Karcher KM 120/150 R P: Transport Opbevaring af maskinenPleje og vedligeholdelse
Transport Opbevaring af maskinenPleje og vedligeholdelse: Karcher KM 120/150 R P

-
10
Åbn skærmen og sørg for at sikre den
(fig. 3).
KM 120/150 R G:
Skub armen hen til "OFF".
KM 120/150 R D:
Drej armen til stilling "S".
Luk skærmen.
Luk gasudtagelsesventilen ved at dreje
den med uret.
FORSIGTIG
Fare for person- og materialeskader! Hold
øje med maskinens vægt ved transporten.
몇
Advarsel
Under af- og pålæsning af maskinen skal
frigearsarmen være i indgreb i øverste hul.
Først når det er tilfældet, er køredrevet kø-
reklar. Ved stigninger og fald skal maski-
nen altid flyttes ved hjælp af dens eget
drev.
Drej tændingsnøglen om på "0" og træk
nøglen ud.
Kun KM 120/150 R G og R D: Tøm tan-
ken. Sug brændstoffet ud ved hjælp af
en dertil egnet pumpe.
Kun KM 120/150 R LPG: Luk gasflaske-
ventilen og fjern gasflasken. Opbevar
gasflasken ifølge de sikkerhedstekni-
ske direktiver til gaskøretøjer.
Sørg for at sikre maskinen med kiler
ved kanterne.
Sørg for at sikre maskinen med spæn-
deseler eller wirer.
Aktiver stopbremsen.
OBS
Brug markeringerne for fastgørelsesområ-
der på maskinrammen (kædesymboler).
Maskinen må kun køres på stigninger op til
18% til på- og aflæsning.
FORSIGTIG
Fare for person- og materialeskader! Hold
øje med maskinens vægt ved opbevaring.
Stil maskinen et beskyttet og tørt sted.
Inden maskinen renses eller vedlige-
holdes, udskiftning af komponenter el-
ler omstilling til en anden funktion, skal
maskinen slukkes og evt. trækkes start-
nøglen ud.
Ved arbejder på el-anlægget skal batte-
riets stikkontakt trækkes ud eller batte-
riet afbrydes.
–
Istandsættelser må kun gennemføres
af den godkendte kundeservice eller
fagkyndige personer, som er fortroligt
mit alle gældende sikkerhedsbestem-
melser.
–
Stedforandrede maskiner der bruges til
erhverv skal kontrolleres me hensyn til
sikkerhed ifølge VDE 0701.
–
Brug kun de fejevalser/sidebørster som
leveres med maskinen eller som angi-
ves i betjeningsvejledningen. Brugen af
andre fejevalser/sidebørster kann have
en negativ indflydelse på sikkerheden.
–
Maskinen må ikke rengøres med en
vandslange eller højtryksvandstråle (ri-
siko for kortslutning eller andre skader).
Risiko
Fysisk Risiko! Bær støvmaske og beskyt-
telsesbriller.
Åbn skærmen og sørg for at sikre den
(fig. 3).
Tør maskinen af med en klud.
Blæs maskinen ren med trykluft.
Luk skærmen.
Rengør maskinen udvendigt med en
fugtig klud vædet i mild vaskelud.
OBS
Brug ingen aggressive rengøringsmidler.
OBS
Driftstimetælleren angiver tidspunkterne
for vedligeholdelsesintervallerne.
Daglig vedligeholdelse:
Kontroller motoroliestanden.
Kontroller oliestanden i transmissionen.
Kontroller dæktrykket.
Kun KM 120/150 R LPG: Kontroller
gasslanger og ledningsforskruninger.
Kun KM 120/150 R LPG: Kontroller
gasfilteren i gasflaskens forskruning
med hensyn til tilsmudsning, rens om
nødvendigt (ved hver flaskeskift).
Kontroller alle betjeningselementers
funktion.
Ugentlig vedligeholdelse:
Kontroll er brændstof- eller gasled-
ningssystemet med hensyn til tæthed.
Kontroller fejesystemets returfilter.
