Главная > Инструкция к Автомобильной Магнитоле Pioneer DEH-3700UI > Mode d’application

Pioneer DEH-3700UI: Mode d’application

Mode d’application: Pioneer DEH-3700UI

À propos de MIXTRAX (USB/iPod uniquement)

Lecture d’une application via cet appareil

(Uniquement pour le modèle DEH-X3700UI)

1 Connectez cet appareil au périphérique mobile.

La fonction MIXTRAX crée un mélange ininterrompu de pistes de votre bibliothèque

• iPhone via USB (page 7)

musicale, agrémenté d’effets d’éclairage. Pour plus de détails sur les réglages de

MIXTRAX, voir page 12.

2 Appuyez sur SRC/OFF pour sélectionner [APP].

REMARQUES

3 Activez le périphérique mobile pour lancer l’application.

• Cette fonction n’est pas compatible avec un périphérique Android connecté via MTP.

• Lorsque USB est sélectionné en tant que source et que la fonction MIXTRAX est en cours d’utilisation,

la fonction de sound retriever (correcteur de son compressé) est désactivée.

Opérations de base

• Selon le fichier/morceau, il se peut que les effets sonores soient indisponibles.

• Désactivez la fonction MIXTRAX si les effets d’éclairage qu’elle produit vous gênent dans votre

Vous pouvez procéder à différents ajustements dans les réglages FUNCTION (page 10).

Français

conduite.

Objectif Opération

1 Appuyez sur MIX pour activer/désactiver MIXTRAX.

Sélectionner une piste Appuyez sur ou .

Avance ou retour rapide Appuyez longuement sur ou .

Pause/Reprise de la lecture Appuyez sur BAND/.

Mode d’application

Vous pouvez écouter une application sur un iPhone via cet appareil. Dans certains cas,

Réglages

vous pouvez commander une application en utilisant cet appareil.

Pour plus de détails sur les périphériques compatibles, visitez notre site Web.

Vous pouvez régler divers paramètres dans le menu principal.

Important

L’utilisation d’applications tierces peut impliquer ou nécessiter la fourniture d’informations

1 Appuyez sur la molette M.C. pour afficher le menu principal.

personnelles, que ce soit en créant un compte d’utilisateur ou une autre méthode ainsi que, pour

certaines applications, la fourniture de données de géolocalisation.

2 Tournez la molette M.C. pour sélectionner l’une des catégories suivantes, puis

TOUTES LES APPLICATIONS TIERCES RELÈVENT DE L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DES FOURNISSEURS,

appuyez pour valider.

NOTAMMENT MAIS SANS S’Y LIMITER, LA COLLECTE ET LA PROTECTION DES DONNÉES UTILISATEUR ET

• Réglages FUNCTION (page 10)

LES BONNES PRATIQUES DE CONFIDENTIALITÉ. EN ACCÉDANT À UNE APPLICATION TIERCE, VOUS

• Réglages AUDIO (page 10)

ACCEPTEZ DE PRENDRE CONNAISSANCE DES CONDITIONS DE SERVICE ET DES RÈGLES DE

• Réglages SYSTEM (page 11)

CONFIDENTIALITÉ DES FOURNISSEURS. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS OU RÈGLES D’UN

FOURNISSEUR OU SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS L’UTILISATION DES DONNÉES DE GÉOLOCALISATION, LE

• Réglages ILLUMINATION (page 12)

CAS ÉCHÉANT, N’UTILISEZ PAS CETTE APPLICATION TIERCE.

• Réglages MIXTRAX (page 12)

Pour les utilisateurs d’iPhone

3 Tournez la molette M.C. pour sélectionner les options, puis appuyez pour valider.

Cette fonction est compatible avec les iPhone et les iPod touch installés avec iOS 5.0 ou une version

ultérieure.

REMARQUE

PIONEER DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX APPLICATIONS OU AUX CONTENUS TIERS, Y

COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, QUANT À LEUR EXACTITUDE OU À LEUR EXHAUSTIVITÉ. LE CONTENU ET

LA FONCTIONNALITÉ DE CES APPLICATIONS RELÈVENT DE LA SEULE RESPONSABILITÉ DU

FOURNISSEUR DE L’APPLICATION.

9Fr

Élément de menu Description

Réglages FUNCTION

SEEK

Les éléments de menu varient selon la source.

[MAN], [PCH] Attribuez aux touches ou la

Élément de menu Description

recherche de stations une par une (accord

manuel) ou sélectionnez une station à partir des

FM SETTING

canaux préréglés.

[TALK], [STANDARD], [MUSIC] Adaptez le niveau de qualité sonore aux

S.RTRV

conditions de signal de radiodiffusion du signal

de la bande FM. (Disponible uniquement lorsque

[1] (efficace pour les taux de

Améliorez l’audio compressé et restaurez un son

la bande FM est sélectionnée.)

compression faibles), [2] (efficace

riche.

pour les taux de compression

Indisponible lorsque :

BSM

élevés), [OFF]

• USB est sélectionné en tant que source et que

Mémorisez automatiquement les six stations les

la fonction MIXTRAX est activée ;

plus puissantes sur les touches numériques (1/

• le fichier FLAC est en cours de lecture. (DEH-

à 6/).

