Karcher KM 120/150 R P: Fonksiyon Kurallara uygun kullan ı m
Fonksiyon Kurallara uygun kullan ı m: Karcher KM 120/150 R P

-
3
ler ve yetkili resmi denetim kurumuna
bildirilmelidir. Hasarl
ı
parçalar, incele-
me tamamlanana kadar saklanmal
ı
d
ı
r.
–
Yak
ı
t gaz
ı
ya da likit gaz tüpleri, TRF
1996 say
ı
l
ı
talimatlara (Likit gaz teknik
kurallar
ı
, Bkz. BGV D34, ek 4'e ait DA)
göre depolanmal
ı
d
ı
r.
–
Gaz tüpleri dik konumda saklanmal
ı
d
ı
r.
Depolar
ı
n kurulum yerinde ve onar
ı
m
s
ı
ras
ı
nda aç
ı
k ate
ş
kullan
ı
lmas
ı
ve si-
gara içilmesi yasakt
ı
r. Aç
ı
k havaya yer-
le
ş
tirilmi
ş
tüpler, müdahalelere kar
ş
ı
emniyete al
ı
nm
ı
ş
olmal
ı
d
ı
r. B
ı
ş
tüpler,
esas olarak kapal
ı
olmal
ı
d
ı
r.
–
Tüp ve ana kesme valflar
ı
, motorlu ta
ş
ı
-
t
ı
n ayarlanmas
ı
ndan hemen sonra ka-
pat
ı
lmal
ı
d
ı
r.
–
Likit gazla çal
ı
ş
an motorlu ta
ş
ı
t ayar bö-
lümlerinin konumu ve özellikleri için, ga-
raj düzenlemesi ve ilgili eyalet in
ş
aat
düzenlemesinin kurallar
ı
geçerlidir.
–
Gaz tüpleri, özel, ayar bölümlerinden
ayr
ı
lm
ı
ş
bölümlerde saklanmal
ı
d
ı
r (Bkz.
BVD D34, ek 2'ye ait DA).
–
Bölümlerde kullan
ı
lan elektrikli el lam-
balar
ı
, kapal
ı
, izole edilmi
ş
üst ba
ş
l
ı
klar
ve güçlü bir toz korumas
ı
yla donat
ı
lm
ı
ş
olmal
ı
d
ı
r.
–
Düzeltme atölyelerindeki çal
ı
ş
malar s
ı
-
ras
ı
nda, tüp ve ana kesme valflar
ı
ka-
pat
ı
lmal
ı
ve yak
ı
t gaz
ı
tüpleri
ı
s
ı
etkisine
kar
ş
ı
korunmal
ı
d
ı
r.
–
Çal
ı
ş
ma molalar
ı
ve çal
ı
ş
man
ı
n ta-
mamlanmas
ı
ndan önce, ba
ş
ta tüp valf-
lar
ı
olmak üzere tüm valflar
ı
n kapal
ı
olup olmad
ı
ğ
ı
yetkili bir ki
ş
i taraf
ı
ndan
kontrol edilmelidir. Özellikle kaynakla-
ma ve kesme çal
ı
ş
malar
ı
olmak üzere
ate
ş
kullan
ı
lan çal
ı
ş
malar, yak
ı
t gaz
ı
tüplerinin yak
ı
n
ı
nda yap
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
Bo
ş
olsalar dahi yak
ı
t gaz
ı
tipleri, atöl-
yelerde saklanmamal
ı
d
ı
r.
–
Ayar ve depolama bölümleri ve düzelt-
me atölyeleri iyice havaland
ı
r
ı
lm
ı
ş
ol-
mal
ı
d
ı
r. Bu s
ı
rada, likit gazlar
ı
n
havadan daha a
ğ
ı
r oldu
ğ
una dikkat
edilmelidir. Likit gazlar, zemin, çal
ı
ş
ma
kanallar
ı
ve zeminden a
ş
a
ğ
ı
daki di
ğ
er
bölümlerde toplan
ı
r ve burada patlay
ı
c
ı
gaz-hava kar
ı
ş
ı
mlar
ı
olu
ş
turabilir.
Resim 1
Süpürme makinesi, kontra prensibine göre
çal
ı
ş
ı
r.
–
Yan süpürgeler (3) süpürme yüzeyinin
kenarlar
ı
n
ı
ve kö
ş
elerini temizler ve kiri
döner silindirin
ş
eridine gönderir.
–
Döner silindir (4) kiri do
ğ
rudan süpürge
haznesine (5) aktar
ı
r.