Kontroller luftfilteret.
Kontroller oliestanden i fejehydraulik-
ken.
Kontroller hydraulikslangerne med hen-
blik på tæthed.
Kontroller, om de bevægelige dele går
let.
Kontroller tætningslisterne i fejeområ-
det med henblik på indstilling og slitage.
Vedligeholdelse for hver 100 driftstimer:
Kontroll er brændstof- eller gasled-
ningssystemet med hensyn til tæthed.
Skift motorolie (første gang efter 20
driftstimer).
Kun KM 120/150 R G og R LPG: Kon-
troller tændrøret.
Luk brændstofhanen (kun KM 120/
150 R G og R D)
Luk gastilførslen (kun KM 120/150 R
LPG)
Transport Opbevaring af maskinen Pleje og vedligeholdelse
Generelle henisninger
Indvendig rengøring af maskinen
Rengøring a maskinens udvendige
side
Vedligeholdelsesintervaller
Vedligeholdelse udført af kunden
141 DA

-
11
Kontroller, om sikkerhedsafbryderen i
sædet fungerer korrekt.
Kontroller batterisyrestanden.
Kontroller drivremmenes spænding, sli-
tage og funktion (kilerem og rundrem).
Vedligeholdelse efter slitage:
Skift tætningslisterne ud.
Skift fejevalsen ud.
Skift sidebørsterne ud.
Beskrivelse, se kapitlet Vedligeholdelses-
arbejder.
OBS
Alle service- og vedligeholdelsesarbejder,
der skal udføres af kunden, skal udføres af
uddannet fagpersonale. Kontakt Kärcher-
forhandleren, såfremt der er behov herfor.
Service efter 20 driftstimer:
Udfør første inspektion.
Service for hver 100 driftstimer
Service for hver 200 driftstimer
Service for hver 300 driftstimer
OBS
For at opretholde muligheden for at stille
krav til garantien skal alle service- og vedli-
geholdelsesarbejder i garantiperioden ud-
føres af en autoriseret Kärcher-
kundeservice iht. serviceheftet.
Klargøring:
Stil fejemaskinen på et plant underlag.
Drej tændingsnøglen om på "0" og træk
nøglen ud.
Aktiver stopbremsen.
Risiko
Fysisk Risiko! Ved arbejder på den høje
tømning skal smudsbeholderen løftes helt
op og sikres.
Sæt sikringsstøtten ind i løftecylinde-
rens stempelstang og sørg for at sikre
den.
Risiko
Risiko for tilskadekomst på grund af moto-
rens efterløb! Vent 5 sekunder efter at der
er slukket for motoren. Det er meget vigtigt
at holde afstand til arbejdsområdet i de 5
sekunder.
Lad maskinen køle tilstrækkelig af, in-
den vedligeholdelses- og reparations-
arbejderne påbegyndes.
Rør ikke ved varme dele, som f.eks.
drivmotor og udstødning.
Overhold altid nedenstående advarsels-
henvisninger ved håndtering af batterier:
Risiko
Eksplosionsrisiko! Læg ikke værktøj eller
lignende på batteriet, dvs. på endepoler og
cellebroer.
Risiko
Fysisk Risiko! Sår må aldrig komme i berø-
ring med bly. Vask altid hænder efter arbej-
de med batterierne.
Åbn skærmen og sørg for at sikre den
(fig. 3).
Sæt batteriet i batteriholderen.
Skru holderne fast i bunden af batteriet.
Slut polklemmen (rød ledning) til
pluspol (+).
Slut polklemmen til minuspol (-).
Risiko
Fysisk Risiko! Overhold sikkerhedsbe-
stemmelserne ved omgang med batteriet.
Overhold opladerproducentens brugsvej-
ledning.
Afbryd batteriet.
Slut ladeaggregatets pluspol-ledning til
batteriets pluspoltilslutning.
Slut ladeaggregatets minuspol-ledning
til batteriets minuspol-tilslutning.
Sæt netstikket i og tænd for ladeaggre-
gatet.
Oplad batteriet med mindst mulig lade-
strøm.
