Karcher KM 120/150 R P: Elementy urz ą dzenia
Elementy urz ą dzenia: Karcher KM 120/150 R P

-
4
Rys. 2a
1 Zespó
ł
obs
ł
ugowy zbiornika
ś
mieci i ha-
mulca postojowego
2 Kierownica
3 Pulpit sterowniczy
4 Bezpieczniki (za os
ł
on
ą
przedni
ą
)
5 Peda
ł
jazdy do przodu
6 Peda
ł
jazdy do ty
ł
u
7 O
ś
wietlenie
8 Prawa miot
ł
a boczna
9 Lewa miot
ł
a boczna
10 Klapa na du
ż
e
ś
mieci
11 Peda
ł
podnoszenia/opuszczania klapy
na du
ż
e
ś
mieci
12 Opró
ż
nianie wysoko
ś
ciowe
13 D
ź
wignia regulacji kierownicy
14 D
ź
wignia regulacji fotela
15 Fotel (z mat
ą
kontaktow
ą
)
16 Konsola pod fotelem
17 Klapa do pracy na mokro/sucho
18 Skrzynka filtra
19 Zbiornik
ś
mieci
20 Pokrywa urz
ą
dzenia
21 Zbiornik
22 Walec zamiataj
ą
cy
23 Butla gazowa (Tylko KM 120/150 R
LPG)
24 Zestaw monta
ż
owy - w
ąż
ss
ą
cy (opcja)
Rys. 2b
Rys. 2c
Rys. 2d
1 Kabina kierowcy (opcja)
2 Zbiornik
3 W
łą
czy
ć
/wy
łą
czy
ć
wycieraczki
4 Prawe lusterko wsteczne zewn
ę
trzne
5 Lewe lusterko wsteczne zewn
ę
trzne
6 Drzwi foliowe
7 Szczelina wentylacyjna
Elementy obs
ł
ugi procesu czyszczenia
s
ą
ż
ó
ł
te.
Elementy obs
ł
ugi konserwacji i serwisu
s
ą
jasnoszare.
Elementy urz ą dzenia
Urz
ą
dzenia bez kabiny kierowcy
5 6 7 8 11 17 18 19 20 21 22 4 3 2 1 12 13 14 15 16 9 10 23 24
Urz
ą
dzenia z kabin
ą
kierowcy
Kolor oznaczenia
1 5 6 4 3 7 2 283 PL

-
5
Rys. 3
Niebezpiecze
ń
stwo
Ryzyko obra
ż
e
ń
! Po otwarciu pokryw
ę
urz
ą
dzenia nale
ż
y zabezpieczy
ć
dr
ąż
kiem
mocuj
ą
cym.
Rysunek 1
Nacisn
ąć
d
ź
wigni
ę
regulacji kierownicy
i z
ł
o
ż
y
ć
kierownic
ę
do przodu.
Nacisn
ąć
d
ź
wigni
ę
regulacji fotela i
przesun
ąć
fotel do przodu.
Rysunek 2
Odsun
ąć
konsol
ę
pod fotelem na bok.
Rysunek 3
Roz
ł
o
ż
y
ć
dr
ąż
ek mocuj
ą
cy.
(Tylko KM 120/150 bez kabiny kierow-
cy)
Rysunek 4
Z
ł
o
ż
y
ć
pokryw
ę
urz
ą
dzenia do przodu.
Rysunek 5
W
ł
o
ż
y
ć
dr
ąż
ek mocuj
ą
cy w zag
łę
bienie
obok peda
ł
u klapy na du
ż
e
ś
mieci.
(Tylko KM 120/150 bez kabiny kierow-
cy)
Zamykanie pokrywy urz
ą
dzenia odbywa
si
ę
w odwrotnej kolejno
ś
ci.
Otwieranie/zamykanie i zabezpieczanie pokrywy urz
ą
dzenia
284 PL

