Karcher Autolaveuse BD 80-120 W Bp Pack: Захист від замерзання Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
Захист від замерзання Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування: Karcher Autolaveuse BD 80-120 W Bp Pack

-
6
Увага
!
Слідуйте
місцевим
нормам
щодо
стічних
вод
.
Î
Зняти
з
тримача
шланг
зливання
брудної
води
.
Î
Послабити
ручку
-
вороток
та
зняти
зі
шланга
заглушки
.
Î
Зливний
шланг
перекинути
через
спеціально
призначений
для
цього
накопичувач
та
злити
брудну
воду
.
Î
Резервуар
брудної
води
промити
чистою
водою
.
Î
Верхній
кінець
шлангу
стоку
чистої
води
від
'
єднати
від
з
'
єднувального
патрубка
.
Î
Зливний
шланг
перекинути
через
спеціально
призначений
для
цього
накопичувач
та
злити
чисту
воду
.
В
разі
небезпеки
замерзання
:
Î
Звільнити
резервуари
чистої
та
брудної
води
.
Î
Зберігайте
прилад
в
захищеному
від
морозу
приміщенні
.
Обережно
!
Небезпека
травмування
!
Для
навантаження
/
вивантаження
пристрій
може
пересуватися
тільки
на
схилах
до
10%.
Пересуватися
треба
на
повільній
швидкості
.
Увага
!
Небезпека
отримання
травм
та
ушкоджень
!
При
транспортуванні
слід
звернути
увагу
на
вагу
пристрою
.
Î
Витягнути
щіткові
пластини
з
голівки
щіток
.
Î
При
перевезенні
апарату
в
транспортних
засобах
слід
враховувати
місцеві
діючі
державні
норми
,
направлені
на
захист
від
ковзання
та
перекидання
.
Увага
!
Небезпека
отримання
травм
та
ушкоджень
!
При
зберіганні
звернути
увагу
на
вагу
пристрою
.
Цей
прилад
має
зберігатися
лише
у
внутрішніх
приміщеннях
.
Обережно
!
Небезпека
травмування
!
Перед
будь
-
якими
роботами
ключ
запалювання
на
приладі
повернути
в
позицію
"0"
і
витягнути
його
з
замка
.
Від
'
єднати
штекер
акумулятора
.
Î
Спустити
та
утилізувати
рештки
брудної
та
чистої
води
.
Увага
!
Небезпека
ушкодження
.
Не
обприскуйте
пристрій
водою
та
не
використовуйте
агресивні
мийні
засоби
.
Перед
введенням
в
експлуатацію
:
Î
Перевірити
на
щільність
штекерні
сполучні
елементи
всмоктувального
шланга
.
Î
Перевірити
щітки
на
предмет
зношування
,
при
необхідності
замінити
.
Î
Дослідити
на
предмет
зношування
троси
та
елементи
з
'
єднання
.
Î
Перевірити
рівень
електроліту
у
акумуляторі
з
рідким
електролітом
,
в
разі
необхідності
долити
дистильовану
воду
.
Після
використання
пристрою
:
Î
Злити
забруднену
воду
Î
Резервуар
брудної
води
промити
чистою
водою
.
Î
Очистити
сито
на
кришці
резервуару
брудної
води
.
Î
Очистити
резервуар
чистої
води
.
Î
Очистити
прилад
ззовні
,
використовуючи
для
цього
вологу
ганчірку
,
просочену
слабким
лужним
розчином
.
Î
Очистити
всмоктувальні
та
з
'
ємні
язички
,
перевірити
їх
на
предмет
зношування
,
при
необхідності
замінити
.
Î
Для
висихання
системи
увімкнути
витяжку
на
одну
хвилину
.
Î
Не
закривати
кришки
резервуарів
брудної
та
чистої
води
-
вони
повинні
просохнути
.
Î
Зарядити
акумулятор
.
Î
Перевірити
розприскувач
на
носовій
частині
.
Î
Прокладки
між
резервуаром
брудної
води
та
кришкою
очистити
та
перевірити
їхню
щільність
,
при
необхідності
замінити
.
Î
Перевірити
установку
всмоктувальної
пластини
.
