Pioneer CDJ-900NXS: Antes de começar

Conteúdo da embalagem

Antes de começar

! CD-ROM (que inclui o rekordbox (Mac/Windows), o software con-

trolador e as instruções de funcionamento. A chave de licença do

Como ler este manual

rekordbox (Mac/Windows) encontra-se afixada na embalagem do

Certifique-se de que lê este panfleto e as manual de instruções existen-

CD-ROM.)

tes no CD-ROM que acompanha este produto! Ambos os documentos

! Cabo de alimentação

incluem informações importantes que deve compreender antes de

! Cabo de áudio

utilizar este produto.

! Cabo LAN

! Pino de ejecção forçada do disco (instalado na parte inferior do

Características

produto)

Esta unidade é um leitor de DJ que possui a tecnologia da série CDJ da

! Cartão da garantia

Pioneer, o padrão mundial em termos de leitores para bares e discote-

! Leia Antes de Utilizar (Importante)/Guia de início rápido (este

cas. Não está apenas equipada com uma vasta gama de funções para

documento)

actuações de DJ suportando diversas fontes, incluindo as funcionalida-

des PRO DJ LINK, quantificação e sincronização de batidas. Também

possui uma elevada qualidade sonora, design com uma fiabilidade

Acerca do CD-ROM incluído

elevada e uma disposição do painel com funcionalidade elevada, ofere-

cendo um suporte avançado para todos os tipos de actuações de DJ.

O CD-ROM incluído contém os seguintes dois programas de software.

! Software de gestão de música rekordbox

! Software controlador (Windows)

Acerca de marcas comerciais e

Para obter mais informações sobre o respectivo software, consulte o

Manual de instruções no CD-ROM.

marcas comerciais registadas

! A Pioneer e o rekordbox são marcas comerciais ou marcas comer-

 Ambiente operativo

ciais registadas da PIONEER CORPORATION.

®

®

Este CD-ROM pode ser utilizado com o Windows

XP, Windows Vista

,

! Microsoft, Windows, Windows Vista e Internet Explorer são mar-

®

®

Windows

7, Windows

8 e Apple Mac OS X (10.8, 10.7, 10.6 e 10.5.8).

cas comerciais registadas ou marcas comerciais da Microsoft

É necessário o Adobe Reader (versão 4.0 ou posterior) para ler os

Corporation nos Estados Unidos da América e/ou outros países.

manuais neste CD-ROM.

! Adobe e Reader são marcas comerciais registadas ou marcas

comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos da

América e/ou noutros países.

 Precauções de utilização

! ASIO é uma marca comercial da Steinberg Media Technologies

Este CD-ROM destina-se a ser utilizado num computador. Não pode ser

GmbH.

utilizado num leitor de DVD, leitor de CDs de música ou leitor de DJ.

! As qualificações "Made for iPod", "Made for iPhone" e "Made for iPad"

Tentar reproduzir este CD-ROM com os leitores anteriormente mencio-

significam que um acessório electrónico se destina a ser ligado

nados pode danificar os altifalantes ou provocar lesões auditivas devido

especificamente a um iPod, iPhone ou iPad e que foi certificado pelo

a um volume elevado.

seu fabricante como correspondendo às normas de desempenho

da Apple. A Apple não se responsabiliza pelo funcionamento deste

dispositivo ou pela sua conformidade com os padrões de segurança

 Licença

e normativos. Tenha em atenção que a utilização deste acessório

com o iPod ou iPhone pode afectar o desempenho da função sem

Concorde com os “Termos de utilização” incluídos abaixo antes de utili-

fios.

zar este CD-ROM. Não tente utilizá-lo se não concordar com os termos

da sua utilização.

 Termos de utilização

Os direitos de autor dos dados fornecidos neste CD-ROM pertencem à

PIONEER CORPORATION. A transferência, duplicação, difusão, trans-

missão pública, tradução, venda, empréstimo ou outras acções que

! Apple, iPad, iPod, iPod touch, iPhone, iTunes, Safari, Finder, Mac,

vão para além do âmbito da “utilização pessoal” ou “citação”, conforme

Macintosh e Mac OS são marcas registadas da Apple Inc., regista-

definido pelas leis de direitos de autor, podem estar sujeitos a sanções.

das nos E.U.A e outros países.

™

A permissão de utilização deste CD-ROM é concedida sob a licença da

! Android

é uma marca comercial da Google Inc.

PIONEER CORPORATION.

! iOS é uma marca comercial da qual a Cisco detém o direito de

Consulte também Contrato de Licença de Software pelo Utilizador Final na

marca comercial nos EUA e em determinados países.

®

página 9.

! Wi-Fi

é uma marca registada da Wi-Fi Alliance.

Acerca da utilização de ficheiros MP3

 Exoneração de responsabilidade geral

Este produto foi licenciado para utilização não lucrativa. Este produto

não foi licenciado para fins comerciais (para utilização geradora de

A PIONEER CORPORATION não garante o funcionamento deste

lucro), tais como transmissão (terrestre, por satélite, cabo ou outros

CD-ROM relativamente a computadores com qualquer dos sistemas

tipos de difusão), transferência na Internet, Intranet (uma rede

operativos aplicáveis. Além disso, a PIONEER CORPORATION não é

empresarial) ou outros tipos de redes ou distribuição de informações

responsável por quaisquer danos ocorridos como resultado da utilização

electrónicas (serviço de distribuição de música digital online). Deverá

deste CD-ROM nem por qualquer compensação.

adquirir as respectivas licenças para tais utilizações. Para obter mais

Se o manual existente no CD-ROM fornecido não for aberto automati-

informações, consulte http://www.mp3licensing.com.

camente, clique duas vezes no ícone do CD-ROM para visualizar o con-

teúdo e, em seguida, abra o ficheiro PDF.

! Os nomes de empresas e produtos aqui mencionados são marcas

comerciais dos seus respectivos proprietários.

4

Pt