Karcher Autolaveuse BD 80-120 W Bp Pack: Naudojimas
Naudojimas: Karcher Autolaveuse BD 80-120 W Bp Pack

-
4
BAT versijoje baterija jau sumontuota.
Î
Pakelkite baterij
ų
d
ė
klo dangtel
į
.
Î
Į
d
ė
kite baterijas
į
d
ė
kl
ą
.
Î
Baterij
ų
polius patepkite specialiu
tepalu.
Î
Sujunkite polius kartu pateiktas
kabeliais.
몇
Į
sp
ė
jimas
Laikykit
ė
s poliariškumo.
Î
Maitinimo kabelius prijunkite prie likusi
ų
laisv
ų
(+) ir (-) poli
ų
.
Î
Uždarykite baterij
ų
d
ė
klo dangtel
į
.
몇
Į
sp
ė
jimas
Prieš naudodami prietais
ą
,
į
kraukite
baterijas.
Kontrolinis baterij
ų
indikatorius švytin
č
ia
juostele nurodo baterijos
į
krovimo b
ū
kl
ę
.
Šie signalizavimo
į
taisai praneša, kad
baterija išsikrauna:
– Kontroliniame baterij
ų
indikatoriuje,
kair
ė
je švytin
č
ios juostel
ė
s pus
ė
je,
mirksi indikatoriaus elementai.
– Užsižiebia kontrolinis baterij
ų
indikatorius, nurodantis, kad išsikrov
ė
baterija.
– Paspaudus važiavimo jungikl
į
pasigirsta
į
sp
ė
jamasis signalas.
Apsauga nuo išsikrovimo:
Î
Išjunkite siurblio turbin
ą
ir šepe
č
io
pavar
ą
.
Î
Prietais
ą
nuvežkite tiesiai prie
į
krovimo
punkto, tuo metu rinkit
ė
s kuo lygesn
į
keli
ą
.
Pavojus
Sprogimo pavojus.
Į
krauti skystines
baterijas leidžiama tik atidarius baterij
ų
d
ė
klo dangtel
į
.
Pavojus
Pavojus susižaloti d
ė
l srov
ė
s sm
ū
gio.
Atsižvelkite
į
tinklo lizdo maitinimo
į
tamp
ą
ir
saugikl
į
.
Į
krovikl
į
naudokite tik sausose, gerai
v
ė
dinamose patalpose!
Pastaba
Maitinimo elementai vidutiniškai
į
kraunami
per 10-15 valand
ų
.
Rekomenduojami
į
krovikliai (tinkami
naudojamoms baterijoms) reguliuojami
elektronine sistema ir nutraukia
į
krovim
ą
automatiškai.
Prietaisui
į
sikraunant, visos jo funkcijos
išjungiamos automatiškai.
Î
Pakelkite baterij
ų
d
ė
klo dangtel
į
.
Î
Ištraukite maitinimo element
ų
kištuk
ą
ir
sujunkite su
į
kroviklio laidu.
Î
Į
kroviklio tinklo kištuk
ą
į
kiškite
į
lizd
ą
ir
į
junkite.
Î
Likus valandai iki krovimo pabaigos,
į
pilkite destiliuoto vandens, patikrinkite
r
ū
gšties lyg
į
. Baterija yra atitinkamai
pažym
ė
ta.
Pavojus
Iš
ė
sdinimo pavojus!
–
Pilant vanden
į
į
išsikrovusi
ą
baterij
ą
,
gali ištek
ė
ti r
ū
gštis.
–
Dirbdami su baterijos r
ū
gštimis,
naudokite apsauginius akinius ir
laikykit
ė
s reikalavim
ų
, kad
nesusižalotum
ė
te ir nepažeistum
ė
te
apsaugini
ų
r
ū
b
ų
.
–
Ant odos ar r
ū
b
ų
užtiškus r
ū
gšties,
nedelsdami gerai nuplaukite vandeniu.
Atsargiai
Pažeidimo pavojus!
–
Baterijoms užpildyti naudokite tik
distiliuot
ą
arba bedrusk
į
vanden
į
(EN 50272-T3).
–
Nenaudokite joki
ų
pašalini
ų
pried
ų
(vadinam
ų
j
ų
gerinam
ų
j
ų
priemoni
ų
),
nes nustos galiojusi garantija.
몇
Į
sp
ė
jimas
Sukomplektuotose versijose keitimui
naudokite tik neaptarnaujamas baterijas.
Į
krovikliui reikalingas maitinimo kabelis /
adapteris 6.648-582.
Maitinimo elementus ir
į
krovikl
į
galite
į
sigyti
specializuotose parduotuv
ė
se.
Î
Pakelkite baterij
ų
d
ė
klo dangtel
į
.
Î
Atjunkite kabel
į
nuo akumuliatori
ų
baterijos neigiamo poliaus.