Î
Змастити
головні
осі
та
поворотні
коліщата
.
Î
Перевірити
всмоктувальну
пластину
на
предмет
пошкоджень
.
Î
Перевірити
функціонування
приладу
.
Î
Перевірити
на
предмет
зношування
поводок
щіток
.
Î
Перевірити
полюса
акумулятора
на
наявність
окислювання
,
при
необхідності
почистити
та
змазати
пластичним
мастилом
.
Слідкуйте
за
міцним
закріпленням
з
'
єднувального
кабелю
.
Î
В
разі
використання
акумуляторів
,
які
потребують
технічного
обслуговування
,
перевірити
щільність
електроліту
.
Î
Почистити
підіймач
щіткової
пластини
.
Î
Очистити
шарніри
підіймача
щіткової
пластини
та
носової
частини
.
Î
Перевірити
на
предмет
зношування
вугільні
щітки
та
комутатори
всіх
двигунів
. *
*
Проведення
технічного
обслуговування
.
Î
Проводити
рекомендовану
перевірку
у
сервісному
центрі
.
Для
того
щоб
гарантувати
надійну
експлуатацію
приладу
,
можна
заключити
договір
щодо
технічного
обслуговування
пристрою
з
компетентним
бюро
продажу
Karcher.
Î
Встановити
пристрій
на
рівній
поверхні
.
Î
Важіль
опускання
всмоктувальної
пластини
натиснути
вниз
,
всмоктувальна
пластина
опуститься
Î
Провезти
його
мінімум
на
60
см
вперед
.
Î
Зупинити
прилад
,
повернути
ключ
запалювання
в
позицію
"0"
і
витягнути
його
з
замка
.
Слідкувати
за
тим
,
щоб
прилад
не
скочувався
назад
.
1
Горизонтальне
розміщення
хрестоподібних
ручок
2
Регулювання
нахилу
-
Î
Так
відрегулювати
щіткову
пластину
за
допомогою
хрестоподібних
ручок
,
щоб
задні
всмоктувальні
язички
рівномірно
відгинались
назад
по
обидві
сторони
щіткової
пластини
(
симетрично
по
відношенню
до
середини
).
Î
Встановити
такий
рівень
нахилу
,
щоб
задні
всмоктувальні
язички
відгинались
назад
на
всю
довжину
.
Î
Для
перевірки
установки
протягнути
прилад
вперед
на
60
см
та
перевірити
дію
нових
налаштувань
.
Злити
забруднену
воду
Спускання
чистої
води
Захист від замерзання Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
План
техогляду
Щоденно
Кожного
тижня
Щомісяця
Кожні
100
годин
експлуатації
Щорічно
Профілактичні
роботи
Договір
на
техобслуговування
Встановлення
всмоктувальної
пластини
238 UK
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedien- und Funktionselemente
- Vor Inbetriebnahme
- Betrieb
- Anhalten und abstellen
- Störungen
- Zubehör
- CE-Erklärung
- Contents
- Operating and Functional Elements
- Before Commissioning
- Operation
- Shutting Down the Appliance
- Faults
- Accessories
- CE declaration
- Table des matières
- Eléments de commande
- Avant la mise en service
- Fonctionnement
- Arrêt et mise hors marche de l'appareil
- Protection antigel Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Pannes
- Accessoires
- Données techniques
- Indice
- Elementi di comando e di funzione
- Prima della messa in funzione
- Funzionamento
- Arresto e spegnimento
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Accessori
- Dati tecnici
- Inhoudsopgave
- Bediening- en werkingsonderdelen
- Voor ingebruikneming
- Gebruik
- Stoppen en stilleggen
- Storingen
- Accessoires
- CE-verklaring
- Índice de contenidos
- Elementos de operación y funcionamiento
- Antes de la puesta en marcha
- Funcionamiento
- Detención y apagado
- Almacenamiento Conservación y mantenimiento
- Averías
- Accesorios
- Datos técnicos
- Índice
- Elementos de comando e de funcionamento
- Antes de colocar em funcio- namento
- Funcionamento
- Parar e desligar
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Avarias
- Acessórios
- Dados técnicos
- Indholdsfortegnelse
- Betjenings- og funktionselementer
- Inden idrifttagning
- Drift
- Standse og stille til siden
- Fejl
- Tekniske data
- Innholdsfortegnelse
