Karcher KM 120/150 R P: Funcionamiento

     - 

8 몇

Advertencia

Abra la válvula de toma de gas (3) exacta-

mente antes de la puesta en funcionamien-

to del aparato (véase el capítulo 

"Aparato").



Verifique el nivel de aceite del motor. *



Sólo KM 120/150 R G y R D: Verifique 

el nivel de llenado del depósito de com-

bustible. *



Sólo KM 120/150 R LPG: Controle que 

las tuercas de racor estén bien fijadas 

en la manguera de gas. *



Verifique el nivel de llenado del aceite 

hidráulico. *



Controle las escobas laterales. *



Controle el cepillo rotativo. *



Vacíe el depósito de basura.



Controle la presión de los neumáticos. *

* Descripción, véase el capítulo "Cuidado y 

mantenimiento"

몇

Advertencia

Las aberturas de aspiración de aire ubica-

das junto al asiento del conductor no deben 

taparse. No debe colocarse ningún objeto 

al lado o detrás del asiento.



Tire de la palanca de regulación del 

asiento hacia afuera.



Mueva el asiento, suelte la palanca y 

asegure el encaje.



Moviendo el asiento hacia atrás y hacia 

delante, verifique si está fijo.



Ajustar manualmente los espejos exte-

riores derecho e izquierdo.



Pulsar el interruptor del limpiaparabri-

sas.

1 Conducción

Conducir hasta el lugar de empleo.

2 Barrido con cepillo rotativo

El cepillo rotativo se mueve hacia aba-

jo.

3 Barrido con escoba lateral derecha

El cepillo rotativo y la escoba lateral de-

recha se mueven hacia abajo.

4 Barrido con escoba lateral izquierda 

(opcional)

El cepillo rotativo y la escoba lateral iz-

quierda se mueven hacia abajo.

5 Barrido con ambas escobas laterales 

(opcional)

El cepillo rotativo y las dos escobas la-

terales se mueven hacia abajo.

Nota

El aparato está dotado de una estera de 

contacto del asiento. Cuando el conductor 

se levanta del asiento, el dispositivo desco-

necta el equipo.

AVISO

Sólo KM 120/150 R G y R LPG: El aparato 

sólo arranca con el freno de estaciona-

miento bloqueado (posición de aparca-

miento).

Nota

La llave de combustible viene abierta de fá-

brica. En caso de un periodo prolongado 

de parada, abra la llave.



Abra y fije el capó del aparato (figura 3).

KM 120/150 R G:



Mueva la palanca hacia "ON".

KM 120/150 R D:



Gire la palanca hacia la posición "O".



Cierre el capó del aparato.



Abra la válvula de toma de gas girando 

en el sentido opuesto a las agujas del 

reloj.



Active el freno de estacionamiento.



Tome asiento en la plaza del conductor.



NO accione el pedal acelerador.



Coloque el programador en el nivel 1 

(Conducción)



Sólo KM 120/150 R G: Presione hacia 

abajo la palanca del estrangulador. Si 

el motor se pone en marcha, mueva la 

palanca del estrangulador nuevamente 

hacia arriba.



Sólo KM 120/150 R LPG: Oprima el bo-

tón de control remoto durante 5 segun-

dos, luego suéltelo.



Gire la llave de encendido más allá de 

la posición 1.



Cuando el aparato se pone en marcha, 

suelte la llave.

Nota

No accione nunca el motor de arranque du-

rante más de 10 segundos. Antes de volver 

a accionarlo, espere por lo menos 10 se-

gundos.

Nota

Funcionamiento en invierno: Cuando la 

temperatura es inferior a +10 °C, debe ac-

tivarse el freno de estacionamiento durante 

la puesta en marcha para separar el motor 

de la caja de cambios y, de ese modo, faci-

litar el proceso de arranque.



Suelte el freno de estacionamiento.



Presione lentamente el pedal acelera-

dor derecho.



Peligro

Peligro de lesiones Al dar marcha atrás no 

puede correr nadie peligro, si es necesario 

pedir que alguien de indicaciones.



Presione lentamente el pedal acelera-

dor izquierdo.

Nota

Comportamiento en marcha

–

Los pedales aceleradores permiten re-

gular la velocidad sin escalonamiento.

–

Evite accionar el pedal bruscamente, 

ya que el sistema hidraúlico podría da-

ñarse.

–

Ante una pérdida de potencia en las 

pendientes, reduzca ligeramente la 

presión sobre el pedal acelerador.



Suelte el pedal acelerador. El aparato 

frena automáticamente y se queda pa-

rado.

Pasaje por encima de obstáculos fijos de 

hasta 50 mm:



Pase hacia delante lenta y cuidadosa-

mente.

Trabajos de inspección y manteni-

miento

Funcionamiento

Ajuste del asiento del conductor

Ajustar el espejo exterior (Sólo KM 

120/150 con cabina del conductor)

Encender/apagar el limpiaparabri-

sas (Sólo KM 120/150 con cabina 

del conductor)

Selección de programas

3

2

1

4

5

Puesta en marcha del aparato

Abra la llave de combustible (sólo KM 

120/150 R G y R D)

Abra el suministro de gas (sólo KM 120/

150 R LPG)

Conexión del aparato

Conducción del aparato

Avance

Retroceso

Freno

Pasaje por encima de obstáculos

102 ES

     

- 

9

Pasaje por encima de obstáculos fijos de 

más de 50 mm:



Los obstáculos deben superarse sólo 

con una rampa adecuada.



