Karcher Autolaveuse BD 80-120 W Bp Pack: Ápolás és karbantartás
Ápolás és karbantartás: Karcher Autolaveuse BD 80-120 W Bp Pack

-
6
Veszély
Sérülésveszély! Minden a készüléken
végzett munka el
ő
tt fordítsa a kulcsos
kapcsolót „0“-ra, húzza ki a kulcsot. Húzza
ki az akkumulátor dugós kapcsolóját.
Î
Szennyvíz és maradék friss víz
leeresztése és eltávolítása.
Vigyázat
Rongálódásveszély. A készüléket ne
permetezze le vízzel és ne használjon er
ő
s
tisztítószereket.
Üzem megkezdése el
ő
tt:
Î
Ellen
ő
rizze a töml
ő
k dugós
csatlakozásainak tömítettségét.
Î
Ellen
ő
rizze a kefék kopását, szükség
esetén cserélje ki
ő
ket.
Î
Bowden huzalok és csatlakozások
kopását és károsodását megvizsgálni.
Î
Ólomakkumulátorok sav szintjét
ellen
ő
rizni, adott esetben desztillált
vízzel feltölteni.
Üzem végével:
Î
Szennyvíz leeresztése.
Î
Mossa ki a szennyvíz tartályt tiszta
vízzel.
Î
A szennyvíz tartály fedelében lév
ő
sz
ű
r
ő
t kitisztítani.
Î
Friss víz tartályt kitisztítani.
Î
A készüléket kívülr
ő
l nedves, enyhe
mosólúgba áztatott ronggyal tisztítsa.
Î
Tisztítsa meg a gumiéleket és a
lehúzógumikat, ellen
ő
rizze kopásukat
és szükség esetén cserélje ki
ő
ket.
Î
Leszívást a rendszer szárítása
érdekében egy percre bekapcsolni.
Î
A friss víz és a szennyvíz tartály fedelét
ne zárja be, hogy a tartályok meg
tudjanak száradni.
Î
Akkumulátor töltése.
Î
A tisztítófejnél található fröccsenés
védelmet ellen
ő
rizni.
Î
Tisztítsa meg a tömítéseket a
szennyvíz tartály és a fedél között és
ellen
ő
rizze vízzáróságukat, szükség
esetén cserélje ki
ő
ket.
Î
Ellen
ő
rízze a szívófej beállítását.
Î
A meghajtó tengelyt és a vezérgörg
ő
ket
bezsírozni.
Î
Ellen
ő
rizzük a szívópofát nincs-e
megrongálódva.
Î
Ellen
ő
rizze a készülék minden
funkcióját.
Î
Ellen
ő
rizze a készüléken a kefe-
meneszt
ő
kopását.
Î
Ellen
ő
rizze az akkumulátor pólusok
oxidációját, szükség esetén kefélje le
és pólus zsírral kenje be. Ügyeljen a
csatlakozókábelek biztos
elhelyezkedésére.
Î
A karbantartást igényl
ő
akkumulátoroknál, ellen
ő
rizze a cellák
savzáróságát.
Î
A szívópofa emel
ő
szerkezetét
megtisztítani.
Î
A csuklókat a szívópofa
felfüggesztésen és a tisztítófejen
megtisztítani.
Î
Minden motor szénkeféinek és
kommutátorának kopását ellen
ő
rizni. *
* Vev
ő
szolgálat által végzend
ő
.
Î
A szervizzel végeztesse el az el
ő
írt
inspekciót.
A készülék megbízható üzemeltetésére az
illetékes Kärcher-keresked
ő
vel
karbantartási szerz
ő
dést köthet.
Î
A készülékkel sima felületen hajtson.
Î
Nyomja lefelé a szívópofa leengedés
kapcsolókart; a szívópofa lesüllyed.
Î
Legalább 60 cm-t hajtson el
ő
re.
Î
A készüléket állítsa meg és forgassa a
kulcsos kapcsolót "0" állásba és húzza
ki a kulcsot. Ügyeljen arra, hogy a
készülék ne guruljon hátra.
1 Csillagfogantyú vízszintes állása
2 D
ő
lésszög elállítása
-
Î
A szívópofát a két csillagmarkolattal
úgy állítsa be, hogy a hátsó szívóajak
mindkét szívópofa oldalán egyformán
(a középhez mérten szimmetrikusan)
hátra legyen hajlítva.
