre en
sélectionné(e).
cours de lecture.
Recherche alphabétique (iPod uniquement) 1 Appuyez sur pour afficher la liste.
1 Pendant l’écoute d’un morceau, appuyez longuement sur pour entrer en mode
2 Tournez la molette M.C. pour
de lecture en lien.
sélectionner la liste de catégories de
2 Tournez la molette M.C. pour sélectionner le mode ([ARTIST], [ALBUM], [GENRE]),
votre choix, puis appuyez sur pour
puis appuyez pour valider.
saisir le mode de recherche
Le morceau/l’album sélectionné est lu après le morceau en cours de lecture.
alphabétique.
(Pour saisir le mode de recherche
REMARQUE
alphabétique, vous pouvez également
Le morceau/l’album sélectionné peut être annulé si vous utilisez d’autres fonctions que le mode de
tourner deux fois la molette M.C..)
lecture en lien (ex. : avance et retour rapides).
3 Tournez la molette M.C. pour
sélectionner une lettre, puis appuyez
pour afficher la liste alphabétique.
Commande d’un iPod
Pour annuler la recherche alphabétique,
Vous pouvez commander l’appareil via un iPod raccordé.
appuyez sur /DIMMER.
Les modèles d’iPod suivants ne sont pas compatibles avec cette fonction.
Lecture répétée Appuyez sur 6/.
– iPod nano 1e génération, iPod avec vidéo
Lecture aléatoire Appuyez sur 5/.
1 Appuyez sur BAND/ en cours de lecture, puis sélectionnez le mode de
commande.
Lecture aléatoire de toutes les pistes (iPod
Appuyez longuement sur 5/.
uniquement)
[CONTROL iPod/CTRL iPod] : la fonction iPod de l’appareil peut être activée à partir
de l’iPod raccordé.
Pause/Reprise de la lecture Appuyez sur 4/PAUSE.
[CONTROL AUDIO/CTRL AUDIO] : la fonction iPod de l’appareil ne peut être activée
Sound retriever (correcteur de son
Appuyez sur 3/S.Rtrv.
que par les touches situées sur l’appareil. Dans ce mode, il est impossible de mettre
compressé)*2
[1] : efficace pour les taux de compression
l’iPod raccordé sous ou hors tension.
faibles
[2] : efficace pour les taux de compression
REMARQUES
élevés
• Vous pouvez également commuter le mode de commande en appuyant sur iPod (uniquement pour
Retour au dossier racine (USB
Appuyez longuement sur BAND/.
le modèle DEH-2700UI).
uniquement)*1
• La commutation du mode de commande sur [CONTROL iPod/CTRL iPod] met en pause la lecture d’un
morceau. Utilisez l’iPod raccordé pour reprendre la lecture.
Commutation entre les modes audio
Appuyez sur BAND/.
• Les opérations suivantes sont toujours accessibles à partir de l’appareil, même si le mode de
compressé et CD-DA (CD uniquement)
commande est réglé sur [CONTROL iPod/CTRL iPod].
Changer de lecteur sur le périphérique USB
Appuyez sur BAND/.
– Pause, avance/retour rapide, sélection d’un morceau/chapitre
• Le volume ne peut être réglé qu’à partir de cet appareil.
(périphériques prenant en charge le
protocole de classe de périphérique de
stockage de masse USB uniquement)
*1 Fichiers d’audio compressé uniquement
*2 Cette fonction est désactivée lorsque USB est sélectionné en tant que source et que la fonction
MIXTRAX est activée.
8Fr
Оглавление
- Table of Contents
- Before You Start
- Getting Started
- Radio
- CD/USB/iPod/AUX
- App Mode
- Settings
- Connections/Installation
- Additional Information
- Table des matières
- Avant de commencer
- Mise en route
- Radio
- CD/USB/iPod/AUX
- Mode d’application
- Raccordements/Installation
- Informations complémentaires
- Sommario
- Prima di iniziare
- Operazioni preliminari
- Radio
- CD/USB/iPod/AUX
- Impostazioni Modalità app
- Connessioni/Installazione
- Informazioni aggiuntive
- Índice
- Antes de empezar
- Procedimientos iniciales
- Radio
- CD/USB/iPod/AUX
- Modo app
- Conexiones/instalación
- Información complementaria
- Inhaltsverzeichnis
- Bevor Sie beginnen
- Erste Schritte
- Radio
- CD/USB/iPod/AUX
- App-Modus
- Einstellungen
- Anschlüsse/Einbau
- Zusätzliche Informationen
- Inhoud
- Vóór u begint
- Aan de slag
- Radio
- Cd/USB/iPod/AUX
- App-modus Instellingen
- Verbindingen/installatie
- Aanvullende informatie
- Содержание
- Перед началом эксплуатации
- Начало работы
- Радио
- Компакт-диск/USB/iPod/AUX
- Режим приложения
- Подключения/Установка
- Дополнительная информация