Karcher KM 120/150 R P: Leállítás
Leállítás: Karcher KM 120/150 R P

-
9
Megjegyzés
Optimális tisztítási eredmény elérése érde-
kében, a menetsebességet az adottságok-
nak megfelel
ő
en kell kiválasztani.
Megjegyzés
Üzem alatt a felsepert anyagok tartályát
rendszeres id
ő
közönként ki kell üríteni.
Megjegyzés
Felületek tisztításakor csak a sepr
ő
hengert
engedje le.
Megjegyzés
Oldalperemek tisztításánál az oldalsepr
ő
-
ket is engedje le.
Megjegyzés
A sepr
ő
hengert 2 üzemmódban lehet üze-
meltetni. Alap üzemmódban a sepr
ő
henger
gyengén kopik.
A programkapcsolót 2 állásra állítani. A
sepr
ő
hengert leengedi.
Megjegyzés
A sepr
ő
hengert 2 üzemmódban lehet üze-
meltetni. Power üzemmódban er
ő
sebb
tisztítási teljesítményt lehet elérni.
A programkapcsolót 2 állásra állítani. A
sepr
ő
hengert leengedi.
Power gombot megnyomni. A jelz
ő
lám-
pa világít.
Megjegyzés
A Power gomb a következ
ő
cselekvések ál-
tal automatikusan visszaáll:
–
A Power gomb ismételt megnyomása.
–
A programkapcsolót 1 állásra (Menet)
állítani.
–
A készülék kikapcsolása.
Eközben elalszik a jelz
ő
lámpa és az alap
üzemmód aktív lesz.
Megjegyzés
60 mm-nél alacsonyabb darabok, pl. italos
dobozok felseprésekor rövid id
ő
re fel kell
emelni a durva szemét csapófedelét.
Durvaszemét zárófedelének felemelése:
A durvaszemét ajtó pedálját el
ő
refele
nyomni és nyomva tartani.
Leengedéshez a lábat levenni a pedál-
ról.
Megjegyzés
Csak teljesen leengedett durva szemét
csapófedél esetén lehet optimális tisztítási
eredményt elérni.
Jobb oldali perem területek seprése:
A programkapcsolót 3 állásra állítani. A
jobb oldalkefét és a sepr
ő
hengert le-
ereszti.
Bal oldali perem területek seprése:
A programkapcsolót 4 állásra állítani. A
bal oldalkefét és a sepr
ő
hengert le-
ereszti.
A jobb és bal oldali perem területek sepré-
se:
A programkapcsolót 5 állásra állítani.
Mindkét oldalkefét, valamint a sepr
ő
-
hengert leereszti.
Megjegyzés
A sepr
ő
henger és oldalkefe automatikusan
indulnak el.
Nedves-/száraz fedelet a szeméttartá-
lyon bezárni.
Csak szívótöml
ő
rászerelési készlet (opcio-
nális)
A nedves seprés kapcsolót ismét meg-
nyomni.
Nedves-/száraz fedelet a szeméttartá-
lyon kinyitni.
Csak szívótöml
ő
rászerelési készlet (opcio-
nális)
Nyomja meg a nedves seprés kapcso-
lót.
Megjegyzés
Ezzel óvható a sz
ű
r
ő
a nedvességt
ő
l.
Megjegyzés
Várja meg, amíg befejez
ő
dik az automati-
kus sz
ű
r
ő
tisztítás és csak utána nyissa ki
vagy ürítse ki a szeméttartályt.
Veszély
Sérülésveszély! Az ürítési m
ű
velet alatt
sem ember, sem állat nem tartózkodhat a
szeméttartály elfordulási körzetében.
Veszély
Zúzódásveszély! Tilos benyúlni az ürít
ő
me-
chanika rudazatába. Ne tartózkodjon a
megemelt tartály alatt.
Veszély
Borulásveszély! A készüléket a ürítési m
ű
-
velet alatt sík területen állítsa le.
Készülék megállítása.
A programkapcsolót 1 állásra (Menet)
állítani.
Megjegyzés
A tartály kibillentése csak egy bizonyos mi-
nimális magasság elérése után történhet.
Megjegyzés
A következ
ő
lépéseket csak két-kezes ke-
zeléssel lehet elvégezni.
Szeméttartályt felemelni. 1. (kezel
ő
pult)
és 2. gombot egyidej
ű
leg nyomni.
Ha elérte a kívánt magasságot:
Szeméttartályt kibillenteni. 1. (kezel
ő
-
pult) és 5. gombot egyidej
ű
leg nyomni.
A szeméttartályt bebillenteni. 1. (keze-
l
ő
pult) és 4. gombot egyidej
ű
leg nyom-
ni.
Szeméttartályt leengedni. 1. (kezel
ő
-
pult) és 3. gombot egyidej
ű
leg nyomni.
Megjegyzés
A tartályt csak akkor lehet teljesen behúzni,
ha el
ő
tt visszabillentették a kiindulási hely-
zetébe.
A programkapcsolót 1 állásra (Menet)
állítani. Oldalkeféket és sepr
ő
hengert
felemeli.
Gyújtáskulcsot a "0" állásba forgatni és
a kulcsot kihúzni.
Rögzít
ő
fék rögzítése.
Megjegyzés
A készülék leállítása után a porsz
ű
r
ő
t kb.
15 másodpercig automatikusan letisztítja.
Ha az utcasepr
ő
gépet hosszabb ideig nem
használják, kérjük a következ
ő
pontokat fi-
gyelembe venni:
A sepr
ő
gépet sík területen állítsa le.