몇
Advarsel
Ved syrefyldte batterier skal væskestanden
kontrolleres jævnligt.
Skru dækslet af alle celler.
Hvis væskestanden er for lav, skal cel-
lerne fyldes op til mærket med destille-
ret vand.
Oplad batteriet.
Skru dækslerne på cellerne igen.
OBS
Ved afmontering af batteriet er det altid mi-
nuspol-ledningen, der skal afmonteres
først. Kontroller, at batteripolerne og polk-
lemmerne er tilstrækkelig beskyttet med
polbeskyttelsesfedt.
Åbn skærmen og sørg for at sikre den
(fig. 3).
Afbryd batteriet.
Fjern batteriet fra batteriholderen.
Gamle batterier skal bortskaffes ifølge
de gældende bestemmelser.
OBS
Når der tændes for maskinen, vises antallet
af driftstimer i 10 sekunder. Derefter skiftes
automatisk til tankfyldningsindikatoren.
OBS
Tankfyldningsindikatoren viser maskinens
driftstid siden sidste nulstilling af driftstime-
tælleren.
OBS
Tankens indhold rækker til at kunne køre
med maskinen i maks. 3,0 timer.
Kontroller driftstimetællerens tankfyld-
ningsindikator.
Vedligeholdelse udført af kundeservice
Vedligeholdelsesarbejder
Generelle sikkerhedsanvisninger
Motorolie, fyringsolie, diesel
og benzin må ikke nå ind i mil-
jøet. Beskyt jorden og sørg for
en miljørigtigt bortskaffe af af-
faldsolie.
Sikkerhedsanvisninger vedrørende bat-
terierne
Følg anvisningerne på batteri-
erne, i brugsanvisningen og i
køretøjets driftsvejledning!
Brug øjenværn!
Hold børn væk fra syre og bat-
terier!
Eksplosionsrisiko!
Gnister, åben ild og rygning
forbudt!
Ætsningsfare!
Førstehjælp!
Advarselsnotat!
Bortskaffelse!
Smid ikke batterier i affalds-
tønden!
Montering og tilslutning af batteriet
Opladning af batteriet
Kontrol og korrektion af væskestanden i
batteriet
Afmontere batteriet
Kontroller tankfyldningsindikatoren
(kun KM 120/150 R G og R D)
142 DA

-
12
Kontroller gasfilteren i gasflasken for-
skruning med hensyn til tilsmudsning.
Rens tilsmudset filter med trykluft.
OBS
Kontrollen skal regelmæssigt gennemføres
af en godkendt faguddannet medarbejder.
Kontroller tætheden af gastilslutninger,
gasledninger og fordamper med en læ-
kage-søgespray.
OBS
Ved utætheder opstår der frysninger eller
gule, skumagtige aflejringer på gastilslut-
ningerne, gasledninger og fordamperen. Til
vedligeholdelse af gasanlægget kontakt
venligst Kärcher-kundeservice.
Stil fejemaskinen på et plant underlag.
Slut en dæktryksmåler til dækventilen.
Kontroller lufttrykket og korriger om
nødvendigt.
Lufttrykket i for- og baghjulene skal ind-
stilles til 6 bar.
Risiko
Fysisk Risiko!
Stil fejemaskinen på et plant underlag.
Træk tændingsnøglen ud.
Ved reparationsarbejder i trafikerede
områder på offentlige veje bør der bæ-
res advarselsbeklædning.
Kontroller om underlaget er stabilt.
Sørg for at sikre maskinen med kiler, så
den ikke kan rulle væk.
Aktiver stopbremsen.
Kontrol af dækkene
Kontroller, om der sidder genstande
fast i dækkene.
Fjern genstandene.
Brug et egnet, gængs middel til dækre-
paration.
OBS
Overhold den pågældende producents an-
befalinger. Kørslen kan fortsætte i det om-
fang, dette er angivet af
produktproducenten. Skift dæk resp. hjul
så hurtigt som muligt.
Løsn snaplåsene på sidebeklædnin-
gen.