-
6
Rys. 4
1 Prze
łą
cznik programów
2 Przycisk obs
ł
ugi obur
ę
cznej opró
ż
nia-
nia wysoko
ś
ciowego
3 Przycisk oczyszczania filtra
4 Przycisk trybu pracy „power”
5 Lampka kontrolna trybu pracy "power"
6 Licznik godzin roboczych z przyciskiem
zerowania
7 Wy
łą
cznik o
ś
wietlenia roboczego
8 Przycisk klaksonu
9 Podnoszenie/opuszczanie zbiornika
ś
mieci
10 Opró
ż
nianie/powrót do pozycji wyj
ś
cio-
wej zbiornika
ś
mieci
11 Hamulec blokuj
ą
cy
12 Stacyjka
13 Lampka kontrolna
ł
adowania (Tylko KM
120/150 R D oraz R LPG)
14 Saanie (Tylko KM 120/150 R G)
15 Przycisk kasowania (Tylko KM 120/150
R LPG)
16 Prze
łą
cznik do zamiatania na mokro,
zestaw monta
ż
owy - w
ąż
ss
ą
cy (opcja)
Pulpit sterowniczy
3 4 16 1 2 12 13 14 15 5 6 7 8 9 10 11 285 PL
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Funktion Bestimmungsgemäße Ver- wendung
- Bedien- und Funktionselemente
- Vor Inbetriebnahme
- Betrieb
- Stilllegung
- Transport Lagerung des Gerätes Pflege und Wartung
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- Zubehör
- Contents
- Function Proper use
- Operating and Functional Elements
- Before Startup
- Operation
- Shutdown
- Transport Storing the device Maintenance and care
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Accessories
- Table des matières
- Fonction Utilisation conforme
- Eléments de commande et de fonction
- Avant la mise en service
- Fonctionnement
- Remisage
- Assistance en cas de panne
- Caractéristiques techniques
- Accessoires
- Indice
- Funzione Uso conforme a destinazione
- Elementi di comando e di funzione
- Prima della messa in funzione
- Funzionamento
- Fermo dell'impianto
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Dati tecnici
- Accessori
- Inhoudsopgave
- Functie Reglementair gebruik
- Elementen voor de bediening en de functies
- Voor de inbedrijfstelling
- Werking
- Stillegging
- Hulp bij storingen
- Technische gegevens
- Toebehoren
- Índice de contenidos
- Función Uso previsto
- Elementos de operación y funcionamiento
- Antes de la puesta en marcha
- Funcionamiento
- Parada
- Ayuda en caso de avería
- Datos técnicos
- Accesorios
- Índice
- Funcionamento Utilização conforme o fim a que se destina a máquina
- Elementos de comando e de funcionamento
- Antes de colocar em funcio- namento
- Funcionamento
- Desactivação da máquina
- Ajuda em caso de avarias
- Dados técnicos
- Acessórios
- Indholdsfortegnelse
- Funktion Bestemmelsesmæssig an- vendelse
- Betjenings- og funktionselementer
- Inden ibrugtagning
- Drift
- Afbrydning/nedlæggelse
- Transport Opbevaring af maskinenPleje og vedligeholdelse
- Hjælp ved fejl
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innholdsfortegnelse
- Funksjon Forskriftsmessig bruk
- Betjenings- og funksjonelementer
- Før den tas i bruk
- Drift
- Sette bort
- Transport Lagring av maskinen Pleie og vedlikehold
- Feilretting
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innehållsförteckning
- Funktion Ändamålsenlig användning
- Manövrerings- och funktionselement
- Före ibruktagande
- Drift
- Nedstängning
- Transport Lagring av maskinen Skötsel och underhåll
- Åtgärder vid störningar
- Tekniska data
- Tillbehör
- Sisällysluettelo
- Toiminta Käyttötarkoitus
- Ohjaus- ja käyttölaitteet
- Ennen käyttöönottoa
- Käyttö
- Seisonta-aika
- Kuljetus Koneen säilytys Hoito ja huolto
- Häiriöapu
- Tekniset tiedot
- Tarvikkeet
- Πίνακας περιεχομένων
- Λειτουργία Χρήση σύμφωνα με τους κα - νονισμούς
- Προστασία περιβάλλοντος
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Λειτουργία
- Διακοπή της λειτουργίας
- Αποθήκευση της συσκευής Φροντίδα και συντήρηση
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- İ çindekiler
- Fonksiyon Kurallara uygun kullan ı m
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- Çal ı ş t ı rma
- Durdurma
- Ta ş ı ma Cihaz ı n depolanmas ı Koruma ve Bak ı m
- Ar ı zalarda yard ı m
- Teknik Bilgiler
- Aksesuar
- Оглавление
- Назначение Использование по назначе - нию
- Защита окружающей среды
- Описание элементов управления и рабочих узлов
- Перед началом работы
- Эксплуатация
- Вывод из эксплуатации
- Хранение прибора Уход и техническое обслу - живание
- Помощь в случае неполадок
- Технические данные
- Принадлежности
- Tartalomjegyzék
- Funkció Rendeltetésszer ű használat
- Kezelési- és funkciós elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Üzem
- Leállítás
- Szállítás A készülék tárolása Ápolás és karbantartás
- Segítség üzemzavar esetén
- M ű szaki adatok
- Tartozékok
- Spis tre ś ci
- Funkcja U ż ytkowanie zgodne z prze- znaczeniem
- Elementy urz ą dzenia
- Przed pierwszym uruchomie- niem
- Dzia ł anie
- Wy łą czenie z eksploatacji
- Usuwanie usterek
- Dane techniczne
- Akcesoria