Csak KM 120/150 R G és R D: Üzem-
anyagtartályt tele tankolni és üzem-
anyagcsapot elzárni.
Csak KM 120/150 R LPG: A gázpalack
szelepet bezárni és a gázpalackot le-
venni. A gázpalackot a cseppfolyós
gázzal m
ű
köd
ő
gépjárm
ű
vekre vonat-
kozó biztonságtechnikai irányelveknek
megfelel
ő
en tárolni.
Motorolajat cserélni.
A programkapcsolót 1 állásra (Menet)
állítani. Sepr
ő
hengert és oldalkefét fel-
Seprés sepr
ő
hengerrel (alap üzemmód)
Seprés sepr
ő
hengerrel (power üzem-
mód)
Seprés a durva szemét csapófedelének
felemelt helyzetében
Seprés oldalkefével
Száraz padló seprése
Nedves vagy vizes padló seprése
A felsepert anyagok tartályának ki-
ürítése
A készülék kikapcsolása
Leállítás
2
3
4
5
1
270 HU
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Funktion Bestimmungsgemäße Ver- wendung
- Bedien- und Funktionselemente
- Vor Inbetriebnahme
- Betrieb
- Stilllegung
- Transport Lagerung des Gerätes Pflege und Wartung
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- Zubehör
- Contents
- Function Proper use
- Operating and Functional Elements
- Before Startup
- Operation
- Shutdown
- Transport Storing the device Maintenance and care
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Accessories
- Table des matières
- Fonction Utilisation conforme
- Eléments de commande et de fonction
- Avant la mise en service
- Fonctionnement
- Remisage
- Assistance en cas de panne
- Caractéristiques techniques
- Accessoires
- Indice
- Funzione Uso conforme a destinazione
- Elementi di comando e di funzione
- Prima della messa in funzione
- Funzionamento
- Fermo dell'impianto
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Dati tecnici
- Accessori
- Inhoudsopgave
- Functie Reglementair gebruik
- Elementen voor de bediening en de functies
- Voor de inbedrijfstelling
- Werking
- Stillegging
- Hulp bij storingen
- Technische gegevens
- Toebehoren
- Índice de contenidos
- Función Uso previsto
- Elementos de operación y funcionamiento
- Antes de la puesta en marcha
- Funcionamiento
- Parada
- Ayuda en caso de avería
- Datos técnicos
- Accesorios
- Índice
- Funcionamento Utilização conforme o fim a que se destina a máquina
- Elementos de comando e de funcionamento
- Antes de colocar em funcio- namento
- Funcionamento
- Desactivação da máquina
- Ajuda em caso de avarias
- Dados técnicos
- Acessórios
- Indholdsfortegnelse
- Funktion Bestemmelsesmæssig an- vendelse
- Betjenings- og funktionselementer
- Inden ibrugtagning
- Drift
- Afbrydning/nedlæggelse
- Transport Opbevaring af maskinenPleje og vedligeholdelse
- Hjælp ved fejl
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innholdsfortegnelse
- Funksjon Forskriftsmessig bruk
- Betjenings- og funksjonelementer
- Før den tas i bruk
- Drift
- Sette bort
- Transport Lagring av maskinen Pleie og vedlikehold
- Feilretting
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innehållsförteckning
- Funktion Ändamålsenlig användning
- Manövrerings- och funktionselement
- Före ibruktagande
- Drift
- Nedstängning
- Transport Lagring av maskinen Skötsel och underhåll
- Åtgärder vid störningar
- Tekniska data
- Tillbehör
- Sisällysluettelo
- Toiminta Käyttötarkoitus
- Ohjaus- ja käyttölaitteet
- Ennen käyttöönottoa
- Käyttö
- Seisonta-aika
- Kuljetus Koneen säilytys Hoito ja huolto
- Häiriöapu
- Tekniset tiedot
- Tarvikkeet
- Πίνακας περιεχομένων
- Λειτουργία Χρήση σύμφωνα με τους κα - νονισμούς
- Προστασία περιβάλλοντος
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Λειτουργία
- Διακοπή της λειτουργίας
- Αποθήκευση της συσκευής Φροντίδα και συντήρηση
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- İ çindekiler
- Fonksiyon Kurallara uygun kullan ı m
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- Çal ı ş t ı rma
- Durdurma
- Ta ş ı ma Cihaz ı n depolanmas ı Koruma ve Bak ı m
- Ar ı zalarda yard ı m
- Teknik Bilgiler
- Aksesuar
- Оглавление
- Назначение Использование по назначе - нию
- Защита окружающей среды
- Описание элементов управления и рабочих узлов
- Перед началом работы
- Эксплуатация
- Вывод из эксплуатации
- Хранение прибора Уход и техническое обслу - живание
- Помощь в случае неполадок
- Технические данные
- Принадлежности
- Tartalomjegyzék
- Funkció Rendeltetésszer ű használat
- Kezelési- és funkciós elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Üzem
- Leállítás
- Szállítás A készülék tárolása Ápolás és karbantartás
- Segítség üzemzavar esetén
- M ű szaki adatok
- Tartozékok
- Spis tre ś ci
- Funkcja U ż ytkowanie zgodne z prze- znaczeniem
- Elementy urz ą dzenia
- Przed pierwszym uruchomie- niem
- Dzia ł anie
- Wy łą czenie z eksploatacji
- Usuwanie usterek
- Dane techniczne
- Akcesoria