Fjern sidebeklædningen.
Løsn hjulmøtrikkerne.
Sæt donkraften ind det dertil beregnede
sted ved det defekte for- eller baghjul.
Løft maskinen med donkraften.
Fjern hjulmøtrikkerne.
Tag hjulet af.
Sæt reservehjulet på.
Skru hjulmøtrikkerne i.
Sænk maskinen ned med donkraften.
Spænd hjulmøtrikkerne.
Skru sidebeklædningen på.
OBS
Brug en egnet, gængs donkraft.
몇
Advarsel (kun KM 120/150 R G og R
LPG)
Motoren er udstyret med en oliemangelaf-
bryder. Hvis påfyldningsniveauet er for lavt,
slukker motoren, og den kan først startes
igen, når der er fyldt motorolie på.
Risiko
Forbrændingsfare!
Lad motoren køle af.
Kontroller først motoroliestanden tid-
ligst 5 minutter efter, at der er slukket
for motoren.
Åbn skærmen og sørg for at sikre den
(fig. 3).
KM 120/150 R G og R LPG:
KM 120/150 R D:
Træk oliepinden ud.
Tør oliepinden af og skub den i igen.
Træk oliepinden ud.
OBS
Olien skal nå mindst en tredjedel op på olie-
pinden. Hvis oliestanden er lavere, skal der
fyldes motorolie på op til påfyldningsåbnin-
gens nederste kant.
Kun KM 120/150 R G og R LPG: Af-
montere forlængelsen på oliens påfyld-
ningsåbning:
Fyld motorolie på ved hjælp af olieskif-
tepumpe 6.491-538.
Kun KM 120/150 R G og R LPG: Mon-
tere forlængelsen på oliens påfyld-
ningsåbning:
Luk oliepåfyldningsåbningen.
Vent i mindst 5 minutter.
Kontroller motoroliestanden.
Olietype: se de tekniske data
Træk oliepinden ud.
Kun KM 120/150 R G og R LPG: Af-
montere forlængelsen på oliens påfyld-
ningsåbning:
Afsug motorolie på ved hjælp af olieskif-
tepumpe 6.491-538.
Påfyld ny motorolie på ved hjælp af olie-
skiftepumpe 6.491-538.
Olietype: se de tekniske data
Kun KM 120/150 R G og R LPG: Mon-
tere forlængelsen på oliens påfyld-
ningsåbning:
Luk oliepåfyldningsåbningen.
Vent i mindst 5 minutter.
Kontroller motoroliestanden.
Kun KM 120/150 R G og R LPG: Motorolien
kan drænes via en slange.
Risiko
Skoldningsfare på grund af varmt olie!
En opsamlingsbeholder til ca. 1,5 liter
olie skal stå til disposition.
Lad motoren køle af.
Løsn snaplåsene på højre sidebeklæd-
ning.
Fjern sidebeklædningen.
Tag olieskruen ud af holderen.
Skru olieaftapningsskruen ud.
Træk oliepinden ud.
Aftap olien.
Skru olieaftapningsskruen i.
Sæt olieskruen ind i holderen.
Kontroller gasfilteren (kun KM 120/150 R
LPG)
Kontroller gasledningerne (kun KM 120/
150 R LPG)
Kontrol af dæktrykket
Udskiftning af hjul
Kontrol af motoroliestanden og påfyld-
ning af olie
Udskiftning af motorolie
143 DA

-
13
Åbn skærmen og sørg for at sikre den
(fig. 3).
KM 120/150 R G og R LPG:
KM 120/150 R D:
Skru fløjmøtrikken ud.
Tag filterindsatsen ud. Kontroller og
rens den.
Sæt den rensede eller en ny filterind-
sats ind i indsugningsbeholderen.
Skru fløjmøtrikken fast.
Åbn skærmen og sørg for at sikre den
(fig. 3).
Træk tændrørshætten af.
Skru tændrøret ud og rens det.
Skru det rengjorte eller et nyt tændrør i.
Sæt tændrørshætten på.