2700UI uniquement)

REGIONAL

AUDIO BOOK

[ON], [OFF] Limitez la réception des programmes régionaux

[FASTER], [NORMAL], [SLOWER] Modifiez la vitesse de lecture. (Indisponible

spécifiques lorsque AF (recherche des autres

lorsque [CONTROL iPod/CTRL iPod] est

fréquences) est sélectionné. (Disponible

sélectionné en mode de commande.)

uniquement lorsque la bande FM est

PAUSE

sélectionnée.)

Mettez sur pause ou reprenez la lecture.

LOCAL

FM : [OFF], [LV1], [LV2], [LV3],

Restreignez la station d’accord suivant la

[LV4]

puissance du signal.

Réglages AUDIO

MW/LW : [OFF], [LV1], [LV2]

TA

Élément de menu Description

[ON], [OFF] Recevez des programmes d’informations

FADER*1

routières, le cas échéant. (Disponible

Réglez l’équilibre sonore entre les haut-parleurs

uniquement lorsque la bande FM est

avant et arrière.

sélectionnée.)

BALANCE

AF

Réglez l’équilibre sonore entre les haut-parleurs

[ON], [OFF] Laissez l’appareil s’accorder sur une autre

gauche et droite.

fréquence fournissant la même station.

(Disponible uniquement lorsque la bande FM est

sélectionnée.)

NEWS

[ON], [OFF] Interrompez la source actuellement sélectionnée

avec des bulletins d’informations. (Disponible

uniquement lorsque la bande FM est

sélectionnée.)

10Fr

USB

iPod

*1 Indisponible lorsque [SUB.W/SUB.W] est sélectionné sous [SP-P/O MODE] dans les réglages INITIAL

Élément de menu Description

(page 5).

EQ SETTING

*2 Indisponible lorsque [REAR/REAR] est sélectionné sous [SP-P/O MODE] dans les réglages INITIAL

(page 5).

[SUPER BASS], [POWERFUL],

Sélectionnez ou personnalisez la courbe de

*3 Indisponible lorsque [OFF] est sélectionné sous [SUB.W].

[NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1],

l’égaliseur.

[CUSTOM2], [FLAT]

[CUSTOM1] peut être défini séparément pour

chaque source. Cependant, chacune des

Réglages SYSTEM

Sélectionnez la bande et le

combinaisons ci-dessous est définie

niveau de l’égaliseur pour une

automatiquement sur le même réglage.

Vous pouvez également accéder à ces menus lorsque l’appareil est hors tension.

personnalisation approfondie.

• USB, iPod et APP (iPhone)

Bande de l’égaliseur : [80HZ],

[CUSTOM2] est un réglage partagé et commun à

Élément de menu Description

[250HZ], [800HZ], [2.5KHZ],

toutes les sources.

LANGUAGE

[8KHZ]

[ENG] (anglais), [РУС] (russe),

Sélectionnez la langue d’affichage des

Français

Niveau de l’égaliseur : [+6] à [–6]

[TUR] (turc)

informations textuelles à partir d’un fichier audio

LOUDNESS

compressé.

[OFF], [LOW], [MID], [HI] Compensez pour obtenir un son net à faible

CLOCK SET

volume.

Réglez l’horloge (page 5).

SUB.W*2

12H/24H

[NOR], [REV], [OFF] Sélectionnez la phase du haut-parleur

[12H], [24H] Sélectionnez la notation de l’heure.

d’extrêmes graves.

SUB.W CTRL*2*3

INFO DISPLAY (uniquement pour le modèle DEH-X3700UI)

Fréquence de coupure : [50HZ],

Seules les fréquences inférieures à celles de la

Affichez l’élément sur l’affichage d’information

[63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ],

gamme sélectionnée sont émises par le haut-

secondaire. Sélectionnez « SPEANA », « LEVEL

[160HZ], [200HZ]

parleur d’extrêmes graves.

METER», «SOURCE», «CLOCK» ou «OFF».

Niveau de sortie : [–24] à [+6]

AUTO PI

Niveau de la pente : [–12], [–24]

[ON], [OFF] Recherchez une autre station avec la même

BASS BOOST

programmation, même si vous utilisez une

[0] à [+6] Sélectionnez le niveau d’accentuation des

station présélectionnée.

graves.

AUX

HPF SETTING

[ON], [OFF] Sélectionnez [ON] lors de l’utilisation d’un

Fréquence de coupure : [OFF],

Seules les fréquences supérieures à la coupure

périphérique auxiliaire connecté à l’appareil.

[50HZ], [63HZ], [80HZ], [100HZ],

du filtre passe-haut (HPF) sont émises en sortie

MUTE MODE (uniquement pour le modèle DEH-2700UI)

[125HZ], [160HZ], [200HZ]

via les haut-parleurs.