Î
Likusius laidus atjunkite nuo baterijos.
Î
Išimkite baterijas.
Î
Panaudotas baterijas utilizuokite pagal
galiojan
č
ias nuostatas.
Pavojus
Sužalojim
ų
pavojus. Nor
ė
dami nedelsdami
išjungti visas prietaiso funkcija,
paspauskite raudon
ą
avarin
į
išjungikl
į
.
Î
Į
d
ė
kite ir prijunkite baterijas (žr. „Prieš
naudojimo pradži
ą
“).
Î
Ilg
ą
šonin
ę
pakuot
ė
s dal
į
(lent
ą
)
panaudokite kaip palet
ė
s ramp
ą
.
Î
Ramp
ą
prie palet
ė
s pritvirtinkite
vinimis.
Î
Trump
ą
j
ą
dal
į
, pakiš
ę
po rampa,
panaudokite kaip atram
ą
.
Î
Iš po rat
ų
pašalinkite medines
kalad
ė
les.
Î
Pašalinkite nuo ašies kampin
į
tvirtinimo
element
ą
.
Î
Nustatykite raktin
į
jungikl
į
„1“.
Î
Pakelkite valymo galv
ą
.
Î
Paspauskite važiavimo ranken
ą
ir iš
l
ė
to nuvežkite prietais
ą
nuo pakylos.
Î
Nustatykite raktin
į
jungikl
į
„0“.
Pastaba
Nor
ė
dami nedelsiant išjungti prietais
ą
,
atleiskite važiavimo jungikl
į
, paspauskite
avarin
į
išjungikl
į
, raktin
į
jungikl
į
nustatykite
į
pad
ė
t
į
„0“.
Pavojus
Sužalojim
ų
pavojus. Pedalus spauskite tik
viena koja. Kita koja turi b
ū
ti tvirtai stov
ė
ti
ant grind
ų
. Nor
ė
dami nedelsdami išjungti
visas prietaiso funkcija, paspauskite
raudon
ą
avarin
į
išjungikl
į
.
Î
Technin
ė
s prieži
ū
ros darbus atlikite
kasdien prieš darbo pradži
ą
(žr. skyri
ų
„Prieži
ū
ra ir aptarnavimas“).
Pastaba
Prietaisas sukonstruotas taip, kad šepe
č
io
galva yra išsikišusi dešin
ė
je pus
ė
je. Tai
leidžia patogiai išvalyti pakraš
č
ius.
Prietais
ą
galima naudoti ant pavirši
ų
, kuri
ų
posvyris yra ne daugiau 2%.
Î
Pasuk
ę
atblokuokite avarin
į
išjungikl
į
.
Î
Į
kiškite rakt
ą
į
valdymo pulto raktin
į
jungikl
į
ir pasukite
į
pad
ė
t
į
„1“.
Î
Grei
č
io reguliatoriumi nustatykite
norim
ą
važiavimo greit
į
.
Î
Laikykite prietais
ą
už abiej
ų
stumiam
ų
j
ų
ranken
ų
ir paspauskite
važiavimo mygtuk
ą
. Prietaisas
važiuoja.
Î
Nor
ė
dami sustabdyti, atleiskite
važiavimo mygtuk
ą
.
Į
d
ė
kite baterij
ą
ir prijunkite
Į
krovimo b
ū
kl
ė
s indikatorius
Baterij
ų
į
krovimas
Papildomi reikalavimai mažai
prieži
ū
ros reikalaujan
č
ioms
baterijoms (skystin
ė
ms):
Rekomenduojamos baterijos
Gamintojas,
Kärcher
užsakymo
Nr.
Aprašymas
DETA
6.654-124.0
Baterija, 6V, 180 Ah,
neaptarnaujama, reikia 6
vnt.
Rekomenduojami
į
krovikliai
Kärcher
užsakymo Nr.