OBS
Fejemaskinen er udstyret med 2 hydraulik-
kredsløb.
OBS
For at kunne kontrollere påfyldningsniveau-
et skal smudsbeholderen være kørt ind.
Lås med oliemåler sidder på beholderen
overfor det venstre baghjul.
Åbn skærmen og sørg for at sikre den
(fig. 3).
Løsn skruerne (1).
Tag beklædningen af (2).
Åbn lås med oliemåler (3).
Kontroller oliestanden på oliemåleren.
OBS
Oliestanden skal ligge mellem "MIN" og
"MAX" mærket.
Påfyld evt. hydraulikolie.
Luk beholderen.
Skru beklædningen på.
Olietype: se de tekniske data
OBS
Fejemaskinen er udstyret med 2 hydraulik-
kredsløb.
(1) Kontrol af påfyldningsniveauet
Løft smudsbeholderen op.
Sæt sikringsstøtten ind i løftecylinde-
rens stempelstang og sørg for at sikre
den.
Kontroller påfyldningsniveauet i udlig-
ningsbeholderen.
OBS
Oliestanden skal ligge mellem “MAX“-mær-
ket og en afstand på 2 cm over bunden.
몇
Advarsel
Denne kontrol må kun udføres ved kold
motor.
(2) Korrektion af påfyldningsniveau-
et
Løft smudsbeholderen op.
Sæt sikringsstøtten ind i løftecylinde-
rens stempelstang og sørg for at sikre
den.
Tag dækslet af beholderen.
Fyld forsigtigt olie på, såfremt det er
nødvendigt.
Luk beholderen.
Olietype: se de tekniske data
(3) Udskiftning af olie
Løft smudsbeholderen op.
Sæt sikringsstøtten ind i løftecylinde-
rens stempelstang og sørg for at sikre
den.
Skru olieaftapningsskruen ud.
Tag dækslet af beholderen.
Aftap olien.
Skru olieaftapningsskruen i.
Fyld olie på.
Luk beholderen.
Hvis manometerets indikator er i det
røde område, skal oliefilteret renses el-
ler udskiftes.
Stil fejemaskinen på et plant underlag.
Sæt programvælgeren på trin 1 (kør-
sel). Sidebørsterne løftes op.
Drej tændingsnøglen om på "0" og træk
nøglen ud.
Kontroller sidebørsterne.
OBS
Da sidebørsterne er flydende ophængt, ef-
terjusteres fejebanen automatisk ved slita-
ge. Ved for kraftig slitage skal
sidebørsterne skiftes ud.
Stil fejemaskinen på et plant underlag.
Sæt programvælgeren på trin 1 (kør-
sel). Sidebørsterne løftes op.
Drej tændingsnøglen om på "0" og træk
nøglen ud.
Løsn fastgørelsesmøtrikkerne (3 stk.)
på undersiden.
Sæt sidebørsten på medbringeren og
skru den fast.
Stil fejemaskinen på et plant underlag.
Sæt programvælgeren på trin 1 (kør-
sel). Fejevalsen løftes op.
Drej tændingsnøglen om på "0" og træk
nøglen ud.
Sørg for at sikre maskinen med kiler, så
den ikke kan rulle væk.
Aktiver stopbremsen.
Fjern bånd og snore fra fejevalsen.
Udskiftningen er nødvendig, hvis fejeresul-
tatet på grund af slitage på børsterne bliver
synligt dårligere.
Stil fejemaskinen på et plant underlag.
Sæt programvælgeren på trin 1 (kør-
sel). Fejevalsen løftes op.
Drej tændingsnøglen om på "0" og træk
nøglen ud.
Sørg for at sikre maskinen med kiler, så
den ikke kan rulle væk.
Aktiver stopbremsen.
Kontrol og udskiftning af luftfilteret
Rens og skift tændrøret (kun KM 120/150
R G og R LPG)
Kontrol og korrektion af hydraulikolie-
standen - fejehydraulikkredsløb
Kontrol og korrektion af hydraulikolie-
standen og udskiftning af olie - trans-
missionskredsløbet
Kontroller oliefilteret / kontroller retur-
løbstrykket
Kontrol af sidebørsterne
Udskiftning af sidebørste
Kontrol af fejevalsen
Udskiftning af fejevalsen
144 DA

-
14
Løsn snaplåsene på højre sidebeklæd-
ning.