–
Haznede girdaba tutulan toz, toz filtresi
(2) üzerinden ayr
ı
l
ı
r ve filtrelenen temiz
hava emi
ş
fan
ı
ndan (1) emilir.
Bu cihaz
ı
sadece bu kullan
ı
m k
ı
lavuzunda-
ki bilgilere uygun olarak kullan
ı
n.
Cihaz, çal
ı
ş
ma düzenekleriyle birlikte
kullan
ı
lmadan önce düzgün durum ve
çal
ı
ş
ma güvenli
ğ
i kontrollerinden geçi-
rilmelidir. E
ğ
er hasar veya eksik var ise
kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
–
Bu süpürme makinesi, d
ı
ş
alanlarda kir-
lenmi
ş
yüzeyleri temizlemek için belir-
lenmi
ş
tir.
–
Sadece KM 120/150 R LPG: Bu süpür-
me makinesi, yeterli oranda havaland
ı
-
r
ı
lm
ı
ş
olduklar
ı
sürece iç bölümlerdeki
kirlenmi
ş
yüzeylerin süpürülmesi için de
üretilmi
ş
tir.
–
Cihaz, aç
ı
k yollarda kullan
ı
lmak üzere
sadece StVZO montaj tak
ı
m
ı
yla kullan
ı
-
labilir.
–
Cihaz, zararl
ı
tozlar
ı
n emilmesi için uy-
gun de
ğ
ildir.
–
Cihaz üzerinde de
ğ
i
ş
iklikler yap
ı
lma-
mal
ı
d
ı
r.
–
Asla patlay
ı
c
ı
s
ı
v
ı
lar, yan
ı
c
ı
gazlar ve
de inceltilmi
ş
asit ve çözücü süpürmeyi-
niz/madde temizlemeyiniz! Buna, emi-
len havayal girdaba tutuldu
ğ
u zaman
patlay
ı
c
ı
buharlar olu
ş
turabilen benzin,
tiner veya motorin de dahil edilir, ayr
ı
ca
aseton, inceltilmi
ş
asit ve çözücü mad-
de de say
ı
labilir, çünkü bunlar cihazda
kullan
ı
lmakta olan malzemelere bula-
ş
abilir.
–
Yanan veya kor halindeki maddeleri sü-
pürmeyiniz/temizlemeyiniz.
–
Cihaz, sadece kullan
ı
m k
ı
lavuzunda
aç
ı
klanan zeminler için uygundur.
–
Sadece i
ş
letmeci veya yetkilisi taraf
ı
n-
dan, makine kullan
ı
m
ı
için onaylanm
ı
ş
yüzeyler temizlenmelidir.
–
Tehlike bölgesinde bulunmak yasakt
ı
r.
Patlama tehlikesi olan odalarda cihaz
ı
n
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
yasakt
ı
r.
–
Genel olarak
ş
u geçerlidir: Kolay tutu-
ş
abilen maddeleri cihazdan uzak tutun
(Patlama/yanma tehlikesi).
–
Asfalt
–
Sanayi zeminleri
–
Çimentolu dö
ş
eme
–
Beton
–
Kald
ı
r
ı
m ta
ş
lar
ı
İ
çindekiler hakk
ı
nda uyar
ı
lar (REACH)
İ
çindekiler hakk
ı
nda ayr
ı
nt
ı
l
ı
bilgileri bulabi-
lece
ğ
iniz adres:
www.kaercher.com/REACH
Ayar ve depolama bölümleri ve düzeltme
atölyelerinde
Fonksiyon Kurallara uygun kullan ı m
Uygun zeminler
Çevre koruma
Ambalaj malzemeleri geri dö-
nü
ş
türülebilir. Ambalaj malze-
melerini evinizin çöpüne atmak
yerine lütfen tekrar kullan
ı
labi-
lecekleri yerlere gönderin.
Eski cihazlarda, yeniden de-
ğ
erlendirme i
ş
lemine tabi tutul-
mas
ı
gereken de
ğ
erli geri
dönü
ş
üm malzemeleri bulun-
maktad
ı
r. Aküler, ya
ğ
ve ben-
zeri maddeler do
ğ
aya
ula
ş
mamal
ı
d
ı
r. Bu nedenle
eski cihazlar
ı
lütfen öngörülen
toplama sistemleri arac
ı
l
ı
ğ
ı
yla
imha edin.
Lütfen motor ya
ğ
ı
, dizel ve benzinin çev-
reye yay
ı
lmas
ı
na izin vermeyin. Lütfen
zemini koruyun ve eski ya
ğ
lar
ı
çevre tek-
ni
ğ
ine uygun olarak imha edin.