Î
A d
ő
lésszög elállítást úgy állítsa be,
hogy a hátsó szívóajak a teljes
hosszúságban egyforma távolságban
legyen hátra hajlítva.
Î
A beállítás ellen
ő
rzésére hajtson 60
cm-t el
ő
re és ellen
ő
rizze az új
beállítást.
Î
A szívófejet mindkét csillagmarkolat
egyszerre történ
ő
elfordításával úgy
állítsa be, hogy a hátsó szívóajak 9-10
mm-re hátra hajlított legyen.
Az órajárással megegyez
ő
irányban: A
meghajlítás kisebb lesz.
Az órajárással ellenkez
ő
irányban: A
meghajlítás nagyobb lesz.
Î
A beállítás ellen
ő
rzésére hajtson 60
cm-t el
ő
re és ellen
ő
rizze az új
beállítást.
Î
Emelje fel a szívófejet.
Î
Kulcsos kapcsolót "0" állásba forgatni
és a kulcsot kihúzni.
Î
Húzza le a szívótöml
ő
t szívópofáról.
Î
A szívópofa rögzítésénél a
csillagmarkolatokat kioldani és a
szívópofát hátrafelé lehúzni.
Î
Szívópofákat kiszerelni.
1 Szárnyas csavar
2 Nyomólemez
3 Szívóajak
Î
Szárnyas csavarokat kioldani.
Î
A nyomólemezt kivenni.
Î
A szívóajkat kivenni.
Tudnivaló
A szívóajkat 3-szor lehet megfordítani,
amíg minden éle elhasználódott. Ezután új
szívóajakra van szükség.
Î
A szívóajkat megfordítani vagy
kicserélni és ismét a szívópofába
behelyezni és megigazítani.
Î
A nyomólemezt ismét behelyezni.
Î
El
ő
ször a középs
ő
szárnyas csavart
húzza meg. Ügyeljen arra, hogy a
nyomólemez szorosan feküdjön a
szívóajkon.
Î
A további szárnyas csavarokat
meghúzni.
Î
Szívópofákat kiszerelni.
1 Feszít
ő
zár
2 Feszít
ő
pánt
3 Szívóajak
Î
Feszít
ő
zárat kinyitni és a feszít
ő
pántot
kivenni.
Î
A szívóajkat kivenni.
Ápolás és karbantartás
Karbantartási terv
Naponta
Hetente
Havonta
100 üzemóránként
Évente
Karbantartási munkák
Karbantartási szerz
ő
dés
Szívófej beállítása
Szívópofák kiszerelése
Els
ő
szívóajkak megfordítása/
kicserélése
Hátsó szívóajak megfordítása/
kicserélése
131 HU
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedien- und Funktionselemente
- Vor Inbetriebnahme
- Betrieb
- Anhalten und abstellen
- Störungen
- Zubehör
- CE-Erklärung
- Contents
- Operating and Functional Elements
- Before Commissioning
- Operation
- Shutting Down the Appliance
- Faults
- Accessories
- CE declaration
- Table des matières
- Eléments de commande
- Avant la mise en service
- Fonctionnement
- Arrêt et mise hors marche de l'appareil
- Protection antigel Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Pannes
- Accessoires
- Données techniques
- Indice
- Elementi di comando e di funzione
- Prima della messa in funzione
- Funzionamento
- Arresto e spegnimento
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Accessori
- Dati tecnici
- Inhoudsopgave
- Bediening- en werkingsonderdelen
- Voor ingebruikneming
- Gebruik
- Stoppen en stilleggen
- Storingen
- Accessoires
- CE-verklaring
- Índice de contenidos
- Elementos de operación y funcionamiento
- Antes de la puesta en marcha
- Funcionamiento
- Detención y apagado
- Almacenamiento Conservación y mantenimiento
- Averías
- Accesorios
- Datos técnicos
- Índice
- Elementos de comando e de funcionamento
- Antes de colocar em funcio- namento
- Funcionamento
- Parar e desligar
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Avarias
- Acessórios
- Dados técnicos
- Indholdsfortegnelse
- Betjenings- og funktionselementer
- Inden idrifttagning
- Drift
- Standse og stille til siden
- Fejl
- Tekniske data
- Innholdsfortegnelse
- Betjenings- og funksjonsorganer
- Før igangsetting
- Drift
- Stansing og parkering
- Funksjonsfeil
- Tilbehør
- Innehållsförteckning