Fjern sidebeklædningen.
Skru skruen på fejevalsevingen ud.
Træk fejevalsevingen af.
Tag løftestangsystemet af tappen.
Løsn snaplåsene og tag afdækningen
af.
Tag fejevalsen ud.
Fejevalsens monteringsposition i kørsels-
retningen
Skub en ny valse ind i fejevalserummet
og sæt den på drivtappen.
OBS
Ved indbygningen af den nye fejevalse er
det vigtigt at overholde børstesættets kor-
rekte monteringsposition.
Sæt fejevalseafdækningen på.
Sæt løftestangsystemet på tappen.
Sæt fejevalseholderen på tappen.
Spænd skruen på fejevalseholderen
fast igen.
Sæt fastgørelsesskruerne på fejevalse-
afdækningen og spænd dem fast.
Skru sidebeklædningen på.
OBS
Efter indbygningen af den nye fejevalse
skal fejebanen indstilles på ny.
OBS
Maskinen skal være indstillet i basisdrifts-
art. Kontrollampen i power-knappen må
ikke lyse.
Sæt programvælgeren på trin 1 (kør-
sel). Fejevalse og sidebørster løftes op.
Kør fejemaskinen hen på et jævnt og
glat underlag, der er synligt dækket
med støv eller kridt.
Sænk fejevalsen ned og lad den køre et
lille øjeblik.
Løft fejevalsen op.
Aktiver pedalen til løft af grovsmudslå-
gen og hold pedalen inde.
Bak maskinen væk.
Fejebanens form danner en ensartet fir-
kant, som er mellem 20 - 30 mm bred.
OBS
Fejebanen må ikke være trapezformet.
Kontakt kundeservice, såfremt det er tilfæl-
det.
OBS
I basisdriftsarten kan fejebanen indstilles
via et håndhjul.
Åbn skærmen og sørg for at sikre den
(fig. 3).
Løsn vingemøtrikken.
Forstørrelse af fejebanen:
Drej stilleskruen mod uret (+).
Reduktion af fejebanen:
Drej stilleskruen med uret (-).
Stram vingemøtrikken.
OBS
I power-driftsart justeres fejebanen auto-
matisk. Dette skyldes fejevalsens flydende
ophæng ved børsteslitage. Ved for kraftig
slitage skal fejevalsen skiftes ud.
Stil fejemaskinen på et plant underlag.
Sæt programvælgeren på trin 1 (kør-
sel). Fejevalsen løftes op.
Drej tændingsnøglen om på "0" og træk
nøglen ud.
Sørg for at sikre maskinen med kiler, så
den ikke kan rulle væk.
Aktiver stopbremsen.
Løsn snaplåsene på sidebeklædninger-
ne i begge sider.
Fjern sidebeklædningerne.
Forreste tætningsliste
Løsn fastgørelsesmøtrikkerne på den
forreste tætningsliste (1) en smule. Ved
udskiftning skal de skrues helt ud.
Skru en ny tætningsliste på. Spænd
ikke møtrikkerne fast endnu.
Juster tætningslisten.
Indstil tætningslistens afstand til under-
laget, så den slæber 35 - 40 mm bagud.
Spænd møtrikkerne.
Bageste tætningsliste
Indstil tætningslistens afstand til under-
laget, så den slæber 5 -10 mm bagud.
Skift tætningslisten ud, hvis den er slidt
ned.
Afmonter fejevalsen.
Skru fastgøreslesmøtrikkerne på den
bageste tætningsliste (2) ud.
Skru en ny tætningsliste på.
Tætningslister i siden
Løsn fastgørelsesmøtrikkerne på tæt-
ningslisterne i siden en smule. Ved ud-
skiftning skal de skrues helt ud.