Niveau de la pente : [–12], [–24]

[MUTE], [20dB ATT], [10dB ATT] Coupez ou atténuez le son automatiquement

lorsque le signal d’un appareil équipé d’une

SLA

fonction de sourdine est reçu.

[+4] à [–4] Réglez le niveau de volume de chaque source,

sauf celui de la FM.

PW SAVE*

Chacune des combinaisons ci-dessous est

[ON], [OFF] Réduisez la consommation d’énergie de la

définie automatiquement sur le même réglage.

batterie.

• USB, iPod et APP (iPhone)

L’activation de la source est la seule opération

autorisée lorsque cette fonction est activée.

11Fr

* [PW SAVE] s’annule si la batterie du véhicule est débranchée, et il doit être réactivé une fois la batterie

Élément de menu Description

rebranchée. Lorsque [PW SAVE] est désactivé, selon les méthodes de connexion, l’appareil peut

continuer à consommer l’énergie de la batterie s’il n’y a pas de position ACC (accessoire) sur le

ILLUMI FX (uniquement pour le modèle DEH-X3700UI)

contact de votre véhicule .

[ON], [OFF] Il est possible d’afficher un effet d’éclairage :

– lorsqu’il y a un appel entrant ;

Réglages ILLUMINATION

– lorsqu’un appel est déjà en cours ;

– lors de l’insertion/éjection d’un CD.

L’effet d’éclairage s’active lorsque l’alimentation

Élément de menu Description

ACC est activée/désactivée, indépendamment

COLOUR (uniquement pour le modèle DEH-X3700UI)

de ce réglage.

[KEY COLOUR], [DISP COLOUR],

Sélectionnez la couleur des touches ou de

[BOTH COLOUR]

l’affichage de l’appareil parmi 12 couleurs

Réglages MIXTRAX

présélectionnées, [SCAN] ou [CUSTOM]*.

• [SCAN] : parcourez automatiquement une

(Uniquement pour le modèle DEH-X3700UI)

variété de couleurs.

• [CUSTOM]* :

Élément de menu Description

1 Appuyez longuement sur la molette M.C.

SHORT PLAYBCK

jusqu’à ce que l’affichage de réglage des

couleurs apparaisse.

[1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN],

Sélectionnez la durée de lecture.

2 Réglez la couleur primaire (R (rouge)/G (vert)/

[2.5 MIN], [3.0 MIN], [OFF]

B (bleu)) et le niveau de luminosité ([0] à [60]).

FLASH AREA

Vous ne pouvez pas sélectionner un niveau

inférieur à 10 pour les trois couleurs R (rouge),

[KEY/DISPLAY], [KEY], [OFF] Sélectionnez la zone de l’effet d’éclairage.

G (vert), B (bleu) à la fois.

Lorsque [OFF] est sélectionné, la couleur

Vous pouvez également personnaliser les

définie dans les réglages ILLUMINATION

couleurs présélectionnées. Sélectionnez l’une

(page 12) sert de couleur d’affichage.

des couleurs présélectionnées, puis appuyez

FLASH PATTERN

longuement sur la molette M.C. jusqu’à ce que

l’affichage de réglage des couleurs apparaisse.

[SOUND LEVEL 1] à [SOUND LEVEL

Modifiez l’effet d’éclairage suivant le niveau

* Le réglage CUSTOM est uniquement disponible pour

6]

sonore et le niveau des graves.

[KEY COLOUR] et [DISP COLOUR].

Le modèle de clignotement change suivant le

niveau sonore.

DIM SETTING

[LOW PASS 1] à [LOW PASS 6] Le modèle de clignotement change suivant le

[SYNC ILLUMI]*, [SYNC CLOCK],

Changez la luminosité de l’affichage.

niveau des graves.

[MANUAL]

[RANDOM1] Le modèle de clignotement change de

* Uniquement pour le modèle DEH-

manière aléatoire suivant le mode de niveau

X3700UI

sonore et le mode passe-bas.

BRIGHTNESS

[RANDOM2] Le modèle de clignotement change de

[1] à [10] Changez la luminosité de l’affichage.

manière aléatoire suivant le mode de niveau

Les plages de réglage disponibles varient selon

sonore.

le paramètre [DIM SETTING].

[RANDOM3] Le modèle de clignotement change de

manière aléatoire suivant le mode passe-bas.

12Fr

Élément de menu Description

DISPLAY FX

[ON], [OFF] Activez/désactivez les effets spéciaux de

MIXTRAX.

CUT IN FX

[ON], [OFF] Activez/désactivez les effets sonores de

MIXTRAX tout en changeant manuellement de

piste.

Français

13Fr

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Beko MVN 69011 M Beko MVN 69011 M Pioneer DEH-3400UB Pioneer DEH-3400UB Pioneer DEH-3700MP Pioneer DEH-3700MP Pioneer DEH-3730MP Pioneer DEH-3730MP Pioneer DEH-3750MP Pioneer DEH-3750MP Yamaha DVD-S663 Yamaha DVD-S663