- Betjenings- og funksjonsorganer
- Før igangsetting
- Drift
- Stansing og parkering
- Funksjonsfeil
- Tilbehør
- Innehållsförteckning
- Manövrerings- och funktionselement
- Före idrifttagandet
- Drift
- Stoppa och parkera
- Störningar
- Tekniska data
- Sisällysluettelo
- Ohjaus- ja toimintaelementit
- Ennen käyttöönottoa
- Käyttö
- Pysähdys ja pysäköinti
- Häiriöt
- Tekniset tiedot
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Πριν την ενεργοποίηση
- Λειτουργία
- Αντιπαγετική προστασία Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Βλάβες
- Εξαρτήματα
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- İ çindekiler
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lamadan önce
- Çal ı ş t ı rma
- Durma ve durdurma
- Ar ı zalar
- Aksesuar
- CE Beyan ı
- Оглавление
- Описание элементов управления и рабочих узлов
- Перед началом работы
- Эксплуатация прибора
- Защита от замерзания Транспортировка Хранение Уход и техническое обслуживание
- Неполадки
- Технические данные
- Заявление о соответствии требованиям СЕ
- Tartalomjegyzék
- Kezelési- és funkciós elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Üzem
- Megállás és leállítás
- Ápolás és karbantartás
- Üzemzavarok
- Tartozékok
- CE-Nyilatkozat
- Obsah
- Ovládací a funk č ní prvky
- Pokyny p ř ed uvedením p ř ístroje do provozu
- Provoz
- Zastavení a vypnutí p ř ístroje
- Poruchy
- P ř íslušenství
- ES prohlášení o shod ě
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni in funkcijski elementi
- Pred zagonom
- Obratovanje
- Zaustavljanje in odlaganje
- Motnje
- Tehni č ni podatki
- Spis tre ś ci
- Elementy obs ł ugi urz ą dzenia
- Przed uruchomieniem
- Dzia ł anie
- Zatrzymywanie i odstawianie
- Ochrona przeciwmrozowa Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Zak ł ócenia
- Akcesoria
- Dane techniczne
- Cuprins
- Elemente de utilizare ş i func ţ ionale
- Înainte de punerea în func ţ iune
- Func ţ ionarea
- Oprirea ş i depozitarea
- Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Defec ţ iuni
- Accesorii
- Date tehnice
- Declara ţ ia CE
- Obsah
- Ovládacie a funk č né prvky
- Pred uvedením do prevádzky
- Prevádzka
- Zastavenie a odstavenie
- Poruchy
- Príslušenstvo
- Vyhlásenie CE
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcijski elementi
- Prije prve uporabe
- U radu
- Zaustavljanje i odlaganje
- Smetnje
- Pribor
- CE-izjava
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcioni elementi
- Pre upotrebe
- Rad
- Zaustavljanje i odlaganje
- Smetnje
- Pribor
- CE-izjava
- Съдържание
- Обслужващи и функционални елементи
- Преди пускане в експлоатация
- Експлоатация
- Защита от замръзване T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Повреди
- Принадлежности
- Технически данни
- Sisukord
- Teenindus- ja funktsioonielemendid
- Enne seadme kasutuselevõttu
- Käitamine
- Peatumine ja seiskamine
- Rikked
- Tehnilised andmed
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas sist ē mas un funkciju elementi
- Pirms ekspluat ā cijas s ā kuma
- Ekspluat ā cija
- Aptur ē šana un izsl ē gšana
- Kopšana un tehnisk ā apkope
- Trauc ē jumi
- Piederumi
- Tehniskie parametri
- Turinys
- Aptarnavimo ir funkciniai elementai
- Prieš pradedant naudoti
- Naudojimas
- Sustojimas ir palikimas stov ė ti
- Technin ė prieži ū ra ir aptarnavimas
- Gedimai
- Priedai
- Techniniai duomenys
- Перелік
- Елементи управління і функціональні вузли
- Перед введенням в експлуатацію
- Експлуатація
- Захист від замерзання Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Неполадки
- Аксесуари
- Технічні дані