Skru en ny tætningsliste på. Spænd
ikke møtrikkerne fast endnu.
Skub et 1 - 2 mm tykt underlag under for
at indstille afstanden til gulvet.
Juster tætningslisten.
Spænd møtrikkerne.
Skru sidebeklædningerne på.
Kontrol og indstilling af fejevalsens feje-
bane
Indstilling og udskiftning af tætningsli-
ster
145 DA

-
15
Risiko
Tøm smudsbeholderen, inden støvfilteret
skiftes ud. Bær støvbeskyttelsesmaske ved
alle arbejder på filteranlægget. Overhold
sikkerhedsbestemmelserne vedrørende
håndtering af fintstøv.
Smudsbeholderen løftes et stykke og
vippes en lille smule.
Afbryd strømforsyningen til filtermoto-
ren (1).
Løsn endestopkontaktens stikforbindel-
se.
Løsn filterrystemotorens stikforbindel-
se.
Åbn dækslerne (2).
Filterkassen vippes let tilbage og tages
ud (3).
Løsn filterholderen (1), drej den (2) og
træk den ud.
Tag lamelfilteret ud (3).
Sæt et nyt filter i.
Lad medbringerne gå i indgreb i noter-
ne på drivsiden.
Sæt filterrengøringssystemet i indgreb
igen og spænd skruerne.
OBS
Pas på at lamellerne ikke bliver beskadiget
og at filterkassetætningen ikke knækkes,
når det nye filter sættes i.
Tag filterkassens pakning ud af noten i
skærmen.
Sæt en ny pakning i.
Risiko
Motoren har et efterløb på ca. 3 - 4 sekun-
der, efter at der er slukket for den. Det er
meget vigtigt at holde afstand til arbejds-
området i den tid.
Drej tændingsnøglen om på "0" og træk
nøglen ud.
Åbn skærmen og sørg for at sikre den
(fig. 3).
Kontroller sugeblæserens drivrem og
kilerem med henblik på spænding, slita-
ge og beskadigelse.
Kontroller drivrem og kilerem med hen-
blik på spænding, slitage og beskadi-
gelse.
Kun KM 120/150 R LPG og KM 120/150
med beskyttelsestag:
Kontroller drivrem og kilerem med hen-
blik på spænding, slitage og beskadi-
gelse.
Tætningsmanchetten på sugeblæseren
bør regelmæssigt kontrolleres med
hensyn til ordentligt tilpasning.
Drej tændingsnøglen om på "0" og træk
nøglen ud.
Fjern sidebørsten.
Fjern stænkskærmen (1).
Træk stikket ud (2).
Drej kontaktpladen til siden (3).
Skru den defekte pære ud (4).
Sæt en ny pære i.
Drej kontaktpladen tilbage.
Sæt stikket i.
Sæt stænkskærmen på.
Skru sidebørsten fast.
Kørekontrollen/elektronikken er monteret
bag frontbeklædningen. Hvis der skal skif-
tes en sikring, skal frontbeklædningen ta-
ges af.
Løsn skruerne i begge sider af beklæd-
ningen.
OBS
Sikringernes bestykning, se indersiden.
Brug kun sikringer med samme værdi.
Udskift defekte sikringer.
Sæt frontbeklædningen på igen.
Åbn skærmen og sørg for at sikre den
(fig. 3).
Udskift defekte sikringer.
Udskiftning af støvfilter
Udskiftning af filterkassepakningen
Kontrol af drivremmen
Kontroller tætningsmanchet
Udskiftning af pære
Udskifte sikringer til kørestyringen/elek-
tronikken.