Aprašymas
6.654-051.0
230V/36V, 25 A
Išmontuokite baterijas
Iškrovimas
Naudojimas
Važiavimas
227 LT
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedien- und Funktionselemente
- Vor Inbetriebnahme
- Betrieb
- Anhalten und abstellen
- Störungen
- Zubehör
- CE-Erklärung
- Contents
- Operating and Functional Elements
- Before Commissioning
- Operation
- Shutting Down the Appliance
- Faults
- Accessories
- CE declaration
- Table des matières
- Eléments de commande
- Avant la mise en service
- Fonctionnement
- Arrêt et mise hors marche de l'appareil
- Protection antigel Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Pannes
- Accessoires
- Données techniques
- Indice
- Elementi di comando e di funzione
- Prima della messa in funzione
- Funzionamento
- Arresto e spegnimento
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Accessori
- Dati tecnici
- Inhoudsopgave
- Bediening- en werkingsonderdelen
- Voor ingebruikneming
- Gebruik
- Stoppen en stilleggen
- Storingen
- Accessoires
- CE-verklaring
- Índice de contenidos
- Elementos de operación y funcionamiento
- Antes de la puesta en marcha
- Funcionamiento
- Detención y apagado
- Almacenamiento Conservación y mantenimiento
- Averías
- Accesorios
- Datos técnicos
- Índice
- Elementos de comando e de funcionamento
- Antes de colocar em funcio- namento
- Funcionamento
- Parar e desligar
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Avarias
- Acessórios
- Dados técnicos
- Indholdsfortegnelse
- Betjenings- og funktionselementer
- Inden idrifttagning
- Drift
- Standse og stille til siden
- Fejl
- Tekniske data
- Innholdsfortegnelse
- Betjenings- og funksjonsorganer
- Før igangsetting
- Drift
- Stansing og parkering
- Funksjonsfeil
- Tilbehør
- Innehållsförteckning
- Manövrerings- och funktionselement
- Före idrifttagandet
- Drift
- Stoppa och parkera
- Störningar
- Tekniska data
- Sisällysluettelo
- Ohjaus- ja toimintaelementit
- Ennen käyttöönottoa
- Käyttö
- Pysähdys ja pysäköinti
- Häiriöt
- Tekniset tiedot
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Πριν την ενεργοποίηση
- Λειτουργία
- Αντιπαγετική προστασία Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Βλάβες
- Εξαρτήματα
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- İ çindekiler
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lamadan önce
- Çal ı ş t ı rma
- Durma ve durdurma
- Ar ı zalar
- Aksesuar
- CE Beyan ı
- Оглавление
- Описание элементов управления и рабочих узлов
- Перед началом работы
- Эксплуатация прибора
- Защита от замерзания Транспортировка Хранение Уход и техническое обслуживание
- Неполадки
- Технические данные
- Заявление о соответствии требованиям СЕ
- Tartalomjegyzék
- Kezelési- és funkciós elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Üzem
- Megállás és leállítás
- Ápolás és karbantartás
- Üzemzavarok
- Tartozékok
- CE-Nyilatkozat
- Obsah
- Ovládací a funk č ní prvky
- Pokyny p ř ed uvedením p ř ístroje do provozu
- Provoz
- Zastavení a vypnutí p ř ístroje
- Poruchy
- P ř íslušenství
- ES prohlášení o shod ě
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni in funkcijski elementi
- Pred zagonom
- Obratovanje
- Zaustavljanje in odlaganje
- Motnje
- Tehni č ni podatki
- Spis tre ś ci
- Elementy obs ł ugi urz ą dzenia
- Przed uruchomieniem
- Dzia ł anie
- Zatrzymywanie i odstawianie
- Ochrona przeciwmrozowa Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Zak ł ócenia
- Akcesoria
- Dane techniczne
- Cuprins
- Elemente de utilizare ş i func ţ ionale
- Înainte de punerea în func ţ iune
- Func ţ ionarea
- Oprirea ş i depozitarea
- Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Defec ţ iuni
- Accesorii
- Date tehnice
- Declara ţ ia CE
- Obsah
- Ovládacie a funk č né prvky
- Pred uvedením do prevádzky
- Prevádzka
- Zastavenie a odstavenie
- Poruchy
- Príslušenstvo
- Vyhlásenie CE
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcijski elementi
- Prije prve uporabe
- U radu
- Zaustavljanje i odlaganje
- Smetnje
- Pribor
- CE-izjava
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcioni elementi
- Pre upotrebe
- Rad
- Zaustavljanje i odlaganje
- Smetnje
- Pribor
- CE-izjava
- Съдържание
- Обслужващи и функционални елементи
- Преди пускане в експлоатация
- Експлоатация
- Защита от замръзване T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Повреди
- Принадлежности
- Технически данни
- Sisukord
- Teenindus- ja funktsioonielemendid
- Enne seadme kasutuselevõttu
- Käitamine
- Peatumine ja seiskamine
- Rikked
- Tehnilised andmed
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas sist ē mas un funkciju elementi
- Pirms ekspluat ā cijas s ā kuma
- Ekspluat ā cija
- Aptur ē šana un izsl ē gšana
- Kopšana un tehnisk ā apkope
- Trauc ē jumi
- Piederumi
- Tehniskie parametri
- Turinys
- Aptarnavimo ir funkciniai elementai
- Prieš pradedant naudoti
- Naudojimas
- Sustojimas ir palikimas stov ė ti
- Technin ė prieži ū ra ir aptarnavimas
- Gedimai
- Priedai
- Techniniai duomenys
- Перелік
- Елементи управління і функціональні вузли
- Перед введенням в експлуатацію
- Експлуатація
- Захист від замерзання Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Неполадки
- Аксесуари
- Технічні дані