- Manövrerings- och funktionselement
- Före idrifttagandet
- Drift
- Stoppa och parkera
- Störningar
- Tekniska data
- Sisällysluettelo
- Ohjaus- ja toimintaelementit
- Ennen käyttöönottoa
- Käyttö
- Pysähdys ja pysäköinti
- Häiriöt
- Tekniset tiedot
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Πριν την ενεργοποίηση
- Λειτουργία
- Αντιπαγετική προστασία Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Βλάβες
- Εξαρτήματα
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- İ çindekiler
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lamadan önce
- Çal ı ş t ı rma
- Durma ve durdurma
- Ar ı zalar
- Aksesuar
- CE Beyan ı
- Оглавление
- Описание элементов управления и рабочих узлов
- Перед началом работы
- Эксплуатация прибора
- Защита от замерзания Транспортировка Хранение Уход и техническое обслуживание
- Неполадки
- Технические данные
- Заявление о соответствии требованиям СЕ
- Tartalomjegyzék
- Kezelési- és funkciós elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Üzem
- Megállás és leállítás
- Ápolás és karbantartás
- Üzemzavarok
- Tartozékok
- CE-Nyilatkozat
- Obsah
- Ovládací a funk č ní prvky
- Pokyny p ř ed uvedením p ř ístroje do provozu
- Provoz
- Zastavení a vypnutí p ř ístroje
- Poruchy
- P ř íslušenství
- ES prohlášení o shod ě
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni in funkcijski elementi
- Pred zagonom
- Obratovanje
- Zaustavljanje in odlaganje
- Motnje
- Tehni č ni podatki
- Spis tre ś ci
- Elementy obs ł ugi urz ą dzenia
- Przed uruchomieniem
- Dzia ł anie
- Zatrzymywanie i odstawianie
- Ochrona przeciwmrozowa Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Zak ł ócenia
- Akcesoria
- Dane techniczne
- Cuprins
- Elemente de utilizare ş i func ţ ionale
- Înainte de punerea în func ţ iune
- Func ţ ionarea
- Oprirea ş i depozitarea
- Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Defec ţ iuni
- Accesorii
- Date tehnice
- Declara ţ ia CE
- Obsah
- Ovládacie a funk č né prvky
- Pred uvedením do prevádzky
- Prevádzka
- Zastavenie a odstavenie
- Poruchy
- Príslušenstvo
- Vyhlásenie CE
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcijski elementi
- Prije prve uporabe
- U radu
- Zaustavljanje i odlaganje
- Smetnje
- Pribor
- CE-izjava
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcioni elementi
- Pre upotrebe
- Rad
- Zaustavljanje i odlaganje
- Smetnje
- Pribor
- CE-izjava
- Съдържание
- Обслужващи и функционални елементи
- Преди пускане в експлоатация
- Експлоатация
- Защита от замръзване T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Повреди
- Принадлежности
- Технически данни
- Sisukord
- Teenindus- ja funktsioonielemendid
- Enne seadme kasutuselevõttu
- Käitamine
- Peatumine ja seiskamine
- Rikked
- Tehnilised andmed
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas sist ē mas un funkciju elementi
- Pirms ekspluat ā cijas s ā kuma
- Ekspluat ā cija
- Aptur ē šana un izsl ē gšana
- Kopšana un tehnisk ā apkope
- Trauc ē jumi
- Piederumi
- Tehniskie parametri
- Turinys
- Aptarnavimo ir funkciniai elementai
- Prieš pradedant naudoti
- Naudojimas
- Sustojimas ir palikimas stov ė ti
- Technin ė prieži ū ra ir aptarnavimas
- Gedimai
- Priedai
- Techniniai duomenys
- Перелік
- Елементи управління і функціональні вузли
- Перед введенням в експлуатацію
- Експлуатація
- Захист від замерзання Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Неполадки
- Аксесуари
- Технічні дані