Udskift sikringer til el-starteren i moto-
rummet (kun KM 120/150 R D)
146 DA
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Funktion Bestimmungsgemäße Ver- wendung
- Bedien- und Funktionselemente
- Vor Inbetriebnahme
- Betrieb
- Stilllegung
- Transport Lagerung des Gerätes Pflege und Wartung
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- Zubehör
- Contents
- Function Proper use
- Operating and Functional Elements
- Before Startup
- Operation
- Shutdown
- Transport Storing the device Maintenance and care
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Accessories
- Table des matières
- Fonction Utilisation conforme
- Eléments de commande et de fonction
- Avant la mise en service
- Fonctionnement
- Remisage
- Assistance en cas de panne
- Caractéristiques techniques
- Accessoires
- Indice
- Funzione Uso conforme a destinazione
- Elementi di comando e di funzione
- Prima della messa in funzione
- Funzionamento
- Fermo dell'impianto
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Dati tecnici
- Accessori
- Inhoudsopgave
- Functie Reglementair gebruik
- Elementen voor de bediening en de functies
- Voor de inbedrijfstelling
- Werking
- Stillegging
- Hulp bij storingen
- Technische gegevens
- Toebehoren
- Índice de contenidos
- Función Uso previsto
- Elementos de operación y funcionamiento
- Antes de la puesta en marcha
- Funcionamiento
- Parada
- Ayuda en caso de avería
- Datos técnicos
- Accesorios
- Índice
- Funcionamento Utilização conforme o fim a que se destina a máquina
- Elementos de comando e de funcionamento
- Antes de colocar em funcio- namento
- Funcionamento
- Desactivação da máquina
- Ajuda em caso de avarias
- Dados técnicos
- Acessórios
- Indholdsfortegnelse
- Funktion Bestemmelsesmæssig an- vendelse
- Betjenings- og funktionselementer
- Inden ibrugtagning
- Drift
- Afbrydning/nedlæggelse
- Transport Opbevaring af maskinenPleje og vedligeholdelse
- Hjælp ved fejl
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innholdsfortegnelse
- Funksjon Forskriftsmessig bruk
- Betjenings- og funksjonelementer
- Før den tas i bruk
- Drift
- Sette bort
- Transport Lagring av maskinen Pleie og vedlikehold
- Feilretting
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innehållsförteckning
- Funktion Ändamålsenlig användning
- Manövrerings- och funktionselement
- Före ibruktagande
- Drift
- Nedstängning
- Transport Lagring av maskinen Skötsel och underhåll
- Åtgärder vid störningar
- Tekniska data
- Tillbehör
- Sisällysluettelo
- Toiminta Käyttötarkoitus
- Ohjaus- ja käyttölaitteet
- Ennen käyttöönottoa
- Käyttö
- Seisonta-aika
- Kuljetus Koneen säilytys Hoito ja huolto
- Häiriöapu
- Tekniset tiedot
- Tarvikkeet
- Πίνακας περιεχομένων
- Λειτουργία Χρήση σύμφωνα με τους κα - νονισμούς
- Προστασία περιβάλλοντος
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Λειτουργία
- Διακοπή της λειτουργίας
- Αποθήκευση της συσκευής Φροντίδα και συντήρηση
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- İ çindekiler
- Fonksiyon Kurallara uygun kullan ı m
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- Çal ı ş t ı rma
- Durdurma
- Ta ş ı ma Cihaz ı n depolanmas ı Koruma ve Bak ı m
- Ar ı zalarda yard ı m
- Teknik Bilgiler
- Aksesuar
- Оглавление
- Назначение Использование по назначе - нию
- Защита окружающей среды
- Описание элементов управления и рабочих узлов
- Перед началом работы
- Эксплуатация
- Вывод из эксплуатации
- Хранение прибора Уход и техническое обслу - живание
- Помощь в случае неполадок
- Технические данные
- Принадлежности
- Tartalomjegyzék
- Funkció Rendeltetésszer ű használat
- Kezelési- és funkciós elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Üzem
- Leállítás
- Szállítás A készülék tárolása Ápolás és karbantartás
- Segítség üzemzavar esetén
- M ű szaki adatok
- Tartozékok
- Spis tre ś ci
- Funkcja U ż ytkowanie zgodne z prze- znaczeniem
- Elementy urz ą dzenia
- Przed pierwszym uruchomie- niem
- Dzia ł anie
- Wy łą czenie z eksploatacji
- Usuwanie usterek
- Dane techniczne
- Akcesoria