226 TR
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Funktion Bestimmungsgemäße Ver- wendung
- Bedien- und Funktionselemente
- Vor Inbetriebnahme
- Betrieb
- Stilllegung
- Transport Lagerung des Gerätes Pflege und Wartung
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- Zubehör
- Contents
- Function Proper use
- Operating and Functional Elements
- Before Startup
- Operation
- Shutdown
- Transport Storing the device Maintenance and care
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Accessories
- Table des matières
- Fonction Utilisation conforme
- Eléments de commande et de fonction
- Avant la mise en service
- Fonctionnement
- Remisage
- Assistance en cas de panne
- Caractéristiques techniques
- Accessoires
- Indice
- Funzione Uso conforme a destinazione
- Elementi di comando e di funzione
- Prima della messa in funzione
- Funzionamento
- Fermo dell'impianto
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Dati tecnici
- Accessori
- Inhoudsopgave
- Functie Reglementair gebruik
- Elementen voor de bediening en de functies
- Voor de inbedrijfstelling
- Werking
- Stillegging
- Hulp bij storingen
- Technische gegevens
- Toebehoren
- Índice de contenidos
- Función Uso previsto
- Elementos de operación y funcionamiento
- Antes de la puesta en marcha
- Funcionamiento
- Parada
- Ayuda en caso de avería
- Datos técnicos
- Accesorios
- Índice
- Funcionamento Utilização conforme o fim a que se destina a máquina
- Elementos de comando e de funcionamento
- Antes de colocar em funcio- namento
- Funcionamento
- Desactivação da máquina
- Ajuda em caso de avarias
- Dados técnicos
- Acessórios
- Indholdsfortegnelse
- Funktion Bestemmelsesmæssig an- vendelse
- Betjenings- og funktionselementer
- Inden ibrugtagning
- Drift
- Afbrydning/nedlæggelse
- Transport Opbevaring af maskinenPleje og vedligeholdelse
- Hjælp ved fejl
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innholdsfortegnelse
- Funksjon Forskriftsmessig bruk
- Betjenings- og funksjonelementer
- Før den tas i bruk
- Drift
- Sette bort
- Transport Lagring av maskinen Pleie og vedlikehold
- Feilretting
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innehållsförteckning
- Funktion Ändamålsenlig användning
- Manövrerings- och funktionselement
- Före ibruktagande
- Drift
- Nedstängning
- Transport Lagring av maskinen Skötsel och underhåll
- Åtgärder vid störningar
- Tekniska data
- Tillbehör
- Sisällysluettelo
- Toiminta Käyttötarkoitus
- Ohjaus- ja käyttölaitteet
- Ennen käyttöönottoa
- Käyttö
- Seisonta-aika
- Kuljetus Koneen säilytys Hoito ja huolto
- Häiriöapu
- Tekniset tiedot
- Tarvikkeet
- Πίνακας περιεχομένων
- Λειτουργία Χρήση σύμφωνα με τους κα - νονισμούς
- Προστασία περιβάλλοντος
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Λειτουργία
- Διακοπή της λειτουργίας
- Αποθήκευση της συσκευής Φροντίδα και συντήρηση
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- İ çindekiler
- Fonksiyon Kurallara uygun kullan ı m
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- Çal ı ş t ı rma
- Durdurma
- Ta ş ı ma Cihaz ı n depolanmas ı Koruma ve Bak ı m
- Ar ı zalarda yard ı m
- Teknik Bilgiler
- Aksesuar
- Оглавление
- Назначение Использование по назначе - нию
- Защита окружающей среды
- Описание элементов управления и рабочих узлов
- Перед началом работы
- Эксплуатация
- Вывод из эксплуатации
- Хранение прибора Уход и техническое обслу - живание
- Помощь в случае неполадок
- Технические данные
- Принадлежности
- Tartalomjegyzék
- Funkció Rendeltetésszer ű használat
- Kezelési- és funkciós elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Üzem
- Leállítás
- Szállítás A készülék tárolása Ápolás és karbantartás
- Segítség üzemzavar esetén
- M ű szaki adatok
- Tartozékok
- Spis tre ś ci
- Funkcja U ż ytkowanie zgodne z prze- znaczeniem
- Elementy urz ą dzenia
- Przed pierwszym uruchomie- niem
- Dzia ł anie
- Wy łą czenie z eksploatacji
- Usuwanie usterek
- Dane techniczne
- Akcesoria