Peligro

Peligro de lesiones Cuando la tapa de su-

ciedad basta está abierta, el cepillo rotativo 

puede arrojar piedras o gravilla hacia de-

lante. Cerciórese de que no exista riesgo 

para personas, animales u objetos.

몇

Advertencia

No barra cintas de embalaje, alambres o si-

milares, ya que ello puede provocar daños 

en el sistema mecánico.

몇

Advertencia

Para no dañar el piso, evite accionar la es-

coba mecánica en el lugar.

Nota

Para obtener un óptimo resultado de lim-

pieza, hay que adaptar la velocidad a las 

particularidades.

Nota

Durante el funcionamiento, el depósito de 

basura debe vaciarse a intervalos regula-

res.

Nota

Al limpiar superficies, baje sólo el cepillo 

rotativo.

Nota

Al limpiar bordes, baje también las escobas 

laterales.

Nota

El cepillo rotativo puede funcionar en 2 mo-

dos de servicio. En el modo básico, su gra-

do de desgaste es pequeño.



Coloque el programador en el nivel 2. 

El cepillo rotativo se mueve hacia aba-

jo.

Nota

El cepillo rotativo puede funcionar en 2 mo-

dos de servicio. En el modo de servicio 

Power se obtiene un mayor rendimiento de 

limpieza.



Coloque el programador en el nivel 2. 

El cepillo rotativo se mueve hacia aba-

jo.



Oprima la tecla Power. El piloto de con-

trol se enciende.

Nota

La tecla Power regresa automáticamente 

al estado inicial de las siguientes maneras:

–

Oprimiendo nuevamente la tecla 

Power.

–

Coloque el programador en el nivel 1 

(Conducción)

–

Desconectando el aparato.

En tal caso, se apaga el piloto de control y 

se activa el modo operativo básico.

Nota

Para barrer elementos más grandes, con 

una altura de hasta 60 mm (por ejemplo, la-

tas de bebidas), es necesario levantar bre-

vemente la tapa de suciedad basta.

Levante la tapa de suciedad basta:



Oprima el pedal de la tapa hacia delan-

te y mantenga presionado.



Para vaciar, quite el pie del pedal.

Nota

Sólo podrá obtenerse un resultado de lim-

pieza óptimo cuando la tapa de suciedad 

basta esté completamente abajo. 

Para barrer en el costado derecho:



Coloque el programador en el nivel 3. 

La escoba lateral derecha y el cepillo 

rotativo se mueven hacia abajo.

Para barrer en el costado izquierdo:



Coloque el programador en el nivel 4. 

La escoba lateral izquierda y el cepillo 

rotativo se mueven hacia abajo.

Para barrer en los costados derecho e iz-

quierdo:



Coloque el programador en el nivel 5. 

Las dos escobas laterales y el cepillo 

rotativo se mueven hacia abajo.

Nota

El cepillo rotativo y las escobas laterales se 

ponen en marcha automáticamente.



Cierre la tapa de variante en húmedo/

en seco del depósito de basura.

Sólo manguera de aspiración (equipo ac-

cesorio, opcional):



Presione repetidamente el interruptor 

de barrido en húmedo.



Abra la tapa de variante en húmedo/en 

seco del depósito de basura.

Sólo manguera de aspiración (equipo ac-

cesorio, opcional):



Presione el interruptor de barrido en hú-

medo.

Nota

De este modo, el filtro está protegido con-

tra la humedad.

Nota

Antes de abrir o vaciar el depósito de basu-

ra, espere a que finalice la limpieza auto-

mática del filtro y a que se deposite el 

polvo.



Peligro

Peligro de lesiones Durante el proceso de 

descarga no debe haber personas ni ani-

males en el radio de giro del depósito.



Peligro

Peligro de aplastamiento No agarre nunca 

el varillaje del sistema mecánico de vacia-

do. Evite permanecer debajo del depósito 

levantado.



Peligro

Peligro de vuelco Durante el proceso de 

descarga, coloque el aparato en una su-

perficie plana.



Detenga el aparato.



Coloque el programador en el nivel 1 

(Conducción)

Nota

La descarga del depósito sólo puede reali-

zarse cuando se ha alcanzado una deter-

minada altura mínima.

Nota

Los siguientes pasos sólo pueden realizar-

se con un accionamiento a dos manos.



Levante el depósito de basura. Oprima 

simultáneamente la tecla 1 (Pupitre de 

mando) y 2.

Una vez alcanzada la altura deseada:



Descargue el depósito de basura. Opri-

ma simultáneamente la tecla 1 (Pupitre 

de mando) y 5.



Cargue el depósito de basura. Oprima 

simultáneamente la tecla 1 (Pupitre de 

mando) y 4.



Baje el depósito de basura. Oprima si-

multáneamente la tecla 1 (Pupitre de 

mando) y 3.

Nota

El depósito sólo puede retraerse por com-

pleto cuando ha sido regresado previa-

mente a su posición de partida.

Servicio de barrido

Barrido con cepillo rotativo (modo ope-

rativo básico)

Barrido con cepillo rotativo (modo de 

servicio Power)

Barrido con tapa de suciedad basta le-

vantada

Barrido con escobas laterales

Barrido de pisos secos

Barrido en pisos húmedos o mojados

Vaciado del depósito de basura

2

3

4

5

1

103 ES